Úradný vestník
Európskej únie
SK
Séria L
|
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/2609 |
8.10.2024 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2609
zo 7. októbra 2024,
ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí napropamidu, pyridabénu a tebufénpyradu v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a) a článok 49 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) napropamidu (2), pyridabénu (3) a tebufénpyradu (4) sú stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
|
(2) |
Počas preskúmania uvedených MRL podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) zistil, že v prípade určitých produktov nie sú k dispozícii niektoré informácie. Informácie, ktoré boli k dispozícii, boli dostatočné na to, aby úrad mohol navrhnúť MRL, ktoré sú bezpečné pre spotrebiteľov. V prílohe II k uvedenému nariadeniu sa uvádzali nedostatky v údajoch a dátum, do ktorého mal žiadateľ predložiť úradu chýbajúce informácie na podporu navrhovaných MRL. |
|
(3) |
Pokiaľ ide o napropamid v citrusových plodoch, jahodách a krovitých ovocných druhoch a na nich, žiadateľ predložil chýbajúce údaje týkajúce sa ich stability pri skladovaní. Úrad dospel k záveru, že nedostatky v údajoch uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 boli dostatočne odstránené (5). Preto je v prípade týchto produktov vhodné zachovať existujúce MRL a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(4) |
Pokiaľ ide o napropamid v čučoriedkach, brusniciach, ríbezliach (čiernych, červených a bielych), egrešoch (zelených, červených a žltých), šípkach a plodoch bazy čiernej a na uvedených plodoch, žiadateľ predložil chýbajúce údaje týkajúce sa ich stability pri skladovaní. Žiadateľ však nepredložil chýbajúce údaje o metabolizme plodín pri daných produktoch. Úrad dospel k záveru, že zistené chýbajúce údaje k metabolizmu plodín neboli predložené, a odporučil, aby manažéri rizík zvážili zníženie MRL v uvedených produktoch alebo na nich na úroveň limitu detekcie (ďalej len „LD“). Preto je v prípade daných produktov vhodné stanoviť MRL napropamidu na úrovni LD špecifického pre daný produkt a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(5) |
Pokiaľ ide o napropamid v bylinkách a jedlých kvetoch alebo na nich, žiadateľ nepredložil chýbajúce informácie o skúškach na rezíduá. Úrad dospel k záveru, že zistené chýbajúce údaje neboli poskytnuté, a odporučil, aby manažéri rizík zvážili zníženie MRL v uvedených produktoch alebo na nich na úroveň LD. Preto je v prípade daných produktov vhodné stanoviť MRL napropamidu na úrovni LD špecifického pre daný produkt a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(6) |
Pokiaľ ide o napropamid v bylinných nálevoch z kvetov, listov a bylín, koreňov, v bylinách na prípravu nálevov z akejkoľvek inej časti rastliny a v plodových koreninách a napropamid na daných bylinách a koreninách, žiadateľ nepredložil chýbajúce údaje o analytických metódach pre matrice, ktorých analýza je náročná. Úrad dospel k záveru, že hoci zistený nedostatok údajov sa nevyriešil, MRL pri daných produktoch by sa mali zachovať, pretože už sú na úrovni LD. Preto je v prípade daných produktov vhodné zachovať MRL napropamidu na úrovni LD a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(7) |
Pokiaľ ide o pyridabén v jablkách, hruškách, dulách, mišpuliach, mišpuľníkoch japonských/lokvátoch a inom jadrovom ovocí alebo na nich, žiadateľ nepredložil chýbajúce informácie o skúškach na rezíduá. Poskytol však nové údaje o rezíduách na hruškách a jablkách na podporu alternatívnej správnej poľnohospodárskej praxe pri jednej skupe jadrového ovocia. Úrad dospel k záveru, že predložené skúšky na rezíduá sú dostatočné (6) na odvodenie nižšej MRL pre celú skupinu jadrového ovocia. Preto je v prípade jadrového ovocia vhodné stanoviť MRL na úrovni, ktorú navrhol úrad, a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(8) |
