VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1720

z 20. júna 2024,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2020/1148, pokiaľ ide o zostavovanie harmonizovaných indexov spotrebiteľských cien

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/792 z 11. mája 2016 o harmonizovaných indexoch spotrebiteľských cien a indexe cien nehnuteľností na bývanie a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 2494/95 (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 4,

keďže:

(1)

Nariadením (EÚ) 2016/792 sa stanovuje spoločný rámec pre tvorbu harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien (ďalej len „HICP“), harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien pri stálych sadzbách dane (ďalej len „HICP-CT“), indexu cien bývania vo vlastnom obydlí a indexu cien nehnuteľností na bývanie.

(2)

Výrazná zmena metód tvorby HICP a HICP-CT môže viesť k trvalému a významnému posunu úrovne indexu smerom nahor alebo nadol. To by následne viedlo k skresleným ročným mieram zmeny počas jedného roka po uskutočnení zmeny. Je možné, že bude potrebné upraviť úroveň indexu, aby sa zabezpečili nevychýlené miery zmeny. Takáto úprava by sa mala odvodiť zo zistených cien.

(3)	Na zabezpečenie porovnateľnosti harmonizovaných indexov sú potrebné jednotné podmienky používania úprav pri zostavovaní HICP a HICP-CT v prípade významných zmien v metódach tvorby.

(4)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre Európsky štatistický systém,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1148 sa mení takto:

V článku 2 sa dopĺňajú tieto body 34 a 35:

„34.

,koeficient posunu úrovne‘ je koeficient určený pomerom medzi zmenami cien získanými pomocou súčasných a nových metód tvorby, pričom zmena ceny sa meria od kalendárneho roka k referenčnému obdobiu ceny:

Reťazový index v decembri roka

s použitím súčasnej metódy tvorby je označený ako

. Ročný priemer tohto indexu v ktoromkoľvek kalendárnom roku y pred bežným rokom t je označený ako ChI y . Podobne sú reťazové indexy s použitím novej metódy tvorby označené ako ChI New . Indexy ChI a ChI New môžu mať odlišné referenčné obdobia.

35.	„úprava posunu úrovne“ je vynásobenie indexu s použitím novej metódy tvorby HICP a HICP-CT, pričom za referenčné obdobie ceny sa považuje december roka , príslušným koeficientom posunu úrovne, počnúc prvým mesiacom, v ktorom sa zaviedla nová metóda tvorby, až do konca kalendárneho roka.“

V kapitole 2 sa dopĺňa tento článok 22:

„Článok 22

Uplatňovanie úprav posunu úrovne

1. Členské štáty môžu uplatniť úpravu posunu úrovne len vtedy, ak zavedenie významnej zmeny v metóde tvorby, ako je vymedzené v článku 2 ods. 21 nariadenia (EÚ) 2016/792, vedie k trvalému a významnému posunu úrovne reťazového indexu smerom nahor alebo nadol.

2. Úprava posunu úrovne sa uplatňuje na najpodrobnejšej úrovni, na ktorej môžu byť indexy vypočítané podľa súčasných a nových metód tvorby reťazené.

3. Členské štáty informujú Komisiu (Eurostat) o podindexoch, na ktoré sa uplatňujú úpravy posunu úrovne, a o hodnote úprav v čase prvého zaslania údajov, na ktoré sa úpravy uplatnili.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. júna 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2016, s. 11, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj.