1.   Poslaním vedeckých výborov je poskytovať Komisii vedecké poradenstvo a hodnotenie rizika v oblasti verejného zdravia, bezpečnosti spotrebiteľov a environmentálnych rizík, čo v relevantných prípadoch zahŕňa aj identifikáciu výskumných potrieb na riešenie kritických nedostatkov v informáciách, posúdenie navrhovaných budúcich výskumných činností a výsledkov výskumu.

2.   Oblasti pôsobnosti vedeckých výborov sú stanovené v prílohe I.

3.   Odsekmi 1 a 2 nie sú dotknuté právomoci prenesené aktmi Únie na iné orgány Únie vykonávajúce hodnotenie rizika, najmä na Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, Európsku agentúru pre lieky, Európsku chemickú agentúru a Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb.

1.   Vedecké výbory poskytujú Komisii vedecké stanoviská k hodnoteniu rizika v prípadoch stanovených v práve Únie.

2.   Okrem toho poskytujú útvarom Komisie na požiadanie vedecké poradenstvo v otázkach osobitného významu pre verejné zdravie, bezpečnosť spotrebiteľov a environmentálne riziká.

3.   Útvary Komisie môžu vyzvať vedecké výbory, aby identifikovali výskumné potreby na riešenie kritických nedostatkov v informáciách, posúdili navrhovaný budúci výskum a zhodnotili výsledky výskumu vo vzťahu k tematickým oblastiam v rozsahu ich pôsobnosti.

4.   Útvary Komisie môžu v prípade naliehavých rizík takisto požiadať výbory o poskytnutie rýchleho poradenstva v oblasti rizika, pokiaľ ide o stav vedeckých poznatkov o osobitných rizikách.

5.   Útvary Komisie môžu vyzvať vedecké výbory, aby sa zúčastnili na tematických sieťach alebo podujatiach s inými orgánmi Únie alebo vedeckými organizáciami s cieľom monitorovať a prispievať k rozvoju vedeckých poznatkov v oblastiach pôsobnosti vymedzených v prílohe I.

6.   Vedecké výbory upozornia Komisiu a jej útvary na špecifický alebo vznikajúci problém v rozsahu ich pôsobnosti, o ktorom sa domnievajú, že môže predstavovať skutočné alebo potenciálne riziko pre bezpečnosť spotrebiteľov, verejné zdravie alebo pre životné prostredie, a to prijatím memoránd a stanovísk a ich zaslaním útvarom Komisie. Útvary Komisie môžu rozhodnúť, že zverejnia takéto memorandá a stanoviská, a určia opatrenie, ktoré sa má prijať, vrátane prípadného požiadania o vedecké stanovisko v danej záležitosti.

7.   Výbory po konzultácii so sekretariátom ustanoveným v článku 14 prijmú metodiku vykonávania a poskytovania hodnotenia rizika a priebežne túto metodiku preskúmavajú s cieľom zohľadniť všetky relevantné vedecké faktory. Zabezpečia, aby metodika odzrkadľovala súčasnú prax hodnotenia rizika.

1.   Aj VVBS aj SCHEER tvorí maximálne 19 členov. Generálny riaditeľ Generálneho riaditeľstva pre zdravie a bezpečnosť potravín určí počet členov každého výboru v súlade s požadovanými potrebami.

2.   Členov vedeckých výborov vymenúva generálny riaditeľ Generálneho riaditeľstva pre zdravie a bezpečnosť potravín na základe preukázaných vedeckých odborných znalostí a skúseností, ktoré kandidáti preukázali v rámci definovaného rozsahu disciplín, so zreteľom na potrebu zabezpečiť:

3.   Členovia vedeckých výborov sa vymenúvajú zo zoznamu vhodných kandidátov zostaveného po uverejnení výzvy na vyjadrenie záujmu dostupnej na webovom sídle Komisie; zároveň sa poskytne odkaz z Registra expertných skupín Komisie a podobných subjektov (ďalej len „register expertných skupín“) na toto webové sídlo.