Pokiaľ ide o pyridabén v marhuliach, broskyniach a fazuli (so strukmi) alebo na nich, žiadateľ nepredložil chýbajúce informácie o skúškach na rezíduá. Úrad dospel k záveru, že zistené chýbajúce údaje neboli poskytnuté, a odporučil, aby manažéri rizík zvážili zníženie MRL v prípade uvedených produktov na úroveň LD. Preto je v prípade daných produktov vhodné stanoviť MRL pyridabénu na úrovni LD špecifického pre daný produkt a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(9) |
Pokiaľ ide o pyridabén v tkanivách z hovädzieho dobytka (svalovina, tukové tkanivo, pečeň, obličky), z oviec (svalovina, tukové tkanivo, pečeň, obličky), z kôz (svalovina, tukové tkanivo, pečeň, obličky), z koňovitých (svalovina, tukové tkanivo, pečeň, obličky) a v mlieku (od dobytka, oviec, kôz a koní), žiadateľ predložil chýbajúce údaje o stabilite pri skladovaní, štúdiách kŕmenia a analytických metódach. Úrad dospel k záveru, že nedostatky v údajoch uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 boli dostatočne odstránené. Preto je pri mlieku (od dobytka, oviec, kôz a koní) vhodné zachovať MRL, ktoré už sú na úrovni LD, a keďže nižší LD na úrovni 0,01 mg/kg sa teraz pri tkanivách z hovädzieho dobytka (svalovina, tukové tkanivo, pečeň, obličky), z oviec (svalovina, tukové tkanivo, pečeň, obličky), z kôz (svalovina, tukové tkanivo, pečeň, obličky), z koňovitých (svalovina, tukové tkanivo, pečeň, obličky) dá dosiahnuť pomocou analytickej metódy, ktorú žiadateľ poskytol, je vhodné znížiť aktuálny LD 0,05 mg/kg pri daných produktoch na LD 0,01 mg/kg, daný LD stanoviť a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(10) |
Pokiaľ ide o tebufénpyrad v marhuliach, broskyniach, ostružinách a ostružinách ožinových, žiadateľ predložil chýbajúce informácie o skúškach na rezíduá a úrad dospel k záveru, že nedostatky v údajoch uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 boli dostatočne odstránené (7). Úrad na základe skúšok na rezíduá navrhol znížiť existujúce MRL pri marhuliach a broskyniach a zachovať MRL pri ostružinách a ostružinách ožinových. Preto je v prípade marhúľ a broskýň vhodné stanoviť MRL na úrovni, ktorú navrhol úrad, zachovať MRL pri ostružinách a ostružinách ožinových a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(11) |
Pokiaľ ide o tebufénpyrad vo fazuli (so strukmi) a chmeli alebo na nich, žiadateľ neposkytol chýbajúce informácie o skúškach na rezíduá pri fazuli (so strukmi) ani informácie o analytických metódach pri chmeli. Úrad dospel k záveru, že zistené chýbajúce údaje neboli poskytnuté, a odporučil, aby manažéri rizík zvážili zníženie MRL v prípade uvedených produktov na úroveň LD. Preto je v prípade daných produktov vhodné stanoviť MRL tebufénpyradu na úrovni LD špecifického pre daný produkt a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(12) |
Pokiaľ ide o tebufénpyrad v produktoch živočíšneho pôvodu alebo na nich, s výnimkou medu a iných včelárskych produktov, žiadateľ predložil chýbajúce informácie. Úrad dospel k záveru, že nedostatky v údajoch uvedené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 boli dostatočne odstránené. Preto je v prípade týchto produktov vhodné zachovať existujúce MRL tebufénpyradu a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(13) |
Pokiaľ ide o tebufénpyrad v mede a iných včelárskych produktoch alebo na nich, žiadateľ nepredložil chýbajúce informácie o špecifických analytických metódach pri mede. Úrad dospel k záveru, že zistené chýbajúce údaje neboli poskytnuté, a odporučil zachovať aktuálnu MRL, ktorá je na úrovni LD. Preto je v prípade daných produktov vhodné zachovať MRL tebufénpyradu na úrovni LD a vypustiť z prílohy II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 predmetné poznámky pod čiarou k povinnosti predložiť dodatočné informácie. |
|
(14) |
