European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1037

10.4.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1037

z 9. apríla 2024,

ktorým sa povoľuje umiestnenie monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej na trh ako novej potraviny a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/2470

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 z 25. novembra 2015 o nových potravinách, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1169/2011, ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nariadenie Komisie (ES) č. 1852/2001 (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 1,

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2015/2283 sa stanovuje, že na trh v rámci Únie sa môžu umiestniť iba tie nové potraviny, ktoré sú povolené a zaradené do únijného zoznamu nových potravín.

(2)

V zmysle článku 8 nariadenia (EÚ) 2015/2283 sa vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2470 (2) zriadil únijný zoznam nových potravín.

(3)

Spoločnosť Merck & Cie KmG (ďalej len „žiadateľ“) predložila Komisii 12. novembra 2020 v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283 žiadosť o povolenie umiestniť monosodnú soľ kyseliny L-5-metyltetryhydrolistovej ako novú potravinu na trh Únie. Žiadateľ predložil žiadosť o povolenie používania novej potraviny v potravinových doplnkoch vymedzených v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES (3), v potravinách určených pre dojčatá a malé deti (počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa; potraviny spracované na báze obilnín a detské potraviny), potravinách na osobitné lekárske účely a v celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti v zmysle vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 (4) a obohatené potraviny v zmysle vymedzenia v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 (5). Žiadateľ následne 13. februára 2024 upravil pôvodnú požiadavku v žiadosti týkajúcu sa používania monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej vo výživových doplnkoch tak, aby boli vylúčené dojčatá a malé deti mladšie než tri roky.

(4)

Žiadateľ 12. novembra 2020 požiadal Komisiu aj o ochranu týchto údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva: analytické správy a metódy validácie (6) týkajúce sa identifikácie novej potraviny, jej charakterizácie (7), rozpustnosti (8), veľkosti a distribúcie častíc (9), štúdia týkajúca sa rozpúšťania (10), štúdie stability (11), štúdia biologickej dostupnosti (12), štúdie toxicity po opakovaných dávkach a štúdie genotoxicity (13) a plán HACCP (14).

(5)

Komisia 28. júna 2021 požiadala Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“), aby vykonal posúdenie monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej ako novej potraviny. Komisia okrem toho usúdila, že nová potravina – monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej – by sa mala považovať za zdroj folátu v kontexte smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES, nariadenia (EÚ) č. 609/2013 a nariadenia (ES) č. 1925/2006. Komisia preto požiadala úrad, aby na základe výsledku posúdenia novej potraviny vyhodnotil bezpečnosť a biologickú dostupnosť novej potraviny, ak sa pridáva na výživové účely ako zdroj folátu do výživových doplnkov, potravín určených pre dojčatá a malé deti (počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa; potraviny spracované na báze obilnín a detské potraviny), potravín na osobitné lekárske účely, do celkovej náhrady stravy na účely regulácie hmotnosti, obohatených potravín a do potravín pre bežnú populáciu.

(6)

Úrad prijal 26. októbra 2023 v súlade s článkom 11 nariadenia (EÚ) 2015/2283 vedecké stanovisko s názvom „Safety of monosodium salt of L-5-methyltetrahydrofolic acid as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 and the bioavailability of folate from this source in the context of Directive 2002/46/EC, Regulation (EU) No 609/2013 and Regulation (EC) No 1925/2006“ [Bezpečnosť monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej ako novej potraviny podľa nariadenia (EÚ) 2015/2283 a biologická dostupnosť folátu z tohto zdroja v kontexte smernice 2002/46/ES, nariadenia (EÚ) č. 609/2013 a nariadenia (ES) č. 1925/2006] (15).

(7)

Úrad vo svojom vedeckom stanovisku dospel k záveru, že nová potravina – monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej – je za žiadateľom navrhovaných podmienok používania bezpečná, pokiaľ je kombinovaný príjem novej potraviny a iných zdrojov folátu za povolených podmienok používania pod prípustnými hornými hranicami príjmu stanovenými pre rôzne vekové skupiny bežnej populácie. Úrad sa takisto domnieva, že nová potravina je zdrojom, z ktorého je folát biologicky dostupný. Toto vedecké stanovisko teda poskytuje dostatočné odôvodnenie pre záver, že monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej, ak sa používa za navrhovaných podmienok používania, spĺňa podmienky na umiestnenie na trh v súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283.

