EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231 zo 14. júna 2023 o osobitných pravidlách pre vstup určitých zásielok maloobchodného tovaru, rastlín na výsadbu, sadiva zemiakov, strojov a určitých vozidiel prevádzkovaných na poľnohospodárske alebo lesnícke účely do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, ako aj pre nekomerčné premiestňovanie určitých spoločenských zvierat do Severného Írska (1), a najmä na jeho článok 15 ods. 1,

keďže:

(1)	V prílohe 2 k Windsorskému rámcu (2) sa uvádzajú ustanovenia práva Únie, ktoré sa majú uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v ňom vzhľadom na Severné Írsko.

(2)	Rozhodnutím č. 2/2024 Spoločného výboru (3) sa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2419 (4) doplnilo do bodu 34 „Krmivo – výrobky a hygiena“ prílohy 2 k Windsorskému rámcu. Rozhodnutie č. 2/2024 nadobudlo platnosť 17. mája 2024.

(3)

V nariadení (EÚ) 2023/1231 sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa vstupu určitých zásielok maloobchodného tovaru, ktorý sa má uvádzať na trh v Severnom Írsku a ktorý je určený pre konečného spotrebiteľa, z iných častí Spojeného kráľovstva do Severného Írska. V prílohe I k uvedenému nariadeniu sa uvádza zoznam ustanovení práva Únie, ktoré sa nemajú uplatňovať vzhľadom na zásielky maloobchodného tovaru vstupujúceho na územie Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva určené na umiestnenie na trh v Severnom Írsku.

(4)

Berúc do úvahy zodpovednosť Spojeného kráľovstva za ochranu verejného zdravia a spotrebiteľov v Severnom Írsku, pokiaľ ide o maloobchodný tovar vstupujúci na územie Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, by sa nariadenie (EÚ) 2023/2419 malo vzhľadom na jeho obsah doplniť do zoznamu v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/1231.

(5)	Nariadenie (EÚ) 2023/1231 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)	V záujme právnej istoty a v snahe predísť akýmkoľvek nepotrebným narušeniam obchodu by toto nariadenie malo naliehavo nadobudnúť účinnosť a malo by sa uplatňovať so spätnou účinnosťou od 17. mája 2024,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/1231 sa dopĺňa tento bod:

„68.	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2419 z 18. októbra 2023 o označovaní krmiva z ekologickej poľnohospodárskej výroby pre spoločenské zvieratá (1)

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 17. mája 2024.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(2) Pozri spoločné vyhlásenie Únie a Spojeného kráľovstva č. 1/2023 v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 102, 17.4.2023, s. 87).

(3) Rozhodnutie Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 2/2024 zo 16. mája 2024, ktorým sa dopĺňa novoprijatý akt Únie do prílohy 2 k Windsorskému rámcu (ešte neuverejnené v Úradnom vestníku).