Pokiaľ ide o tebufénpyrad v stolovom hrozne alebo v ňom, úrad zistil, že nemožno vylúčiť, že pri aktuálnej MRL by sa nepresiahla akútna referenčná dávka. Manažéri rizík preto navrhli stanoviť nižšiu MRL pri stolovom hrozne, a to na základe menej kritickej a bezpečnejšej rezervnej správnej poľnohospodárskej praxe (8). Preto je vhodné v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 znížiť existujúcu MRL tebufénpyradu. |
|
(15) |
Komisia viedla s referenčnými laboratóriami Európskej únie konzultácie o potrebe upraviť niektoré LD. Uvedené laboratóriá konštatovali, že v prípade určitých produktov je možné vďaka technickému pokroku stanoviť nižšie LD. |
|
(16) |
Pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie, ktorých pripomienky sa zohľadnili. |
|
(17) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(18) |
V záujme umožnenia bežného obchodovania s produktmi, ich spracovania a spotreby by sa nemalo toto nariadenie uplatňovať na produkty, ktoré boli uvedené na trh v Únii skôr, ako sa začnú uplatňovať nové MRL, a pri ktorých je zachovaná vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa. Ide o všetky produkty s výnimkou tebufénpyradu v stolovom hrozne alebo na ňom. |
|
(19) |
Pred tým, ako sa upravené MRL začnú uplatňovať, by sa mala poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, aby sa prispôsobili požiadavkám, ktoré z úprav MRL vyplynú. |
|
(20) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nariadenie (ES) č. 396/2005 sa v znení pred zmenou zavedenou týmto nariadením naďalej uplatňuje na všetky produkty, ktoré boli uvedené na trh v Únii pred 28. aprílom 2025, s výnimkou tebufénpyradu v stolovom hrozne alebo na ňom.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 28. apríla 2025.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. októbra 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/770 z 8. júna 2020, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí myklobutanilu, napropamidu a sintofénu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 184, 12.6.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/770/oj).
(3) Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/90 z 18. januára 2019, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bromukonazolu, karboxínu, fenbutacín-oxidu, fenpyrazamínu a pyridabénu v alebo na určitých výrobkoch (Ú. v. EÚ L 22, 24.1.2019, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/90/oj).
(4) Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/693 zo 7. apríla 2017, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí bitertanolu, chlórmekvátu a tebufénpyradu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 101, 13.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/693/oj).
(5) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for napropamide (Hodnotenie potvrdzujúcich údajov podľa článku 12 – preskúmanie MRL napropamidu, [Vestník EFSA (EFSA Journal) (2023) 21(7):8125].
(6) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, Evaluation of confirmatory data following Article 12 MRL review and modification of the existing MRLs in pome fruits for pyridaben (Hodnotenie potvrdzujúcich údajov podľa článku 12 – preskúmanie MRL pyridabénu a úprava jeho existujúceho MRL v jadrovom ovocí) [Vestník EFSA (EFSA Journal) (2023) 21(4):7970].
(7) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, Evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for tebufenpyrad (Hodnotenie potvrdzujúcich údajov podľa článku 12 – preskúmanie MRL tebufénpyradu) [Vestník EFSA (EFSA Journal) (2023) 21(2):7774].
(8) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, Review of the existing maximum residue levels for tebufenpyrad according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí tebufénpyradu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005] [Vestník EFSA (EFSA Journal) (2016) 14(4):4469].