(8)

Úrad vo svojom vedeckom stanovisku takisto uviedol, že jeho záver o bezpečnosti novej potraviny vychádzal z analytických správ a metód validácie týkajúcich sa identifikácie novej potraviny, charakterizácie, rozpustnosti, veľkosti a distribúcie častíc, zo štúdie týkajúcej sa rozpúšťania, štúdií stability, štúdie biologickej dostupnosti, štúdií toxicity po opakovaných dávkach a štúdií genotoxicity a z plánu HACCP, bez ktorých by novú potravinu nemohol posúdiť a dospieť k záveru.

(9)

Komisia vyzvala žiadateľa, aby podrobnejšie objasnil odôvodnenie poskytnuté v súvislosti so svojím tvrdením, že dané údaje a štúdie sú predmetom priemyselného vlastníctva, a aby objasnil svoje tvrdenie, že má v súlade s článkom 26 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) 2015/2283 výlučné právo na uvedené údaje a štúdie odkazovať.

(10)

Žiadateľ vyhlásil, že v čase predloženia žiadosti mal podľa vnútroštátnych právnych predpisov vlastnícke a výlučné práva na používanie analytických správ a metód validácie týkajúcich sa identifikácie novej potraviny, charakterizácie, rozpustnosti, veľkosti a distribúcie častíc, štúdie týkajúcej sa rozpúšťania, štúdií stability, štúdie biologickej dostupnosti, štúdií toxicity po opakovaných dávkach, štúdií genotoxicity a plánu HACCP, a že tretie strany preto nesmú mať k týmto údajom oprávnený prístup, nesmú ich používať ani na ne odkazovať.

(11)

Komisia posúdila všetky informácie, ktoré poskytol žiadateľ, a usúdila, že žiadateľ dostatočne preukázal splnenie požiadaviek stanovených v článku 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/2283. Analytické správy a metódy validácie týkajúce sa identifikácie novej potraviny, charakterizácie, rozpustnosti, veľkosti a distribúcie častíc, štúdia týkajúca sa rozpúšťania, štúdie stability, štúdia biologickej dostupnosti, štúdie toxicity po opakovaných dávkach a štúdie genotoxicity a plán HACCP by preto mali byť chránené v súlade s článkom 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2015/2283. Preto by sa umiestnenie monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej na trh v Únii počas obdobia piatich rokov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia malo povoliť iba žiadateľovi.

(12)

Obmedzenie povolenia monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej a používania údajov obsiahnutých v dokumentácii žiadateľa na výhradné použitie žiadateľom však nebráni v tom, aby o povolenie umiestniť na trh rovnakú novú potravinu požiadali iní žiadatelia, pokiaľ ich žiadosť bude založená na oprávnene získaných informáciách slúžiacich ako podklad na získanie takéhoto povolenia.

(13)

Je vhodné, aby zápis monosodnej soli kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej ako novej potraviny do únijného zoznamu nových potravín obsahoval informácie uvedené v článku 9 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2015/2283.

(14)

Monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej by sa mala zaradiť do únijného zoznamu nových potravín stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2470. Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(15)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Povoľuje sa umiestniť monosodnú soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej na trh v rámci Únie.

Monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej sa zaraďuje do únijného zoznamu nových potravín stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2017/2470.

2.   Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Počas obdobia piatich rokov od 30. apríla 2024 sa iba spoločnosti Merck & Cie KmG (16) povoľuje umiestňovať na trh v rámci Únie novú potravinu uvedenú v článku 1, pokiaľ povolenie na danú novú potravinu nezíska následný žiadateľ bez toho, aby sa odvolával na vedecké údaje chránené podľa článku 3, alebo s odvolaním sa na tieto údaje použité so súhlasom spoločnosti Merck & Cie KmG.

Článok 3

Vedecké údaje obsiahnuté v dokumentácii k žiadosti, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 26 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2015/2283, sa počas obdobia piatich rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia nesmú bez súhlasu spoločnosti Merck & Cie KmG použiť v prospech žiadneho následného žiadateľa.

Článok 4

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 9. apríla 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 327, 11.12.2015, s. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 z 20. decembra 2017, ktorým sa zriaďuje únijný zoznam nových potravín v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 o nových potravinách (Ú. v. EÚ L 351, 30.12.2017, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (Ú. v. ES L 183, 12.7.2002, s. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/46/oj).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/609/2023-03-21).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 z 20. decembra 2006 o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín (Ú. v. EÚ L 404, 30.12.2006, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1925/2023-06-22).