4.   Vhodní kandidáti, ktorí boli zaradení do zoznamu uvedeného v odseku 3, ale neboli vymenovaní, sa zaradia do rezervného zoznamu. Rezervný zoznam sa môže použiť na nájdenie vhodných kandidátov, ktorí nahradia členov, ktorých členstvo vo výbore bolo ukončené v súlade s článkom 5 ods. 2 alebo z dôvodu úmrtia.

5.   Zoznam členov vedeckých výborov sa uverejní v registri expertných skupín a sprístupní sa aj na príslušnom webovom sídle Komisie.

1.   Členovia vedeckých výborov sa vymenúvajú na obdobie piatich rokov. Vo funkcii zostávajú, pokiaľ nie sú nahradení, alebo pokiaľ sa neobnoví ich vymenovanie.

2.   Ak člen prestane spĺňať podmienku podľa článkov 16 až 18 tohto rozhodnutia alebo podľa článku 339 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ak chce odstúpiť alebo už nie je schopný účinne prispievať k rokovaniam výboru, útvary Komisie môžu členstvo tohto člena ukončiť.

3.   Ak bolo členstvo člena ukončené v súlade s odsekom 2 alebo z dôvodu úmrtia, generálny riaditeľ Generálneho riaditeľstva pre zdravie a bezpečnosť potravín vymenuje na zvyšok päťročného funkčného obdobia náhradníka.

1.   Na začiatku každého funkčného obdobia si každý vedecký výbor spomedzi svojich členov volí predsedu a dvoch podpredsedov. Volia sa jednoduchou väčšinou celkového počtu členov výboru.

2.   Funkčné obdobie predsedu a podpredsedu trvá päť rokov a je obnoviteľné. Akékoľvek nahradenie predsedu alebo podpredsedu počas päťročného funkčného obdobia je platné na zvyšok tohto funkčného obdobia.

3.   Postup voľby predsedu a podpredsedov vedeckých výborov je stanovený v rokovacom poriadku uvedenom v článku 12.

1.   Každý vedecký výbor prijíma rozhodnutie väčšinou celkového počtu svojich členov.

2.   Tí členovia výboru, ktorí odstúpili alebo ktorých členstvo sa ukončilo v súlade s článkom 5 ods. 2 alebo z dôvodu úmrtia, nebudú zohľadnení pri výpočte väčšiny podľa odseku 1.

1.   Útvary Komisie môžu od vedeckého výboru požadovať prijatie vedeckého stanoviska v stanovenom termíne.

2.   Útvary Komisie môžu požadovať prijatie spoločného stanoviska k otázkam, ktoré musia posúdiť oba výbory.

3.   Útvary Komisie môžu organizovať konzultácie, vypočutia alebo spoluprácu s inými vedeckými subjektmi, ktoré považujú za potrebné na prípravu stanovísk výborov.

1.   Útvary Komisie môžu prizvať externých expertov, ako aj expertov z iných orgánov Únie, ktorí majú osobitné a relevantné vedecké poznatky a odborné znalosti, aby prispeli k práci vedeckých výborov vrátane pracovných skupín uvedených v článku 10.

2.   Výber externých expertov musí byť v súlade s rokovacím poriadkom uvedeným v článku 12.

1.   Po dohode s útvarmi Komisie môžu vedecké výbory zriadiť osobitné pracovné skupiny, ktorých úlohou je príprava a vypracovanie vedeckých stanovísk výborov. Tieto pracovné skupiny sa zriadia najmä vtedy, ak je v súvislosti s konkrétnou záležitosťou potrebná externá expertíza.

2.   Pracovné skupiny sú zložené z členov príslušného výboru a ich účastníkmi môžu byť aj externí experti. Pracovným skupinám predsedá člen vedeckého výboru. Predseda pracovnej skupiny je zodpovedný za zvolanie pracovnej skupiny a podávanie správ výboru a môže vymenovať spravodajcu spomedzi účastníkov pracovnej skupiny. Pri obzvlášť zložitých otázkach multidisciplinárnej povahy sa môže vymenovať viac ako jeden spravodajca.

