1.   Členské štáty zabezpečujú dostupnosť referenčných údajov o DNA zo svojich vnútroštátnych databáz DNA na účely automatizovaného vyhľadávania inými členskými štátmi a Europolom podľa tohto nariadenia.

Referenčné údaje o DNA nesmú obsahovať žiadne dodatočné údaje, na základe ktorých možno priamo identifikovať jednotlivca.

Neidentifikované profily DNA musia byť rozpoznateľné ako také.

2.   Referenčné údaje o DNA sa spracúvajú v súlade s týmto nariadením v súlade s vnútroštátnym právom, ktoré sa vzťahuje na spracúvanie uvedených údajov.

3.   Komisia prijme vykonávací akt, v ktorom bližšie určí identifikačné vlastnosti profilu DNA, ktorý sa má vymieňať. Uvedený vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2

1.   Na účely vyšetrovania trestných činov členské štáty v čase počiatočného pripojenia k smerovaču prostredníctvom svojich národných kontaktných miest vykonajú automatizované vyhľadávanie porovnaním všetkých profilov DNA uložených v ich databázach DNA so všetkými profilmi DNA uloženými v databázach DNA všetkých ostatných členských štátov a údajmi Europolu. Každý členský štát sa dvojstranne dohodne s každým iným členským štátom a s Europolom na opatreniach týkajúcich sa uvedených automatizovaných vyhľadávaní v súlade s pravidlami a postupmi stanovenými v tomto nariadení.

2.   Členské štáty na účely vyšetrovania trestných činov vykonávajú prostredníctvom svojich národných kontaktných miest automatizované vyhľadávania porovnaním všetkých nových profilov DNA, ktoré boli pridané do ich databáz DNA, so všetkými profilmi DNA uloženými v databázach DNA všetkých ostatných členských štátov a údajmi Europolu.

3.   Ak sa vyhľadávania uvedené v odseku 2 nemohli uskutočniť, dotknutý členský štát sa môže bilaterálne dohodnúť s každým iným členským štátom a Europolom, že ich vykonajú neskôr porovnaním profilov DNA so všetkými profilmi DNA uloženými v databázach DNA všetkých ostatných členských štátov a údajmi Europolu. Dotknutý členský štát sa dvojstranne dohodne s každým iným členským štátom a s Europolom na opatreniach týkajúcich sa uvedených automatizovaných vyhľadávaní v súlade s pravidlami a postupmi stanovenými v tomto nariadení.

4.   Vyhľadávania uvedené v odsekoch 1, 2 a 3 sa vykonávajú len v rámci jednotlivých prípadov a v súlade s vnútroštátnym právom žiadajúceho členského štátu.

5.   Ak automatizované vyhľadávanie preukáže, že sa poskytnutý profil DNA zhoduje s profilmi DNA uloženými v databáze alebo databázach dožiadaného členského štátu, v ktorých sa uskutočňuje vyhľadávanie, národnému kontaktnému miestu žiadajúceho členského štátu sa automatizovaným spôsobom poskytnú referenčné údaje o DNA, s ktorými sa zistila zhoda.

6.   Národné kontaktné miesto žiadajúceho členského štátu môže rozhodnúť o potvrdení zhody medzi dvoma profilmi DNA. Ak rozhodne o potvrdení zhody medzi dvoma profilmi DNA, informuje o tom dožiadaný členský štát a zabezpečí, aby aspoň jeden kvalifikovaný zamestnanec vykonal manuálne preskúmanie s cieľom potvrdiť uvedenú zhodu s referenčnými údajmi o DNA získanými od dožiadaného členského štátu.

7.   Ak je to relevantné pre vyšetrovanie trestných činov, národné kontaktné miesto dožiadaného členského štátu môže rozhodnúť, že potvrdí zhodu medzi dvomi profilmi DNA. Ak rozhodne o potvrdení zhody medzi dvoma profilmi DNA, informuje o tom žiadajúci členský štát a zabezpečí, aby aspoň jeden kvalifikovaný zamestnanec vykonal manuálne preskúmanie s cieľom potvrdiť uvedenú zhodu s referenčnými údajmi o DNA získanými od žiadajúceho členského štátu.

1.   Členské štáty prijmú primerané opatrenia na zabezpečenie dôvernosti a integrity referenčných údajov DNA, ktoré sa zasielajú iným členským štátom alebo Europolu, vrátane ich šifrovania. Europol prijme primerané opatrenia na zabezpečenie dôvernosti a integrity referenčných údajov o DNA, ktoré sa zasielajú iným členským štátom, vrátane ich šifrovania.

