Úradný vestník |
SK Séria L |
2024/1130 |
26.4.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1130
z 19. apríla 2024,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 577/2013 o vzorových identifikačných dokladoch na nekomerčné premiestňovanie psov, mačiek a fretiek, o zostavení zoznamov území a tretích krajín a požiadavkách na formát, grafickú úpravu a jazyky vo vyhláseniach potvrdzujúcich súlad s určitými podmienkami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 z 12. júna 2013 o nekomerčnom premiestňovaní spoločenských zvierat a zrušení nariadenia (ES) č. 998/2003 (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 2,
keďže:
(1) |
V nariadení (EÚ) č. 576/2013 sa stanovujú veterinárne požiadavky uplatniteľné na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat do členského štátu z iného členského štátu a z tretích krajín, ako aj kontroly uplatniteľné na takéto premiestňovanie. |
(2) |
V článku 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 576/2013 sa stanovujú podmienky, za ktorých možno spoločenské zvieratá druhov uvedených v časti A prílohy I k uvedenému nariadeniu, konkrétne spoločenské psy, mačky a fretky, na nekomerčné účely premiestňovať do členského štátu z určitého územia alebo tretej krajiny. V súlade s článkom 10 ods. 1 písm. c) musia takéto spoločenské zvieratá podstúpiť test titrácie protilátok proti besnote, ktorý spĺňa požiadavky na platnosť ustanovené v prílohe IV k uvedenému nariadeniu. |
(3) |
Odchylne od článku 10 ods. 1 písm. c) sa v článku 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 576/2013 stanovuje, že test titrácie protilátok sa nevyžaduje pri spoločenských psoch, mačkách a fretkách premiestňovaných do členského štátu z územia alebo tretej krajiny, ktoré sú uvedené v zozname okrem iného podľa článku 13 ods. 2 uvedeného nariadenia. |
(4) |
Na to, aby sa určité územie alebo tretia krajina uviedli v zozname na základe článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013, dané územie alebo tretia krajina by mali predložiť žiadosť, v ktorej preukážu, že pri spoločenských psoch, mačkách a fretkách spĺňajú aspoň osobitné kritériá podľa článku 13 ods. 2 písm. a) až e) s cieľom zaručiť dostatočnú úroveň bezpečnosti vzhľadom na riziká pre verejné zdravie a zdravie zvierat súvisiace s takýmto nekomerčným premiestňovaním spoločenských zvierat. |
(5) |
V časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 577/2013 (2) sa stanovuje zoznam území a tretích krajín, na ktoré sa vzťahuje výnimka stanovená v článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013. |
(6) |
Pri kontrolách, ktoré v posledných rokoch vykonávajú na miestach vstupu do Únie vnútroštátne orgány v súlade s článkom 34 nariadenia (EÚ) č. 576/2013 sa zistilo opakované nedodržiavanie pravidiel, pokiaľ ide o preventívne zdravotné opatrenia proti besnote u spoločenských psov, mačiek a fretiek premiestňovaných z Bieloruska a Ruska. Toto nedodržiavanie pravidiel zahŕňa absenciu vakcinácie proti besnote a nevhodné podávanie príslušných vakcín, ako aj falšovanie dokumentácie o vakcinácii proti besnote, ktorej platnosť bola v sprievodných veterinárnych osvedčeniach nesprávne osvedčená. |
(7) |
V rámci kritérií, ktoré musí každá tretia krajina vo svojej žiadosti o zápis do zoznamu stanoveného v článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013 splniť, sa v písmene d) uvedeného článku požaduje, aby boli v platnosti a účinne sa vykonávali pravidlá na prevenciu a kontrolu besnoty s cieľom minimalizovať riziko nákazy spoločenských zvierat vrátane pravidiel vakcinácie domácich zvierat proti besnote. |
(8) |
Okrem toho musia útvary vykonávajúce úradný dohľad zaručiť, že spoločenské psy, mačky a fretky sa premiestňujú s veterinárnymi osvedčeniami, ktoré sú riadne vyplnené a vydané v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) č. 576/2013. To znamená aj overenie a certifikovanie skutočnosti, že predmetné spoločenské zvieratá podstúpili vakcináciu proti besnote, ktorá je v úplnom súlade s ustanoveniami prílohy III k nariadeniu (EÚ) č. 576/2013. |
(9) |
Bielorusko a Rusko poskytli súvisiace záruky spolu so svojou žiadosťou o zápis do zoznamu. Opakované nedodržiavanie pravidiel, ktoré zistili vnútroštátne orgány na miestach vstupu do Únie v prípade spoločenských psov, mačiek a fretiek premiestňovaných z Bieloruska a Ruska, je však prejavom závažných nedostatkov v presadzovaní práva na vnútroštátnej úrovni oboch krajín. Dané nedostatky sú dôvodom výrazných pochybností o nepretržitosti uplatňovania a účinnosti vykonávania pravidiel prevencie a kontroly besnoty, ktoré zaručili príslušné orgány predmetných tretích krajín, ako aj o presnosti úradných osvedčení vydávaných na ich úrovni. |
