(1)

V článku 104 ods. 1 druhom pododseku písm. a) nariadenia (EÚ) 2021/2116 sa stanovuje, že článok 4 ods. 1 písm. b), článok 5, článok 7 ods. 3, články 9, 17, 21 a 34, článok 35 ods. 4, články 36, 37, 38, 40 až 43, 51, 52, 54, 56, 59, 63, 64, 67, 68, 70 až 75, 77, 91 až 97, 99 a 100, článok 102 ods. 2 a články 110 a 111 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa naďalej uplatňujú, pokiaľ ide o Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF), vo vzťahu k vzniknutým výdavkom a vykonaným platbám za finančný rok 2023.

(2)

V článku 64 druhom odseku písm. a) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/128 (3) sa stanovuje, že článok 2, článok 3 ods. 1 prvý pododsek, článok 3 ods. 2, článok 4 ods. 1 písm. b), článok 5, článok 6, článok 7, články 21 až 25, článok 27, článok 28, článok 29, článok 30 ods. 1 písm. a), b) a c), článok 30 ods. 2, 3 a 4 a články 31 až 40 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 908/2014 (4) sa naďalej uplatňujú, pokiaľ ide o EPZF, v súvislosti so vzniknutými výdavkami a vykonanými platbami za finančný rok 2023.

(3)

V článku 64 druhom odseku písm. c) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/128 sa stanovuje, že prílohy II a III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 908/2014 sa naďalej uplatňujú na účely článku 32 písm. f) a g) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/128 za finančný rok 2023.

(4)

V článku 40 druhom odseku delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/127 (5) sa stanovuje, že článok 5, článok 5a, článok 7 ods. 3 a 4, článok 10, článok 11 ods. 1 druhý pododsek, článok 11 ods. 2, článok 12, článok 13 a článok 41 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 (6) sa naďalej uplatňujú, pokiaľ ide o EPZF, v súvislosti so vzniknutými výdavkami a vykonanými platbami za finančný rok 2023.

(5)

Podľa článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a článku 53 nariadenia (EÚ) 2021/2116 musí Komisia na základe ročných účtov, ktoré predložili členské štáty spolu s informáciami požadovanými na schválenie účtov a audítorským stanoviskom k úplnosti, presnosti a vecnej správnosti účtov a so správami certifikačných orgánov, schváliť účty platobných agentúr uvedených v článku 7 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a článku 9 nariadenia (EÚ) 2021/2116 do 31. mája roka nasledujúceho po danom finančnom roku.

(6)

V súlade s článkom 35 nariadenia (EÚ) 2021/2116 sa poľnohospodársky finančný rok začína 16. októbra roku N-1 a končí sa 15. októbra roku N. Pri schvaľovaní účtov za finančný rok 2023 by sa mali zohľadniť výdavky, ktoré členským štátom vznikli od 16. októbra 2022 do 15. októbra 2023, v súlade s článkom 11 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/128.

(7)

V článku 33 ods. 2 prvom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 a v článku 35 ods. 2 prvom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/128 sa stanovuje, že sumy, ktoré sú vymáhateľné od každého členského štátu alebo splatné každému členskému štátu v súlade s rozhodnutím o schválení účtov uvedeným v článku 33 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 a v článku 35 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/128, sa majú určiť odpočítaním mesačných platieb za príslušný finančný rok od výdavkov uznaných za daný rok v súlade s článkom 33 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 908/2014 a článkom 35 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2022/128. Komisia má uvedenú sumu odpočítať od mesačnej platby súvisiacej s výdavkami vynaloženými v druhom mesiaci nasledujúcom po prijatí rozhodnutia o schválení účtov alebo ju k nej pripočítať.

(8)

Komisia skontrolovala informácie, ktoré jej predložili členské štáty, a oznámila členským štátom výsledky svojich kontrol spolu s navrhovanými zmenami.

