VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/3163

z 18. decembra 2024,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/2059, pokiaľ ide o zaradenie určitého tovaru rastlinného pôvodu do zoznamu komodít zo zvyšku sveta

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231 zo 14. júna 2023 o osobitných pravidlách pre vstup určitých zásielok maloobchodného tovaru, rastlín na výsadbu, sadiva zemiakov, strojov a určitých vozidiel prevádzkovaných na poľnohospodárske alebo lesnícke účely do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, ako aj pre nekomerčné premiestňovanie určitých spoločenských zvierat do Severného Írska (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 4 písm. a),

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2023/1231 sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa okrem iného vstupu určitých zásielok maloobchodného tovaru, ktorý sa má uvádzať na trh v Severnom Írsku a ktorý je určený pre konečného spotrebiteľa, do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, a to vrátane osobitných pravidiel pre zásielky maloobchodného tovaru zo zvyšku sveta.

(2)

Konkrétne v článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2023/1231 sa stanovuje, že maloobchodný tovar zo zvyšku sveta pozostávajúci z komodít živočíšneho alebo rastlinného pôvodu alebo zo zmiešaných výrobkov, na ktoré sa vzťahujú pravidlá týkajúce sa zdravia zvierat alebo zdravia rastlín uvedené v článku 1 ods. 2 písm. d), e) a g) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 (2) (ďalej len „komodity zo zvyšku sveta“), môže vstupovať do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva a môže sa uvádzať na trh v Severnom Írsku v súlade s článkom 4 nariadenia (EÚ) 2023/1231 len vtedy, ak Spojené kráľovstvo poskytne písomný dôkaz o tom, že podmienky dovozu a požiadavky na úradné kontroly stanovené v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 (3), (EÚ) 2016/429 (4) a (EÚ) 2016/2031 (5), v nariadení (EÚ) 2017/625 a v aktoch Komisie prijatých podľa uvedených nariadení sa na uvedené komodity uplatňujú podľa vnútroštátneho práva Spojeného kráľovstva a že Spojené kráľovstvo tieto dovozné podmienky a požiadavky na úradné kontroly účinne uplatňuje.

(3)	Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/2059 (6) sa v prílohe k uvedenému nariadeniu stanovuje zoznam komodít zo zvyšku sveta, v ktorom sa v súčasnosti uvádza tovar živočíšneho a neživočíšneho pôvodu.

(4)

Spojené kráľovstvo listom z 11. októbra 2024 poskytlo písomné dôkazy o tom, že podmienky dovozu a požiadavky na úradné kontroly stanovené v nariadeniach (EÚ) 2016/2031 a (EÚ) 2017/625 a týkajúce sa určitého tovaru rastlinného pôvodu z určitých tretích krajín sa uplatňujú podľa jeho vnútroštátneho práva a že Spojené kráľovstvo uvedené dovozné podmienky a požiadavky na úradné kontroly týkajúce sa tohto tovaru účinne vykonáva. Preto je vhodné zmeniť prílohu k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/2059 tak, aby sa uvedený tovar doplnil do zoznamu komodít zo zvyšku sveta.

(5)	V záujme právnej istoty a s cieľom zabrániť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

(6)

Keďže Spojené kráľovstvo poskytlo písomné dôkazy súvisiace s pravidlami týkajúcimi sa zdravia rastlín uvedené v článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2023/1231 od 2. septembra 2024 pre uvedený tovar rastlinného pôvodu zo zvyšku sveta, a s cieľom zabrániť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu by sa toto nariadenie teda malo uplatňovať so spätnou účinnosťou od uvedeného dátumu.

(7)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/2059 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 2. septembra 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. decembra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 165, 29.6.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.

(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).

(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).

(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).

(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj).

(6) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2059 z 26. septembra 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231, pokiaľ ide o stanovenie zoznamu určitých komodít zo zvyšku sveta, ktoré môžu vstupovať do Severného Írska ako maloobchodný tovar z iných častí Spojeného kráľovstva a môžu sa uvádzať na trh v Severnom Írsku (Ú. v. EÚ L 238, 27.9.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2059/oj).

PRÍLOHA

V prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2023/2059 sa do kategórie komodít „Tovar neživočíšneho pôvodu“ dopĺňajú tieto komodity:

„24	Figy, čerstvé	0804 20 10	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
25	Liči, čerstvé	ex 0810 90 20	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
26	Dračie ovocie (Pitahaya, čerstvá)	ex 0810 90 20	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
Rezané kvety a kvetinové pupence
1	Klinčeky, čerstvé	0603 12 00	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
2	Chryzantémy, čerstvé	0603 14 00	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
3	Ľalie (Lilium spp.), čerstvé	0603 15 00	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
4	Alstremérie, čerstvé	ex 0603 19 70	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
5	Tulipány, čerstvé	ex 0603 19 70	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
6	Slnečnice, čerstvé	ex 0603 19 70	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
7	Gypsomilky, čerstvé	ex 0603 19 70	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
8	Protey, čerstvé	ex 0603 19 70	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
9	Okrasná kapusta, čerstvá	ex 0603 19 70 ex 0704 90 90	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
Rezané byliny
1	Cesnak pažítkový, čerstvý	ex 0703 90 00	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
2	Citrónová tráva, čerstvá	ex 0709 99 90 ex 1211 90 86	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
3	Estragón, čerstvý	ex 0709 99 90	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
4	Petržlen, čerstvý	ex 0709 99 90	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
5	Kôpor, čerstvý	ex 0709 99 90	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
6	Tymián, čerstvý	0910 99 31 0910 99 33	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
7	Mäta, čerstvá	ex 1211 90 86	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
8	Koriander, čerstvý	ex 0709 99 90	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
9	Rozmarín, čerstvý	ex 1211 90 86	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
10	Šalvia, čerstvá	ex 1211 90 86	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
11	Bazalka, čerstvá	ex 1211 90 86	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny
12	Kurkuma	0910 30 00	Rastlinolekárske osvedčenie zodpovedajúce vzoru uvedenému v prílohe k Medzinárodnému dohovoru o ochrane rastlín	Všetky tretie krajiny“