NÁVRH

ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. ...

z ...,

ktorým sa mení Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,

keďže:

(1)	Je vhodné rozšíriť spoluprácu zmluvných strán Dohody o EHP tak, aby zahŕňala nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1525 z 20. júla 2023 o podpore výroby munície (ASAP) (1).

(2)	Je vhodné, aby sa účasť štátov EZVO na činnostiach vyplývajúcich z nariadenia (EÚ) 2023/1525 začala od 25. júla 2023 bez ohľadu na to, kedy bude prijaté toto rozhodnutie alebo či bude po 10. júli 2023 oznámené splnenie prípadných ústavných požiadaviek nevyhnutných pre prijatie tohto rozhodnutia.

(3)

Keďže túto účasť nebolo možné ustáliť do 10. júla 2023, protokol 31 k Dohode o EHP by sa mal zmeniť s cieľom stanoviť dohodu zmluvných strán o modalitách retroaktívnych finančných príspevkov na rok 2023, aby sa mohli v plnej miere zúčastňovať na činnostiach vyplývajúcich z nariadenia (EÚ) 2023/1525.

(4)

Subjekty usadené v štátoch EZVO by mali byť oprávnené zúčastňovať sa na činnostiach, ktoré sa začali pred nadobudnutím účinnosti tohto rozhodnutia. Náklady vynaložené na činnosti, ktorých vykonávanie sa začína po 25. júli 2023, sa môžu považovať za oprávnené za tých istých podmienok, aké platia v prípade nákladov vzniknutých subjektom usadeným v členských štátoch EÚ, a to za predpokladu, že toto rozhodnutie nadobudne účinnosť pred skončením príslušnej činnosti. Uplatňuje sa aj ustanovenie o retroaktivite uvedené v článku 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2023/1525.

(5)	Podmienky účasti štátov EZVO a ich inštitúcií, podnikov, organizácií a štátnych príslušníkov na programoch Európskej únie sú stanovené v Dohode o EHP, najmä v jej článku 81.

(6)	Protokol 31 k Dohode o EHP by sa preto mal zmeniť s cieľom umožniť túto rozšírenú spoluprácu od 25. júla 2023,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 7 protokolu 31 k Dohode o EHP sa za odsek 14 dopĺňajú tieto odseky:

„15. 32023 R 1525: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1525 z 20. júla 2023 o podpore výroby munície (Ú. v. EÚ L 185, 24.7.2023, s. 7).

Štáty EZVO sa od 25. júla 2023 podieľajú na činnostiach Únie týkajúcich sa týchto rozpočtových riadkov všeobecného rozpočtu Európskej únie:

—	Rozpočtový riadok 13 01 05: „Podporné výdavky na Nástroj na posilnenie obranného priemyslu“.

—	Rozpočtový riadok 13 07 01: „Nástroj na posilnenie obranného priemyslu“.

Náklady vzniknuté pri činnostiach, ktorých vykonávanie sa začne po 25. júli 2023 alebo po 20. marci 2023, ak boli splnené podmienky stanovené v článku 7 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2023/1525, sa môžu považovať za oprávnené od dátumu začatia akcie stanoveného v príslušnej dohode o grante alebo príslušných rozhodnutiach o grante za podmienok, ktoré sú v príslušnej dohode alebo rozhodnutiach stanovené a za predpokladu, že rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. ... z ... [toto rozhodnutie] nadobudne účinnosť pred skončením príslušnej akcie.

V súlade s odsekmi 8 a 9 článku 1 protokolu 32 k Dohode o EHP sa finančné príspevky štátov EZVO retroaktívne uplatňujú na všetky transakcie týkajúce sa príslušných rozpočtových riadkov na finančný rok 2023. Zodpovedajúce rozpočtové prostriedky na finančný rok 2023 sú k dispozícii mutatis mutandis za rovnakých podmienok ako prostriedky na finančný rok 2024; vedú najmä k tomu, že začiatkom finančného roka 2024 sa poskytnú plné sumy zodpovedajúcich rozpočtových prostriedkov na rok 2023.

Island a Lichtenštajnsko sa vynímajú z účasti na nástroji zriadenom nariadením (EÚ) 2023/1525, ani naň finančne neprispievajú.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Uplatňuje sa od 25. júla 2023.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V ...

Za Spoločný výbor EHP

predseda

tajomníci

Spoločného výboru EHP

(1) Ú. v. EÚ L 185, 24.7.2023, s. 7.

(*1) [Ústavné požiadavky neboli oznámené.] [Ústavné požiadavky boli oznámené.]