RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada prijala 23. februára 2022 rozhodnutie (SZBP) 2022/266 (1).

(2)

Rada 6. októbra 2022 v reakcii na protiprávnu anexiu ukrajinskej Doneckej, Chersonskej, Luhanskej a Záporožskej oblasti Ruskou federáciou prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/1908 (2). Uvedeným rozhodnutím sa názov rozhodnutia (SZBP) 2022/266 zmenil a geografický rozsah reštrikcií sa rozšíril tak, aby sa vzťahovali na všetky časti Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, v Doneckej, Chersonskej, Luhanskej a Záporožskej oblasti.

(3)

Európska rada 14. a 15. decembra 2023 prijala závery, v ktorých okrem iného opätovne odsúdila útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, ktorá predstavuje zjavné porušenie Charty Organizácie Spojených národov, a pripomenula, že Únia neochvejne podporuje nezávislosť, zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc, ako aj jej prirodzené právo na sebaobranu proti ruskej agresii.

(4)

Na základe preskúmania rozhodnutia (SZBP) 2022/266, a pokiaľ bude Ruská federácia naďalej pokračovať v protiprávnom konaní porušujúcom zákaz použitia sily, ktorý je závažným porušením medzinárodného práva, je vhodné zachovať v platnosti všetky opatrenia v súčasnosti uložené Úniou a v prípade potreby prijať dodatočné opatrenia. Reštriktívne opatrenia uvedené v rozhodnutí (SZBP) 2022/266 by sa preto mali predĺžiť o ďalších 12 mesiacov do 24. februára 2025.

(5)	Rozhodnutie (SZBP) 2022/266 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 10 rozhodnutia (SZBP) 2022/266 sa druhý odsek nahrádza takto:

„Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 24. februára 2025.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 19. februára 2024

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/266 z 23. februára 2022 o reštriktívnych opatreniach v reakcii na protiprávne uznanie, okupáciu alebo anexiu určitých častí Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, Ruskou federáciou (Ú. v. EÚ L 42 I, 23.2.2022, s. 109).

(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1908 zo 6. októbra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2022/266 o reštriktívnych opatreniach v reakcii na uznanie častí Doneckej a Luhanskej oblasti Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, a na nariadenie nasadenia ruských ozbrojených síl do týchto častí (Ú. v. EÚ L 259 I, 6.10.2022, s. 118).