PRÍLOHA

ZÁKLADNÉ PRVKY STANOV KONZORCIA LOFAR ERIC

1.   Právna forma a názov

(článok 1 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

Zriaďuje sa Konzorcium pre európsku výskumnú infraštruktúru. Toto konzorcium má právnu formu Konzorcia pre európsku výskumnú infraštruktúru (ERIC) zriadeného podľa ustanovenia nariadenia (ES) č. 723/2009 zmeneného nariadením (EÚ) č. 1261/2013 (ďalej len „nariadenie o konzorciu ERIC“) a nazýva sa „LOFAR ERIC“.

2.   Štatutárne sídlo

(článok 2 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

Konzorcium LOFAR ERIC má svoje štatutárne sídlo v Dwingeloo v Holandsku; ďalej len „hostiteľská krajina“.

3.   Úlohy a činnosti

(článok 3 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

1.

Hlavnou úlohou konzorcia LOFAR ERIC je zabezpečiť koordinované využívanie infraštruktúry LOFAR, realizovať vedecký výskum na svetovej úrovni a pokračovať v ďalšom rozvoji s cieľom maximalizovať produktivitu a vplyv pre členov a medzinárodnú vedeckú komunitu, čím sa konzorcium LOFAR ERIC stane poprednou svetovou distribuovanou výskumnou infraštruktúrou s dlhodobou perspektívou, ktorá sa nachádza v členských krajinách konzorcia LOFAR ERIC, ako aj v iných krajinách, v ktorých sa konzorcium LOFAR ERIC rozhodlo umiestniť niektoré zo svojich zariadení.

2.

Pri plnení svojej hlavnej úlohy vykonáva konzorcium LOFAR ERIC tieto činnosti: a) zabezpečovanie koordinovanej prevádzky a vedeckého využívania zariadení LOFAR ako súdržnej infraštruktúry v rámci spoločnej dlhodobej stratégie a spoločných politík v záujme maximálneho vedeckého výstupu a vplyvu pre členov a medzinárodné spoločenstvo; b) poskytovanie účinného prístupu k vedeckým službám konzorcia LOFAR ERIC komunite používateľov, a to vrátane zásad partnerského preskúmania a zásad otvorenej vedy; c) všeobecná prevádzka konzorcia LOFAR ERIC, ktorá zahŕňa právne, riadiace a finančné aspekty; d) účasť na projektoch financovaných EÚ, jednotlivými (alebo viacerými) štátmi a inými tretími stranami, ktoré sú v súlade s cieľmi konzorcia LOFAR ERIC.

3.

Konzorcium LOFAR ERIC môže vykonávať aj tieto činnosti: a) pokračovanie v ďalšom rozvoji infraštruktúry LOFAR a súvisiacich zariadení a vedeckých spôsobilostí; b) vedenie strategického dialógu s cieľom optimalizovať úlohu konzorcia LOFAR ERIC v globálnej vedeckej komunite; c) rozvíjanie nových členstiev a partnerstiev, ako sa stanovuje v článkoch 14 a 19; d) propagovanie záujmov konzorcia LOFAR ERIC vo vzťahu k vnútroštátnym, európskym a medzinárodným zainteresovaným stranám; e) hľadanie ďalších zdrojov financovania, najmä, nie však výlučne, na modernizáciu a rozširovanie; f) podporovanie odbornej prípravy, osvety a medzinárodnej spolupráce; g) uskutočňovanie všetkých ostatných súvisiacich činností potrebných na splnenie svojej hlavnej úlohy.

4.

Konzorcium LOFAR ERIC plní svoju hlavnú úlohu na neziskovom základe. Bez toho, aby boli dotknuté platné pravidlá štátnej pomoci, konzorcium LOFAR ERIC môže vykonávať obmedzené hospodárske činnosti, pokiaľ úzko súvisia s hlavnou úlohou konzorcia a neohrozujú jej plnenie.

5.

Konzorcium LOFAR ERIC zaznamenáva oddelene náklady a príjmy spojené s jeho hospodárskymi činnosťami a účtuje za ne trhové ceny, alebo ak ich nie je možné určiť, celkové náklady s pripočítaním primeranej marže.

4.   Trvanie a postup ukončenia činnosti

(článok 4 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

1.

Konzorcium LOFAR ERIC existuje na neurčitý čas, ale jeho činnosť možno ukončiť v súlade s postupom stanoveným v odsekoch 2 až 6.

2.

O ukončení činnosti konzorcia LOFAR ERIC rozhoduje Rada v súlade s článkom 27 ods. 6 písm. d).

3.

Konzorcium LOFAR ERIC bez zbytočného odkladu a v každom prípade do desiatich (10) dní po prijatí rozhodnutia o ukončení činnosti konzorcia LOFAR ERIC informuje Európsku komisiu o uvedenom rozhodnutí.

4.

Majetok zostávajúci po zaplatení dlhov konzorcia LOFAR ERIC sa rozdelí medzi členov v pomere k ich ročným príspevkom pre konzorcium LOFAR ERIC, ako sa uvádza v článku 21.

