European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1729

17.6.2024

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2024/1729

zo 17. júna 2024,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/231/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Somálsku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2010/231/SZBP z 26. apríla 2010 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Somálsku (1), a najmä na jeho článok 7,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 26. apríla 2010 prijala rozhodnutie 2010/231/SZBP.

(2)

Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 2713 (2023) v súvislosti so skupinou aš-Šabáb schválil 21. mája 2024 zaradenie troch osôb na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

(3)

Rozhodnutie 2010/231/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k rozhodnutiu 2010/231/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Luxemburgu 17. júna 2024

Za Radu

predseda

M. MARON


(1)   Ú. v. EÚ L 105, 27.4.2010, s. 17.


PRÍLOHA

Na zoznam osôb a subjektov, ktorý sa uvádza v oddiele „I. Osoby“ v prílohe I k rozhodnutiu 2010/231/SZBP, sa dopĺňajú tieto osoby:

I.   Osoby

„23.   Abdikadir Mohamed Abdikadir (alias: a) Abdukadir b) Abdukadir Mohamed Abdukadir c) Abdulkadir d) Abdulkadir Mohamed Abdulkadir e) Ikrima)

Funkcia: popredný vodca skupiny aš-Šabáb

Dátum narodenia: 1985

Štátna príslušnosť: Somálsko, Keňa

Adresa: Somálsko

Dátum označenia OSN: 21. mája 2024

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie: Zaradený na zoznam podľa bodu 26 písm. b) rezolúcie č. 2662 (2022): i) účasť na financovaní, plánovaní, napomáhaní, príprave alebo páchaní činov alebo aktivít skupiny aš-Šabáb, v spojení s ňou, pod jej menom, v jej mene alebo na jej podporu, a iii) vykonávanie náboru do skupiny aš-Šabáb alebo akejkoľvek jej bunky, pridruženej organizácie, odštiepenej skupiny alebo odvodeného subjektu alebo iná podpora jej činov alebo aktivít.

24.   Mohamed Mohamud Mire (alias: Mohamed Mire)

Funkcia: člen rady (šura) skupiny aš-Šabáb

Dátum narodenia: 1962 b) 1960 c) 1955

Miesto narodenia: Kismayo, Somálsko

Štátna príslušnosť: Somálsko

Adresa: a) Jilib, Somalia b) Qunyo Barrow, Somalia

Dátum označenia OSN: 21. mája 2024

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie: Zaradený na zoznam podľa bodu 26 rezolúcie č. 2662 (2022): a) účasť na činnostiach ohrozujúcich mier, bezpečnosť alebo stabilitu Somálska alebo ich podpora, a to vrátane činností ohrozujúcich mierový proces a proces zmierenia v Somálsku alebo činností ohrozujúcich federálnu vládu Somálska alebo ATMIS použitím sily, a b) i) účasť na financovaní, plánovaní, napomáhaní, príprave alebo páchaní činov alebo aktivít skupiny aš-Šabáb, v spojení s ňou, pod jej menom, v jej mene alebo na jej podporu.

25.   Mohamed Omar Mohamed (alias: a) Ma’d Umurow b) Mohamed Omar Haji c) Mohamed Omar Ma’alin d) Mohamed Haji Omar)

Funkcia: vodca (Wali) skupiny aš-Šabáb v Diinsore

Dátum narodenia: 1976

Miesto narodenia: dedina Taflow, okres Berdaale, región Bay, Somálsko

Štátna príslušnosť: Somálsko

Adresa: a) Diinsor District, Bay Region, Somalia b) Buur Hakaba District, Bay Region, Somalia

Dátum označenia OSN: 21. mája 2024

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie: Zaradený na zoznam podľa bodu 26 písm. b) rezolúcie č. 2662 (2022): i) účasť na financovaní, plánovaní, napomáhaní, príprave alebo páchaní činov alebo aktivít skupiny aš-Šabáb, v spojení s ňou, pod jej menom, v jej mene alebo na jej podporu, a iii) vykonávanie náboru do skupiny aš-Šabáb alebo akejkoľvek jej bunky, pridruženej organizácie, odštiepenej skupiny alebo odvodeného subjektu alebo iná podpora jej činov alebo aktivít.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1729/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)