(6)  Arcofolin(R) Methods_V4; Method of analysis – updated report. Annex 4.1 In-house sodium assay validation; Certificates of analysis – HEM – Analytical data sheets on HEM; FIO_B-08-35-331 Quantitative SEM Assessment Quantitative assessment of Arcofolin® using SEM and BET analysis; HPLC Method MTHFDP_ A-08-27-140; HPLC analysis for determining the content of 5-MeTHFS and its byproducts/degradation products in food supplements; 13_B-08-35-318 Evaluation on Esters_V02 Evaluation of Arcofolin® for ethanol mono- and di-esters, Document number B-08-35-318; B-08-35-322 Residual formaldehyde; Determination of formaldehyde.

(7)  2_B-08-35-314 Id by CHNO Arcofolin® – Confirmation of identity by CHNO elemental analysis, Document number B-08-35-314; 2_I_FIO_B-08-35-313 – HPLC-UV-MS Arcofolin® – Confirmation of identity by HPLC-UV, Document number B08-35-313; FIO_B-08-35-330 MS fragment pattern Mass spectrometry analysis of Arcofolin®; 2_I_FIO_E-08-35-314.A Ext Report CHNO External report CHNO, Document number E-08-35 314.A.

(8)  3_B-08-35-311 Sol water pH 2 Solubility of Arcofolin® vs Metafolin® in water and at pH 2, Document number B-08-35-311; 15_M_FIO_B-08-35-316 Sol Arcofolin(R) Ethanol Solubility of Arcofolin® in ethanol, Document number B-08-35-311.

(9)  2_I_FIO_B-08-35-315 – Optical rotation Arcofolin® – Determination of optical rotation, Document number B-08-35-315.

(10)  B-08-35-351 Dissolution studies of Arcofolin®; Dissolution studies of Arcofolin_V02 – Dissolution studies of Arcofolin® – updated report; Document no. B-08-35-351.

(11)  Annex 4.4 Arcofolin stability study; 17_Stab_FIO_B-08-32-223 Stab Arcofolin BP Stability of Arcofolin® bulk powder, Document number B-08-32-223; Stability of Arcofolin(R) in powdered infant formular – B-08-32-362 Stability of Arcofolin(R) in powdered infant formular_V03_CONFIDENTIAL; Stability of Arcofolin(R) in spring water – B-08-32-382 Stabillity of Arcofolin(R) in spring water_V02_CONFIDENTAL; Stability of Arcofolin® in sports nutrition – B-08-32-385 Stability of Arcofolin® in sports nutrition_V02_CONFIDENTAL; 386 Stability of Arcofolin® in a B-Vitamin solution – B-08-32-386 Stability of Arcofolin® in a B-Vitamin solution_V02_CONFIDENTAL; Stability of Arcofolin® in reconstituted infant formula prior to use B-08-32-397 Stability of Arcofolin® in reconstituted infant formula prior to use_V01_CONFIDENTAL; Stability of Arcofolin® during breadmaking – B-08-32-399 Stability of Arcofolin® during breadmaking_V01_CONFIDENTAL.

(12)  Menzel, D. 2019 Bioavailability study to compare (6S)-5-MethylTHF-Na (folate salt) with folic acid: a randomized, double-blind cross-over study in healthy subjects. 2019 Oct (unpublished).

(13)  Annex 4.7 OECD 408 with extended parameters from OECD 407 (study with Metafolin) – RCC Study Number 758316; Annex 4.5 OECD 471 – Bacterial reverse mutation test – Study Report 18-DA0269-0 (2018); Annex 4.6 OECD 473 – Chromosomal aberration study – Study Report 18-DA0271-0 (2019); Annex 4.12 OECD 487 – Micronucleus study in human lymphocytes (Study Number: 2117200).

(14)  B-13-11-143 HACCP Arcofolin (R)_V01_EN HACCP Arcofolin®, Document number B-13-11-143 Arcofolin(R) Methods_V3 15. Methods: Annex 2.1 and CoAs.

(15)  Vestník EFSA (EFSA Journal) 2023;21:e8417.

(16)  Im Laternenacker 5, 8200 Schaffhausen, Švajčiarsko.


PRÍLOHA

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2017/2470 sa mení takto:

1.

V tabuľke 1 (Povolené nové potraviny) sa vkladá tento zápis:

Povolená nová potravina

Podmienky, za ktorých možno novú potravinu používať

Doplňujúce špecifické požiadavky na označovanie

Iné požiadavky

Ochrana údajov

„Monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetra hydrolistovej

Konkrétna kategória potravín

Najvyššie prípustné množstvá

(vyjadrené ako kyselina listová)

1.

