(1)

Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov (OSN) prijalo 14. novembra 2022 rezolúciu, v ktorej v spolupráci s Ukrajinou uznalo potrebu vytvorenia medzinárodného mechanizmu na náhradu škody, straty alebo ujmy v dôsledku medzinárodne protiprávneho konania Ruskej federácie na Ukrajine alebo voči Ukrajine a odporúča, aby členské štáty OSN v spolupráci s Ukrajinou vytvorili medzinárodný register škôd, ktorý by slúžil ako záznam dôkazov a informácií o nárokoch na náhradu takejto škody, straty alebo ujmy.

(2)

Výbor ministrov Rady Európy prijal 12. mája 2023 uznesenie, ktorým sa ustanovuje Rozšírená parciálna dohoda o registri škôd spôsobených agresiou Ruskej federácie voči Ukrajine (ďalej len „register“).

(3)

Register má slúžiť ako listinný záznam dôkazov a informácií o nárokoch na náhradu škody, straty alebo ujmy spôsobenej všetkým dotknutým fyzickým a právnickým osobám, ako aj ukrajinskému štátu, ktoré boli od 24. februára 2022 na území Ukrajiny spôsobené medzinárodne protiprávnym konaním Ruskej federácie na Ukrajine alebo voči Ukrajine.

(4)

Únia sa 11. mája 2023 pripojila k registru ako zakladajúci pridružený člen prostredníctvom oznámenia generálnej tajomníčke Rady Európy. Únia 16. mája 2023 podpísala vyhlásenie na podporu registra uvedené v dodatku I k vyhláseniu z Reykjavíku. Únia sa pripojila k registru ako pridružený člen bez toho, aby tým bola dotknutá možnosť budúcej zmeny svojho postavenia v registri z pridruženého člena na účastníka.

(5)

Európsky parlament a Rada prijali 29. februára 2024 nariadenie (EÚ) 2024/792 (1), ktorým sa zriaďuje Nástroj pre Ukrajinu, čím poskytli právny základ pre financovanie iniciatív a orgánov zapojených do podpory a presadzovania medzinárodnej spravodlivosti na Ukrajine.

(6)

Vzhľadom na záujem Únie zabezpečiť, aby Ruská federácia znášala právne dôsledky svojho medzinárodného protiprávneho konania voči Ukrajine vrátane povinnosti nahradiť všetky škody, straty a ujmy spôsobené týmto konaním, ako aj jej záujem využívať všetky práva účastníka registra, je vhodné zmeniť postavenie Únie v registri z pridruženého člena na účastníka. Zmenou postavenia Únie v registri by nemali byť dotknuté právomoci členských štátov, pokiaľ ide o register.

(7)

Zmenou postavenia Únie v registri nie sú dotknuté budúce rozhodnutia, ktoré sa môžu prijať v rámci spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky Únie, najmä pokiaľ ide o budúci medzinárodný mechanizmus odškodňovania, ktorý môže zahŕňať komisiu pre nároky na náhradu škody a fond na odškodnenie, ako sa uvádza v registri.

(8)

Účastníci registri sú povinní platiť ročný povinný príspevok do registra. V prípade Únie sa táto platba má uskutočniť v súlade nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/792,