European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/206

29.2.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/206

z 18. decembra 2023,

ktorým sa stanovuje frekvencia a formát oznamovania nezrovnalostí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 týkajúcich sa Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1975

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 z 2. decembra 2021 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 (1), a najmä na jeho článok 52 ods. 2,

keďže:

(1)

Členské štáty sú povinné oznamovať nezrovnalosti týkajúce sa Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka podľa článku 50 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/2116 a v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/205 (2).

(2)

Finančné záujmy Únie by mali byť chránené rovnakým spôsobom bez ohľadu na fondy použité na dosiahnutie cieľov, na ktoré boli tieto fondy zriadené. Na tento účel sa článkom 52 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/2116 Komisia splnomocňuje prijímať vykonávacie pravidlá týkajúce sa postupov súvisiacich s povinnosťami v oblasti spolupráce, ktoré majú členské štáty dodržiavať pri plnení svojej povinnosti oznamovať nezrovnalosti týkajúce sa financovania spoločnej poľnohospodárskej politiky.. Takéto pravidlá by mali byť rovnocenné s podrobnými pravidlami oznamovania nezrovnalostí stanovenými v prílohe XII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 (3), a v súlade s pravidlami stanovenými v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2024/203 (4).

(3)

S cieľom zabezpečiť účinnú analýzu a celkové riadenie prípadov nezrovnalostí v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 (5) a ďalších prípadov nedodržania podmienok stanovených členskými štátmi v strategických plánoch spoločnej poľnohospodárskej politiky v tejto súvislosti, by členské štáty mali pravidelne a včas predkladať Komisii všetky relevantné informácie o nezrovnalostiach, ktoré sa majú oznamovať podľa článku 50 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/2116 a v súlade s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2024/205. S cieľom chrániť finančné záujmy Únie je potrebné stanoviť jednotné podmienky pre predkladanie týchto informácií, najmä frekvenciu a formát ich predkladania.

(4)

S cieľom získať maximálne výhody z používania elektronických prostriedkov na výmenu informácií a zároveň zachovať bezpečnosť výmen by členské štáty mali na oznamovanie nezrovnalostí používať špecializovaný systém riadenia nezrovnalostí (IMS).

(5)

Členské štáty a Komisia by mali zabezpečiť, aby sa prenos údajov prostredníctvom IMS uskutočňoval zabezpečene, čo zaručí dostupnosť, integritu, pravosť a dôvernosť informácií.

(6)

S cieľom zabrániť tomu, aby nezrovnalosť mala ďalší dosah aj mimo územia členského štátu, ktorý informácie oznamuje, by členské štáty mali akúkoľvek takúto nezrovnalosť Komisii oznámiť bezodkladne.

(7)

V záujme porovnateľnosti oznamovaných informácií je potrebné, aby sa v správach o nezrovnalostiach používalo euro ako jediná mena. Pokiaľ ide o členské štáty, ktoré neprijali euro ako svoju menu, je potrebné určiť výmenný kurz, ktorý sa bude používať na prepočet príslušných súm na euro, a výmenný kurz, ktorý sa bude používať na prepočet výdavkov, ktoré neboli zaevidované v účtovníctve platobnej agentúry.

(8)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1975 (6), ktorým sa stanovuje frekvencia a formát správ o nezrovnalostiach v programovom období 2014 – 2020, by sa malo zrušiť. Z dôvodu právnej istoty by sa však malo naďalej uplatňovať na oznamovanie nezrovnalostí v súvislosti s pomocou poskytnutou podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 (7).

(9)

Vzhľadom na to, že v prípade uvedených fondov sa už uskutočňujú platby a už sa mohli vyskytnúť nezrovnalosti, malo by byť toto nariadenie uplatniteľné okamžite. Malo by teda nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

(10)

S európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov sa o tomto nariadení konzultovalo v súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre poľnohospodárske fondy,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy

V tomto nariadení sa stanovuje frekvencia a formát oznamovania nezrovnalostí členskými štátmi podľa článku 50 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/2116.

Článok 2

Frekvencia oznamovania nezrovnalostí

1.   Do dvoch mesiacov od skončenia každého štvrťroka členské štáty zašlú Komisii prvotné oznámenie nezrovnalostí podľa článku 3 ods. 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2024/205.

Príslušný členský štát však bezodkladne oznámi Komisii každú takúto nezrovnalosť, ak je pravdepodobné, že takáto nezrovnalosť bude mať ďalší dosah mimo územia oznamujúceho členského štátu.

2.   Následné oznámenia podľa článku 3 ods. 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2024/205 zašlú členské štáty Komisii okamžite po získaní príslušných informácií.

Článok 3

Formát oznámenia

Informácie uvedené v článku 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2024/205 sa zasielajú elektronickými prostriedkami s použitím špecializovaného systému riadenia nezrovnalostí (IMS).

Článok 4

Používanie eura

1.   Sumy, ktoré členské štáty oznamujú, sú denominované v eurách.

2.   Členské štáty, ktoré ku dňu oznámenia podľa článku 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2024/205 neprijali euro za svoju menu, prepočítajú sumy v národnej mene na euro v súlade s článkom 94 nariadenia (EÚ) 2021/2116. Ak výdavok nebol zaevidovaný v účtovníctve platobnej agentúry, použije sa posledný mesačný účtovný výmenný kurz, ktorý Komisia zverejnila elektronicky, platný v momente prvotného oznámenia.

Článok 5

Zrušenie a prechodné ustanovenia

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1975 sa zrušuje.

Naďalej sa však uplatňuje na oznamovanie nezrovnalostí v súvislosti s pomocou poskytnutou na programové obdobie 2014 – 2020 podľa nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. decembra 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 187.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2024/205 z 18. decembra 2023, ktorým sa do nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 dopĺňajú osobitné ustanovenia o oznamovaní nezrovnalostí týkajúcich sa Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka a ktorým sa zrušuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1971 (Ú. v. EÚ L, 2024/205, dd.mm.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/205/oj).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1060 z 24. júna 2021, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 159).

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/203 z 18. decembra 2023, ktorým sa stanovuje formát oznamovania nezrovnalostí podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/691 týkajúcich sa Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF) (Ú. v. EÚ L, 2024/203, dd.mm.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/203/oj).

(5)  Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 z 18. decembra 1995 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 312, 23.12.1995, s. 1).

(6)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1975 z 8. júla 2015, ktorým sa podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 stanovuje frekvencia a formát správ o nezrovnalostiach, pokiaľ ide o Európsky poľnohospodársky záručný fond a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (Ú. v. EÚ L 293, 10.11.2015, s. 23).

(7)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/206/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)