PRÍLOHA
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa stĺpce týkajúce sa napropamidu, pyridabénu a tebufénpyradu nahrádzajú takto:
„ Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
Číslo kódu |
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL (1) |
Napropamid (suma izomérov) |
Pyridabén (F) |
Tebufénpyrad (F) |
||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
||||||
|
0100000 |
ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0110000 |
Citrusové plody |
|
|
0,6 |
||||||
|
0110010 |
grapefruity |
|
0,5 |
|
||||||
|
0110020 |
pomaranče |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110030 |
citróny |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110040 |
limety |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110050 |
mandarínky |
|
0,3 |
|
||||||
|
0110990 |
iné (2) |
|
0,3 |
|
||||||
|
0120000 |
Orechy stromové |
|
0,05 |
0,01 (*1) |
||||||
|
0120010 |
mandle |
|
|
|
||||||
|
0120020 |
para orechy |
|
|
|
||||||
|
0120030 |
kešu orechy |
|
|
|
||||||
|
0120040 |
gaštany jedlé |
|
|
|
||||||
|
0120050 |
kokosové orechy |
|
|
|
||||||
|
0120060 |
lieskovce |
|
|
|
||||||
|
0120070 |
makadamové orechy |
|
|
|
||||||
|
0120080 |
pekanové orechy |
|
|
|
||||||
|
0120090 |
píniové oriešky |
|
|
|
||||||
|
0120100 |
pistáciové orechy |
|
|
|
||||||
|
0120110 |
vlašské orechy |
|
|
|
||||||
|
0120990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0130000 |
Jadrové ovocie |
|
0,15 |
|
||||||
|
0130010 |
jablká |
|
|
0,3 |
||||||
|
0130020 |
hrušky |
|
|
0,3 |
||||||
|
0130030 |
dule |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130040 |
mišpule |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130050 |
mišpuľník japonský, lokvát |
|
|
0,8 |
||||||
|
0130990 |
iné (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0140000 |
Kôstkové ovocie |
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0140010 |
marhule |
|
|
0,3 |
||||||
|
0140020 |
čerešne (čerešňa vtáčia) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0140030 |
broskyne |
|
|
0,3 |
||||||
|
0140040 |
slivky |
|
|
0,2 |
||||||
|
0140990 |
iné (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0150000 |
Bobuľové a drobné ovocie |
|
|
|
||||||
|
0151000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0151010 |
stolové hrozno |
|
|
0,4 |
||||||
|
0151020 |
muštové hrozno |
|
|
0,6 |
||||||
|
0152000 |
|
|
0,9 |
1 |
||||||
|
0153000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0153010 |
ostružiny |
|
|
0,05 |
||||||
|
0153020 |
ostružina ožinová |
|
|
0,05 |
||||||
|
0153030 |
maliny (červené a žlté) |
|
|
0,15 |
||||||
|
0153990 |
iné (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0154000 |
|
|
0,01 (*1) |
1,5 |
||||||
|
0154010 |
čučoriedky |
|
|
|
||||||
|
0154020 |
brusnice |
|
|
|
||||||
|
0154030 |
ríbezle (čierne, červené a biele) |
|
|
|
||||||
|
0154040 |
egreše (zelené, červené a žlté) |
|
|
|
||||||
|
0154050 |
šípky |
|
|
|
||||||
|
0154060 |
moruše (čierne a biele) |
|
|
|
||||||
|
0154070 |
plody hlohu azarolského |
|
|
|
||||||
|
0154080 |
plody bazy čiernej |
|
|
|
||||||
|
0154990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0160000 |
Rôzne ovocie s/so |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0161000 |
|
|
|
|
||||||
|
0161010 |
datle |
|
|
|
||||||
|
0161020 |
figy |
|
|
|
||||||
|
0161030 |
stolové olivy |
|
|
|
||||||
|
0161040 |
kumkváty |
|
|
|
||||||
|
0161050 |
karambola |
|
|
|
||||||
|
0161060 |
ebenovník rajčiakový |
|
|
|
||||||
|
0161070 |
klinčekovec jambolanový |
|
|
|
||||||
|
0161990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0162000 |
|
|
|
|
||||||
|
0162010 |
kivi (zelené, červené, žlté) |
|
|
|
||||||
|
0162020 |
dvojslivka – liči |
|
|
|
||||||
|
0162030 |
mučenka jedlá/plody marakuje |
|
|
|
||||||
|
0162040 |
plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa) |
|
|
|
||||||
|
0162050 |
zlatolist jablkový |
|
|
|
||||||
|
0162060 |
ebenovník virgínsky |
|
|
|
||||||
|
0162990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0163000 |
|
|
|
|
