Úradný vestník |
SK Séria L |
2024/1353 |
15.5.2024 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2024/1353
zo 14. mája 2024,
ktorým sa mení rozhodnutie 2014/486/SZBP o poradnej misii Európskej únie pre reformu sektora civilnej bezpečnosti na Ukrajine (EUAM Ukraine)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) |
Rada 22. júla 2014 prijala rozhodnutie 2014/486/SZBP (1), ktorým sa zriadila poradná misia Európskej únie pre reformu sektora civilnej bezpečnosti na Ukrajine (EUAM Ukraine). |
(2) |
Rada 20. mája 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/813 (2), ktorým sa misia EUAM Ukraine predĺžila do 31. mája 2024. |
(3) |
Ruská federácia začala 23. februára 2022 nevyprovokovanú a neodôvodnenú vojenskú agresiu voči Ukrajine, ktorú Európska rada čo najdôraznejšie odsúdila vo svojich záveroch z 24. februára 2022. |
(4) |
Rada 18. marca 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/452 (3), ktorým sa misia EUAM Ukraine poverila dočasnou dodatočnou úlohou poskytovať poradenstvo ukrajinským orgánom s cieľom uľahčiť prílev utečencov do Poľska, Rumunska a na Slovensko a tok humanitárnej pomoci na Ukrajinu. |
(5) |
Rada 13. apríla 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/638 (4), ktorým sa misia EUAM Ukraine poverila dodatočnou úlohou poskytnúť podporu ukrajinským orgánom pri uľahčovaní vyšetrovania a stíhania medzinárodných trestných činov. |
(6) |
Európska rada 23. júna 2022 udelila Ukrajine štatút kandidátskej krajiny na pristúpenie k Únii. |
(7) |
Rada 11. decembra 2023 vo svojich záveroch o civilnej spoločnej bezpečnostnej a obrannej politike (SBOP) zdôraznila neochvejnú a dlhodobú podporu EÚ Ukrajine. Upozornila, že je dôležité posilniť podporu civilnej SBOP a v rámci širšieho úsilia EÚ o posilnenie bezpečnosti Ukrajiny pohotovo reagovať na jej rastúce potreby. Rada ocenila všetku prácu misie EUAM Ukraine vrátane podpory reformy ukrajinského sektora bezpečnosti, integrovaného riadenia hraníc, ako aj úsilia vynaloženého v reakcii na útočnú vojnu Ruska v oblasti vyšetrovania a stíhania medzinárodných trestných činov a obnovenia právneho štátu na oslobodených a priľahlých územiach. |
(8) |
V kontexte útočnej vojny Ruska voči Ukrajine, Rada 12. decembra 2023 pripomínajúc Solúnsku agendu z roku 2003 a závery Európskej rady z júna 2022 potvrdila svoj plný a jednoznačný záväzok voči európskej perspektíve západného Balkánu, Ukrajiny, Moldavska a Gruzínska, pričom opätovne zdôraznila, že ich budúcnosť je v Európskej únii. |
(9) |
Politický a bezpečnostný výbor (PBV) 14. februára 2024 v kontexte strategického preskúmania misie EUAM Ukraine súhlasil s predĺžením misie do 31. mája 2027. PBV 19. marca 2024 súhlasil so zmenou mandátu misie. |
(10) |
Európska rada 21. marca 2024 vo svojich záveroch uviedla, že Európska únia je naďalej odhodlaná podporovať obnovu, oživenie a rekonštrukciu Ukrajiny v koordinácii s medzinárodnými partnermi. Európska rada uvítala nedávne posilnenie misie EUAM Ukraine, ktoré umožní zvýšiť podporu ukrajinských orgánov presadzovania práva na oslobodených a priľahlých územiach Ukrajiny, ako aj podporu reforiem v kontexte procesu pristúpenia Ukrajiny k EÚ. |
(11) |
Rozhodnutie 2014/486/SZBP by sa malo zmeniť tak, aby odrážalo výsledok strategického preskúmania misie. |
(12) |
Misia EUAM Ukraine sa uskutoční v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by ohroziť dosiahnutie cieľov vonkajšej činnosti Únie stanovených v článku 21 zmluvy, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie 2014/486/SZBP sa mení takto:
1. |
Článok 2 sa nahrádza takto: „1. Cieľom misie EUAM Ukraine ako nevýkonnej civilnej misie SBOP je:
2. Na tieto účely misia EUAM Ukraine:
|
2. |
V článku 2a sa vypúšťa odsek 2 písm. c). |
3. |
Článok 2b sa vypúšťa. |
4. |
V článku 14 ods. 1 sa dopĺňa tento pododsek: „Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou EUAM Ukraine na obdobie od 1. júna 2024 do 31. mája 2027 je 122 900 000 EUR.“ |
5. |
Článok 18 sa nahrádza takto: „Strategické posúdenie misie EUAM Ukraine sa vykoná do 31. decembra 2025.“ |
6. |
V článku 19 sa druhý odsek nahrádza takto: „Uplatňuje sa do 31. mája 2027.“ |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 14. mája 2024
Za Radu
predseda
V. VAN PETEGHEM
(1) Rozhodnutie Rady 2014/486/SZBP z 22. júla 2014 o poradnej misii Európskej únie pre reformu sektora civilnej bezpečnosti na Ukrajine (EUAM Ukraine) (Ú. v. EÚ L 217, 23.7.2014, s. 42).
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/813 z 20. mája 2021, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/486/SZBP o poradnej misii Európskej únie pre reformu sektora civilnej bezpečnosti na Ukrajine (EUAM Ukraine) (Ú. v. EÚ L 180, 21.5.2021, s. 149).
(3) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/452 z 18. marca 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/486/SZBP o poradnej misii Európskej únie pre reformu sektora civilnej bezpečnosti na Ukrajine (EUAM Ukraine) (Ú. v. EÚ L 92, 21.3.2022, s. 3).
(4) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/638 z 13. apríla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/486/SZBP o poradnej misii Európskej únie pre reformu sektora civilnej bezpečnosti na Ukrajine (EUAM Ukraine) (Ú. v. EÚ L 117, 19.4.2022, s. 38).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1353/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)