European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1726

19.6.2024

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1726

z 18. júna 2024

o zavedení colných kvót na ovos vyplývajúcich z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1392 o dočasných opatreniach na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Úniou a Ukrajinou

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1392 zo 14. mája 2024 o dočasných opatreniach na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky podľa Dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na strane druhej (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 7, prvý pododsek písm. a) a b),

po informovaní Výboru pre ochranné opatrenia,

keďže:

(1)

Európsky parlament a Rada potvrdili prostredníctvom nariadenia (EÚ) 2024/1392 podporu EÚ pre Ukrajinu, a to obnovením dočasných opatrení na liberalizáciu obchodu, ktorými sa dopĺňajú obchodné koncesie uplatniteľné na ukrajinské výrobky na ďalší rok. Článkom 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2024/1392 sa pozastavili všetky colné kvóty stanovené podľa prílohy I-A k dohode o pridružení a stanovilo sa v ňom, že výrobky, na ktoré sa tieto kvóty vzťahujú, sa môžu dovážať z Ukrajiny do Únie bez cla.

(2)

V článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392 sa vzhľadom na vajcia, hydinu, cukor, ovos, kukuricu, krúpy a med stanovuje automatické ochranné opatrenie, ktoré sa aktivuje, ak kumulatívne objemy dovozu určitého výrobku od 1. januára 2024 dosiahnu príslušný aritmetický priemer objemov dovozu predmetného výrobku zaznamenaných v období od 1. júla do 31. decembra 2021, v rokoch 2022 a 2023.

(3)

Kumulatívne objemy dovozu ovsa od 1. januára 2024 dosiahli príslušný aritmetický priemer uvedený v článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392, ktorý je nižší než objem zodpovedajúcej colnej kvóty pozastavenej v súlade s článkom 1 ods. 1 písm. b) daného nariadenia. Preto by sa pozastavená colná kvóta s poradovým číslom 09.6703 mala od teraz a do 31. decembra 2024 znovu zaviesť. Rovnaká colná kvóta s poradovým číslom 09.6703 by sa mala zaviesť od 1. januára 2025.

(4)

V súlade s článkom 4 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2024/1392 by sa množstvo dovážané v priebehu kalendárneho roka 2024 malo zohľadniť pri riadení danej colnej kvóty do 31. decembra 2024.

(5)

S cieľom konať pred uplynutím lehoty stanovenej v článku 4 ods. 7 nariadenia (EÚ) 2024/1392 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

(6)

Nariadenie (EÚ) 2024/1392 sa uplatňuje do 5. júna 2025, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať do toho istého dátumu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Colná kvóta s poradovým číslom 09.6703 pozastavená na základe článku 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2024/1392 sa znovu zavádza do 31. decembra 2024.

Článok 2

Colná kvóta s poradovým číslom 09.6703 pozastavená na základe článku 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2024/1392 sa zavádza od 1. januára 2025.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa do 5. júna 2025.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. júna 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/1392, 29.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1392/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1726/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)