2.   Každý členský štát a Europol zabezpečia, aby profily DNA, ktoré prenášajú, boli dostatočne kvalitné na účel automatizovaného porovnávania. Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví minimálnu normu kvality s cieľom umožniť porovnanie profilov DNA.

3.   Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých sa spresnia príslušné európske alebo medzinárodné normy, ktoré budú členské štáty a Europol používať pri výmene referenčných údajov o DNA.

4.   Vykonávacie akty uvedené v odsekoch 2 a 3 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2

1.   Žiadosť o automatizované vyhľadávanie profilov DNA obsahuje len tieto informácie:

2.   Odpoveď na žiadosť uvedenú v odseku 1 obsahuje len tieto informácie:

3.   Zhoda sa automaticky oznámi len vtedy, ak sa automatizovaným vyhľadávaním zistila zhoda v minimálnom počte lokusov. Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých sa spresní minimálny počet lokusov na tento účel v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2

4.   Ak je výsledkom vyhľadávania neidentifikovaných profilov DNA zhoda, každý dožiadaný členský štát, ktorý má k dispozícii zhodujúce sa údaje, môže do svojej vnútroštátnej databázy vložiť označenie, že pri vyhľadávaní, ktoré uskutočnil iný členský štát, sa pri tomto profile DNA zistila zhoda. Označenie zahŕňa referenčné číslo z profilu DNA členského štátu, ktorý používa žiadajúci členský štát.

5.   Členské štáty zabezpečia, aby boli žiadosti uvedené v odseku 1 tohto článku v súlade s oznámeniami zaslanými podľa článku 74. Tieto oznámenia sa uvedú aj v praktickej príručke uvedenej v článku 79.

1.   Členské štáty zabezpečujú dostupnosť daktyloskopických referenčných údajov zo svojich vnútroštátnych databáz zriadených na účely predchádzania trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania.

2.   Daktyloskopické referenčné údaje nesmú obsahovať žiadne dodatočné údaje, na základe ktorých možno priamo identifikovať jednotlivca.

3.   Neidentifikované daktyloskopické údaje musia byť rozpoznateľné ako také.

1.   Na účely predchádzania trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania členské štáty umožňujú národným kontaktným miestam iných členských štátov a Europolu prístup k daktyloskopickým referenčným údajom vo svojich vnútroštátnych databázach zriadených na tento účel, aby mohli vykonávať automatizované vyhľadávania porovnávaním daktyloskopických referenčných údajov.

Vyhľadávania uvedené v prvom pododseku sa vykonávajú len v rámci jednotlivých prípadov a v súlade s vnútroštátnym právom žiadajúceho členského štátu.

2.   Národné kontaktné miesto žiadajúceho členského štátu môže rozhodnúť o potvrdení zhody medzi dvoma súbormi daktyloskopických údajov. Ak rozhodne o potvrdení zhody medzi dvoma súbormi daktyloskopických údajov, informuje o tom dožiadaný členský štát a zabezpečí, aby aspoň jeden kvalifikovaný zamestnanec vykonal manuálne preskúmanie s cieľom potvrdiť uvedenú zhodu s daktyloskopickými referenčnými údajmi získanými od dožiadaného členského štátu.

1.   Členské štáty prijmú primerané opatrenia na zabezpečenie dôvernosti a integrity daktyloskopických údajov, ktoré sa zasielajú iným členským štátom alebo Europolu, vrátane ich šifrovania. Europol prijme primerané opatrenia na zabezpečenie dôvernosti a integrity daktyloskopických údajov, ktoré sa zasielajú iným členským štátom, vrátane ich šifrovania.

2.   Každý členský štát a Europol zabezpečia, aby daktyloskopické údaje, ktoré prenášajú, mali dostatočnú kvalitu na automatizované porovnávanie. Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví minimálnu normu kvality s cieľom umožniť porovnanie daktyloskopických údajov.

3.   Daktyloskopické údaje sa digitalizujú a zasielajú iným členským štátom alebo Europolu v súlade s európskymi alebo medzinárodnými normami. Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých sa spresnia príslušné európske alebo medzinárodné normy, ktoré budú členské štáty a Europol používať pri výmene daktyloskopických údajov.

