European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2470

3.10.2024

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 114/2024

z 12. júna 2024,

ktorým sa mení príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHP [2024/2470]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/671 zo 4. februára 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o špecifické pravidlá pre úradné kontroly zvierat, produktov živočíšneho pôvodu a zárodočných produktov vykonávaných príslušnými orgánmi, následné opatrenia, ktoré má prijať príslušný orgán v prípade nedodržania pravidiel týkajúcich sa identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, oviec a kôz alebo nedodržania pravidiel počas tranzitu určitého hovädzieho dobytka cez Úniu, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 494/98 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/160 zo 4. februára 2022, ktorým sa stanovuje jednotná minimálna frekvencia určitých úradných kontrol na overenie dodržiavania požiadaviek Únie na zdravie zvierat v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1082/2003 a (ES) č. 1505/2006 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2022/160 sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 1082/2003 (3) a nariadenie Komisie (ES) č. 1505/2006 (4) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(4)

Delegovaným nariadením (EÚ) 2022/671 sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 494/98 (5) začlenené do Dohody o EHP, a preto treba odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(5)

Toto rozhodnutie sa týka okrem iného právnych predpisov, ktoré sa vzťahujú na živé zvieratá okrem rýb a živočíchov akvakultúry a na živočíšne produkty, akými sú napríklad vajíčka, embryá a spermie. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v kapitole I úvodnej časti odseku 2 prílohy I k Dohode o EHP

(6)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa neuplatňujú na Lichtenštajnsko, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto na Lichtenštajnsko neuplatňuje.

(7)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Kapitola I časť 1 prílohy I k Dohode o EHP sa mení takto:

1.

Za bod 11bzc [delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/842] sa vkladá tento text:

„11bzd.

32022 R 0671: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/671 zo 4. februára 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o špecifické pravidlá pre úradné kontroly zvierat, produktov živočíšneho pôvodu a zárodočných produktov vykonávaných príslušnými orgánmi, následné opatrenia, ktoré má prijať príslušný orgán v prípade nedodržania pravidiel týkajúcich sa identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka, oviec a kôz alebo nedodržania pravidiel počas tranzitu určitého hovädzieho dobytka cez Úniu, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 494/98 (Ú. v. EÚ L 122, 25.4.2022, s. 17).

Tento akt sa uplatňuje na Island v oblastiach uvedených v odseku 2 úvodnej časti.

11bze.

32022 R 0160: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/160 zo 4. februára 2022, ktorým sa stanovujú jednotné minimálne frekvencie určitých úradných kontrol na overenie dodržiavania požiadaviek Únie na zdravie zvierat v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1082/2003 a (ES) č. 1505/2006 (Ú. v. EÚ L 26, 7.2.2022, s. 11).

Tento akt sa uplatňuje na Island v oblastiach uvedených v odseku 2 úvodnej časti.“

2.

Text bodu 76 [nariadenie Komisie (ES) č. 494/98], bodu 131 [nariadenie Komisie (ES) č. 1505/2006] a bodu 140 [nariadenie Komisie (EÚ) č. 1082/2003] sa vypúšťa.

Článok 2

Znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/671 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/160 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 13. júna 2024 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 12. júna 2024

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Nicolas VON LINGEN


(1)   Ú. v. EÚ L 122, 25.4.2022, s. 17.

(2)   Ú. v. EÚ L 26, 7.2.2022, s. 11.

(3)   Ú. v. EÚ L 156, 25.6.2003, s. 9.

(4)   Ú. v. EÚ L 280, 12.10.2006, s. 3.

(5)   Ú. v. ES L 60, 28.2.1998, s. 78.

(*1)  Ústavné požiadavky neboli oznámené.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2470/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)