VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2024/2154

zo 6. augusta 2024,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/2119 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s infekciou vírusom moru malých prežúvavcov v Rumunsku

[oznámené pod číslom C(2024) 5761]

(Iba rumunské znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1,

keďže:

(1)	Infekcia vírusom moru malých prežúvavcov je infekčná choroba, ktorá postihuje kozy a ovce a môže mať závažný vplyv na dotknutú populáciu zvierat a ziskovosť chovu, pretože narúša premiestňovanie zásielok uvedených zvierat a produktov z nich v rámci Únie a vývoz do tretích krajín.

(2)	V prípade výskytu ohniska infekcie vírusom moru malých prežúvavcov u kôz alebo oviec existuje vážne riziko rozšírenia danej choroby do iných zariadení pre kozy alebo ovce.

(3)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/687 (2) sa dopĺňajú pravidlá kontroly chorôb zo zoznamu uvedených v článku 9 ods. 1 písm. a), b) a c) nariadenia (EÚ) 2016/429 a vymedzených ako choroby kategórie A, B a C vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (3). Konkrétne v článkoch 21 a 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687 sa stanovuje zriadenie reštrikčného pásma v prípade výskytu ohniska choroby kategórie A vrátane infekcie vírusom moru malých prežúvavcov a určité opatrenia, ktoré sa v ňom majú uplatňovať. Okrem toho sa v článku 21 ods. 1 uvedeného delegovaného nariadenia stanovuje, že reštrikčné pásmo má zahŕňať ochranné pásmo, pásmo dohľadu a v prípade potreby ďalšie reštrikčné pásma, ktoré sú okolo ochranného pásma a pásma dohľadu alebo s nimi susedia.

(4)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/2119 (4) bolo prijaté na základe nariadenia (EÚ) 2016/429 a stanovujú sa v ňom určité núdzové opatrenia v súvislosti s infekciou vírusom moru malých prežúvavcov v Rumunsku. Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2024/2119 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré má uvedený členský štát v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 zriadiť v reakcii na výskyt ohnísk tejto choroby, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu.

(5)

Odo dňa prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2024/2119 oznámilo Rumunsko Komisii 26 ďalších ohnísk infekcie vírusom moru malých prežúvavcov v zariadeniach, v ktorých sa chovajú ovce a/alebo kozy. Z týchto ohnísk sa 24 ohnísk nachádza v župe Tulcea, jedno v župe Konstanca a jedno v Temešvárskej župe.

(6)

Od vypuknutia súčasnej epidémie oznámilo Rumunsko Komisii celkovo 32 ohnísk infekcie vírusom moru malých prežúvavcov, ktoré tvoria aspoň jeden odlišný klaster v župách Tulcea a Konstanca. Všetky nové ohniská v župách Tulcea a Konstanca sa nachádzajú v už zriadených reštrikčných pásmach, zatiaľ čo ohnisko v Temešvárskej župe sa nachádza mimo tohto klastra a mimo už zriadených reštrikčných pásiem. Okrem toho sa dve nové ohniská v župe Tulcea a nové ohnisko v župe Konstanca nachádzajú veľmi blízko vonkajšieho obvodu ďalšieho reštrikčného pásma, ktoré už bolo v týchto dvoch župách zriadené.

(7)

Preto by sa oblasti, ktoré sú v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2024/2119 v prípade Rumunska uvedené ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, mali ďalej priestorovo a/alebo časovo upraviť, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu choroby v Rumunsku a vo zvyšku Únie, a mali by sa upraviť dátumy regionalizácie. Zoznam reštrikčných pásiem stanovený v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu je preto potrebné nahradiť.

(8)

Veľkosť reštrikčných pásiem a trvanie opatrení, ktoré sa majú uplatňovať v ochrannom pásme, pásme dohľadu a v ďalšom reštrikčnom pásme by mali vychádzať z kritérií stanovených v článku 64 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a pravidiel stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687 vrátane epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o infekciu vírusom moru malých prežúvavcov v oblastiach postihnutých uvedenou chorobou, a celkovej epidemiologickej situácie, pokiaľ ide o infekciu vírusom moru malých prežúvavcov v dotknutom členskom štáte, ako aj úrovne rizika ďalšieho šírenia uvedenej choroby. Pri určovaní trvania opatrení by sa mali zohľadňovať aj medzinárodné normy Kódexu zdravia suchozemských zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (WOAH). V súčasnej epidemiologickej situácii existuje veľmi vysoké riziko ďalšieho šírenia choroby, keďže podľa informácií poskytnutých Rumunskom sa v jednom z nových postihnutých zariadení chová vyše 50 000 oviec a v dvoch ďalších vyše 12 000 oviec a 19 000 oviec. Okrem toho sa choroba v priebehu niekoľkých dní rozšírila v rámci Temešvárskej župy až do vzdialenosti 500 kilometrov a v rámci žúp Tulcea a Konstanca až do vzdialenosti 50 až 80 kilometrov.