4.   Vykonávacie akty uvedené v odsekoch 2 a 3 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2

1.   Každý členský štát zabezpečí, aby jeho žiadosti o vyhľadávanie neprekročili kapacity vyhľadávania, ktoré stanovil dožiadaný členský štát alebo Europol, aby sa zaistila pripravenosť systému a predišlo jeho preťaženiu. Na ten istý účel Europol zabezpečí, aby jeho žiadosti o vyhľadávanie neprekročili kapacity vyhľadávania, ktoré stanovil dožiadaný členský štát.

Členské štáty informujú ostatné členské štáty, Komisiu, agentúru eu-LISA a Europol o svojich maximálnych denných kapacitách na vyhľadávanie identifikovaných a neidentifikovaných daktyloskopických údajov. Europol informuje členské štáty, Komisiu, agentúru eu-LISA o svojich maximálnych denných kapacitách na vyhľadávanie identifikovaných a neidentifikovaných daktyloskopických údajov. Členské štáty alebo Europol môžu kedykoľvek dočasne alebo natrvalo zvýšiť uvedené kapacity na vyhľadávanie, a to aj v naliehavých prípadoch. Ak členský štát tieto maximálne vyhľadávacie kapacity zvýši, oznámi tieto nové maximálne vyhľadávacie kapacity ostatným členským štátom, Komisii, agentúre eu-LISA a Europolu. Ak Europol uvedené maximálne vyhľadávacie kapacity zvýši, oznámi tieto nové maximálne vyhľadávacie kapacity členským štátom, Komisii a agentúre eu-LISA.

2.   Komisia prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2 vykonávacie akty, v ktorých sa spresní maximálny počet kandidátov prijatých na porovnanie na jeden prenos, ako aj rozdelenie nevyužitých kapacít na vyhľadávanie medzi členské štáty.

1.   Žiadosť o automatizované vyhľadávanie daktyloskopických údajov obsahuje len tieto informácie:

2.   Odpoveď na žiadosť uvedenú v odseku 1 obsahuje len tieto informácie:

3.   Členské štáty zabezpečia, aby boli žiadosti uvedené v odseku 1 tohto článku v súlade s oznámeniami zaslanými podľa článku 74. Tieto oznámenia sa uvedú aj v praktickej príručke uvedenej v článku 79.

1.   Na účely predchádzania trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania členské štáty umožňujú národným kontaktným miestam iných členských štátov a Europolu prístup k nasledujúcim vnútroštátnym údajom o evidencii vozidiel, aby mohli v jednotlivých prípadoch vykonávať automatizované vyhľadávania:

2.   Vyhľadávania uvedené v odseku 1 sa vykonávajú iba na základe týchto údajov:

3.   Vyhľadávania uvedené v odseku 1 vykonávané s údajmi týkajúcimi sa vlastníka alebo držiteľa vozidla sa vykonávajú len v prípade podozrivých alebo odsúdených osôb. Na účely takýchto vyhľadávaní sa použijú všetky nasledujúce identifikačné údaje:

4.   Vyhľadávania uvedené v odseku 1 sa vykonávajú len v súlade s vnútroštátnym právom žiadajúceho členského štátu.

1.   Členské štáty používajú na automatizované vyhľadávanie údajov o evidencii vozidiel európsky informačný systém vozidiel a vodičských preukazov (Eucaris).

2.   Informácie vymieňané prostredníctvom systému Eucaris sa prenášajú v zašifrovanej forme.

3.   Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých sa spresnia prvky údajov o evidencii vozidiel, ktoré možno vymieňať, a technický postup pre Eucaris na vyhľadávanie v databázach členských štátov. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2

1.   Každý členský štát uchováva logy vyhľadávania, ktoré uskutočňujú zamestnanci jeho príslušných orgánov, ktorí sú riadne oprávnení na výmenu údajov o evidencii vozidiel, a logy vyhľadávania, o ktoré požiadali iné členské štáty. Europol uchováva logy vyhľadávania, ktoré uskutočňujú jeho riadne oprávnení zamestnanci.

Každý členský štát a Europol uchovávajú logy všetkých operácií spracúvania údajov týkajúcich sa údajov o evidencii vozidiel. V týchto logoch sa uvádza:

2.   Logy uvedené v odseku 1 sa použijú len na zhromažďovanie štatistík, na monitorovanie ochrany údajov, vrátane kontroly prípustnosti vyhľadávania a zákonnosti spracúvania údajov, a na zaistenie bezpečnosti a integrity údajov. Uvedené logy sa chránia primeranými opatreniami proti neoprávnenému prístupu a vymazávajú sa tri roky po ich vytvorení. Ak sú však potrebné na už začaté postupy monitorovania, vymažú sa až vtedy, ak už na postupy monitorovania nie sú potrebné.

