ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/1846

z 25. júna 2024

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP k zmene protokolu 31 o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd a protokolu 37 obsahujúcom zoznam uvedený v článku 101) k Dohode o EHP (Závažné cezhraničné ohrozenie zdravia)

(Text s významom pre EHP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 168 ods. 5 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2894/94 z 28. novembra 1994 o opatreniach na vykonávanie Dohody o Európskom hospodárskom priestore (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 3,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)	Dohoda o Európskom hospodárskom priestore (2) (ďalej len „dohoda o EHP“) nadobudla platnosť 1. januára 1994.

(2)	Podľa článku 98 Dohody o EHP sa na základe rozhodnutia Spoločného výboru EHP môže meniť, okrem iného, protokol 31 o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd (ďalej len „protokol 31“) a protokol 37 obsahujúci zoznam uvedený v článku 101 (ďalej len „protokol 37“) k Dohode o EHP.

(3)	Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP tak, aby zahŕňala nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2371 (3).

(4)	Protokol 31 a protokol 37 k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)	Pozícia Únie v Spoločnom výbore EHP by preto mala vychádzať z pripojeného návrhu rozhodnutia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať v Spoločnom výbore EHP k navrhovanej zmene protokolu 31 o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd a protokolu 37 obsahujúceho zoznam uvedený v článku 101 k Dohode o EHP, je založená na návrhu rozhodnutia Spoločného výboru EHP pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 25. júna 2024

Za Radu

predsedníčka

H. LAHBIB

(1) Ú. v. ES L 305, 30.11.1994, s. 6.

(2) Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 3.

(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2371 z 23. novembra 2022 o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1082/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 314, 6.12.2022, s. 26).

NÁVRH

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. …

z …,

ktorým sa mení protokol 31 o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd a protokol 37 obsahujúci zoznam uvedený v článku 101 k Dohode o EHP

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

(1)	Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP tak, aby zahŕňala nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ 2022/2371 z 23. novembra 2022 o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1082/2013/EÚ (1).

(2)	Protokol 31 a protokol 37 k Dohode o EHP by sa preto mali zmeniť s cieľom umožniť začatie tejto rozšírenej spolupráce,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Text deviatej zarážky článku 16 ods. 1 protokolu 31[rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1082/2013/EÚ] sa nahrádza takto:

„ 32022 R 2371: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2371 z 23. novembra 2022 o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1082/2013/EÚ (Ú. v. EÚ L 314, 6.12.2022, s. 26).

Štáty EZVO sa plne zúčastňujú vo Výbore pre zdravotnú bezpečnosť a majú v ňom rovnaké práva a povinnosti ako členské štáty EÚ, s výnimkou práva hlasovať.

Na základe článku 79 ods. 3 dohody sa na túto zarážku uplatňuje časť VII (Inštitucionálne ustanovenia) dohody s výnimkou oddielov 1 a 2 kapitoly 3.“.

Článok 2

V protokole 37 k dohode sa dopĺňa tento bod:

„49.	Výbor pre zdravotnú bezpečnosť [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2371].“

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli

Za Spoločný výbor EHP

predseda/predsedníčka

tajomníci

Spoločného výboru EHP

(1) Ú. v. EÚ L 314, 6.12.2022, s. 26.

(*1) [Ústavné požiadavky neboli oznámené.] [Ústavné požiadavky boli oznámené.]