(9)

V prípade všetkých platobných agentúr môže Komisia na základe ročných účtov a sprievodných dokumentov prijať rozhodnutie o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti predložených ročných účtov.

(10)

V súlade s článkom 5 ods. 5 druhým pododsekom delegovaného nariadenia (EÚ) č. 907/2014 a s článkom 5 ods. 5 druhým pododsekom delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/127 sa všetky prekročenia platobnej lehoty majú zohľadniť najneskôr v rozhodnutí o schválení účtov. Niektoré výdavky, ktoré určité členské štáty deklarovali počas finančného roka 2023, boli vynaložené až po uplatniteľných lehotách. Týmto rozhodnutím by sa preto mali stanoviť príslušné zníženia.

(11)

V súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 už Komisia znížila alebo pozastavila niekoľko mesačných platieb za finančný rok 2023 v dôsledku výdavkov, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie. Komisia by v tomto rozhodnutí mala zohľadniť takéto znížené alebo pozastavené sumy, aby sa predišlo akýmkoľvek nenáležitým platbám alebo platbám mimo riadnych lehôt alebo refundáciám, ktoré by neskôr mohli byť predmetom finančnej opravy. Predmetné sumy by sa mali v prípade potreby preskúmať v rámci postupu overenia súladu podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a článku 55 nariadenia (EÚ) 2021/2116.

(12)

Komisia už znížila príslušné mesačné platby za finančný rok 2023 v prípade súm splatných do EPZF na základe rozhodnutí o finančnom schválení účtov a o overení súladu podľa článkov 51 a 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, ktoré Komisia vykonala vo finančnom roku 2023. Všetky takéto sumy sa zohľadňujú v tomto rozhodnutí.

(13)

Podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 má príslušný členský štát znášať 50 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením súm, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti, ak sa predmetné sumy nevymohli do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov, ak je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania. V článku 54 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa členským štátom ukladá povinnosť pripojiť k ročným účtom, ktoré podľa článku 29 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 musia predložiť Komisii, certifikovanú tabuľku so sumami, ktoré majú znášať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Pravidlá plnenia povinnosti členských štátov vykazovať sumy, ktoré sa majú vymáhať, sú stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 908/2014. Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 908/2014 obsahuje vzor tabuľky, ktorú by členské štáty mali použiť na predloženie informácií o sumách, ktoré sa majú vymáhať. Komisia by na základe tabuliek vyplnených členskými štátmi mala rozhodnúť o finančných dôsledkoch toho, keď sa sumy, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti, nevymohli do štyroch, resp. ôsmich rokov.

(14)

Podľa článku 54 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu členské štáty v riadne odôvodnených prípadoch rozhodnúť, že vo vymáhaní nebudú pokračovať. Takéto rozhodnutie možno prijať iba vtedy, ak je súhrn už vynaložených a predpokladaných ďalších nákladov vyšší ako vymáhaná suma, alebo ak sa preukáže, že danú sumu nemožno vymôcť z dôvodu platobnej neschopnosti dlžníka alebo osôb právne zodpovedných za nezrovnalosť, pričom je táto platobná neschopnosť zaznamenaná a uznaná na základe vnútroštátneho práva. Ak sa dané rozhodnutie prijalo do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov v prípade, že je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania, rozpočet Únie by mal znášať 100 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením predmetných súm. Sumy, ktoré sa určitý členský štát rozhodol nevymáhať, a dôvody jeho rozhodnutia sa uvedú v súhrnnej správe uvedenej v článku 54 ods. 4 daného nariadenia. Takéto sumy by sa preto danému členskému štátu nemali účtovať, a preto ich znáša rozpočet Únie.

(15)

V súlade s článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a článkom 53 nariadenia (EÚ) 2021/2116 by týmto rozhodnutím nemali byť dotknuté rozhodnutia, ktoré môže Komisia následne prijať na vylúčenie výdavkov z financovania Úniou podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a článkov 54 a 55 nariadenia (EÚ) 2021/2116,