3.   Ak sa otázka týka viac než jedného vedeckého výboru, zriadi sa spoločná pracovná skupina pozostávajúca z členov oboch výborov a podľa potreby aj z externých expertov.

1.   Na návrh útvarov Komisie a po dohode s nimi vedecké výbory prijmú spoločný rokovací poriadok.

2.   Rokovacím poriadkom sa zabezpečí, aby vedecké výbory vykonávali svoje úlohy v súlade so zásadami excelencie, nezávislosti a transparentnosti stanovenými v kapitole 4 a v súlade s pravidlami Komisie o expertných skupinách, a to s prihliadnutím na legitímne požiadavky týkajúce sa obchodného tajomstva, ako aj na zásady hodnotenia rizika, ktoré môžu útvary Komisie stanoviť na základe skúseností a so zreteľom na ich politiku v tejto oblasti.

3.   V rokovacom poriadku sa stanoví najmä:

1.   Pokiaľ ide o vzťahy s inými príslušnými orgánmi Únie, vnútroštátnymi alebo medzinárodnými orgánmi vykonávajúcimi podobné úlohy, vedecké výbory pomáhajú útvarom Komisie pri týchto činnostiach:

2.   Útvary Komisie môžu požadovať a organizovať spoločnú prácu vedeckých výborov, vrátane spoločných stanovísk vedeckých výborov, s orgánmi Únie, vnútroštátnymi alebo medzinárodnými orgánmi vykonávajúcimi podobné úlohy, a to aj pri vypracovaní spoločných stanovísk.

3.   Ak sa zistia podstatné rozdiely vo vedeckých otázkach a daný orgán je orgánom Únie, príslušný vedecký výbor na žiadosť útvarov Komisie spolupracuje s príslušným orgánom buď s cieľom vyriešiť rozdiely, alebo predložiť útvarom Komisie spoločný dokument, v ktorom sa objasnia sporné vedecké otázky a identifikujú príslušné neistoty v údajoch. Tento dokument sa zverejní.

1.   Generálne riaditeľstvo pre zdravie a bezpečnosť potravín poskytuje vedeckým výborom a ich pracovným skupinám sekretariát, ktorý je zodpovedný aj za všetky ostatné činnosti spojené s uplatňovaním tohto rozhodnutia.

2.   Sekretariát je zodpovedný za poskytovanie vedeckej a administratívnej podpory potrebnej na uľahčenie efektívneho fungovania vedeckých výborov, na monitorovanie súladu s rokovacím poriadkom, najmä vo vzťahu k požiadavkám týkajúcim sa excelencie, nezávislosti a transparentnosti, na zabezpečenie oznamovania činností výborov a primeraného dialógu so zúčastnenými stranami vrátane organizovania vypočutí v súvislosti s činnosťami výborov a uverejňovania stanovísk a iných verejných dokumentov. Sekretariát okrem toho poskytuje výborom podporu a organizuje a uplatňuje kvalitatívnu kontrolu stanovísk podľa rokovacieho poriadku, pokiaľ ide o úplnosť, konzistentnosť, zrozumiteľnosť a súlad s požiadavkami a vydavateľskými normami.

3.   Sekretariát zabezpečí vedeckú a technickú koordináciu činností vedeckých výborov a prípadne včasnú koordináciu ich činností s činnosťami iných orgánov Únie a vnútroštátnych a medzinárodných orgánov s cieľom zabezpečiť konzistentnosť hodnotenia rizika vykonávaného v oblastiach spoločného záujmu, ako aj uplatňovanie postupu dialógu so zúčastnenými stranami stanoveného v rokovacom poriadku a komunikáciu o činnostiach výborov.

