Úradný vestník |
SK Séria L |
2024/1037 |
10.4.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1037
z 9. apríla 2024,
ktorým sa povoľuje umiestnenie monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 1,
keďže:
(1) |
V nariadení (EÚ) 2015/2283 sa stanovuje, že na trh v rámci Únie sa môžu umiestniť iba tie nové potraviny, ktoré sú povolené a zaradené do únijného zoznamu nových potravín. |
(2) |
V zmysle článku 8 nariadenia (EÚ) 2015/2283 sa vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2470 (2) zriadil únijný zoznam nových potravín. |
(3) |
Spoločnosť Merck & Cie KmG (ďalej len „žiadateľ“) predložila Komisii 12. novembra 2020 v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283 žiadosť o povolenie umiestniť monosodnú soľ kyseliny L-5-metyltetryhydrolistovej ako novú potravinu na trh Únie. Žiadateľ predložil žiadosť o povolenie používania novej potraviny v potravinových doplnkoch vymedzených v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES (3), v potravinách určených pre dojčatá a malé deti (počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa; potraviny spracované na báze obilnín a detské potraviny), potravinách na osobitné lekárske účely a v celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti v zmysle vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 (4) a obohatené potraviny v zmysle vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 (5). Žiadateľ následne 13. februára 2024 upravil pôvodnú požiadavku v žiadosti týkajúcu sa používania monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej vo výživových doplnkoch tak, aby boli vylúčené dojčatá a malé deti mladšie než tri roky. |
(4) |
Žiadateľ 12. novembra 2020 požiadal Komisiu aj o ochranu týchto údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva: analytické správy a metódy validácie (6) týkajúce sa identifikácie novej potraviny, jej charakterizácie (7), rozpustnosti (8), veľkosti a distribúcie častíc (9), štúdia týkajúca sa rozpúšťania (10), štúdie stability (11), štúdia biologickej dostupnosti (12), štúdie toxicity po opakovaných dávkach a štúdie genotoxicity (13) a plán HACCP (14). |
(5) |
Komisia 28. júna 2021 požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), aby vykonal posúdenie monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej ako novej potraviny. Komisia okrem toho usúdila, že nová potravina – monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej – by sa mala považovať za zdroj folátu v kontexte smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES, nariadenia (EÚ) č. 609/2013 a nariadenia (ES) č. 1925/2006. Komisia preto požiadala úrad, aby na základe výsledku posúdenia novej potraviny vyhodnotil bezpečnosť a biologickú dostupnosť novej potraviny, ak sa pridáva na výživové účely ako zdroj folátu do výživových doplnkov, potravín určených pre dojčatá a malé deti (počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa; potraviny spracované na báze obilnín a detské potraviny), potravín na osobitné lekárske účely, do celkovej náhrady stravy na účely regulácie hmotnosti, obohatených potravín a do potravín pre bežnú populáciu. |
(6) |
Úrad prijal 26. októbra 2023 v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2015/2283 vedecké stanovisko s názvom „Safety of monosodium salt of L-5-methyltetrahydrofolic acid as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 and the bioavailability of folate from this source in the context of Directive 2002/46/EC, Regulation (EU) No 609/2013 and Regulation (EC) No 1925/2006“ [Bezpečnosť monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej ako novej potraviny podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283 a biologická dostupnosť folátu z tohto zdroja v kontexte smernice 2002/46/ES, nariadenia (EÚ) č. 609/2013 a nariadenia (ES) č. 1925/2006] (15). |
(7) |
Úrad vo svojom vedeckom stanovisku dospel k záveru, že nová potravina – monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej – je za žiadateľom navrhovaných podmienok používania bezpečná, pokiaľ je kombinovaný príjem novej potraviny a iných zdrojov folátu za povolených podmienok používania pod prípustnými hornými hranicami príjmu stanovenými pre rôzne vekové skupiny bežnej populácie. Úrad sa takisto domnieva, že nová potravina je zdrojom, z ktorého je folát biologicky dostupný. Toto vedecké stanovisko teda poskytuje dostatočné odôvodnenie pre záver, že monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej, ak sa používa za navrhovaných podmienok používania, spĺňa podmienky na umiestnenie na trh v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
(8) |