||||||
|
0163010 |
avokáda |
|
|
|
||||||
|
0163020 |
banány |
|
|
|
||||||
|
0163030 |
mangá |
|
|
|
||||||
|
0163040 |
papáje |
|
|
|
||||||
|
0163050 |
granátové jablká |
|
|
|
||||||
|
0163060 |
cherimoya |
|
|
|
||||||
|
0163070 |
guavy |
|
|
|
||||||
|
0163080 |
ananásy |
|
|
|
||||||
|
0163090 |
plody chlebovníka |
|
|
|
||||||
|
0163100 |
duriany |
|
|
|
||||||
|
0163110 |
anona mäkoostnatá/quanabana |
|
|
|
||||||
|
0163990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0200000 |
ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA |
|
|
|
||||||
|
0210000 |
Koreňová a hľuzová zelenina |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0211000 |
|
|
|
|
||||||
|
0212000 |
|
|
|
|
||||||
|
0212010 |
korene kasavy (manioku jedlého)/maniok |
|
|
|
||||||
|
0212020 |
sladké zemiaky |
|
|
|
||||||
|
0212030 |
jamy |
|
|
|
||||||
|
0212040 |
korene maranty trsťovitej |
|
|
|
||||||
|
0212990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0213000 |
|
|
|
|
||||||
|
0213010 |
repa obyčajná |
|
|
|
||||||
|
0213020 |
mrkva |
|
|
|
||||||
|
0213030 |
zeler |
|
|
|
||||||
|
0213040 |
chren |
|
|
|
||||||
|
0213050 |
jeruzalemské artičoky |
|
|
|
||||||
|
0213060 |
paštrnák |
|
|
|
||||||
|
0213070 |
koreň petržlenu |
|
|
|
||||||
|
0213080 |
reďkovka |
|
|
|
||||||
|
0213090 |
kozia brada |
|
|
|
||||||
|
0213100 |
kapusta repková kvaková/kvaka |
|
|
|
||||||
|
0213110 |
okrúhlica |
|
|
|
||||||
|
0213990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0220000 |
Cibuľová zelenina |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0220010 |
cesnak |
|
|
|
||||||
|
0220020 |
cibuľa |
|
|
|
||||||
|
0220030 |
šalotka |
|
|
|
||||||
|
0220040 |
cesnak zimný/cibuľa zimná |
|
|
|
||||||
|
0220990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0230000 |
Plodová zelenina |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0231000 |
|
|
|
|
||||||
|
0231010 |
rajčiaky |
|
0,15 |
0,8 |
||||||
|
0231020 |
sladká paprika |
|
0,3 |
0,01 (*1) |
||||||
|
0231030 |
baklažán |
|
0,15 |
0,8 |
||||||
|
0231040 |
okra/ibištek jedlý |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0231990 |
iné (2) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0232000 |
|
|
0,15 |
|
||||||
|
0232010 |
uhorky šalátové |
|
|
0,3 |
||||||
|
0232020 |
uhorky nakladačky |
|
|
0,5 |
||||||
|
0232030 |
cukety |
|
|
0,3 |
||||||
|
0232990 |
iné (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0233000 |
|
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0233010 |
melóny |
|
|
0,3 |
||||||
|
0233020 |
tekvica |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0233030 |
dyňa červená (vodový melón) |
|
|
0,3 |
||||||
|
0233990 |
iné (2) |
|
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0234000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0239000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0240000 |
Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých) |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0241000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0241010 |
brokolica |
|
|
|
||||||
|
0241020 |
karfiol |
|
|
|
||||||
|
0241990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0242000 |
|
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0242010 |
ružičkový kel |
|
|
|
||||||
|
0242020 |
hlávková kapusta |
|
|
|
||||||
|
0242990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0243000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
||||||
|
0243010 |
kapusta čínska/pe-tsai |
|
|
|
||||||
|
0243020 |
kel |
|
|
|
||||||
|
0243990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0244000 |
|
0,05 (*1) |
|
|
||||||
|
0250000 |
Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety |
|
|
|
||||||
|
0251000 |
|
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0251010 |
valeriánka poľná |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251020 |
hlávkový šalát |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251030 |
čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251040 |