3.   Na účely monitorovania ochrany údajov, vrátane kontroly prípustnosti vyhľadávania a zákonnosti spracúvania údajov, majú prevádzkovatelia prístup k logom na vlastné monitorovanie, ako sa uvádza v článku 55.

1.   Členské štáty zabezpečujú dostupnosť referenčných údajov o podobe tváre podozrivých osôb, odsúdených osôb a, ak je to povolené podľa vnútroštátneho práva, obetí, ktoré získali zo svojich vnútroštátnych databáz vytvorených na účely predchádzania trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania.

2.   Referenčné údaje o podobe tváre nesmú obsahovať žiadne dodatočné údaje, na základe ktorých možno priamo identifikovať jednotlivca.

3.   Neidentifikované podoby tváre musia byť rozpoznateľné ako také.

1.   Na účely predchádzania trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania, za ktoré možno podľa práva žiadajúceho členského štátu uložiť trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej jeden rok, členské štáty umožňujú národným kontaktným miestam iných členských štátov a Europolu prístup k referenčným údajom o podobe tváre uchovávaným v ich vnútroštátnych databázach, aby mohli vykonávať automatizované vyhľadávanie.

Vyhľadávania uvedené v prvom pododseku sa vykonávajú len v rámci jednotlivých prípadov a v súlade s vnútroštátnym právom žiadajúceho členského štátu.

Profilovanie uvedené v článku 11 ods. 3 smernice (EÚ) 2016/680 sa zakazuje.

2.   Národné kontaktné miesto žiadajúceho členského štátu môže rozhodnúť, že potvrdí zhodu medzi dvoma podobami tváre. Ak rozhodne o zhode medzi dvoma podobami tváre, informuje o tom dožiadaný členský štát a zabezpečí, aby aspoň jeden kvalifikovaný zamestnanec vykonal manuálne preskúmanie zoznamu s cieľom potvrdiť uvedenú zhodu s referenčnými údajmi o podobe tváre získanými od dožiadaného členského štátu.

1.   Členské štáty prijmú primerané opatrenia na zabezpečenie dôvernosti a integrity podôb tváre, ktoré sa zasielajú iným členským štátom alebo Europolu, vrátane ich šifrovania. Europol prijme primerané opatrenia na zabezpečenie dôvernosti a integrity podôb tváre, ktoré sa zasielajú iným členským štátom, vrátane ich šifrovania.

2.   Každý členský štát a Europol zabezpečia, aby podoby tváre, ktoré prenášajú, boli dostatočne kvalitné na automatizované porovnávanie. Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov stanoví minimálnu normu kvality s cieľom umožniť porovnanie podôb tváre. Ak zo správy uvedenej v článku 80 ods. 7 vyplynie vysoké riziko nesprávnych zhôd, Komisia preskúma uvedené vykonávacie akty.

3.   Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých sa určia príslušné európske alebo medzinárodné normy, ktoré musia členské štáty a Europol používať pre výmenu podôb tváre.

4.   Vykonávacie akty uvedené v odsekoch 2 a 3 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2

1.   Každý členský štát zabezpečí, aby jeho žiadosti o vyhľadávanie neprekročili kapacity vyhľadávania, ktoré stanovil dožiadaný členský štát alebo Europol, aby sa zaistila pripravenosť systému a predišlo preťaženiu systému. Na ten istý účel Europol zabezpečí, aby jeho žiadosti o vyhľadávanie neprekročili kapacity vyhľadávania, ktoré stanovil dožiadaný členský štát.

Členské štáty informujú ostatné členské štáty, Komisiu, agentúru eu-LISA a Europol o svojich maximálnych denných kapacitách na vyhľadávanie identifikovaných a neidentifikovaných podôb tváre. Europol informuje členské štáty, Komisiu a agentúru eu-LISA o svojich maximálnych denných kapacitách na vyhľadávanie identifikovaných a neidentifikovaných podôb tváre. Členské štáty alebo Europol môžu kedykoľvek dočasne alebo natrvalo zvýšiť uvedené kapacity na vyhľadávanie, a to aj v naliehavých prípadoch. Ak členský štát uvedené maximálne vyhľadávacie kapacity zvýši, oznámi tieto nové maximálne vyhľadávacie kapacity ostatným členským štátom, Komisii, agentúre eu-LISA a Europolu. Ak Europol uvedené maximálne vyhľadávacie kapacity zvýši, oznámi tieto nové maximálne vyhľadávacie kapacity členským štátom, Komisii a agentúre eu-LISA.

