Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2023/2749 z 11. decembra 2023, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre odvetvie bitúnkov, vedľajších živočíšnych produktov a/alebo jedlých vedľajších produktov

( Úradný vestník Európskej únie L, 2023/2749, 18. decembra 2023 )

1.	V prílohe na strane 13 v stĺpci „Látka/parameter“ riadku „Kovy“:

namiesto:

„Zinok (Zn) (1) (2) “,

má byť:

„Zinok (Zn) (2) (3) “.

V prílohe na strane 14 a 15 v BAT 8 sa tabuľka nahrádza takto:

Látka/ parameter	Činnosti/procesy	Norma (normy)	Minimálna frekvencia monitorovania (1)	Monitorovanie súvisiace s
CO	Spaľovanie (napr. v tepelných oxidátoroch alebo parných kotloch) zapáchajúcich plynov vrátane nekondenzovateľných plynov	EN 15058	Raz ročne	BAT 15
CO	Spaľovanie tiel zvierat	EN 15058		–
Prach	Spaľovanie (napr. v tepelných oxidátoroch alebo parných kotloch) zapáchajúcich plynov vrátane nekondenzovateľných plynov	EN 13284-1		BAT 15
Prach	Spaľovanie tiel zvierat	EN 13284-1		–
NOX	Spaľovanie (napr. v tepelných oxidátoroch alebo parných kotloch) zapáchajúcich plynov vrátane nekondenzovateľných plynov	EN 14792		BAT 15
NOX	Spaľovanie tiel zvierat	EN 14792		–
SOX	Spaľovanie (napr. v tepelných oxidátoroch alebo parných kotloch) zapáchajúcich plynov vrátane nekondenzovateľných plynov	EN 14791		BAT 15
SOX	Spaľovanie tiel zvierat	EN 14791		–
H2S	Škvarenie, tavenie tuku, spracovanie krvi a/alebo peria (2)	Norma EN nie je k dispozícii		BAT 25
NH3	Škvarenie, tavenie tuku, spracovanie krvi a/alebo peria	EN ISO 21877
	Spaľovanie (napr. v tepelných oxidátoroch alebo parných kotloch) zapáchajúcich plynov vrátane nekondenzovateľných plynov
	Spaľovanie tiel zvierat			–
TVOC	Škvarenie, tavenie tuku, spracovanie krvi a/alebo peria	EN 12619		BAT 25
	Spaľovanie (napr. v tepelných oxidátoroch alebo parných kotloch) zapáchajúcich plynov vrátane nekondenzovateľných plynov			BAT 25
	Spaľovanie tiel zvierat			–
Koncentrácia zápachu	Bitúnky (3) (4)	EN 13725		–
	Spaľovanie tiel zvierat (3)			–
	Výroba želatíny (3)			–
	Výroba rybej múčky a rybieho tuku (3)			BAT 25
	Škvarenie, tavenie tuku, spracovanie krvi a/alebo peria (3)			BAT 25
HCl	Spaľovanie tiel zvierat	EN 1911		–
HF		Norma EN nie je k dispozícii
Hg		EN 13211
Kovy a polokovy okrem ortuti (As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V)		EN 14385
PCDD/F		EN 1948-1, EN 1948-2, EN 1948-3

(1) Pokiaľ je to možné, merania sa vykonávajú vo fáze s najvyššími očakávanými emisiami za bežných prevádzkových podmienok.

(2) Monitorovanie sa uplatňuje len vtedy, ak sa H2S identifikuje ako relevantný v toku odpadových plynov na základe registra vstupov a výstupov uvedeného v BAT 2.

(3) Patrí sem spaľovanie (napr. v tepelných oxidátoroch alebo parných kotloch) zapáchajúcich plynov vrátane nekondenzovateľných plynov.

(4) Monitorovanie sa uplatňuje len vtedy, ak sa zápach identifikuje ako relevantný v toku odpadových plynov na základe registra vstupov a výstupov uvedeného v BAT 2.