|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/383 |
22.1.2024 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2024/383
z 22. januára 2024,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 9. októbra 2023 rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 (1). |
|
(2) |
Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku vydal 27. novembra 2023 vyhlásenie v mene Únie o najnovšej situácii v Sudáne, v ktorom Únia a jej členské štáty opätovne dôrazne odsúdili pretrvávajúce boje medzi sudánskymi ozbrojenými silami a Jednotkami rýchlej podpory a ich príslušnými pridruženými milíciami. Únia odsúdila aj dramatickú eskaláciu násilia a nenahraditeľné straty na ľudských životoch v Dárfúre a v celej krajine, ako aj porušovanie medzinárodného práva v oblasti ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva. |
|
(3) |
Vzhľadom na vážnosť situácie by sa na zoznam subjektov uvedený v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 malo doplniť šesť subjektov. |
|
(4) |
Rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 22. januára 2024
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2135 z 9. októbra 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu (Ú. v. EÚ L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2135/oj).
PRÍLOHA
Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA
A) Zoznam fyzických osôb podľa článku 1 ods. 1 a článku 2 ods. 1
[…]
B) Zoznam právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa článku 2 ods. 1
|
|
Názov |
Identifikačné údaje |
Dôvody |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
1. |
Defense Industries System alias: Military Industry Corporation; Defense Industries Corporation |
Adresa: Khartoum North, Khartoum 10783 Typ subjektu: verejný subjekt Dátum registrácie: 1993 |
Defense Industries System (DIS), predtým známy ako Military Industrial Corporation (MIC), je veľký konglomerát vo vlastníctve sudánskych ozbrojených síl (SAF), ktorý riadi sieť spoločností kontrolovaných armádou. DIS generuje značné ročné príjmy, ktoré sa v roku 2020 odhadujú na 2 miliardy USD. DIS vyrába a poskytuje SAF celý rad vojenského vybavenia vrátane zbraní, munície, lietadiel a vojenských vozidiel, ktoré používajú ozbrojené sily v konflikte v Sudáne. DIS kontroluje spolu so spoločnosťou SMT Engineering (SMT) prostredníctvom siete priamych a nepriamych podielov mnohé spoločnosti konglomerátu GIAD kontrolovaného SAF, ktorý je zapojený aj do výroby zbraní a vozidiel pre ozbrojené sily, ako aj do poskytovania služieb pre SAF, najmä prostredníctvom partnerstva medzi spoločnosťou GIAD for Automotive Services a ženijným zborom. Od apríla 2023 sprevádza generálny riaditeľ DIS veliteľa Al-Burhana počas oficiálnych návštev v zahraničí. Z tohto vyplýva, že DIS poskytuje podporu činnostiam a politikám SAF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. Okrem toho, DIS je prepojený so spoločnosťou SMT, ktorá tiež poskytuje podporu činnostiam a politikám SAF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. |
22.1.2024 |
|
2. |
SMT Engineering alias: Sudan Master Technology; SMT |
Adresa: SMT Building Madani Road, KM 50 Khartoum, Giad Industrial Complex, Gamhuria Street Khartoum Typ subjektu: štátom kontrolovaná spoločnosť |