2.   Komisia prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2 vykonávacie akty, v ktorých sa spresní maximálny počet kandidátov prijatých na porovnanie na jeden prenos a rozdelenie nevyužitých kapacít na vyhľadávanie medzi členské štáty.

1.   Žiadosť o automatizované vyhľadávanie podôb tváre obsahuje len tieto informácie:

2.   Odpoveď na žiadosť uvedenú v odseku 1 obsahuje len tieto informácie:

3.   Členské štáty zabezpečia, aby boli žiadosti uvedené v odseku 1 tohto článku v súlade s oznámeniami zaslanými podľa článku 74. Tieto oznámenia sa uvedú aj v praktickej príručke uvedenej v článku 79.

1.   Členské štáty sa môžu zúčastňovať na automatizovanej výmene policajných záznamov. Zúčastnené členské štáty na účely takejto výmeny zabezpečia dostupnosť vnútroštátnych registrov policajných záznamov, ktoré obsahujú súbory biografických údajov podozrivých a odsúdených osôb z ich vnútroštátnych databáz zriadených na účely predchádzania trestným činom, ich odhaľovania a vyšetrovania. Tieto súbory údajov obsahujú len tieto údaje v rozsahu, v akom sú k dispozícii:

2.   Údaje uvedené v odseku 1 písm. a), b) a c) sa pseudonymizujú.

1.   Žiadosť o automatizované vyhľadávanie vo vnútroštátnych registroch policajných záznamov obsahuje len tieto informácie:

2.   Odpoveď na žiadosť uvedenú v odseku 1 obsahuje len tieto informácie:

3.   Členské štáty zabezpečia, aby boli žiadosti uvedené v odseku 1 tohto článku v súlade s oznámeniami zaslanými podľa článku 74. Tieto oznámenia sa uvedú aj v praktickej príručke uvedenej v článku 79.

1.   Ak bol vnútroštátny orgán na to splnomocnený na základe vnútroštátnych legislatívnych opatrení uvedených v odseku 2, môže vykonávať automatizované vyhľadávanie prostredníctvom prümského rámca II výlučne na tieto účely:

2.   Členské štáty, ktoré by chceli využiť možnosť ustanovenú v odseku 1, určia prostredníctvom vnútroštátnych legislatívnych opatrení vnútroštátne orgány príslušné na účely v nich stanovené a stanovia postupy, podmienky a kritériá, ako aj humanitárne dôvody, na základe ktorých je povolené vykonávať automatizované vyhľadávanie nezvestných osôb, ako sa uvádza v odseku 1 písm. a).

1.   Členské štáty prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby automatizované vyhľadávanie profilov DNA, daktyloskopických údajov, určitých údajov o evidencii vozidiel, podôb tváre a policajných záznamov bolo možné 24 hodín denne, sedem dní v týždni.

2.   Národné kontaktné miesta sa ihneď navzájom informujú o akejkoľvek nedostupnosti automatizovanej výmeny údajov vrátane v príslušných prípadoch akejkoľvek technickej poruchy, ktorá spôsobila túto nedostupnosť, a informujú o tom aj Komisiu, agentúru eu-LISA a Europol.

Národné kontaktné miesta sa dohodnú v súlade s platným právom Únie a vnútroštátnym právom na dočasných alternatívnych opatreniach pre výmenu informácií, ktoré sa použijú, keď automatizovaná výmena údajov nie je dostupná.

3.   Ak automatizovaná výmena údajov nie je dostupná, národné kontaktné miesta zabezpečia, aby sa táto výmena bezodkladne a akýmikoľvek potrebnými prostriedkami obnovila.

1.   Každý členský štát uchováva záznamy o odôvodneniach vyhľadávania, ktoré uskutočňujú jeho príslušné orgány.

Europol uchováva záznamy o odôvodneniach vyhľadávania, ktoré uskutočňuje.

