(1)

Nariadením (EÚ) č. 649/2012 sa vykonáva Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení pre vybrané nebezpečné chemikálie a pesticídy v medzinárodnom obchode (2) (ďalej len „Rotterdamský dohovor“).

(2)

Vykonávacími nariadeniami (EÚ) 2023/149 (3), (EÚ) 2023/2657 (4), (EÚ) 2023/2456 (5), (EÚ) 2024/1207 (6), (EÚ) 2023/1436 (7), (EÚ) 2024/1217 (8), (EÚ) 2023/2455 (9), (EÚ) 2023/741 (10), (EÚ) 2024/20 (11) a (EÚ) 2023/2513 (12) Komisia jednotlivo rozhodla o neobnovení schválenia látok benfluralín, bentiavalikarb, klofentezín, dimetomorf, dimoxystrobín, mepanipyrím, metiram, oxamyl, S-metolachlór a triflusulfurón-metyl ako účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (13). Dôsledkom tohto rozhodnutia je zákaz akéhokoľvek použitia týchto látok v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že neboli schválené na žiadne iné použitie v danej kategórii. Benfluralín, bentiavalikarb, klofentezín, dimetomorf, dimoxystrobín, mepanipyrím, metiram, oxamyl, S-metolachlór a triflusulfurón-metyl by sa preto mali doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(3)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2023/939 (14) Komisia rozhodla zrušiť schválenie látky ipkonazol ako účinnej látky podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. Dôsledkom tohto rozhodnutia bol zákaz akéhokoľvek použitia ipkonazolu v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že nebol schválený na žiadne iné použitie v danej kategórii. Ipkonazol by sa preto mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(4)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2024/425 (15) Komisia rozhodla o neschválení účinnej látky asulam-nátrium, keďže ju výrobné odvetvie stiahlo zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. Dôsledkom tohto stiahnutia bol zákaz akéhokoľvek použitia asulam-nátria v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že nebol schválený na žiadne iné použitie v danej kategórii. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia látky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (16) je dostatočným dôkazom toho, že táto látka vyvoláva obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Asulam-nátrium by sa preto mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(5)

Výrobné odvetvie stiahlo zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 účinné látky fosfid vápenatý, chloridazón, chlórsulfurón, flusilazol, fuberidazol, joxynil, molinát, oxadiazón, profenofos, chinoklamín, spirotetramat, tralkoxydím a triadimenol. Dôsledkom tohto stiahnutia je zákaz akéhokoľvek použitia týchto látok v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že neboli schválené na žiadne iné použitie v danej kategórii. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia uvedených látok podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 je dostatočným dôkazom toho, že tieto látky vyvolávajú obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Tieto látky by sa preto mali doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(6)

Výrobné odvetvie stiahlo účinnú látku difenakum zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. Dôsledkom tohto stiahnutia je zákaz používania danej látky v podkategórii „pesticídy zo skupiny prípravkov na ochranu rastlín“. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia látky difenakum podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 je dostatočným dôkazom toho, že táto látka vyvoláva obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Difenakum by sa preto malo doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(7)

Výrobné odvetvie stiahlo účinnú látku penflufén zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009. Dôsledkom tohto stiahnutia je, že používanie uvedenej látky na úrovni kategórie „pesticídy“ je prísne obmedzené, keďže penflufén je schválený len na použitie v biocídnych výrobkoch podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (17) pre výrobky typu 8 v podkategórii „iné pesticídy vrátane biocídov“. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia penflufénu podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 je dostatočným dôkazom toho, že táto látka vyvoláva obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Penflufén by sa preto mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(8)

Výrobné odvetvie stiahlo účinnú látku fénpropimorf zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Dôsledkom týchto stiahnutí je zákaz používania fénpropimorfu v kategórii „pesticídy“. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia fénpropimorfu podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 je dostatočným dôkazom toho, že táto látka vyvoláva obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Fénpropimorf by sa preto mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(9)

Vykonávacími rozhodnutiami (EÚ) 2023/470 (18) a (EÚ) 2022/2005 (19) Komisia rozhodla o neschválení látok d-aletrín a metylénditiokyanát ako účinných látok podľa nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Dôsledkom tohto rozhodnutia je zákaz akéhokoľvek použitia d-aletrínu a metylénditiokyanátu v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že tieto látky neboli schválené na žiadne iné použitie v danej kategórii. Látky d-aletrín a metylénditiokyanát by sa preto mali doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(10)

Výrobné odvetvie stiahlo účinnú látku bendiokarb zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Dôsledkom tohto stiahnutia je zákaz akéhokoľvek použitia bendiokarbu v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že bendiokarb nebol schválený na žiadne iné použitie v danej kategórii. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia látky podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 je dostatočným dôkazom toho, že táto látka vyvoláva obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Bendiokarb by sa preto mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(11)

Vykonávacími rozhodnutiami (EÚ) 2023/2377 (20), (EÚ) 2023/2052 (21) a (EÚ) 2023/2648 (22) Komisia rozhodla o neschválení látok zeolit strieborno-meďnatý, argentum-nátrium-hydrogén-zirkónium fosfát a zeolit strieborný ako účinných látok na použitie v biocídnych výrobkoch typu 4 podľa nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Dôsledkom tohto rozhodnutia je, že používanie uvedených látok v kategórii „pesticídy“ je prísne obmedzené z dôvodu, že tieto látky neboli schválené na žiadne iné použitie v danej kategórii. Látky zeolit strieborno-meďnatý, argentum-nátrium-hydrogén-zirkónium fosfát a zeolit strieborný by sa preto mali doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(12)

Vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2023/1424 (23) Komisia rozhodla o neobnovení účinnej látky akroleín, keďže ju výrobné odvetvie stiahlo zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Dôsledkom tohto rozhodnutia je zákaz akéhokoľvek použitia akroleínu v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že táto látka nebola schválená na žiadne iné použitie v danej kategórii. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia látky podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 je dostatočným dôkazom toho, že táto látka vyvoláva obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Akroleín by sa preto mal doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(13)

Výrobné odvetvie stiahlo účinnú látku abamektín zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Dôsledkom tohto stiahnutia je zákaz použitia abamektínu v podkategórii „iné pesticídy vrátane biocídov“. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia abamektínu podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 je dostatočným dôkazom toho, že táto látka vyvoláva obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Abamektín by sa preto mal doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(14)

Výrobné odvetvie stiahlo účinnú látku warfarín zo schvaľovacieho procesu podľa nariadenia (EÚ) č. 528/2012. Dôsledkom tohto stiahnutia bol zákaz akéhokoľvek použitia warfarínu v kategórii „pesticídy“ z dôvodu, že warfarín nebol schválený na žiadne iné použitie v danej kategórii. Okrem toho harmonizovaná klasifikácia tejto látky podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 je dostatočným dôkazom toho, že warfarín vyvoláva obavy týkajúce sa ľudského zdravia alebo životného prostredia. Keďže warfarín je už uvedený v zozname v časti 1 prílohy I, mal by sa doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(15)

Vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2023/1097 (24) sa Komisia rozhodla neschváliť látku kyánamid ako účinnú látku podľa nariadenia (EÚ) č. 528/2012 a kyánamid nie je schválený ako účinná látka podľa nariadenia (EÚ) č. 1107/2009. Dôsledkom toho je zákaz akéhokoľvek použitia kyánamidu v kategórii „pesticídy“, a mal by sa preto doplniť do zoznamov v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. Keďže kyánamid je už uvedený v zozname v časti 1 prílohy I, mal by sa doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(16)

Látky dihexylester kyseliny 1,2-benzéndikarboxylovej, rozvetvený a lineárny; dihexyl-ftalát; kyselina ftalová, di-C6-10-alkyl-estery alebo zmiešané decyl-, hexyl- a oktyldiestery; perboritan sodný; kyselina peroxoboritá, sodná soľ a tetrahydroxo-di-μ-peroxodiboritan disodný sú uvedené v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (25), keďže boli predtým identifikované ako látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy. Tieto látky preto podliehajú autorizácii v súlade s hlavou VII nariadenia (ES) č. 1907/2006. Keďže neboli udelené žiadne povolenia, priemyselné používanie týchto látok je prísne obmedzené. Tieto látky by sa preto mali doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(17)

Polychlórované bifenyly sú uvedené v prílohe III k Rotterdamskému dohovoru. Táto položka zahŕňa niekoľko homológov, kongenérov a zmesí. S cieľom zosúladiť zoznam v časti 3 prílohy I so zoznamom podľa dohovoru by sa rozsah pôsobnosti mal upraviť tak, aby sa vzťahoval na tieto homológy, kongenéry a zmesi pridaním „a iné“ do čísla CAS uvedeného v časti 3 prílohy I.

(18)

Na jedenástom zasadnutí konferencie zmluvných strán Rotterdamského dohovoru, ktoré sa konalo od 1. do 12. mája 2023, sa rozhodlo o zaradení terbufosu do prílohy III k uvedenému dohovoru, v dôsledku čoho sa na terbufos v zmysle uvedeného dohovoru vzťahuje postup udeľovania predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení. Látka terbufos by sa preto mala doplniť do zoznamu chemikálií uvedeného v časti 3 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. Keďže terbufos je už uvedený v časti 2 prílohy I k uvedenému nariadeniu, mal by sa odstrániť zo zoznamu chemikálií uvedeného v časti 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(19)

Na desiatom zasadnutí konferencie zmluvných strán Štokholmského dohovoru o perzistentných organických látkach (ďalej len „Štokholmský dohovor“), ktoré sa konalo od 6. do 17. júna 2022, sa rozhodlo o zaradení látky kyselina perfluórhexánsulfónová (PFHxS), jej solí a príbuzných zlúčenín do prílohy A k uvedenému dohovoru. Na základe toho bola daná látka uvedená v časti A prílohy I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 (26), a preto by sa mala doplniť do zoznamu chemikálií v časti 1 prílohy V k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012.

(20)

Položka týkajúca sa endosulfánu zahrnutého do zoznamu chemikálií uvedeného v časti A prílohy V by sa mala zmeniť doplnením dodatočných číselných identifikátorov na objasnenie rozsahu pôsobnosti s cieľom zosúladiť ju s nariadením (EÚ) 2019/1021.

(21)

Nariadenie (EÚ) č. 649/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(22)

Je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám primeraný čas na prijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s týmto nariadením a členským štátom na prijatie opatrení potrebných na jeho vykonávanie,

1.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

2.

Príloha V sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.