SMT Engineering (SMT) je spoločnosť so sídlom v Sudáne, ktorá spolu s DIS vlastní alebo kontroluje mnohé spoločnosti konglomerátu GIAD kontrolovaného SAF prostredníctvom siete priamych a nepriamych podielov. Spoločnosť SMT je hlavným akcionárom troch spoločností GIAD, v ktorých DIS vlastní zvyšné podiely (GIAD pre automobilový a nákladný priemysel, komplex GIAD pre ťažký mechanický priemysel a komplex GIAD pre kovospracujúci priemysel). Spoločnosť SMT vlastní alebo kontroluje, priamo alebo nepriamo, mnohé ďalšie spoločnosti, ktoré sú súčasťou konglomerátu GIAD, a v ktorom DIS tiež vlastní podiely, ako sú napríklad GIAD for Automotive Services. Konglomerát GIAD je zapojený do výroby zbraní a vozidiel pre ozbrojené sily, ako aj do poskytovania služieb pre SAF, najmä prostredníctvom partnerstva medzi spoločnosťami GIAD for Automotive Services a ženijným zborom. DIS je veľký konglomerát vo vlastníctve SAF, ktorý poskytuje podporu činnostiam a politikám SAF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu, najmä prostredníctvom výroby a poskytovania celého radu vojenského vybavenia vrátane zbraní, munície, lietadiel a vojenských vozidiel, ktoré používajú ozbrojené sily v konflikte v Sudáne. Z tohto vyplýva, že SMT Engineering poskytuje podporu činnostiam a politikám SAF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. Takisto je prepojený s konglomerátom DIS, ktorý tiež poskytuje podporu činnostiam a politikám SAF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. |
22.1.2024 |
|
3. |
Zadna International Company for Investment Limited |
Adresa: Doha Street Property 436, Manshia Doha Street, Khartoum, Sudán, 11429 Typ subjektu: štátom kontrolovaná spoločnosť Dátum registrácie: 1997 |
Zadna International Company for Investment Limited (Zadna) je holdingová spoločnosť v poľnohospodárstve a stavebníctve, ktorú z 99 % vlastní Special Fund for the Social Security of the Armed Forces (SFSSAF, predtým Charity Organisation for the Support of Armed Forces), kontrolovaný SAF. Vodca SAF, veliteľ Al-Burhan, vymenoval v októbri 2021 jedného zo svojich priateľov a riaditeľa DIS, generála Ela Mirghaniho Idrisa Suleimana za prezidenta spoločnosti Zadna. V máji 2023 vymenoval aj Dr. Tahu Husseina Yousefa za generálneho riaditeľa spoločnosti Zadna. SFSSAF a Zadna sú súčasťou rozsiahlej siete spoločností a organizácií vo vlastníctve alebo pod kontrolou SAF, ktoré sa využívajú na udržanie moci ozbrojených síl nad sudánskym hospodárstvom. Zadna je vedúcou spoločnosťou, ktorá sa zapája do významných medzinárodných obchodných dohôd a je jednou zo spoločností s najvyššími príjmami v rámci armádnej siete spoločností. Generuje preto značné príjmy v prospech SAF, čo ozbrojeným silám umožňuje financovať konflikt v Sudáne a pokračovať v ňom. Z tohto vyplýva, že Zadna International Company for Investment Limited poskytuje podporu činnostiam a politikám SAF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. |
22.1.2024 |
|
4. |
Al Junaid Multi Activities Co Ltd alias Ajmac multi activities company; Al Gunade |
Adresa: Street 3 Khartoum Block 17 Alryad, Sudán Industrial Area 13, Sharjah, UAE P.O. Box 61401, Sharjah Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným Dátum registrácie: 2009 |
