ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP č. 372/2021

z 10. decembra 2021,

ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP [2024/680]

SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,

keďže:

(1)	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 z 20. júna 2019 o perzistentných organických látkach (1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 179I, 9.6.2020, s. 4, sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/784 z 8. apríla 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021, pokiaľ ide o zaradenie kyseliny perfluóroktánovej (PFOA), jej solí a príbuzných zlúčenín do príslušného zoznamu (2), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 220, 9.7.2020, s. 11, sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)	Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1203 z 9. júna 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021, pokiaľ ide o zápis kyseliny heptadekafluóroktán-1-sulfónovej a jej derivátov (PFOS) (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(4)	Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1204 z 9. júna 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021, pokiaľ ide o zápis dikofolu (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(5)	Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/277 zo 16. decembra 2020, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 o perzistentných organických látkach, pokiaľ ide o pentachlórfenol a jeho soli a estery (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(6)	Nariadením (EÚ) 2019/1021 sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 (6) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(7)

Nariadenia Rady (ES) č. 1195/2006 (7) a (ES) č. 172/2007 (8) a nariadenia Komisie (ES) č. 323/2007 (9), (ES) č. 304/2009 (10), (EÚ) č. 756/2010 (11), (EÚ) č. 757/2010 (12), (EÚ) č. 519/2012 (13), (EÚ) č. 1342/2014 (14), (EÚ) 2015/2030 (15), (EÚ) 2016/293 (16), (EÚ) 2016/460 (17) a (EÚ) 2019/636 (18) začlenené do Dohody o EHP sú zastarané, a preto je potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť.

(8)	Začlenenie nariadenia (EÚ) 2019/1021 do Dohody o EHP nemá vplyv na rozsah pôsobnosti Dohody o EHP, pokiaľ ide o vzťahy so štátmi mimo EHP.

(9)	Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V kapitole XV prílohy II k Dohode o EHP sa text bodu 12w [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004] nahrádza takto:

„ 32019 R 1021: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 z 20. júna 2019 o perzistentných organických látkach (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 45) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 179I, 9.6.2020, s. 4, zmenené týmito právnymi predpismi:

—	32020 R 0784: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/784 z 8. apríla 2020 (Ú. v. EÚ L 188I, 15.6.2020, s. 1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 220, 9.7.2020, s. 11,

—	32020 R 1203: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1203 z 9. júna 2020 (Ú. v. EÚ L 270, 18.8.2020, s. 1),

—	32020 R 1204: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1204 z 9. júna 2020 (Ú. v. EÚ L 270, 18.8.2020, s. 4),

—	32021 R 0277: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/277 zo 16. decembra 2020 (Ú. v. EÚ L 62, 23.2.2021, s. 1).

Ustanovenia nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú v súlade s týmito úpravami:

a)	Bez ohľadu na ustanovenia protokolu 1 k tejto dohode, a ak sa v tejto dohode nestanovuje inak, pod výrazmi „členský štát“ („členské štáty“) a „príslušné orgány“ sa okrem ich významu v nariadení rozumejú aj štáty EZVO, resp. ich príslušné orgány.

Na štáty EZVO sa neuplatňujú tieto ustanovenia:

i)	článok 4 ods. 2 štvrtý pododsek;

ii)	článok 12 a

iii)	článok 13 ods. 3.

c)	Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 13 ods. 1 druhom pododseku sa za slová „tri roky“ vkladajú slová „alebo v intervaloch predkladania správ, na ktorých sa dohodla Konferencia zmluvných strán Štokholmského dohovoru“.“

Článok 2

Znenie nariadenia (EÚ) 2019/1021 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 179I, 9.6.2020, s. 4 a delegovaných nariadení (EÚ) 2020/784 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 220, 9.7.2020, s. 11, (EÚ) 2020/1203, (EÚ) 2020/1204 a (EÚ) 2021/277 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 11. decembra 2021 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (*1).

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.

V Bruseli 10. decembra 2021

Za Spoločný výbor EHP

predseda

Rolf Einar FIFE

(1) Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 45.

(2) Ú. v. EÚ L 188I, 15.6.2020, s. 1.

(3) Ú. v. EÚ L 270, 18.8.2020, s. 1.

(4) Ú. v. EÚ L 270, 18.8.2020, s. 4.

(5) Ú. v. EÚ L 62, 23.2.2021, s. 1.

(6) Ú. v. EÚ L 158, 30.4.2004, s. 7.