(9)

Vzhľadom na závažnosť a naliehavosť epidemiologickej situácie a s cieľom okamžite obmedziť šírenie choroby je potrebné zabezpečiť, aby nedochádzalo k premiestňovaniu zvierat z ochranného pásma, pásma dohľadu a ďalších reštrikčných pásiem do miest určenia mimo vonkajšieho obvodu ďalšieho reštrikčného pásma, a vylúčiť možné výnimky zo zákazu premiestňovania zvierat z reštrikčných pásiem stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/687, na určité obdobie s cieľom zabrániť šíreniu choroby na dlhé vzdialenosti.

(10)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie infekcie vírusom moru malých prežúvavcov, a na potrebu zabrániť šíreniu choroby z postihnutých zariadení v Rumunsku do iných častí uvedeného členského štátu alebo do iných členských štátov, by sa zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2024/2119 mali uplatňovať čo najskôr.

(11)	Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/2119 sa uplatňuje do 30. novembra 2024. S prihliadnutím na súčasnú epidemiologickú situáciu v Únii v súvislosti s infekciou vírusom moru malých prežúvavcov by sa však obdobie uplatňovania uvedeného vykonávacieho rozhodnutia malo predĺžiť do 31. decembra 2024.

(12)	Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2024/2119

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2024/2119 sa mení takto:

1.	Článok 4 sa nahrádza takto: „Článok 4 Uplatňovanie Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 31. decembra 2024.“

2.	Príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Adresát

Toto rozhodnutie je určené Rumunsku.

V Bruseli 6. augusta 2024

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1882 z 3. decembra 2018 o uplatňovaní niektorých pravidiel prevencie a kontroly chorôb na kategórie chorôb zo zoznamu a o vytvorení zoznamu druhov a skupín druhov predstavujúcich značné riziko šírenia uvedených chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2024/2119 z 29. júla 2024 o určitých núdzových opatreniach v súvislosti s infekciou vírusom moru malých prežúvavcov v Rumunsku (Ú. v. EÚ L 2024/2119, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).

PRÍLOHA

A. Ochranné pásmo a pásmo dohľadu zriadené okolo potvrdeného ohniska

Župa a referenčné číslo ADIS príslušného ohniska

Oblasti zriadené ako ochranné pásmo a pásmo dohľadu v rámci reštrikčného pásma v Rumunsku podľa článku 1

Dátum skončenia platnosti

Župa Tulcea

RO-PPR-2024-00001

RO-PPR-2024-00002

RO-PPR-2024-00003

RO-PPR-2024-00004

RO-PPR-2024-00005

RO-PPR-2024-00007

RO-PPR-2024-00008

RO-PPR-2024-00009

RO-PPR-2024-00010

RO-PPR-2024-00011

RO-PPR-2024-00012

RO-PPR-2024-00013

RO-PPR-2024-00014

RO-PPR-2024-00015

RO-PPR-2024-00016

RO-PPR-2024-00017

RO-PPR-2024-00020

RO-PPR-2024-00021

RO-PPR-2024-00022

RO-PPR-2024-00024

RO-PPR-2024-00025

RO-PPR-2024-00026

RO-PPR-2024-00027

RO-PPR-2024-00028

RO-PPR-2024-00031

RO-PPR-2024-00032

Župa Konstanca

RO-PPR-2024-00006

Ochranné pásmo:

V župe Tulcea tieto obce:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—	Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—	Mihai Bravu

—	Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—	Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—	Valea Nucarilor

V župe Konstanca tieto obce:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—	Mihai Viteazu

—

Sacele

22.8.2024

Pásmo dohľadu:

V župe Tulcea tieto obce:

—

Bestepe

—

Cerna

—

Daeni

—

Dorobantu

—

Hamcearca

—

Horia

—

Isaccea

—

Mahmudia

—

Murighiol

—

Niculitel

—

Nufaru

—

Ostrov

—

Peceneaga

—

Somova

—

Tulcea

—	Valea Teilor

V župe Konstanca tieto obce:

—

Garliciu

—

Lumina

—	Mihail Kogalniceanu

—

Navodari

—	Pantelimon

—

Saraiu

—

Targusor

—

Vulturu

31.8.2024

Pásmo dohľadu:

V župe Tulcea tieto obce:

—

Babadag

—

Baia

—

Beidaud

—

Casimcea

—	Ceamurlia de Jos

—

Ciucurova

—

Frecatei

—

Izvoarele

—

Jurilovca

—	Mihai Bravu

—	Mihail Kogalniceanu

—

Nabant

—

Sarichioi

—	Slava Cercheza

—

Stejaru

—

Topolog

—	Valea Nucarilor

V župe Konstanca tieto obce:

—

Cogealac

—

Corbu

—

Fantanele

—

Gradina

—

Istria

—	Mihai Viteazu

—

Sacele

23.8.2024 – 31.8.2024

Župa Konstanca

RO-PPR-2024-00018

Ochranné pásmo:

Tie časti žúp Konstanca a Ialomița, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami UTM 30, ETRS89, zemepisná šírka 44.524861, zemepisná dĺžka 28.048958 (2024/18)

17.8.2024

Pásmo dohľadu:

Tie časti žúp Konstanca a Ialomița, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami UTM 30, ETRS89, zemepisná šírka 44.524861, zemepisná dĺžka 28.048958 (2024/18), okrem oblastí obsiahnutých v akomkoľvek ochrannom pásme

26.8.2024

18.8.2024 – 26.8.2024

Župa Tulcea

RO-PPR-2024-00029

RO-PPR-2024-00030

Ochranné pásmo:

Tie časti žúp Tulcea a Braila, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami UTM 30, ETRS89, zemepisná šírka 45.306728, zemepisná dĺžka 28.026842 (2024/29), zemepisná šírka 45.290295, zemepisná dĺžka 28.005625 (2024/30)

22.8.2024

Pásmo dohľadu:

Tie časti žúp Tulcea a Braila, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami UTM 30, ETRS89, zemepisná šírka 45.306728, zemepisná dĺžka 28.026842 (2024/29), zemepisná šírka 45.290295, zemepisná dĺžka 28.005625 (2024/30), okrem oblastí obsiahnutých v akomkoľvek ochrannom pásme

31.8.2024

Pásmo dohľadu:

23.8.2024 – 31.8.2024

Temešvárska župa

RO-PPR-2024-00019

Ochranné pásmo:

Tie časti Temešvárskej a Krašovsko – Severínskej župy, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 3 km so stredom v bode so súradnicami UTM 30, ETRS89, zemepisná šírka 45.261807, zemepisná dĺžka 21.451327 (2024/19)

21.8.2024

Pásmo dohľadu:

Tie časti Temešvárskej a Krašovsko – Severínskej župy, ktoré sa nachádzajú v kruhu s polomerom 10 km so stredom v bode so súradnicami UTM 30, ETRS89, zemepisná šírka 45.261807, zemepisná dĺžka 21.451327 (2024/19), okrem oblastí obsiahnutých v akomkoľvek ochrannom pásme

30.8.2024

Pásmo dohľadu:

22.8.2024 – 30.8.2024

B. Ďalšie reštrikčné pásma

Župa

Oblasti zahrnuté v ďalšom reštrikčnom pásme zriadenom v Rumunsku podľa článku 1

Dátum skončenia platnosti

Župa Tulcea

Celá župa Tulcea okrem oblastí zahrnutých v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.

31.8.2024

Celá župa Tulcea

1.9.2024 – 30.9.2024

Župa Konstanca

Tieto obce:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—	Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—	Mihai Viteazu

—	Mihai Kogalniceanu

—	Mircea voda

—

Navodari

—	Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—	Pantelimon

—

Pestera

—	Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

okrem oblastí zahrnutých v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.

31.8.2024

Tieto obce:

—

Adamclisi

—

Aliman

—

Cernavoda

—

Ciocarlia

—

Cogealac

—

Corbu

—

Constanta

—

Crucea

—

Cuza voda

—

Fantanele

—

Garliciu

—	Ghindaresti

—

Gradina

—

Harsova

—

Horia

—

Istria

—

Lumina

—

Medgidia

—	Mihai Viteazu

—	Mihai Kogalniceanu

—	Mircea voda

—

Navodari

—	Nicolae Balcescu

—

Ovidiu

—	Pantelimon

—

Pestera

—	Poarta Alba

—

Rasova

—

Sacele

—

Saligny

—

Saraiu

—

Seimeni

—

Silistea

—

Targusor

—

Topalu

—

Tortoman

—

Vulturu

1.9.2024 – 30.9.2024

Župa Braila

Celá župa Braila okrem oblastí zahrnutých v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.

31.8.2024

Celá župa Braila

1.9.2024 – 30.9.2024

Župa Călărași

Celá župa Călărași.

31.8.2024

Okres Ialomița

Celá župa Ialomița okrem oblastí zahrnutých v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.

31.8.2024

Celá župa Ialomița.

1.9.2024 – 30.9.2024

Župa Galac

Celá župa Galac okrem oblastí zahrnutých v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.

31.8.2024

Celá župa Galac.

1.9.2024 – 30.9.2024

Temešvárska župa

Tieto obce:

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—	Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

okrem oblastí zahrnutých v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.

30.8.2024

Tieto obce:

—

Banloc

—

Birda

—

Denta

—

Deta

—

Gataia

—

Ghilad

—

Giera

—

Jamu mare

—

Livezile

—

Moravita

—	Nitchidorf

—

Tormac

—

Voiteg

31.8.2024 – 29.9.2024

Krašovsko – Severínska župa

Tieto obce:

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—	Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—	Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—	Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

okrem oblastí zahrnutých v ochrannom pásme alebo pásme dohľadu.

30.8.2024

Tieto obce:

—

Berliste

—

Berzovia

—

Bosca

—	Ciudanovita

—

Doclin

—

Dognecea

—

Forotic

—

Goruia

—

Gradinari

—

Lupac

—

Maureni

—	Ocna de fier

—

Oravita

—

Racasdia

—

Ramna

—	Ticvaniu mare

—

Varadia

—

Vermes

—

Vrani

31.8.2024 – 29.9.2024