Al Junaid Multi Activities Co Ltd (Al Junaid) je sudánska holdingová spoločnosť kontrolovaná veliteľom Jednotiek rýchlej podpory (RSF) Mohamedom Hamdanom Dagalom (Hemedti) a jeho bratom, zástupcom veliteľa RSF Abdulom Rahimom Dagalom. Spoločnosť je vo vlastníctve Abdula Rahima Dagala a jeho dvoch synov. Samotný Hemedti je jej členom predstavenstva. Al Junaid so sídlom v Chartúme prevádzkuje dcérske spoločnosti vo viacerých hospodárskych odvetviach vrátane odvetvia ťažby zlata a obchodu so zlatom a pokrýva veľkú časť sudánskeho sektoru zlata. Spoločnosť má ťažobné koncesie v Dárfúre, najmä v blízkosti mesta Jebel Amer (severný Dárfúr) a v oblasti Singo (južný Dárfúr), a pôsobí aj mimo tohto regiónu. Zlaté bane v Dárfúre sú od roku 2017 pod kontrolou RSF vrátane lokality Jebel Amer. Ťažba zlata a obchod prostredníctvom Al-Junaid generuje významný zdroj príjmov pre rodinu Dagalovcov a RSF, čo im umožňuje financovať konflikt v Sudáne a pokračovať v ňom. RSF takisto využíva svoju ťažbu a vývoz zlata na zabezpečenie vojenskej podpory zo strany Spojených arabských emirátov (SAE), do ktorých sa pašuje väčšina sudánskej produkcie zlata, a zo strany Wagnerovej skupiny vrátane poskytovania zbraní, ktoré RSF používa v konflikte v Sudáne. Z tohto vyplýva, že Al Junaid Multi Activities Co Ltd poskytuje podporu činnostiam a politikám SAF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. |
22.1.2024 |
|
5. |
Tradive General Trading Co |
Adresa: P.O. Box 86436, Dubai (Spojené arabské emiráty) Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným Dátum registrácie: 2018 |
Tradive General Trading Co (Tradive) je spoločnosť so sídlom v SAE, ktorej riaditeľom a konečným užívateľom výhod je major RSF Algoney Hamdam Daglo, najmladší brat Mohammeda Hamdana Dagala (Hemedtiho). Tradive je súčasťou komerčnej siete RSF, ktorá pre RSF generuje stabilné príjmy, čo im umožňuje financovať konflikt v Sudáne a pokračovať v ňom. RSF využívajú spoločnosť Tradive ako schránkovú spoločnosť na prevody značných súm pre RSF a od týchto jednotiek a umožnenie nákupu materiálu na podporu operácií RSF. Spoločnosť Tradive napríklad nakúpila vozidlá pre RSF vrátane nákladných vozidiel typu Toyota Hilux a Land Cruiser, ktoré sú často upravované na vysoko mobilné „technické“ vozidlá, ktoré sú ozbrojené púštne vozidlá. V prvej polovici roka 2019 bolo do Sudánu zo SAE dovezených viac ako 1000 takýchto vozidiel. RSF takto upravované vozidlá využíva už dlho a naďalej ich využíva v konflikte v Sudáne, najmä na hliadkovanie oblastí pod kontrolou RSF. Z tohto vyplýva, že Tradive General Trading Co poskytuje podporu činnostiam a politikám RSF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. |
22.1.2024 |
|
6. |
GSK ADVANCE COMPANY LTD |
Adresa: Ahmed Khair Street, Khartoum 11111, Sudán Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným |
GSK je spoločnosť pôsobiaca v oblasti informačných technológií a bezpečnosti so sídlom v Sudáne, ktorá je v 60 % vlastníctve majora RSF Algoneyho Hamdana Dagla, najmladšieho brata Mohameda Hamdana Dagala (Hemedtiho). GSK je súčasťou komerčnej siete RSF, ktorá pre RSF generuje stabilné príjmy, čo im umožňuje financovať konflikt v Sudáne a pokračovať v ňom. RSF využívajú spoločnosť GSK ako schránkovú spoločnosť, čo uľahčuje peňažné toky do RSF, a spoločnosť GSK sa zapája do postupov verejného obstarávania RSF. Okrem toho GSK najmenej od roku 2019 spolupracuje s ruskou vojenskou dodávateľskou spoločnosťou Aviatrade LLC na účely nákupu a dodávok materiálu a vybavenia v prospech RSF, vrátane výcviku, a na účely nákupu a dodávok bezpilotných vzdušných prostriedkov, monitorovacích zariadení a náhradných dielov. RSF používa v konflikte v Sudáne prieskumné a ozbrojené drony. Z tohto vyplýva, že GSK Advance Company LTD poskytuje podporu činnostiam a politikám SAF, ktoré ohrozujú mier, stabilitu a bezpečnosť Sudánu. |
22.1.2024 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/383/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)