|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/950 |
26.3.2024 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/950
z 15. januára 2024,
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2019/1602, pokiaľ ide o dátum uplatňovania a prípady, keď sa od colných orgánov vyžaduje, aby odpočítali množstvá uvedené v colnom vyhlásení od celkového povoleného množstva deklarovaného v jednotnom vstupnom zdravotnom doklade
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (1), a najmä na jeho článok 50 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2399 (2) sa stanovuje operačný rámec služieb centrálneho elektronického priečinka, ktorými sa zabezpečuje plynulý tok údajov medzi hospodárskymi subjektmi a colnými orgánmi, medzi colnými orgánmi a Komisiou, medzi colnými orgánmi a inými správami alebo agentúrami a medzi jednotlivými colnými systémami v celej Únii. Uvedený rámec obsahuje funkciu automatického riadenia množstva prostredníctvom výmeny informácií medzi vnútroštátnymi prostrediami centrálneho elektronického priečinka pre colníctvo a systémom riadenia informácií pre úradné kontroly zriadeného a spravovaného Komisiou v súlade s článkom 131 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/625 (IMSOC). Táto výmena sa uskutočňuje prostredníctvom systému centrálneho elektronického priečinka EÚ pre colníctvo na výmenu osvedčení (EU CSW-CERTEX) zriadeného nariadením (EÚ) 2022/2399. |
|
(2) |
V článku 56 nariadenia (EÚ) 2017/625 sa stanovuje, že prevádzkovatelia vyplnia v súlade s uvedeným nariadením jednotný vstupný zdravotný doklad v súvislosti s vykonávaním úradných kontrol zvierat a tovaru, ktoré vstupujú do Únie, na účely overenia súladu s právnymi predpismi Únie príslušnými orgánmi členských štátov. |
|
(3) |
V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2019/1602 (3) sa stanovujú prípady a podmienky, za ktorých sa vyžaduje, aby jednotný vstupný zdravotný doklad sprevádzal na miesto určenia každú zásielku zvierat a tovaru, ktorá sa má umiestniť na trh, pokiaľ ide o kategórie zvierat a tovaru, na ktoré sa v súlade s článkom 47 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/625 vzťahujú úradné kontroly na hraničných kontrolných staniciach. |
|
(4) |
Aby sa predišlo podvodnému opakovanému použitiu jednotného vstupného zdravotného dokladu, v článku 4 písm. c), článku 5 ods. 1 písm. f) a článku 6 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/1602 sa od colných orgánov vyžaduje, aby prostredníctvom systému EU CSW-CERTEX vložili do systému IMSOC informácie o množstve zásielky uvedenom v colnom vyhlásení, aby sa zaistilo, že množstvá uvedené v takomto colnom vyhlásení sa odpočítajú od celkového povoleného množstva uvedeného v jednotnom vstupnom zdravotnom doklade. Uvedená povinnosť riadenia množstva sa uplatňuje v prípade, že sa má zásielka umiestniť do colného režimu prepustenie do voľného obehu uvedeného v článku 201 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (4) alebo do colných režimov osobitné použitie alebo zušľachťovací styk (zahŕňajúceho aktívny a pasívny zušľachťovací styk) uvedených v článku 210 písm. c) a d) uvedeného nariadenia. Táto požiadavka sa neuplatňuje, ak sa má zásielka prepustiť do colných režimov tranzit alebo skladovanie uvedených v článku 210 písm. a) a b) nariadenia (EÚ) č. 952/2013. |
|
(5) |
Uplatňovaním riadenia množstva vo fáze colného režimu aktívny zušľachťovací styk sa komplikuje zaobchádzanie colných orgánov so zásielkami. Najmä umiestnenie zásielky do následných colných režimov pred prepustením do voľného obehu si vyžaduje manuálne riadenie množstva, ktoré sa má vykonať vo fáze každého takéhoto režimu, ako aj v záverečnej fáze prepustenia do voľného obehu. S cieľom zjednodušiť zaobchádzanie colných orgánov so zásielkami je vhodné zrušiť povinnosť colných orgánov vykonávať riadenie množstva vo fáze colného režimu aktívny zušľachťovací styk, pričom toto overovanie sa bude aj naďalej uplatňovať vo fáze prepustenia do voľného obehu, aby bolo možné automaticky odpočítať množstvá uvedené v colnom vyhlásení od celkového povoleného množstva deklarovaného v jednotnom vstupnom zdravotnom doklade. Colný režim pasívny zušľachťovací styk sa navyše neuplatňuje na zásielky, ktoré sú určené na umiestnenie na trh Únie a na ktoré sa vzťahuje delegované nariadenie (EÚ) 2019/1602. Povinnosť vykonávať riadenie množstva v štádiu daného režimu by sa mala preto zrušiť. Delegované nariadenie (EÚ) 2019/1602 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(6) |
Dátum uplatňovania povinnosti vykonávať riadenie množstva prostredníctvom systému IMSOC, by sa mal zosúladiť s dátumom uplatňovania vzťahujúcim sa na prepojenie systému TRACES, pokiaľ ide o jednotný vstupný zdravotný doklad (ďalej len „CHED“), so systémom EU CSW-CERTEX. V nariadení (EÚ) 2022/2399 sa stanovuje, že uvedené prepojenie sa má uskutočniť do 3. marca 2025. Povinnosť vkladať relevantné informácie do systému IMSOC stanovená v delegovanom nariadení (EÚ) 2019/1602 by sa preto mala zosúladiť tak, aby sa v každom členskom štáte uplatňovala odo dňa, keď sa v danom členskom štáte uvedie prepojenie systému TRACES so systémom EU CSW-CERTEX do prevádzky, alebo najneskôr od 3. marca 2025. |
|
(7) |
Delegované nariadenie (EÚ) 2019/1602 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmeny delegovaného nariadenia (EÚ) 2019/1602
Delegované nariadenie (EÚ) 2019/1602 sa mení takto:
|
1. |
V článku 4 sa písmeno c) nahrádza takto:
|
|
2. |
V článku 5 ods. 1 sa písmeno f) nahrádza takto:
|
|
3. |
V článku 6 sa písmeno c) nahrádza takto:
|
|
4. |
V článku 7 sa tretí pododsek nahrádza týmto: „Článok 4 písm. c), článok 5 ods. 1 písm. f) a článok 6 písm. c) sa však uplatňujú odo dňa, keď sa uvedú do prevádzky techniky elektronického spracovania colných údajov uvedené v článku 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 952/2013, alebo najneskôr od 3. marca 2025.“ |
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 15. januára 2024
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2399 z 23. novembra 2022, ktorým sa zriaďuje prostredie centrálneho elektronického priečinka Európskej únie pre colníctvo a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v. EÚ L 317, 9.12.2022, s. 1).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1602 z 23. apríla 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o jednotný vstupný zdravotný doklad sprevádzajúci zásielky zvierat a tovaru až po ich miesto určenia (Ú. v. EÚ L 250, 30.9.2019, s. 6).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/950/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)