European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1333

21.5.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1333

zo 17. mája 2024,

ktorým sa mení a opravuje príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235, pokiaľ ide o vzory certifikátov na vstup živých rýb, živých kôrovcov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov a určitých produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné hygienické predpisy pre potraviny živočíšneho pôvodu (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 2 písm. a),

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (2), a najmä na jeho článok 238 ods. 3 a článok 239 ods. 3,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (3), a najmä na jeho článok 90 prvý odsek písmeno a) a článok 126 ods. 3,

keďže:

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/2235 (4) sa stanovujú pravidlá týkajúce sa certifikátov zdravia zvierat stanovených v nariadení (EÚ) 2016/429, úradných certifikátov a potvrdení stanovených v nariadení (EÚ) 2017/625, ako aj certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na základe oboch uvedených nariadení, ktoré sa vyžadujú okrem iného na vstup určitých zásielok zvierat a tovaru do Únie.

(2)

V kapitole 28 (vzor FISH-CRUST-HC) prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 sa stanovuje vzor certifikátu zdravia zvierat/úradného certifikátu na vstup živých rýb, živých kôrovcov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených živočíchov, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu, do Únie. Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/2744 (5) sa uvedená kapitola nahradila. V bode II.2.6.2 podbodoch i) a iii) nahradenej kapitoly 28 obsahovalo vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2744 dve prebytočné poznámky. V záujme jasnosti by sa mali uvedené poznámky vypustiť.

(3)

V kapitole 29 (vzor EU-FISH) prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 sa stanovuje vzor úradného certifikátu na vstup produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu, ktoré boli ulovené plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou členského štátu a prevážané v tretích krajinách, do Únie (so skladovaním alebo bez neho). Vykonávacím nariadením (EÚ) 2023/2744 sa omylom vypustila časť II uvedenej kapitoly. Časť II uvedenej kapitoly by sa preto mala znovu zahrnúť a v záujme jasnosti by sa malo zmeniť poradie bodov.

(4)

Smernica Rady 96/23/ES (6) bola zrušená a ustanovenia týkajúce sa vstupu do Únie, ktoré sú uvedené v článku 29 uvedenej smernice, boli začlenené do delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/2292 (7). Okrem toho bolo rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ (8) zrušené a jeho ustanovenia boli začlenené do vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/405 (9). Odkazy na uvedenú smernicu a uvedené rozhodnutie v časti II kapitole 29 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 je preto potrebné zodpovedajúcim spôsobom upraviť v texte, ktorý sa má obnoviť.

(5)

Keďže produkty rybolovu z úlovkov vo voľnej prírode sú vylúčené z uplatňovania požiadaviek stanovených v článkoch 6 až 12 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292, v časti II kapitole 29 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 by sa v prípade týchto produktov mala zaviesť samostatná možnosť certifikácie. Pokiaľ ide o kontaminanty, uvedená možnosť certifikácie by mala odkazovať na súlad s nariadením Komisie (EÚ) 2023/915 (10), a pokiaľ ide o rezíduá pesticídov, na súlad s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (11).

(6)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2235 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť.

(7)

Keďže zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 zavedené vykonávacím nariadením (EÚ) 2023/2744 nadobudli účinnosť 4. januára 2024, v záujme právnej istoty a uľahčenia obchodu by zmeny a opravy vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/2235 zavedené týmto nariadením mali nadobudnúť účinnosť čo najskôr. Naliehavým nadobudnutím účinnosti zmien a opráv nie je dotknutá skutočnosť, že v súlade s článkom 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2744 je vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky živých rýb, živých kôrovcov a produktov živočíšneho pôvodu z uvedených zvierat a určitých produktov rybolovu sprevádzané príslušným certifikátom zdravia zvierat/úradným certifikátom alebo úradným certifikátom vydaným v súlade so vzormi stanovenými v kapitolách 28 a 29 prílohy III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 v znení platnom pred zmenami zavedenými do vykonávacieho nariadenia vykonávacím nariadením (EÚ) 2023/2744, naďalej povolený do 15. septembra 2024 za predpokladu, že certifikát bol vydaný najneskôr 15. júna 2024.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 sa mení a opravuje v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. mája 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 55, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3)   Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2235 zo 16. decembra 2020, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií zvierat a tovaru do Únie a ich premiestňovanie v rámci Únie, úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 599/2004, vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 636/2014 a (EÚ) 2019/628, smernica 98/68/ES a rozhodnutia 2000/572/ES, 2003/779/ES a 2007/240/ES (Ú. v. EÚ L 442, 30.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2744 z 20. novembra 2023, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/2235, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat, vzory úradných certifikátov, vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov a súkromné potvrdenie na vstup zásielok určitých kategórií zvierat a tovaru do Únie alebo ich tranzit cez Úniu a úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov (Ú. v. EÚ L, 2023/2744, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2744/oj).

(6)  Smernica Rady 96/23/ES z 29. apríla 1996 o opatreniach na monitorovanie určitých látok a ich rezíduí v živých zvieratách a živočíšnych produktoch a o zrušení smerníc 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/23/oj).

(7)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2292 zo 6. septembra 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o požiadavky na vstup zásielok zvierat určených na výrobu potravín a určitého tovaru určeného na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

(8)  Rozhodnutie Komisie 2011/163/EÚ zo 16. marca 2011 o schválení plánov, ktoré tretie krajiny predložili v súlade s článkom 29 smernice Rady 96/23/ES (Ú. v. EÚ L 70, 17.3.2011, s. 40, ELI http://data.europa.eu/eli/dec/2011/163(1)/oj).

(9)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/405 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 povoľuje vstup určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 118, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj).

(10)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/915 z 25. apríla 2023 o maximálnych limitoch pre niektoré kontaminanty v potravinách, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1881/2006 (Ú. v. EÚ L 119, 5.5.2023, s. 103, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj).

(11)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj).


PRÍLOHA

Príloha III k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/2235 sa mení a opravuje takto:

1.

V kapitole 28 sa bod II.2.6.2 nahrádza takto:

„II.2.6.2.

vodné živočíchy sa neprepravujú v podmienkach, ktoré by ohrozili ich zdravotný štatút, najmä:

i)

keď sa vodné živočíchy prepravujú vo vode, nemení sa tým ich zdravotný štatút;

ii)

dopravné prostriedky a kontajnery sú skonštruované tak, že počas prepravy nie je ohrozený zdravotný štatút vodných živočíchov;

iii)

[kontajner](4) [loď na prepravu živých rýb](4) [nebol(-a) predtým použitý(-á)](4) [bol(-a) vyčistený(-á) a dezinfikovaný(-á) v súlade s protokolom a s použitím produktov schválených príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia pôvodu](4) pred nakládkou na odoslanie do Únie;“.

2.

V kapitole 29 sa dopĺňa tento text:

„

Image 1

Image 2
“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1333/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)