Meno a priezvisko (prepis do latinského písma)

Meno a priezvisko

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

„7.

Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI

محمد رضا قرایی آشتیانی

(v perzštine)

Funkcia(-e): minister obrany Iránskej islamskej republiky

Dátum narodenia: 1960

Miesto narodenia: Teherán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL)

Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani je od augusta 2021 ministrom obrany Iránskej islamskej republiky, a preto je zodpovedný za ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL), zaradené na zoznam EÚ.

MODAFL je zodpovedné za plánovanie, logistiku a financovanie iránskych ozbrojených síl. Je tiež kľúčovým aktérom v iránskom obrannom priemysle s viacerými konglomerátmi a podriadenými subjektmi, ktoré pôsobia v oblasti výskumu a vývoja, údržby a výroby vojenského vybavenia vrátane výroby bezpilotných vzdušných prostriedkov.

MODAFL sa podieľa aj na zriaďovaní spoločného závodu na výrobu bezpilotných vzdušných prostriedkov a na predaji týchto prostriedkov Rusku, ktoré ich plánuje používať vo svojej útočnej vojne proti Ukrajine.

Ashtiani sa ako minister obrany priamo podieľa na iránskom programe bezpilotných vzdušných prostriedkov, ako aj na transfere iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska na podporu jeho útočnej vojny proti Ukrajine.

31.5.2024

8.

Gholam Ali RASHID

alias Gholamali RASHID

غلامعلی رشید

(v perzštine)

Funkcia(-e): veliteľ IRGC v rámci Khatam al-Anbia Central Headquarters (KCHG)

Dátum narodenia: 1953

Miesto narodenia: Dezfúl (Irán)

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG)

Gholam Ali Rashid je od júna 2016 veliteľom v rámci Khatam al-Anbia Central Headquarters (KCHG), zaradeného na zoznam EÚ.

KCHG je ústredným subjektom v hierarchii velenia iránskych ozbrojených síl, ktorý prijíma operačné vojenské rozhodnutia a zabezpečuje koordináciu medzi iránskou konvenčnou armádou (Artesh) a Zborom islamských revolučných gárd (IRGC), ktoré obstarávajú aj nasadzujú bezpilotné vzdušné prostriedky.

Poslaním KCHG je dohliadať na ofenzívne a obranné operácie, a to aj prostredníctvom jeho regionálnych a tematických veliteľstiev, ako sú veliteľstvá v Perzskom zálive alebo Ománskom zálive, ktoré podliehajú hlavnému veliteľstvu. Zodpovedá aj za plánovanie a koordináciu spoločných vojenských operácií vrátane cvičení.

Gholam Ali Rashid dohliada na nasadzovanie bezpilotných vzdušných prostriedkov a na bojovú pripravenosť týchto prostriedkov počas cvičení.

Keďže Khatam al-Anbiya Central Headquarters zaradený na zoznam EÚ je v hierarchii velenia vyššie ako IRGC a Artesh a teda dohliada na všetky iránske ozbrojené sily, spravodajské služby a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, je jadrom iránskych ozbrojených síl, a preto sa podieľa na transfere bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska a ozbrojeným skupinám v regióne Blízkeho východu a Červeného mora.

Gholam Ali Rashid sa preto podieľa na iránskom programe bezpilotných vzdušných prostriedkov a do transferu týchto prostriedkov do Ruska na podporu jeho útočnej vojny proti Ukrajine a ozbrojeným skupinám a subjektom, ktoré narúšajú mier a bezpečnosť v regióne Blízkeho východu a Červeného mora.

31.5.2024

9.

Hossein Hatefi ARDAKANI

alias

Hasan HASHEM; Hossein Hatafi ARDAKANI Hossein Hatfi ARDAKANI

حسین هاتفی اردکانی

(v perzštine)

Funkcia(-e): predseda predstavenstva spoločnosti Kavan Electronics Behrad LLC; obstarávateľ IRGC

Dátum narodenia: 21.9.1985

Miesto narodenia: Ardakán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: U34290111 (Irán);

4449916581 (Irán)

Subjekty, s ktorými je spojený: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Džihádistická organizácia pre výskum a sebestačnosť Zboru islamských revolučných gárd) Kavan Electronics Behrad LLC

Osoby, s ktorými je spojený: Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI

Hossein Hatefi Ardakani je predsedom predstavenstva a je aj akcionárom spoločnosti Kavan Electronics Behrad LLC so sídlom v Iráne, zaradenej na zoznam EÚ.

Pomocou komplexnej siete schránkových a zahraničných firiem vrátane Kavan Electronics Behrad LLC, zaradenej na zoznam EÚ, Ardakani podporuje úsilie IRGC SSJO o získanie tovaru kľúčového pre výrobu bezpilotných vzdušných prostriedkov.

Ako predseda predstavenstva spoločnosti Kavan Electronics Behrad LLC je zodpovedný za vedenie predstavenstva spoločnosti, vymedzovanie jej strategických cieľov a dohľad nad jej činnosťou, a tak sa podieľa na transfere iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska.