2.   Odôvodnenia uvedené v odseku 1 musia zahŕňať:

3.   Odôvodnenia uvedené v odseku 1 tohto článku musia byť vysledovateľné k logom uvedeným v článkoch 18, 40 a 45. Uvedené odôvodnenia sa použijú len na posúdenie toho, či sú vyhľadávania primerané a potrebné na účel predchádzania trestným činom, ich odhaľovania alebo vyšetrovania, na monitorovanie ochrany údajov, vrátane kontroly prípustnosti vyhľadávania a zákonnosti spracúvania údajov, a na zaistenie bezpečnosti a integrity údajov. Uvedené odôvodnenia sa chránia primeranými opatreniami proti neoprávnenému prístupu a vymazávajú sa tri roky po ich vytvorení. Ak sú však potrebné na už začaté postupy monitorovania, vymažú sa až vtedy, keď na postupy monitorovania už nie sú potrebné.

4.   Na posúdenie potrebnosti a nevyhnutnosti vyhľadávania na účel predchádzania trestným činom, ich odhaľovania alebo vyšetrovania alebo na účely monitorovania ochrany údajov, vrátane kontroly prípustnosti vyhľadávania a zákonnosti spracúvania údajov, majú prevádzkovatelia prístup k uvedeným odôvodneniam na vlastné monitorovanie, ako sa uvádza v článku 55.

1.   Norma pre univerzálny formát správ (UMF) stanovená článkom 38 nariadenia (EÚ) 2019/818 sa používa pri vývoji smerovača podľa článku 35 tohto nariadenia a Európskeho systému registrov policajných záznamov (EPRIS) pokiaľ je to možné.

2.   Norma pre univerzálny formát správ sa používa pri každej automatizovanej výmene údajov v súlade s týmto nariadením, pokiaľ je to možné.

1.   Smerovač sa zriaďuje na účel uľahčenia vytvorenia prepojení medzi členskými štátmi a medzi členskými štátmi a Europolom na vyhľadávanie, získavanie a bodové ohodnotenie biometrických údajov a na získavanie alfanumerických údajov podľa tohto nariadenia.

2.   Smerovač má tieto prvky:

1.   Príslušné orgány, ktoré sú oprávnené používať smerovač podľa článku 36, alebo Europol podávajú žiadosť o vyhľadávanie zaslaním biometrických údajov do smerovača. Smerovač zašle žiadosť o vyhľadávanie do databáz všetkých alebo konkrétnych členských štátov a údajov Europolu súbežne s údajmi zaslanými používateľom v súlade s jeho prístupovými právami.

2.   Po doručení žiadosti o vyhľadávanie zo smerovača každý dožiadaný členský štát automatizovaným spôsobom a bezodkladne začne vyhľadávanie vo svojich databázach. Po doručení žiadosti o vyhľadávanie zo smerovača Europol automatizovaným spôsobom a bezodkladne začne vyhľadávanie v údajoch Europolu.

3.   Všetky zhody zistené na základe vyhľadávaní uvedených v odseku 2 sa automatizovaným spôsobom zašlú späť do smerovača. Žiadajúcemu členskému štátu sa automaticky oznámi, ak sa zhoda nenašla.

4.   Ak tak rozhodne žiadajúci členský štát, a v príslušných prípadoch, smerovač zoradí odpovede porovnaním biometrických údajov použitých na vyhľadávanie s biometrickými údajmi poskytnutými v odpovediach dožiadaného členského štátu alebo členských štátov alebo Europolu.

5.   Smerovač vráti používateľovi smerovača zoznam biometrických údajov, pri ktorých sa zistila zhoda, a ich poradie.

6.   Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých sa spresní technický postup pre smerovač na vyhľadávanie v databázach členských štátov a údajoch Europolu, formát, v ktorom smerovač odpovedá na takéto otázky, a technické pravidlá pre porovnávanie a zoraďovanie podľa súladu medzi biometrickými údajmi. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2

1.   Ak sú určené orgány v zmysle vymedzenia v článku 4 bode 20 nariadenia (EÚ) 2019/817 a článku 4 bode 20 nariadenia (EÚ) 2019/818 oprávnené používať smerovač v súlade s článkom 36 tohto nariadenia, môžu začať vyhľadávanie v databázach členských štátov a údajoch Europolu súbežne s vyhľadávaním v spoločnej databáze údajov o totožnosti zriadenej článkom 17 nariadenia (EÚ) 2019/817 a článkom 17 nariadenia (EÚ) 2019/818, pokiaľ sú splnené príslušné podmienky podľa práva Únie a vyhľadávanie sa začne v súlade s ich prístupovými právami. Na uvedený účel smerovač uskutočňuje vyhľadávanie v spoločnej databáze údajov o totožnosti prostredníctvom európskeho vyhľadávacieho portálu.