Úrad vo svojom vedeckom stanovisku takisto uviedol, že jeho záver o bezpečnosti novej potraviny vychádzal z analytických správ a metód validácie týkajúcich sa identifikácie novej potraviny, charakterizácie, rozpustnosti, veľkosti a distribúcie častíc, zo štúdie týkajúcej sa rozpúšťania, štúdií stability, štúdie biologickej dostupnosti, štúdií toxicity po opakovaných dávkach a štúdií genotoxicity a z plánu HACCP, bez ktorých by novú potravinu nemohol posúdiť a dospieť k záveru. |
(9) |
Komisia vyzvala žiadateľa, aby podrobnejšie objasnil odôvodnenie poskytnuté v súvislosti so svojím tvrdením, že dané údaje a štúdie sú predmetom priemyselného vlastníctva, a aby objasnil svoje tvrdenie, že má v súlade s článkom 26 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2015/2283 výlučné právo na uvedené údaje a štúdie odkazovať. |
(10) |
Žiadateľ vyhlásil, že v čase predloženia žiadosti mal podľa vnútroštátnych právnych predpisov vlastnícke a výlučné práva na používanie analytických správ a metód validácie týkajúcich sa identifikácie novej potraviny, charakterizácie, rozpustnosti, veľkosti a distribúcie častíc, štúdie týkajúcej sa rozpúšťania, štúdií stability, štúdie biologickej dostupnosti, štúdií toxicity po opakovaných dávkach, štúdií genotoxicity a plánu HACCP, a že tretie strany preto nesmú mať k týmto údajom oprávnený prístup, nesmú ich používať ani na ne odkazovať. |
(11) |
Komisia posúdila všetky informácie, ktoré poskytol žiadateľ, a usúdila, že žiadateľ dostatočne preukázal splnenie požiadaviek stanovených v článku 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/2283. Analytické správy a metódy validácie týkajúce sa identifikácie novej potraviny, charakterizácie, rozpustnosti, veľkosti a distribúcie častíc, štúdia týkajúca sa rozpúšťania, štúdie stability, štúdia biologickej dostupnosti, štúdie toxicity po opakovaných dávkach a štúdie genotoxicity a plán HACCP by preto mali byť chránené v súlade s článkom 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283. Preto by sa umiestnenie monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej na trh v Únii počas obdobia piatich rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia malo povoliť iba žiadateľovi. |
(12) |
Obmedzenie povolenia monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej a používania údajov obsiahnutých v dokumentácii žiadateľa na výhradné použitie žiadateľom však nebráni v tom, aby o povolenie umiestniť na trh rovnakú novú potravinu požiadali iní žiadatelia, pokiaľ ich žiadosť bude založená na oprávnene získaných informáciách slúžiacich ako podklad na získanie takéhoto povolenia. |
(13) |
Je vhodné, aby zápis monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej ako novej potraviny do únijného zoznamu nových potravín obsahoval informácie uvedené v článku 9 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/2283. |
(14) |
Monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej by sa mala zaradiť do únijného zoznamu nových potravín stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2470. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(15) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Povoľuje sa umiestniť monosodnú soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej na trh v rámci Únie.
Monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej sa zaraďuje do únijného zoznamu nových potravín stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2470.
2. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Počas obdobia piatich rokov od 30. apríla 2024 sa iba spoločnosti Merck & Cie KmG (16) povoľuje umiestňovať na trh v rámci Únie novú potravinu uvedenú v článku 1, pokiaľ povolenie na danú novú potravinu nezíska následný žiadateľ bez toho, aby sa odvolával na vedecké údaje chránené podľa článku 3, alebo s odvolaním sa na tieto údaje použité so súhlasom spoločnosti Merck & Cie KmG.
Článok 3
Vedecké údaje obsiahnuté v dokumentácii k žiadosti, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/2283, sa počas obdobia piatich rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nesmú bez súhlasu spoločnosti Merck & Cie KmG použiť v prospech žiadneho následného žiadateľa.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 9. apríla 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 327, 11.12.2015, s. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (Ú. v. ES L 183, 12.7.2002, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/609/2023-03-21).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 z 20. decembra 2006 o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín (Ú. v. EÚ L 404, 30.12.2006, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/2023-06-22).
