VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1270

zo 7. mája 2024,

ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2466, ktorým stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o obchodné normy pre vajcia

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 90a ods. 6 písm. c) a článok 91 prvý pododsek písm. b), f) a g),

keďže:

(1)	Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2466 (2), v ktorom sa stanovujú pravidlá vykonávania obchodných noriem pre určité vajcia, obsahuje niekoľko chýb a opomenutí.

(2)

Vo všetkých jazykových zneniach článok 8 a článok 9 ods. 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2466 obsahujú odkaz na články 4, 5 a 6 uvedeného vykonávacieho nariadenia. Keďže článok 4 uvedeného vykonávacieho nariadenia sa týka označovania vajec a nijako neodkazuje na záznamy, článok 8 a článok 9 ods. 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2466 by mal namiesto toho odkazovať na články 5, 6 a 7 uvedeného vykonávacieho nariadenia.

(3)	V nemeckom znení v článku 9 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2466 chýba odkaz na delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2465 (3).

(4)	V talianskom znení v odôvodneniach 1 a 6 a v článkoch 2, 5, 7, 8, 9 a 10 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2466 chýbajú odkazy na delegované nariadenie (EÚ) 2023/2465.

(5)	Vo všetkých jazykových zneniach v článku 10 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2466 chýba odkaz na časť VI prílohy VII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013.

(6)	Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2466 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

(7)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2466 sa opravuje takto:

1.	(netýka sa slovenského znenia)

2.	(netýka sa slovenského znenia)

3.	(netýka sa slovenského znenia)

4.	(netýka sa slovenského znenia)

5.	(netýka sa slovenského znenia)

6.	Článok 8 sa nahrádza takto: „Článok 8 Lehoty na uchovávanie záznamov Záznamy a zoznamy uvedené v článku 7 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2023/2465 a v článkoch 5, 6 a 7 tohto nariadenia sa uchovávajú odo dňa ich vyhotovenia na obdobie minimálne dvanástich mesiacov.“

7.	(netýka sa slovenského znenia)

8.	(netýka sa slovenského znenia)

9.	V článku 9 sa odsek 5 nahrádza takto: „5. Kontroly sa vykonávajú pravidelne a neohlásene. Záznamy uvedené v článkoch 5, 6 a 7 sa kontrolnému útvaru poskytnú k dispozícii hneď na prvé vyžiadanie.“

10.	(netýka sa slovenského znenia)

11.	V článku 10 sa odsek 3 nahrádza takto: „3. Kontrolný útvar, ktorý vykonal kontrolu, overí, či zamietnutá dávka bola uvedená alebo sa uvádza do súladu s týmto nariadením, delegovaným nariadením (EÚ) 2023/2465 alebo časťou VI prílohy VII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. mája 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2466 zo 17. augusta 2023, ktorým stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o obchodné normy pre vajcia (Ú. v. EÚ L, 2023/2466, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2466/oj).

(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2465 zo 17. augusta 2023, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o obchodné normy pre vajcia, a zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 589/2008 (Ú. v. EÚ L, 2023/2465, 8.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2465/oj).