VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2399

z 12. septembra 2024,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1352/2013, ktorým sa stanovujú formuláre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013 z 12. júna 2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1 a článok 12 ods. 7,

po konzultácii s Výborom pre colný kódex,

keďže:

(1)

V súlade s nariadením (EÚ) č. 608/2013 môžu riadne oprávnené osoby a subjekty podať žiadosť príslušnému colnému útvaru, v ktorej žiadajú, aby colné orgány prijali opatrenie v súvislosti s tovarom podozrivým z porušovania práv duševného vlastníctva (žiadosť o prijatie opatrenia). Môžu požiadať aj o zmenu žiadosti a o predĺženie lehoty, počas ktorej majú colné orgány prijať opatrenie v súlade s predtým schválenou žiadosťou (žiadosti o zmenu a predĺženie).

(2)	S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky podávania žiadostí o prijatie opatrenia a žiadostí o zmenu a predĺženie stanovené v nariadení (EÚ) č. 608/2013 boli vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 1352/2013 (2) stanovené štandardné formuláre.

(3)

Podľa článku 5 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 608/2013, ak sú na účely prijímania a spracúvania žiadostí k dispozícii počítačové systémy, žiadosti a prílohy sa podávajú prostredníctvom techník elektronického spracúvania údajov. Uvedený článok stanovuje právnu povinnosť, podľa ktorej sa v prípade, že sú zavedené počítačové systémy, musia žiadosti o prijatie opatrenia a žiadosti o zmenu alebo predĺženie podávať elektronicky.

(4)

V rámci Únie sú už zavedené vnútroštátne portály pre obchodníkov zriadené colnými orgánmi členských štátov a portál na presadzovanie práv duševného vlastníctva (IPEP) – portál pre obchodníkov pre informačný systém proti falšovaniu a pirátstvu (COPIS) –, ktoré slúžia na elektronické podávanie žiadostí o prijatie opatrenia a žiadostí o zmenu alebo predĺženie.

(5)

Vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 1352/2013 by sa preto mala zohľadniť dostupnosť uvedených počítačových systémov a malo by sa objasniť, že žiadatelia alebo ich zástupcovia by mali podávať žiadosti o prijatie opatrenia a žiadosti o zmenu alebo predĺženie elektronicky prostredníctvom jedného z existujúcich portálov pre obchodníkov, s výnimkou prípadu, keď dôjde k dočasnému zlyhaniu systému COPIS alebo jedného z uvedených portálov pre obchodníkov. V takomto prípade sa stále môžu používať papierové formuláre.

(6)	Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1352/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Články 1 a 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 1352/2013 sa nahrádzajú takto:

„Článok 1

1. Žiadosť o prijatie opatrenia colnými orgánmi v súvislosti s tovarom podozrivým z porušovania práva duševného vlastníctva (žiadosť o prijatie opatrenia), ako aj žiadosti o zmenu alebo predĺženie, musia obsahovať informácie uvedené vo formulároch stanovených v prílohách I a II.

2. Žiadatelia alebo ich zástupcovia musia pri vypĺňaní žiadosti o prijatie opatrenia a žiadostí o zmenu alebo predĺženie zohľadniť pokyny na vypĺňanie stanovené v prílohe III.

3. V súlade s článkom 5 ods. 6 nariadenia (EÚ) č. 608/2013 žiadatelia alebo ich zástupcovia musia podať žiadosť o prijatie opatrenia a žiadosti o zmenu alebo predĺženie príslušnému colnému útvaru elektronicky prostredníctvom portálu na presadzovanie práv duševného vlastníctva (IPEP) pre COPIS alebo vnútroštátneho portálu pre obchodníkov, ak je takýto portál zavedený v členskom štáte, v ktorom sa daná žiadosť podáva.

4. V členských štátoch, v ktorých je k dispozícii IPEP pre COPIS aj vnútroštátny portál pre obchodníkov, si žiadatelia alebo ich zástupcovia môžu vybrať spomedzi týchto dvoch portálov pre obchodníkov. Ak žiadosť o prijatie opatrenia podajú prostredníctvom vnútroštátneho portálu pre obchodníkov, súvisiace žiadosti o zmenu alebo predĺženie sa podávajú prostredníctvom toho istého vnútroštátneho portálu. Ak žiadosť o prijatie opatrenia podajú prostredníctvom IPEP pre COPIS, súvisiace žiadosti o zmenu alebo predĺženie sa takisto podávajú prostredníctvom IPEP pre COPIS.

Článok 2

1. Komisia, Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) a colné orgány členských štátov sa navzájom informujú, ak COPIS, IPEP pre COPIS alebo vnútroštátne portály pre obchodníkov nie sú k dispozícii z dôvodu dočasného zlyhania.

2. V prípade dočasného zlyhania systému COPIS alebo jedného z portálov pre obchodníkov uvedených v odseku 1, ktoré trvá aspoň 24 hodín, sa formuláre uvedené v prílohách I a II môžu čitateľne vyplniť v papierovej podobe a podať inými prostriedkami než technikami elektronického spracúvania údajov.

3. Prijatie formulárov v papierovej podobe musia schváliť príslušné colné orgány.

4. Žiadatelia alebo ich zástupcovia musia vyplniť formuláre uvedené v prílohách I a II v papierovej podobe v súlade s pokynmi na vypĺňanie uvedenými v prílohe III.

5. Žiadatelia alebo ich zástupcovia musia vyplniť formuláre v papierovej podobe perom a paličkovým písmom.

6. Formuláre vyplnené v papierovej podobe nesmú obsahovať žiadne výmazy, prepísané slová ani iné zmeny a musia byť vyhotovené v dvoch kópiách.

7. Žiadatelia alebo ich zástupcovia sprístupnia informácie uvedené v žiadostiach o prijatie opatrenia a žiadostiach o zmenu alebo predĺženie podaných v súlade s odsekom 2 na príslušnom portáli pre obchodníkov do siedmich pracovných dní od opätovného sprístupnenia týchto elektronických systémov.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. septembra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/608/oj.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1352/2013 zo 4. decembra 2013, ktorým sa stanovujú formuláre podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 608/2013 o presadzovaní práv duševného vlastníctva colnými orgánmi (Ú. v. EÚ L 341, 18.12.2013, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1352/oj).