žerucha siata a iné klíčky a výhonky |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251050 |
barborka jarná |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0251060 |
rukola/eruka |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251070 |
červená horčica |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251080 |
mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých) |
0,05 |
|
|
||||||
|
0251990 |
iné (2) |
0,01 (*1) |
|
|
||||||
|
0252000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0252010 |
špenát |
|
|
|
||||||
|
0252020 |
portulaka zeleninová |
|
|
|
||||||
|
0252030 |
listová repa, špenátová repa |
|
|
|
||||||
|
0252990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0254000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0255000 |
|
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0256000 |
|
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
0,02 (*1) |
||||||
|
0256010 |
trebuľka |
|
|
|
||||||
|
0256020 |
cesnak pažítkový |
|
|
|
||||||
|
0256030 |
zelerová vňať |
|
|
|
||||||
|
0256040 |
petržlen |
|
|
|
||||||
|
0256050 |
šalvia |
|
|
|
||||||
|
0256060 |
rozmarín |
|
|
|
||||||
|
0256070 |
tymian |
|
|
|
||||||
|
0256080 |
bazalka a jedlé kvety |
|
|
|
||||||
|
0256090 |
vavrínový/bobkový list |
|
|
|
||||||
|
0256100 |
estragón |
|
|
|
||||||
|
0256990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0260000 |
Strukoviny |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0260010 |
fazuľa (so strukmi) |
|
|
|
||||||
|
0260020 |
fazuľa (bez strukov) |
|
|
|
||||||
|
0260030 |
hrach (so strukmi) |
|
|
|
||||||
|
0260040 |
hrach (bez strukov) |
|
|
|
||||||
|
0260050 |
šošovica |
|
|
|
||||||
|
0260990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0270000 |
Stonková zelenina |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0270010 |
špargľa |
|
|
|
||||||
|
0270020 |
artičoky bodliakové (kardy) |
|
|
|
||||||
|
0270030 |
zeler |
|
|
|
||||||
|
0270040 |
fenikel obyčajný |
|
|
|
||||||
|
0270050 |
artičoky pravé |
|
|
|
||||||
|
0270060 |
pór |
|
|
|
||||||
|
0270070 |
rebarbora |
|
|
|
||||||
|
0270080 |
bambusové výhonky |
|
|
|
||||||
|
0270090 |
rastový vrchol paliem |
|
|
|
||||||
|
0270990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0280000 |
Huby, machy a lišajníky |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0280010 |
pestované huby |
|
|
|
||||||
|
0280020 |
divorastúce huby |
|
|
|
||||||
|
0280990 |
machy a lišajníky |
|
|
|
||||||
|
0290000 |
Riasy a prokaryotické organizmy |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0300000 |
STRUKOVINY |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0300010 |
fazuľa |
|
|
|
||||||
|
0300020 |
šošovica |
|
|
|
||||||
|
0300030 |
hrach |
|
|
|
||||||
|
0300040 |
lupiny |
|
|
|
||||||
|
0300990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0400000 |
OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY |
|
0,01 (*1) |
|
||||||
|
0401000 |
Olejnaté semená |
|
|
|
||||||
|
0401010 |
ľanové semená |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401020 |
arašidy |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401030 |
mak siaty |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401040 |
sezamové semená |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401050 |
slnečnicové semená |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401060 |
semená repky |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401070 |
sója fazuľová |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401080 |
horčicové semená |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401090 |
semená bavlníka |
0,02 |
|
0,05 (*1) |
||||||
|
0401100 |
semená tekvice |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401110 |
semená požltu farbiarskeho |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401120 |
semená boráka lekárskeho |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401130 |
semená ľaničníka siateho |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401140 |
semená konopy siatej |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401150 |