Hossein Hatefi Ardakani preto podporuje iránsky program bezpilotných vzdušných prostriedkov. Taktiež sa podieľa na transfere iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska na podporu jeho útočnej vojny proti Ukrajine.

31.5.2024

10.

Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI

مهدی دهقانی محمدآبادی

(v perzštine)

Funkcia(-e): generálny riaditeľ Kavan Electronics Behrad LLC

Dátum narodenia: 23.9.1982

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: 4433172081 (Irán)

Subjekty, s ktorými je spojený: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Džihádistická organizácia pre výskum a sebestačnosť Zboru islamských revolučných gárd) Kavan Electronics Behrad LLC

Osoby, s ktorými je spojený: Hossein Hatefi ARDAKANI

Mehdi Dehghani Mohammadabadi pôsobí ako generálny riaditeľ, člen predstavenstva, ako aj akcionár spoločnosti Kavan Electronics Behrad LLC so sídlom v Iráne, zaradenej na zoznam EÚ.

Kavan Electronics Behrad LLC je spoločnosť, ktorá sa podieľa na dodávkach zložiek bezpilotných vzdušných prostriedkov pre organizáciu IRGC SSJO, zaradenú na zoznam EÚ.

Ako generálny riaditeľ je zodpovedný za riadenie a vedenie tejto spoločnosti. Ako člen predstavenstva sa podieľa na všetkých dôležitých rozhodnutiach, ktoré táto spoločnosť prijíma. Podieľa sa teda aj na transfere iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska.

Mehdi Dehghani Mohammadabadi sa preto podieľa na iránskom programe bezpilotných vzdušných prostriedkov. Podieľa sa aj na transfere iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska na podporu jeho útočnej vojny proti Ukrajine.

31.5.2024

11.

Ismail QAANI

alias Esma’il QANI; Esmaeil GHA’ANI; Esmaeil GHAANI; Esmail QA’ANI; Ismail Akbar QAANI

اسماعیل قاآنی

(v perzštine)

Funkcia(-e): veliteľ IRGC Qods Force

Dátum narodenia: 8.8.1957

Miesto narodenia: Mašhad, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Hodnosť: brigádny generál

Číslo cestovného pasu: D9003033; D9008347

Subjekty, s ktorými je spojený: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC); IRGC-Qods Force

Ismail Qaani je veliteľom jednotky Qods Force Zboru islamských revolučných gárd (IRGC-QF), zaradených na zoznam EÚ.

IRGC-QF je zodpovedná za organizáciu siete regionálnych milícií, ktoré v posledných desaťročiach agresívne rozšírili vojenský vplyv Iránu v arabskom svete.

Pod Qaaniho velením IRGC-QF uľahčuje a podporuje útoky bezpilotných vzdušných prostriedkov a riadených striel prostredníctvom transferu iránskych zbraní milíciám v regióne Blízkeho východu a Červeného mora.

Na základe príkazov Qaaniho IRGC-QF umožňuje a podporuje okrem iného útoky húthíov pomocou dronov a riadených striel.

Ismail Qaani sa teda ako vodca IRGC-QF podieľa na transfere iránskych riadených striel a bezpilotných vzdušných prostriedkov ozbrojeným skupinám a subjektom, ktoré narúšajú mier a bezpečnosť v regióne Blízkeho východu a Červeného mora.

31.5.2024

12.

Afshin Khaji FARD

افشین خواجه فرد

(v perzštine)

Funkcia(-e): riaditeľ Iranian Aviation Industries Organization (IAIO)

Miesto narodenia: Abadán, Irán

Štátna príslušnosť: iránska

Pohlavie: muž

Č. preukazu totožnosti: 1819457850

Subjekty, s ktorými je spojený: Iranian Aviations Industries Organization (IAIO); ministerstvo obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL)

Afshin Khaji Fard je riaditeľom Iranian Aviation Industries Organization (IAIO), štátnej spoločnosti pod vedením ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL), zaradeného na zoznam EÚ.

IAIO je zodpovedná za plánovanie a riadenie iránskeho vojenského leteckého priemyslu vrátane vývoja bezpilotných vzdušných prostriedkov.

Fard ako riaditeľ IAIO verejne propaguje iránske odvetvie bezpilotných vzdušných prostriedkov a často uvádza, že IAIO sa aktívne podieľa na inovácii iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov.

Afshin Khaji Fard teda podporuje iránsky program bezpilotných vzdušných prostriedkov a podieľa sa na ňom.

31.5.2024“

Názov(prepis do latinského písma)

Názov

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

„6.

Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG)

alias Khatam al-Anbiye Central Headquarters; KACHQ

قرارگاه مرکزی خاتمالانبیا (ص)

(v perzštine)

Typ subjektu: vládny subjekt

Subjekty, s ktorými je spojený: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Osoby, s ktorými je spojený: Gholam Ali RASHID (veliteľ KCHG)

Khatam al-Anbiya Central Headquarters (KCHG) je ústredným subjektom v hierarchii velenia iránskych ozbrojených síl, ktorý prijíma operačné vojenské rozhodnutia a zabezpečuje koordináciu medzi iránskou konvenčnou armádou (Artesh) a Zborom islamských revolučných gárd (IRGC), ktoré obstarávajú aj nasadzujú bezpilotné vzdušné prostriedky.

