NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1999

z 19. júla 2024

o zavedení a správe colných kvót na krúpy vyplývajúcich z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1392 o dočasných opatreniach na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Úniou a Ukrajinou

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1392 zo 14. mája 2024 o dočasných opatreniach na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 7 prvý pododsek písm. a) a b),

po informovaní Výboru pre ochranné opatrenia,

keďže:

(1)

Európsky parlament a Rada prostredníctvom nariadenia (EÚ) 2024/1392 prijali dočasné opatrenia na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky. Článkom 1 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia sa pozastavili všetky colné kvóty stanovené podľa prílohy I-A k Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej a stanovilo sa v ňom, že výrobky, na ktoré sa tieto kvóty vzťahujú, sa môžu dovážať z Ukrajiny do Únie bez cla.

(2)

V článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392 sa vzhľadom na vajcia, hydinu, cukor, ovos, kukuricu, krúpy a med stanovuje automatické ochranné opatrenie, ktoré sa aktivuje, ak kumulatívne objemy dovozu ktoréhokoľvek z uvedených výrobkov od 1. januára 2024 v konkrétnom období dosiahnu príslušný aritmetický priemer objemov dovozu zaznamenaných v období od 1. júla do 31. decembra 2021, v rokoch 2022 a 2023.

(3)

Kumulatívne objemy dovozu krúp od 1. januára 2024 dosiahli príslušný aritmetický priemer uvedený v článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392, ktorý je vyšší než objem zodpovedajúcej colnej kvóty pozastavenej v súlade s článkom 1 ods. 1 písm. b) daného nariadenia. Preto by sa pozastavená colná kvóta s poradovým číslom 09.6707 mala do 31. decembra 2024 znovu zaviesť a od 1. januára 2025 by sa mala zaviesť colná kvóta rovná piatim dvanástinám daného aritmetického priemeru.

(4)	Colná kvóta stanovená v prílohe k tomuto nariadeniu by sa mala spravovať na základe časového poradia dátumov prijatia colných vyhlásení na prepustenie krúp do voľného obehu v súlade s pravidlami správy colných kvót stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2015/2447 (2).

(5)	V súlade s článkom 4 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2024/1392 by sa množstvo dovezené v priebehu kalendárneho roka 2024 malo zohľadniť pri správe colnej kvóty s poradovým číslom 09.6707 do 31. decembra 2024.

(6)	S cieľom konať pred uplynutím lehoty stanovenej v článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

(7)	Nariadenie (EÚ) 2024/1392 sa uplatňuje do 5. júna 2025, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať do toho istého dátumu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Colná kvóta s poradovým číslom 09.6707 pozastavená na základe článku 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2024/1392 sa znovu zavádza do 31. decembra 2024.

Článok 2

Colná kvóta stanovená v prílohe sa zavádza od 1. januára 2025 v súlade s článkom 4 ods. 7 písm. b) nariadenia (EÚ) 2024/1392 a uplatňuje sa v rámci kvantitatívneho obmedzenia stanoveného v uvedenej prílohe, pokiaľ ide o výrobky v nej uvedené.

Článok 3

Colnú kvótu stanovenú v prílohe spravuje Únia v súlade s časovým poradím dátumov prijatia colných vyhlásení na prepustenie krúp do voľného obehu, ako sa stanovuje v článkoch 49 až 54 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447.

Článok 4

Na to, aby sa na výrobky mohla vzťahovať colná kvóta stanovená v prílohe, musia byť dané výrobky v súlade s pravidlami pôvodu stanovenými v protokole I k Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej.

Článok 5

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa do 5. júna 2025.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. júla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

PRÍLOHA

Poradové číslo	09.6729
Opis výrobku	Krúpy, pelety, zrná atď.
Číselné znaky KN	ex 1103 19 20 1103192010 1103 19 90 1103 20 90 1104 19 10 1104 19 50 1104 19 61 1104 19 69 1104 29 04 1104 29 05 1104 29 08 ex 1104 29 17 1104291790 ex 1104 29 30 1104293090 1104 29 51 1104 29 59 1104 29 81 1104 29 89 1104 30
Pôvod	Ukrajina
Množstvo	8 603 430 kg
Obdobie platnosti colnej kvóty	Od 1. januára 2025 do 5. júna 2025
Čiastkové obdobia platnosti colnej kvóty	Neuplatňuje sa
Dôkaz o pôvode	Áno. Žiadosť o preferenčné zaobchádzanie v súlade s protokolom I k Dohode o pridružení medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej.
Clo v rámci kvóty	0 EUR