European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/231

15.1.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/231

z 12. januára 2024

o povolení prípravku s obsahom hydrobromidu halofuginónu (Stenorol) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme a morky chované na reprodukciu (držiteľ povolenia: Huvepharma NV)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 ods. 2 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).

(2)

Látka hydrobromid halofuginónu bola v súlade so smernicou 70/524/EHS povolená bez časového obmedzenia ako kŕmna doplnková látka pre všetky druhy zvierat. V súlade s článkom 10 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola táto látka následne zapísaná do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúci výrobok patriaci do kategórie „kokcidiostatiká a antihistomoniká“.

(3)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku s obsahom hydrobromidu halofuginónu (Stenorol) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a morky. Žiadateľ požiadal o zaradenie uvedenej doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „kokcidiostatiká a antihistomoniká“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanoviskách z 30. septembra 2020 (3), 23. novembra 2022 (4) a 12. marca 2023 (5) skonštatoval, že prípravok s obsahom hydrobromidu halofuginónu (Stenorolu) je za navrhovaných podmienok používania bezpečný pre kurčatá vo výkrme a pre morky do veku maximálne 12 týždňov. Je bezpečný tak pre spotrebiteľov – za predpokladu, že sa uplatní ochranná lehota troch dní pred zabitím a že sa neprekročia odporúčané maximálne limity rezíduí (MRL) – ako aj pre životné prostredie. Takisto dospel k záveru, že prípravok s obsahom hydrobromidu halofuginónu (Stenorol) je toxický pri vniknutí cez dýchacie cesty, kožu a oči, je veľmi dráždivý pre oči aj pre kožu a je tiež kožným senzibilizátorom. Úrad ďalej dospel k záveru, že prípravok s obsahom hydrobromidu halofuginónu (Stenorol) má za navrhovaných podmienok používania potenciál kontrolovať kokcidiózu. Usúdil, že sú potrebné osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh, a odporučil, aby sa v teréne vykonalo monitorovanie rezistencie parazitov Eimeria spp. voči hydrobromidu halofuginónu u kurčiat vo výkrme a moriek, a to pokiaľ možno počas druhej časti obdobia platnosti povolenia. Úrad zároveň overil správu o metódach analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive a tkanivách predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(5)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že prípravok s obsahom hydrobromidu halofuginónu (Stenorol) spĺňa podmienky na jeho povolenie stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť pre kurčatá vo výkrme, morky vo výkrme a morky chované na reprodukciu. Je vhodné stanoviť ochrannú lehotu troch dní pred zabitím, maximálne limity rezíduí odporúčané úradom a monitorovanie rezistencie parazitov Eimeria spp. voči hydrobromidu halofuginónu po uvedení na trh. Komisia sa navyše domnieva, že by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom uvedenej doplnkovej látky na zdravie jej používateľov.

(6)

Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia daného prípravku, je vhodné poskytnúť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Prípravok špecifikovaný v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „kokcidiostatiká a antihistomoniká“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

1.   Prípravok špecifikovaný v prílohe, ako aj premixy obsahujúce tento prípravok, vyrobené a označené pred 4. augustom 2024 v súlade s pravidlami platnými pred 4. februárom 2024, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

2.   Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce prípravok špecifikovaný v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 4. februárom 2025 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 4. februárom 2024, možno naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. januára 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(11):6169.

(4)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(12):7716.

(5)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2023) 21(4):7978.


PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Názov/meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

Maximálne limity rezíduí (MLR) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu

v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória: kokcidiostatiká a antihistomoniká

51764

Huvepharma NV

hydrobromid halofuginónu (Stenorol)

Zloženie doplnkovej látky

Prípravok s obsahom:

—

hydrobromidu halofuginónu: 0,6 %,

—

povidonu (polyvinylpyrolidónu): 1 %,

—

ricínového oleja (makrogol glycerol ricinoleátu): 2 %,

—

kukuričných klasov: 96,4 %.

Tuhá forma.

Charakterizácia účinnej látky

hydrobromid halofuginónu:

—

C16H17BrClN3•HBr

—

Číslo CAS: 64924-67-0

—

hydrobromid trans-(±)-7-bróm-6-chlór-3-[3-(3-hydroxy-2-piperidyl)-2-oxopropyl]-4(3H)-chinazolinónu

—

Vyrobený chemickou syntézou.

hydrobromid cis-izoméru halofuginónu, cebrazolón, metoxycebegín a melylcebegín:

≤ 0,5 % každej z nich.

Nečistoty spolu: ≤ 1 %.

Analytické metódy  (1)

Na stanovenie obsahu halofuginón hydrobromidu v kŕmnej doplnkovej látke a premixoch: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s fotometrickou detekciou (HPLC-UV).

Na stanovenie obsahu halofuginón hydrobromidu v kŕmnej zmesi:

—

vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s fotometrickou detekciou (HPLC-UV) – nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 (2) alebo

—

vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s tandemovou hmotnostnou spektrometriou (LC-MS/MS) – EN 17299.

Na stanovenie obsahu halofuginón hydrobromidu v tkanivách: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s tandemovou hmotnostnou spektrometriou (LC-MS/MS).

kurčatá vo výkrme

–

2

3

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixu sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zákaz používať najmenej 3 dni pred zabitím.

3.

Doplnková látka sa pridáva do kŕmnej zmesi vo forme premixu.

4.

Hydrochlorid halofuginónu sa nemieša s inými kokcidiostatikami.

5.

Držiteľ povolenia vypracuje a vykoná v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 429/2008 plán programu monitorovania po uvedení na trh v súvislosti s rezistenciou voči parazitom Eimeria spp. (3).

6.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami – ochrannou dýchacou maskou a prostriedkami na ochranu očí a kože.

4. február 2034

 

50 μg halofuginónu/kg surovej pečene,

 

40 μg halofuginónu/kg surovej pečene,

 

3 μg halofuginónu/kg surovej pečene,

 

10 μg halofuginónu/kg surovej kože/surového tuku

morky vo výkrme

12 týždňov

morky chované na reprodukciu

12 týždňov


(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 z 27. januára 2009, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív. Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2009, s. 1.

(3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 429/2008 z 25. apríla 2008 o podrobných pravidlách implementácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokiaľ ide o prípravu a predkladanie žiadostí a posudzovanie a povoľovanie kŕmnych doplnkových látok. Ú. v. EÚ L 133, 22.5.2008, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/231/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)