Poslaním KCHG je dohliadať na ofenzívne a obranné operácie, a to aj prostredníctvom jeho regionálnych a tematických veliteľstiev, ako sú veliteľstvá v Perzskom zálive alebo Ománskom zálive, ktoré podliehajú hlavnému veliteľstvu. Zodpovedá aj za plánovanie a koordináciu spoločných vojenských operácií vrátane cvičení.

Na čele KCHG stojí veliteľ IRGC Gholam Ali Rashid, zaradený na zoznam EÚ, ktorý dohliada na nasadzovanie bezpilotných vzdušných prostriedkov a na bojovú pripravenosť týchto prostriedkov počas cvičení.

Keďže Khatam al-Anbiya Central Headquarters je v hierarchii velenia vyššie ako IRGC a Artesh a teda dohliada na všetky iránske ozbrojené sily, spravodajské služby a Khatam al-Anbiya Construction Headquarters zaradený na zoznam, je jadrom iránskych ozbrojených síl, a preto sa podieľa na transfere bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska na podporu jeho útočnej vojny proti Ukrajine a ozbrojeným skupinám a subjektom, ktoré narúšajú mier a bezpečnosť v regióne Blízkeho východu a Červeného mora. Okrem toho sa KCHG podieľa aj na iránskom programe bezpilotných vzdušných prostriedkov.

31.5.2024

7.

Kavan Electronics Behrad LLC

alias Kavan Electronics;

Kavan Electronic co. LTD;

Kavan Electronic Company;

Kavan Electronic Sadr Aria Engineering Limited Liability Company

شرکت بامسیولیت محدود

کاوان الکترونیک بهراد

(v perzštine)

Adresa: No. 63, Unit 4, Shahrara, Patrice Lumumba St., Abshori Sharghi St., Tehran 144593491, Irán

Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným (s. r. o.)

Miesto registrácie: Irán

Dátum registrácie: 13.7.2016

Registračné číslo: 495080 (Irán)

Číslo preukazu totožnosti: 14005997725 (Irán)

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Džihádistická organizácia pre výskum a sebestačnosť Zboru islamských revolučných gárd)

Osoby, s ktorými je spojený:

Hossein Hatefi ARDAKANI (predseda predstavenstva); Mehdi Dehghani MOHAMMADABADI (generálny riaditeľ)

Kavan Electronics Behrad LLC je spoločnosť so sídlom v Iráne, ktorá obstaráva a predáva servomotory a iné relevantné súčasti na výrobu bezpilotných vzdušných prostriedkov pre organizáciu IRGC SSJO, zaradenú na zoznam EÚ

Predsedom predstavenstva spoločnosti je Hossein Hatefi Ardakani, zaradený na zoznam EÚ, ktorý dohliada na nadnárodnú sieť obstarávania, ktorá zahŕňa Blízky východ a východnú Áziu a zabezpečuje výrobu bezpilotných vzdušných prostriedkov pod dohľadom IRGC SSJO.

Spoločnosť Kavan Electronics Behrad sa teda podieľa na iránskom programe bezpilotných vzdušných prostriedkov. Podieľa sa aj na iránskom programe bezpilotných vzdušných prostriedkov a na transfere iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska na podporu jeho útočnej vojny proti Ukrajine.

31.5.2024

8.

Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN)

alias

Nirooy-e Daryaei-e Sepah;

NEDSA

نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

(v perzštine)

Typ subjektu: vládny subjekt

Miesto registrácie: Bandar Abbás, Irán

Dátum registrácie: 1981

Hlavné miesto vykonávania činnosti: Irán

Subjekty, s ktorými je spojený: Zbor islamských revolučných gárd (IRGC)

Námorníctvo Zboru islamských revolučných gárd (Islamic Revolutionary Guard Corps Navy, IRGCN) je súčasťou IRGC a zahŕňa divíziu bezpilotných vzdušných prostriedkov a divíziu riadených striel.

Námorníctvo IRGC je vybavené iránskymi bezpilotnými vzdušnými prostriedkami a riadenými strelami a uplatňuje metódy asymetrickej vojny.

Námorníctvo IRGC má námornú akadémiu, v rámci ktorej poskytuje výcvik v oblasti odpaľovania riadených striel proti lodiam a prevádzky bezpilotných vzdušných prostriedkov. V námornej akadémii absolvujú výcvik milície a zástupní aktéri podporovaní Iránom.

Námorníctvo IRGC sa podieľa na uľahčovaní prepravy iránskych zbraní vrátane iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov a riadených striel. Tieto riadené strely a bezpilotné vzdušné prostriedky nasadzujú ozbrojené skupiny ako húthíovia a Hizballáh s cieľom narušiť mier a bezpečnosť v regióne Blízkeho východu a Červeného mora.

Námorníctvo IRGC sa teda podieľa na iránskom programe bezpilotných vzdušných prostriedkov a riadených striel a na transfere iránskych riadených striel ozbrojeným skupinám a subjektom, ktoré narúšajú mier a bezpečnosť v regióne Blízkeho východu a Červeného mora.

31.5.2024“