(10) |
Vzhľadom na výraznú prevalenciu nedodržiavania pravidiel v súvislosti so stavom zaočkovanosti proti besnote u spoločenských zvierat a s jeho certifikáciou vyvoláva výnimka z povinnosti podstúpiť test titrácie protilátok proti besnote pred vstupom na územie Únie, ktorá sa vzťahuje na spoločenské psy, mačky a fretky s pôvodom v Bielorusku a Rusku, značné obavy z rizika zavlečenia besnoty do Únie pri nekomerčnom premiestňovaní takých spoločenských zvierat. |
(11) |
Navyše nepriaznivá epidemiologická situácia v Bielorusku a Rusku, kde sa besnota naďalej vyskytuje a pravidelne sa odhaľuje u psov a mačiek, o čom svedčia informácie, ktoré na medzinárodnej úrovni zhromaždila Svetová organizácia pre zdravie zvierat, prispieva k ďalšiemu zvyšovaniu rizika zavlečenia besnoty do Únie. |
(12) |
V snahe riešiť túto situáciu a zmierniť riziko zavlečenia besnoty pri nekomerčnom premiestňovaní psov, mačiek a fretiek z Bieloruska a Ruska je vhodné opätovne zaviesť požiadavku, aby takéto spoločenské zvieratá podstupovali pred vstupom do Únie test titrácie protilátok proti besnote. |
(13) |
Preto je nutné aktualizovať zoznam území a tretích krajín stanovený v časti 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 a vypustiť z daného zoznamu záznamy týkajúce sa Bieloruska a Ruska. |
(14) |
S cieľom predísť akýmkoľvek zbytočným narušeniam nekomerčného premiestňovania spoločenských zvierat druhov uvedených v zozname v časti A prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 576/2013 z Bieloruska a Ruska a v snahe dodržať harmonogram uznávania platnosti testu titrácie protilátok proti besnote stanovený v prílohe IV k nariadeniu (EÚ) č. 576/2013 by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 16. septembra 2024. |
(15) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Časť 2 prílohy II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 577/2013 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 16. septembra 2024.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. apríla 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 577/2013 z 28. júna 2013 o vzorových identifikačných dokladoch na nekomerčné premiestňovanie psov, mačiek a fretiek, o zostavení zoznamov území a tretích krajín a požiadavkách na formát, grafickú úpravu a jazyky vo vyhláseniach potvrdzujúcich súlad s určitými podmienkami stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 (Ú. v. EÚ L 178, 28.6.2013, s. 109). http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).
PRÍLOHA
„ČASŤ 2
Zoznam území a tretích krajín uvedený v článku 13 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 576/2013
Kód ISO |
Územie alebo tretia krajina |
Zahrnuté územia |
AC |
Ostrov Ascension |
|
AE |
Spojené arabské emiráty |
|
AG |
Antigua a Barbuda |
|
AR |
Argentína |
|
AU |
Austrália |
|
AW |
Aruba |
|
BA |
Bosna a Hercegovina |
|
BB |
Barbados |
|
BH |
Bahrajn |
|
BM |
Bermudy |
|
BQ |
Bonaire, Svätý Eustach a Saba (Karibská časť Holandska) |
|
CA |
Kanada |
|
CL |
Čile |
|
CW |
Curaçao |
|
FJ |
Fidži |
|
FK |
Falklandy |
|
GB |
Spojené kráľovstvo (*1) |
|
GG |
Guernsey |
|
HK |
Hongkong |
|
IM |
Ostrov Man |
|
JM |
Jamajka |
|
JP |
Japonsko |
|
JE |
Jersey |
|
KN |
Svätý Krištof a Nevis |
|
KY |
Kajmanie ostrovy |
|
LC |
Svätá Lucia |
|
MS |
Montserrat |
|
MK |
Severné Macedónsko |
|
MU |
Maurícius |
|
MX |
Mexiko |
|
MY |
Malajzia |
|
NC |
Nová Kaledónia |
|
NZ |
Nový Zéland |
|
PF |
Francúzska Polynézia |
|
PM |
Saint Pierre a Miquelon |
|
SG |
Singapur |
|
SH |
Svätá Helena |
|
SX |
Svätý Martin (holandská časť) |
|
TT |
Trinidad a Tobago |
|
TW |
Taiwan |
|
US |
Spojené štáty americké |
AS – Americká Samoa GU – Guam MP – Ostrovy Severné Mariány PR – Portoriko VI – Americké Panenské ostrovy |
VC |
Svätý Vincent a Grenadíny |
|
VG |
Britské Panenské ostrovy |
|
VU |
Vanuatu |
|
WF |
Wallis a Futuna |
|
(*1) * V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 Windsorského rámca [pozri spoločné vyhlásenie Únie a Spojeného kráľovstva v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 1/2023 (Ú. v. EÚ L 102, 17.4.2023, s. 87)] v spojení s prílohou 2 k uvedenému rámcu odkazy na Spojené kráľovstvo nezahŕňajú na účely tejto prílohy Severné Írsko.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1130/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)