EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 zo 6. mája 2009 o stanovení postupov Spoločenstva na určenie limitov rezíduí farmakologicky účinných látok v potravinách živočíšneho pôvodu, o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 a o zmene a doplnení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/82/ES a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a najmä jeho článok 14,

keďže:

(1)

V nariadení Komisie (EÚ) č. 37/2010 (2) sa stanovujú farmakologicky účinné látky a ich klasifikácia, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí (MRL) v potravinách živočíšneho pôvodu. Nariadenie obsahuje farmakologicky účinné látky zaradené do štyroch príloh k nariadeniu Rady (EHS) č. 2377/90 (3), ktoré bolo zrušené a nahradené nariadením (ES) č. 470/2009.

(2)	V čase prijatia nariadenia (EÚ) č. 37/2010 bola látka 17β-estradiol, ktorá bola zaradená do prílohy II („Zoznam látok, ktoré nemajú ustanovené maximálne hranice rezíduí“) k nariadeniu (EHS) č. 2377/90, zaradená do tabuľky 1 („Povolené látky“) uvedenej v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010.

(3)

V článku 1 ods. 3 nariadenia (ES) č. 470/2009 sa stanovuje, že nariadenie (ES) č. 470/2009 sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté právne predpisy Spoločenstva, ktorými sa zakazuje používanie určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a betaagonistov, ako je to stanovené v smernici Rady 96/22/ES (4).

(4)	Smernicou 96/22/ES sa zakazuje podávanie 17β-estradiolu hospodárskym zvieratám.

(5)	Preto je vhodné látku 17β-estradiol vypustiť z tabuľky 1 uvedenej v nariadení (EÚ) č. 37/2010.

(6)	Nariadenie (EÚ) č. 37/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre veterinárne lieky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 37/2010 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. marca 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(2) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu [Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2010, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/oj].

(3) Nariadenie Rady (EHS) č. 2377/90 z 26. júna 1990, ktorým sa stanovuje postup Spoločenstva na určenie maximálnych limitov rezíduí veterinárnych liečiv v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1990/2377/oj).

(4) Smernica Rady 96/22/ES z 29. apríla 1996 o zákaze používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a beta-agonistov pri chove dobytka, ktorou sa zrušujú smernice 81/602/EHS, 88/146/EHS a 88/299/EHS (Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/22/2008-12-18).