bôby ricínu obyčajného |
0,02 |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0401990 |
iné (2) |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0402000 |
Olejnaté plody |
0,01 (*1) |
|
0,01 (*1) |
||||||
|
0402010 |
olivy na výrobu oleja |
|
|
|
||||||
|
0402020 |
jadrá palmy olejnej |
|
|
|
||||||
|
0402030 |
plody palmy olejnej |
|
|
|
||||||
|
0402040 |
kapok |
|
|
|
||||||
|
0402990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0500000 |
OBILNINY |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0500010 |
jačmeň |
|
|
|
||||||
|
0500020 |
pohánka a iné pseudoobilniny |
|
|
|
||||||
|
0500030 |
kukurica |
|
|
|
||||||
|
0500040 |
proso siate |
|
|
|
||||||
|
0500050 |
ovos |
|
|
|
||||||
|
0500060 |
ryža |
|
|
|
||||||
|
0500070 |
raž |
|
|
|
||||||
|
0500080 |
cirok |
|
|
|
||||||
|
0500090 |
pšenica |
|
|
|
||||||
|
0500990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0600000 |
ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0610000 |
Čaje |
|
|
|
||||||
|
0620000 |
Kávové bôby |
|
|
|
||||||
|
0630000 |
Bylinné nálevy z/zo |
|
|
|
||||||
|
0631000 |
|
|
|
|
||||||
|
0631010 |
rumanček kamilkový |
|
|
|
||||||
|
0631020 |
ibištek |
|
|
|
||||||
|
0631030 |
ruža |
|
|
|
||||||
|
0631040 |
jazmín |
|
|
|
||||||
|
0631050 |
lipa |
|
|
|
||||||
|
0631990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0632000 |
|
|
|
|
||||||
|
0632010 |
jahoda |
|
|
|
||||||
|
0632020 |
rooibos |
|
|
|
||||||
|
0632030 |
mate/maté |
|
|
|
||||||
|
0632990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0633000 |
|
|
|
|
||||||
|
0633010 |
valeriána lekárska |
|
|
|
||||||
|
0633020 |
všehoj (ženšeň) |
|
|
|
||||||
|
0633990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0639000 |
|
|
|
|
||||||
|
0640000 |
Kakaové bôby |
|
|
|
||||||
|
0650000 |
Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb |
|
|
|
||||||
|
0700000 |
CHMEĽ |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0800000 |
KORENINY |
|
|
|
||||||
|
0810000 |
Koreniny zo semien |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0810010 |
aníz/anízové semeno |
|
|
|
||||||
|
0810020 |
černuška siata |
|
|
|
||||||
|
0810030 |
zeler |
|
|
|
||||||
|
0810040 |
koriander |
|
|
|
||||||
|
0810050 |
rasca |
|
|
|
||||||
|
0810060 |
kôpor |
|
|
|
||||||
|
0810070 |
fenikel |
|
|
|
||||||
|
0810080 |
senovka grécka |
|
|
|
||||||
|
0810090 |
muškátový oriešok |
|
|
|
||||||
|
0810990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0820000 |
Plodové koreniny |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0820010 |
nové korenie |
|
|
|
||||||
|
0820020 |
sečuánske korenie |
|
|
|
||||||
|
0820030 |
rasca lúčna |
|
|
|
||||||
|
0820040 |
kardamon |
|
|
|
||||||
|
0820050 |
bobule borievky obyčajnej |
|
|
|
||||||
|
0820060 |
korenie (čierne, zelené a biele) |
|
|
|
||||||
|
0820070 |
vanilka |
|
|
|
||||||
|
0820080 |
tamarinda |
|
|
|
||||||
|
0820990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0830000 |
Koreniny získané z kôry |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0830010 |
škorica |
|
|
|
||||||
|
0830990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0840000 |
Koreňové a podzemkové koreniny |
|
|
|
||||||
|
0840010 |
sladké drievko |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0840020 |
zázvor (10) |
|
|
|
||||||
|
0840030 |
kurkuma |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0840040 |
chren dedinský (11) |
|
|
|
||||||
|
0840990 |
iné (2) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0850000 |
Koreniny z púčikov |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0850010 |
klinčeky |
|
|
|
||||||
|
0850020 |
kapara tŕnitá |
|
|
|
||||||
|
0850990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0860000 |
Koreniny z piestika kvetov |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0860010 |
šafran |
|
|
|
||||||
|
0860990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0870000 |
Koreniny z mieška |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
