(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/2235 (4) sa stanovujú pravidlá týkajúce sa vzorov certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií zvierat a tovaru do Únie a na ich premiestňovanie v rámci Únie. Konkrétne v prílohách III a IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 sa stanovujú vzory certifikátov na vstup do Únie v prípade zásielok určitých produktov živočíšneho pôvodu a určitých zmiešaných výrobkov na ľudskú spotrebu a na určité premiestňovanie zvierat v prípade prehliadky ante mortem v chove pôvodu alebo v prípade naliehavého zabitia mimo bitúnku.

(2)

V článku 19 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 sa stanovuje, že úradný certifikát, ktorý sa má používať na vstup želatíny určenej na ľudskú spotrebu do Únie, musí zodpovedať vzoru stanovenému v kapitole 41 prílohy III k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu. V článku 21 ods. 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/2292 (5) sa stanovuje, že na vstup určitých želatínových kapsúl do Únie nie je potrebný žiadny úradný certifikát, ak tieto kapsuly nie sú získané z kostí prežúvavcov. Preto je potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť článok 19 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 a názov zodpovedajúceho vzoru v prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235.

(3)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/2504 (6) sa zmenil názov vzoru úradného certifikátu na vstup vysoko rafinovaných produktov určených na ľudskú spotrebu do Únie stanoveného v kapitole 46 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 do Únie. Tento nový názov by sa mal odraziť aj v článku 24 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235. Preto je potrebné uvedený článok zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(4)

V kapitole C prílohy IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 (7) sa vyžaduje predloženie certifikátu zdravia zvierat pri vstupe zásielok želatíny alebo kolagénu získaných z produktov z hovädzieho dobytka, oviec alebo kôz okrem koží a usní do Únie. Táto požiadavka sa vzťahuje na želatínu alebo kolagén prítomné v zmiešaných výrobkoch, ako sú želatínové kapsule, v ktorých je želatína alebo kolagén získané z kostí prežúvavcov. V článku 28 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 a vo vzore certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup určitých zmiešaných výrobkov (vzor COMP) v kapitole 50 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 sa však z certifikácie vylučujú zmiešané výrobky obsahujúce želatínu alebo kolagén. Tým sa vytvára nejednoznačnosť, pokiaľ ide o požiadavky na certifikáciu a vzor certifikátu, ktorý sa má používať na vstup zásielok zmiešaných výrobkov obsahujúcich želatínu alebo kolagén. Článok 28 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 a vzor COMP v kapitole 50 prílohy III k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu by sa preto mali zmeniť tak, aby sa vyžadovalo používanie uvedeného vzoru certifikátu na vstup zmiešaných výrobkov s obsahom želatíny alebo kolagénu, ak sú želatína alebo kolagén získané z kostí prežúvavcov.

(5)

Tranzit cez Úniu predstavuje nižšie riziko než vstup do Únie. Článok 30 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 a názov kapitoly 52 prílohy III k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu by sa mali zmeniť, aby sa zabránilo uplatňovaniu prísnejších pravidiel na tranzit určitých zmiešaných výrobkov než na vstup do Únie tým, že sa zavedú rovnaké vylúčenia.

(6)

V článkoch 4, 5 a 6 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/624 (8) sa odkazuje na vzory certifikátov zdravia zvierat pre živé zvieratá prepravované na bitúnok v prípade prehliadky ante mortem v chove pôvodu, pre hydinu chovanú na výrobu bielej hydinovej pečene („foie gras“) a hydinu na odložené vypitvanie zabitú v chove pôvodu, pre domáci hovädzí dobytok a domáce ošípané, domáce nepárnokopytníky a zver z farmových chovov zabité v chove pôvodu a pre prípad naliehavého zabitia mimo bitúnku. V článkoch 31 a 32 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 sa odkazuje na tie isté certifikáty, ako sú „vzory certifikátov zdravia zvierat“. Vzory zdravotných certifikátov uvedené v článkoch 4, 5 a 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624 však nezahŕňajú certifikácie zdravia zvierat. Z tohto dôvodu, ako aj v záujme konzistentnosti znenia by sa mali články 31 a 32 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 a príloha IV k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

V článku 6 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624 sa stanovuje, že príslušný certifikát má sprevádzať nevypitvané telá hydiny na bitúnok alebo do rozrábkarne, alebo sa má zaslať vopred v akomkoľvek formáte. S cieľom zosúladiť vzor zdravotného certifikátu pre hydinu chovanú na výrobu bielej hydinovej pečene („foie gras“) a hydinu na odložené vypitvanie, ktorá bola zabitá v chove pôvodu, stanovený v kapitole 2 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 s článkom 6 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/624 je potrebné zahrnúť pojem „rozrábkareň“ do uvedeného vzoru zdravotného certifikátu.

(8)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/1141 (9) sa zmenil oddiel I kapitola VIa prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 tak, že sa za určitých podmienok povolilo zabitie oviec a kôz v chove pôvodu. Preto je potrebné, aby sa uvedená zmena odzrkadlila v článku 31 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 a vo vzore zdravotného certifikátu pre zver z farmových chovov, domáci hovädzí dobytok, domáce ošípané a koňovité zabité v chove pôvodu stanovenom v kapitole 3 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235.

(9)

Delegovaným nariadením (EÚ) 2024/1141 sa zmenil oddiel III bod 3 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004, ktorým sa povoľuje prevádzkarniam na manipuláciu so zverou prijímať vtáky nadradu bežce z farmových chovov a kopytníky z farmových chovov a manipulovať s nimi, ak majú vhodné zariadenia na hygienickú manipuláciu so zverou z farmových chovov zabitou na farme. Preto je potrebné, aby sa uvedená možnosť odzrkadlila vo vzoroch certifikátov zdravia zvierat pre zver z farmových chovov, domáci hovädzí dobytok, domáce ošípané a koňovité zabité v chove pôvodu stanovených v kapitolách 3 a 4 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235.

(10)

Súčasťou prehliadky ante mortem vymedzenej v článku 17 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/625 je overovanie informácií o potravinovom reťazci uvedených v oddiele III prílohy II k nariadeniu (ES) č. 853/2004. Certifikácia overovania informácií o potravinovom reťazci by sa preto mala zahrnúť do vzorov certifikátov zdravia zvierat stanovených v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 v prípade zabitia a prehliadky ante mortem v chove pôvodu.

(11)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2235 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(12)

V snahe vyhnúť sa akémukoľvek narušeniu obchodu, pokiaľ ide o vstup zásielok určitých zmiešaných výrobkov určených na ľudskú spotrebu uvedených v článku 28 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 do Únie, by počas prechodného obdobia malo byť za určitých podmienok aj naďalej povolené používanie certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov vydaných v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/2235 v znení platnom pred zmenami zavedenými týmto nariadením.

(13)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

1.

Článok 19 sa nahrádza takto:

2.

Článok 24 sa nahrádza takto:

3.

Článok 28 sa nahrádza takto:

4.

Článok 30 sa nahrádza takto:

6.

Prílohy III a IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.