Názov novej potraviny na označení potravín, ktoré ju obsahujú, je „monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej (kyselina listová)“.

2.

Na označení výživových doplnkov obsahujúcich monosodnú soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej sa uvedie informácia, že výživové doplnky by nemali konzumovať dojčatá a malé deti (deti do 3 rokov).

 

Povolená 30. apríla 2024. Toto zaradenie sa zakladá na vedeckých dôkazoch a vedeckých údajoch, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva a ktoré sú chránené v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) 2015/2283.

Žiadateľ: Merck & Cie KmG, Im Laternenacker 5, 8200 Schaffhausen, Švajčiarsko. Počas obdobia ochrany údajov má povolenie umiestniť novú potravinu – monosodnú soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej – na trh v rámci Únie iba spoločnosť Merck & Cie KmG, pokiaľ povolenie pre danú novú potravinu nezíska následný žiadateľ bez toho, aby sa odvolával na vedecké dôkazy alebo vedecké údaje, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva a sú chránené v súlade s článkom 26 nariadenia (EÚ) 2015/2283, alebo s odvolaním sa na tieto dôkazy alebo údaje použité so súhlasom spoločnosti Merck & Cie KmG.

Dátum skončenia ochrany údajov: 30. apríla 2029.“

Potravinové doplnky v zmysel vymedzenia v smernici 2002/46/ES okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti

V súlade so smernicou 2002/46/ES

Počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) č. 609/2013

V súlade s nariadením (EÚ) č. 609/2013

Potraviny spracované na báze obilnín a detské potraviny určené pre dojčatá a malé deti v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) č. 609/2013

V súlade s nariadením (EÚ) č. 609/2013

Potraviny na osobitné lekárske účely v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) č. 609/2013

V súlade s nariadením (EÚ) č. 609/2013

Celková náhrada stravy na účely regulácie hmotnosti v zmysle vymedzenia v nariadení (EÚ) č. 609/2013

V súlade s nariadením (EÚ) č. 609/2013

Potraviny obohatené v súlade s nariadením (ES) č. 1925/2006

V súlade s nariadením (ES) č. 1925/2006

2.

V tabuľke 2 (Špecifikácie) sa vkladá tento zápis:

Povolená nová potravina

Špecifikácia

Monosodná soľ kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej

Opis/definícia:

Nová potravina sa vyrába chemickou syntézou a pozostáva z kyseliny L-5-metyltetrahydrolistovej.

Molekulový vzorec: C20H24N7NaO6

Chemický názov: monosodná soľ kyseliny N-[4-({[(6S)- 2-amino-5-metyl-4-oxo-1,4,5,6,7,8-hexahydro-pteridinyl]metyl}amino)benzoyl]-L-glutámovej

Číslo CAS: 2246974-96-7

Molekulová hmotnosť: 481,44 g/mol

Charakteristiky/zloženie:

Vzhľad: Biely až žltý alebo béžový prášok

Kvantitatívna analýza a príbuzné zlúčeniny: Kvantitatívna analýza 5-MeTHFA-Na v sušine: > 95 %; Súčet látok príbuzných folátu: ≤ 2,5

Sodík: 4 – 5 hm. %

Voda: ≤ 1,0 %

Rezíduá rozpúšťadiel: Etanol: ≤ 0,5 %; Izopropanol: ≤ 0,5 %

Diastereoizomerická čistota: (6R)-mefolinát: ≤ 1,0 % povrchu

Elementárne nečistoty:

Bór: ≤ 10 mg/kg

Platina: ≤ 10 mg/kg (v prípade potravín určených pre dojčatá a malé deti a ≤ 2 mg/kg v prípade výživových doplnkov určených pre tehotné ženy)

Arzén: ≤ 1,5 mg/kg

Kadmium: ≤ 0,5 mg/kg

Olovo: ≤ 1,0 mg/kg

Ortuť: ≤ 1,5 mg/kg (v prípade potravín určených pre dojčatá a malé deti a ≤ 1 mg/kg v prípade výživových doplnkov určených pre tehotné ženy)

Mikrobiologické kritériá:

Celkový počet aeróbnych mikroorganizmov: ≤ 100 JTK/g

Celkový počet kvasiniek a plesní: ≤ 100 JTK/g

E. coli: nezistené v 10 g

Skratky: JTK: jednotky tvoriace kolónie, IR: infračervená, MeTHFA: kyselina metyltetrahydrolistová.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1037/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)