1.   Členovia vedeckých výborov a externí experti majú nárok na osobitný príspevok na svoju prípravnú prácu a účasť, či už prebieha osobne alebo na diaľku elektronickými prostriedkami, na zasadnutiach výborov, v pracovných skupinách a na iných činnostiach súvisiacich s uplatňovaním tohto rozhodnutia, ktoré organizujú útvary Komisie, ako aj na vykonávanie funkcie spravodajcu v konkrétnej otázke, ako je stanovené v prílohe II.

2.   Cestovné náklady a prípadne diéty členov a externých expertov v súvislosti s činnosťou vedeckých výborov sa uhrádzajú v súlade s ustanoveniami platnými v Komisii. Tieto výdavky sa uhrádzajú v rámci ročného rozpočtu, ktorý vedeckým výborom pridelili príslušné útvary Komisie.

1.   Členovia vedeckých výborov a externí experti sa nominujú na základe ich osobných schopností. Nesmú delegovať svoje úlohy na žiadnu inú osobu.

2.   Členovia vedeckých výborov a externí experti konajú nezávisle a vo verejnom záujme. Na tento účel vydajú vyhlásenie o záujmoch, v ktorom uvedú všetky záujmy, ktoré môžu ohroziť ich nezávislosť, vrátane všetkých relevantných okolností týkajúcich sa ich blízkych rodinných príslušníkov.

3.   Vyhlásenia o záujmoch sa podávajú písomne, a to pred vymenovaním za člena vedeckého výboru alebo externého experta, a každoročne. Tieto vyhlásenia sa aktualizujú vždy, keď si to zmena okolností vyžaduje.

4.   Členovia vedeckých výborov a externí experti na každom zasadnutí oznámia akýkoľvek osobitný záujem, ktorý môže ohroziť ich nezávislosť alebo sa môže odôvodnene vnímať ako ohrozenie ich nezávislosti vo vzťahu k bodom programu. Rovnaká povinnosť sa uplatňuje mutatis mutandis, ak sa v ktoromkoľvek z vedeckých výborov začne písomný postup.

1.   Členovia vedeckých výborov a externí experti nesmú nezverejňovať informácie získané na základe práce vedeckých výborov alebo pracovných skupín alebo v dôsledku iných činností súvisiacich s uplatňovaním tohto rozhodnutia. Na tento účel podpíšu vyhlásenie o dôvernosti.

2.   Členovia vedeckých výborov a externí experti musia dodržiavať bezpečnostné predpisy Komisie na ochranu utajovaných skutočností Európskej únie a citlivých neutajovaných skutočností stanovené v rozhodnutiach Komisie (EÚ, Euratom) 2015/443 (3) a 2015/444 (4). Ak tieto povinnosti nie sú splnené, útvary Komisie môžu prijať všetky primerané opatrenia.

1.   Činnosti vedeckých výborov sa vykonávajú pri vysokej úrovni transparentnosti. Útvary Komisie uverejnia všetky relevantné dokumenty, ako sú programy, zápisnice a príspevky účastníkov, na osobitnom webovom sídle. Zároveň sa poskytne odkaz z registra expertných skupín na toto webové sídlo. Útvary Komisie bez zbytočného odkladu sprístupnia verejnosti na svojej internetovej stránke najmä tieto dokumenty a údaje:

2.   Mená a vyhlásenia o záujmoch členov pracovnej skupiny sa zverejnia na webovom sídle Komisie po uverejnení stanoviska, ku ktorému daní členovia prispeli.

Výnimky zo zverejňovania sú možné v prípadoch, keď by v dôsledku zverejnenia dokumentu mohlo dôjsť k porušeniu ochrany verejného alebo súkromného záujmu v zmysle článku 4 nariadenia (ES) č. 1049/2001.

3.   Odseky 1 a 2 sa uplatňujú v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 45/2001 a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 (5), najmä pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov a obchodné tajomstvo.

1.   Rozhodnutie 2008/721/ES sa zrušuje.

2.   Odkazy na zrušené rozhodnutie sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie. Odkazy na výbory zriadené zrušeným rozhodnutím sa považujú za odkazy na výbory zriadené týmto rozhodnutím.