2.   Vyhľadávanie v spoločnej databáze údajov o totožnosti na účely presadzovania práva sa uskutočňuje v súlade s článkom 22 nariadenia (EÚ) 2019/817 a článkom 22 nariadenia (EÚ) 2019/818. Všetky výsledky takýchto vyhľadávaní sa prenášajú prostredníctvom európskeho vyhľadávacieho portálu.

Súbežné vyhľadávania v databázach členských štátov a údajoch Europolu a v spoločnej databáze údajov o totožnosti sa začnú, len ak existujú opodstatnené dôvody domnievať sa, že sa v spoločnej databáze údajov o totožnosti uchovávajú údaje o podozrivej osobe, páchateľovi alebo obeti trestného činu terorizmu alebo iného závažného trestného činu vymedzeného v článku 4 bodoch 21 a 22 nariadenia (EÚ) 2019/817 a článku 4 bodoch 21 a 22 nariadenia (EÚ) 2019/818.

1.   Agentúra eu-LISA uchováva logy všetkých operácií spracúvania údajov v smerovači. V týchto logoch sa uvádza:

2.   Každý členský štát uchováva logy vyhľadávania, ktoré uskutočňujú zamestnanci jeho príslušných orgánov, ktorí sú riadne oprávnení používať smerovač a logy vyhľadávania, o ktoré požiadali iné členské štáty.

Europol uchováva logy vyhľadávania, ktoré uskutočňujú jeho riadne oprávnení zamestnanci.

3.   Logy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa použijú len na zhromažďovanie štatistík, na monitorovanie ochrany údajov, vrátane kontroly prípustnosti vyhľadávania a zákonnosti spracúvania údajov, a na zaistenie bezpečnosti a integrity údajov. Uvedené logy sa chránia primeranými opatreniami proti neoprávnenému prístupu a vymazávajú sa tri roky po ich vytvorení. Ak sú však potrebné na už začaté postupy monitorovania, vymažú sa až vtedy, ak už na postupy monitorovania nie sú potrebné.

4.   Na účely monitorovania ochrany údajov, vrátane kontroly prípustnosti vyhľadávania a zákonnosti spracúvania údajov, majú prevádzkovatelia prístup k logom na vlastné monitorovanie, ako sa uvádza v článku 55.

1.   Ak je technicky nemožné použiť smerovač na vyhľadávanie v jednej alebo vo viacerých vnútroštátnych databázach alebo v údajoch Europolu z dôvodu poruchy smerovača, agentúra eu-LISA o tom informuje používateľov smerovača uvedených v článku 36 automatizovaným spôsobom. Agentúra eu-LISA bezodkladne prijme vhodné opatrenia na riešenie technickej nemožnosti použiť smerovač.

2.   V prípade, že nie je technicky možné použiť smerovač na vyhľadávanie v jednej alebo vo viacerých vnútroštátnych databázach z dôvodu poruchy vnútroštátnej infraštruktúry v niektorom členskom štáte, príslušný členský štát o tom automatizovaným spôsobom informuje ostatné členské štáty, Komisiu, agentúru eu-LISA a Europol. Dotknutý členský štát bezodkladne prijme vhodné opatrenia na riešenie technickej nemožnosti použiť smerovač.

3.   V prípade, že nie je technicky možné použiť smerovač na vyhľadávanie v údajoch Europolu z dôvodu poruchy infraštruktúry Europolu, Europol o tom automatizovaným spôsobom informuje členské štáty, Komisiu a agentúru eu-LISA. Europol bezodkladne prijme vhodné opatrenia na riešenie technickej nemožnosti použiť smerovač.

1.   Týmto sa zriaďuje Európsky systém policajných záznamov (ďalej len „EPRIS“ – European Police Record Index System). Členské štáty a Europol používajú na účely automatizovaného vyhľadávania vo vnútroštátnych registroch policajných záznamov uvedených v článku 26 systém EPRIS.

2.   EPRIS má tieto prvky:

1.   Na účely vyhľadávania vo vnútroštátnych registroch policajných záznamov prostredníctvom systému EPRIS sa používajú aspoň dva z týchto súborov údajov:

2.   Môžu sa použiť aj tieto súbory údajov, ak sú k dispozícii:

3.   Údaje uvedené v odseku 1 písm. a) a b) a odseku 2 písm. a) sa pseudonymizujú.