(6) Arcofolin(R) Methods_V4; Method of analysis – updated report. Annex 4.1 In-house sodium assay validation; Certificates of analysis – HEM – Analytical data sheets on HEM; FIO_B-08-35-331 Quantitative SEM Assessment Quantitative assessment of Arcofolin® using SEM and BET analysis; HPLC Method MTHFDP_ A-08-27-140; HPLC analysis for determining the content of 5-MeTHFS and its byproducts/degradation products in food supplements; 13_B-08-35-318 Evaluation on Esters_V02 Evaluation of Arcofolin® for ethanol mono- and di-esters, Document number B-08-35-318; B-08-35-322 Residual formaldehyde; Determination of formaldehyde.
(7) 2_B-08-35-314 Id by CHNO Arcofolin® – Confirmation of identity by CHNO elemental analysis, Document number B-08-35-314; 2_I_FIO_B-08-35-313 – HPLC-UV-MS Arcofolin® – Confirmation of identity by HPLC-UV, Document number B08-35-313; FIO_B-08-35-330 MS fragment pattern Mass spectrometry analysis of Arcofolin®; 2_I_FIO_E-08-35-314.A Ext Report CHNO External report CHNO, Document number E-08-35 314.A.
(8) 3_B-08-35-311 Sol water pH 2 Solubility of Arcofolin® vs Metafolin® in water and at pH 2, Document number B-08-35-311; 15_M_FIO_B-08-35-316 Sol Arcofolin(R) Ethanol Solubility of Arcofolin® in ethanol, Document number B-08-35-311.
(9) 2_I_FIO_B-08-35-315 – Optical rotation Arcofolin® – Determination of optical rotation, Document number B-08-35-315.
(10) B-08-35-351 Dissolution studies of Arcofolin®; Dissolution studies of Arcofolin_V02 – Dissolution studies of Arcofolin® – updated report; Document no. B-08-35-351.
(11) Annex 4.4 Arcofolin stability study; 17_Stab_FIO_B-08-32-223 Stab Arcofolin BP Stability of Arcofolin® bulk powder, Document number B-08-32-223; Stability of Arcofolin(R) in powdered infant formular – B-08-32-362 Stability of Arcofolin(R) in powdered infant formular_V03_CONFIDENTIAL; Stability of Arcofolin(R) in spring water – B-08-32-382 Stabillity of Arcofolin(R) in spring water_V02_CONFIDENTAL; Stability of Arcofolin® in sports nutrition – B-08-32-385 Stability of Arcofolin® in sports nutrition_V02_CONFIDENTAL; 386 Stability of Arcofolin® in a B-Vitamin solution – B-08-32-386 Stability of Arcofolin® in a B-Vitamin solution_V02_CONFIDENTAL; Stability of Arcofolin® in reconstituted infant formula prior to use B-08-32-397 Stability of Arcofolin® in reconstituted infant formula prior to use_V01_CONFIDENTAL; Stability of Arcofolin® during breadmaking – B-08-32-399 Stability of Arcofolin® during breadmaking_V01_CONFIDENTAL.
(12) Menzel, D. 2019 Bioavailability study to compare (6S)-5-MethylTHF-Na (folate salt) with folic acid: a randomized, double-blind cross-over study in healthy subjects. 2019 Oct (unpublished).
(13) Annex 4.7 OECD 408 with extended parameters from OECD 407 (study with Metafolin) – RCC Study Number 758316; Annex 4.5 OECD 471 – Bacterial reverse mutation test – Study Report 18-DA0269-0 (2018); Annex 4.6 OECD 473 – Chromosomal aberration study – Study Report 18-DA0271-0 (2019); Annex 4.12 OECD 487 – Micronucleus study in human lymphocytes (Study Number: 2117200).
(14) B-13-11-143 HACCP Arcofolin (R)_V01_EN HACCP Arcofolin®, Document number B-13-11-143 Arcofolin(R) Methods_V3 15. Methods: Annex 2.1 and CoAs.
(15) Vestník EFSA (EFSA Journal) 2023;21:e8417.
(16) Im Laternenacker 5, 8200 Schaffhausen, Švajčiarsko.
PRÍLOHA
Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení takto:
1. |
V tabuľke 1 (Povolené nové potraviny) sa vkladá tento zápis:
|
2. |
V tabuľke 2 (Špecifikácie) sa vkladá tento zápis:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1037/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)