0870010 |
muškátový kvet |
|
|
|
||||||
|
0870990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
0900000 |
TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
0900010 |
koreň cukrovej repy |
|
|
|
||||||
|
0900020 |
cukrová trstina |
|
|
|
||||||
|
0900030 |
korene čakanky |
|
|
|
||||||
|
0900990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1000000 |
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY |
|
|
|
||||||
|
1010000 |
Tkanivá z |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1011000 |
|
|
|
|
||||||
|
1011010 |
svalovina |
|
|
|
||||||
|
1011020 |
tukové tkanivo |
|
|
|
||||||
|
1011030 |
pečeň |
|
|
|
||||||
|
1011040 |
obličky |
|
|
|
||||||
|
1011050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
|
|
|
||||||
|
1011990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1012000 |
|
|
|
|
||||||
|
1012010 |
svalovina |
|
|
|
||||||
|
1012020 |
tukové tkanivo |
|
|
|
||||||
|
1012030 |
pečeň |
|
|
|
||||||
|
1012040 |
obličky |
|
|
|
||||||
|
1012050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
|
|
|
||||||
|
1012990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1013000 |
|
|
|
|
||||||
|
1013010 |
svalovina |
|
|
|
||||||
|
1013020 |
tukové tkanivo |
|
|
|
||||||
|
1013030 |
pečeň |
|
|
|
||||||
|
1013040 |
obličky |
|
|
|
||||||
|
1013050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
|
|
|
||||||
|
1013990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1014000 |
|
|
|
|
||||||
|
1014010 |
svalovina |
|
|
|
||||||
|
1014020 |
tukové tkanivo |
|
|
|
||||||
|
1014030 |
pečeň |
|
|
|
||||||
|
1014040 |
obličky |
|
|
|
||||||
|
1014050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
|
|
|
||||||
|
1014990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1015000 |
|
|
|
|
||||||
|
1015010 |
svalovina |
|
|
|
||||||
|
1015020 |
tukové tkanivo |
|
|
|
||||||
|
1015030 |
pečeň |
|
|
|
||||||
|
1015040 |
obličky |
|
|
|
||||||
|
1015050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
|
|
|
||||||
|
1015990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1016000 |
|
|
|
|
||||||
|
1016010 |
svalovina |
|
|
|
||||||
|
1016020 |
tukové tkanivo |
|
|
|
||||||
|
1016030 |
pečeň |
|
|
|
||||||
|
1016040 |
obličky |
|
|
|
||||||
|
1016050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
|
|
|
||||||
|
1016990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1017000 |
|
|
|
|
||||||
|
1017010 |
svalovina |
|
|
|
||||||
|
1017020 |
tukové tkanivo |
|
|
|
||||||
|
1017030 |
pečeň |
|
|
|
||||||
|
1017040 |
obličky |
|
|
|
||||||
|
1017050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
|
|
|
||||||
|
1017990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1020000 |
Mlieko |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1020010 |
dobytok |
|
|
|
||||||
|
1020020 |
ovce |
|
|
|
||||||
|
1020030 |
kozy |
|
|
|
||||||
|
1020040 |
kone |
|
|
|
||||||
|
1020990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1030000 |
Vtáčie vajcia |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1030010 |
slepačie |
|
|
|
||||||
|
1030020 |
kačacie |
|
|
|
||||||
|
1030030 |
husacie |
|
|
|
||||||
|
1030040 |
prepeličie |
|
|
|
||||||
|
1030990 |
iné (2) |
|
|
|
||||||
|
1040000 |
Med a iné včelárske produkty (7) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
0,05 (*1) |
||||||
|
1050000 |
Obojživelníky a plazy |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1060000 |
Suchozemské bezstavovce |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1070000 |
Voľne žijúce suchozemské stavovce |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
0,01 (*1) |
||||||
|
1100000 |
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8) |
|
|
|
||||||
|
1200000 |
PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8) |
|
|
|
||||||
|
1300000 |
SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9) |
|
|
|
||||||
Pyridabén (F)
Tebufénpyrad (F)
|
||||||||||
(*1) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2609/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)