1.   Ak členský štát alebo Europol podávajú žiadosti o vyhľadávanie, zašlú údaje uvedené v článku 43.

Systém EPRIS zašle žiadosť o vyhľadávanie do vnútroštátnych registrov policajných záznamov členských štátov spolu s údajmi zaslanými žiadajúcim členským štátom alebo Europolom a v súlade s týmto nariadením.

2.   Po doručení žiadosti o vyhľadávanie zo systému EPRIS každý dožiadaný členský štát bezodkladne a automatizovaným spôsobom začne vyhľadávanie vo svojich vnútroštátnych policajných záznamoch.

3.   Všetky zhody zistené na základe vyhľadávaní uvedených v odseku 1 vo vnútroštátnych registroch policajných záznamov každého dožiadaného členského štátu sa automatizovaným spôsobom zašlú späť do systému EPRIS.

4.   Systém EPRIS zašle zoznam zhôd späť žiadajúcemu členskému štátu alebo Europolu automatizovaným spôsobom. Na zozname zhôd sa uvedie informácia o kvalite zhody a členskom štáte alebo členských štátoch, ktorých registre policajných záznamov obsahujú údaje na základe ktorých sa zistila zhoda alebo zhody.

5.   Po doručení zoznamu zhôd žiadajúci členský štát rozhodne, v súvislosti s ktorými zhodami je potrebné uskutočniť nadväzné opatrenia, a dožiadanému členskému štátu alebo členským štátom zašle prostredníctvom aplikácie SIENA odôvodnenú následnú žiadosť, ktorá obsahuje údaje uvedené v článkoch 25 a 27, a všetky relevantné doplňujúce informácie. Dožiadaný členský štát alebo členské štáty bezodkladne spracujú takéto žiadosti s cieľom rozhodnúť, či poskytnú údaje uchovávané vo svojej databáze.

6.   Komisia prijme vykonávacie akty, v ktorých sa spresní technický postup pre systém EPRIS na vyhľadávanie v registroch policajných záznamov a formát a maximálny počet odpovedí. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 77 ods. 2

1.   Každý zúčastnený členský štát a Europol uchováva logy všetkých operácií spracúvania údajov v systéme EPRIS. Uvedené logy zahŕňajú:

2.   Každý zúčastnený členský štát uchováva logy žiadostí o vyhľadávanie, ktoré podávajú zamestnanci jeho príslušných orgánov, ktorí sú riadne oprávnení používať systém EPRIS. Europol uchováva logy žiadostí o vyhľadávanie, ktoré podávajú jeho riadne oprávnení zamestnanci.

3.   Logy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa použijú len na zber štatistických údajov, monitorovanie ochrany údajov, vrátane kontroly prípustnosti vyhľadávania a zákonnosti spracúvania údajov, a na zaistenie bezpečnosti a integrity údajov. Uvedené logy sa chránia primeranými opatreniami proti neoprávnenému prístupu a vymazávajú sa tri roky po ich vytvorení. Ak sú však potrebné na už začaté postupy monitorovania, vymažú sa až vtedy, ak už na postupy monitorovania nie sú potrebné.

4.   Na účely monitorovania ochrany údajov, vrátane kontroly prípustnosti vyhľadávania a zákonnosti spracúvania údajov, majú prevádzkovatelia prístup k logom na vlastné monitorovanie, ako sa uvádza v článku 55.

1.   V prípade, že je technicky nemožné použiť systém EPRIS na vyhľadávanie v jednej alebo vo viacerých vnútroštátnych registroch policajných záznamov z dôvodu poruchy infraštruktúry Europolu, Europol o tom automatizovaným spôsobom informuje členské štáty. Europol bezodkladne prijme opatrenia na riešenie technickej nemožnosti použiť systém EPRIS.

2.   V prípade, že nie je technicky možné použiť systém EPRIS na vyhľadávanie v jednej alebo vo viacerých vnútroštátnych registroch policajných záznamov z dôvodu poruchy vnútroštátnej infraštruktúry členského štátu, príslušný členský štát o tom automatizovaným spôsobom informuje ostatné členské štáty, Komisiu a Europol. Členské štáty bezodkladne prijmú opatrenia na riešenie technickej nemožnosti použiť systém EPRIS.