5.

Konzorcium LOFAR ERIC o tom bez zbytočného odkladu a v každom prípade najneskôr do desiatich (10) dní od uzavretia postupu ukončenia činnosti informuje Európsku komisiu.

6.

Konzorcium LOFAR ERIC zaniká dňom uverejnenia príslušného oznámenia Európskou komisiou v Úradnom vestníku Európskej únie.

5.   Zodpovednosť a poistenie

(článok 5 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

1.

Konzorcium LOFAR ERIC zodpovedá za svoje dlhy. Konzorcium LOFAR ERIC nie je zodpovedné za záväzky vyplývajúce z prevádzky zariadení konzorcia LOFAR, ktoré sú v samostatnom vlastníctve.

2.

Členovia nenesú spoločnú zodpovednosť za dlhy konzorcia LOFAR ERIC. Finančná zodpovednosť členov za dlhy konzorcia LOFAR ERIC je obmedzená na hodnotu príslušného ročného príspevku každého jednotlivého člena dohodnutého v ročnom rozpočte.

3.

Konzorcium LOFAR ERIC musí uzatvoriť primerané poistenie na krytie rizík súvisiacich so zriadením a s prevádzkou konzorcia LOFAR ERIC.

6.   Politika prístupu k službám konzorcia LOFAR ERIC

(článok 6 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

1.

Konzorcium LOFAR ERIC poskytuje a podporuje účinné možnosti prístupu používateľov k službám konzorcia LOFAR ERIC na účely vykonávania vedeckého výskumu. Tieto služby zahŕňajú okrem iného: vykonávanie pozorovaní, vytváranie vedeckých dátových produktov, prevádzku verejne prístupného archívu vedeckých údajov, podporu používateľov a školenia.

2.

Poskytované služby konzorcia LOFAR ERIC sa verejne oznámia a zdokumentujú spolu s možnosťami prístupu, postupmi a kritériami prideľovania týchto rôznych služieb.

3.

Politiku prístupu, ktorou sa riadia všetky služby konzorcia LOFAR ERIC pre vedecký výskum, stanovuje a udržiava Rada, pričom o jej zásadách sa rozhoduje podľa článku 27 ods. 6 písm. b) a o jej vykonávaní sa rozhoduje podľa článku 27 ods. 5 písm. e).

4.

Politikou prístupu konzorcia LOFAR ERIC sa zabezpečí, aby z celkovej sumy prevádzkového rozpočtu vynaloženého na poskytovanie služieb väčšina prostriedkov smerovala na podporu výskumu v rámci globálneho spoločenstva. Ak sa otvorený prístup ponúka na súťažnom základe, udeľuje sa prostredníctvom nezávislého vedeckého partnerského preskúmania.

5.

Politikou prístupu konzorcia LOFAR ERIC sa zabezpečuje aj oprávnenosť všetkých členov konzorcia LOFAR ERIC využívať vyhradený prístup čím sa upraví nárok na časti dostupných možností prístupu používateľov k službám konzorcia LOFAR ERIC.

7.   Politika vedeckého hodnotenia

(článok 7 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

Činnosť konzorcia LOFAR ERIC bude hodnotiť nezávislý panel medzinárodných expertov aspoň raz za päť rokov. Hodnotiaci protokol (vrátane cieľov, mandátu, zloženia komisie a postupu nominácie členov komisie) stanoví Rada podľa článku 27 ods. 5 písm. j). Panel odborníkov podáva správy Rade.

8.   Politika šírenia informácií

(článok 8 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

1.

Konzorcium LOFAR ERIC uľahčuje výskum a vo všeobecnosti podporuje zásady otvorenej vedy v oblasti výskumných údajov.

2.

Konzorcium LOFAR ERIC podporuje výskumných pracovníkov, aby svoje výsledky a údaje sprístupňovali verejnosti (otvorený prístup) aj prostredníctvom konzorcia LOFAR ERIC.

3.

Konzorcium LOFAR ERIC využíva viacero kanálov na oslovenie cieľových skupín vrátane webového portálu, seminárov, účasti na konferenciách, článkov a spravodajských médií.

4.

Vedecké údaje získané prostredníctvom služieb konzorcia LOFAR ERIC budú, pokiaľ je to zákonom povolené, dostupné a verejne prístupné všetkým výskumným pracovníkom, vedeckým inštitúciám a iným zainteresovaným stranám v rámci politík Rady v súlade so zásadami otvorenej vedy a s politikou v oblasti údajov, ako sa stanovuje v článku 32.

9.   Politika v oblasti práv duševného vlastníctva

(článok 9 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

1.

Pojem „duševné vlastníctvo“ sa chápe v súlade s jeho vymedzením v článku 2 Dohovoru o založení Svetovej organizácie duševného vlastníctva, ktorý bol podpísaný 14. júla 1967.

2.

Konzorcium LOFAR ERIC prijme vlastnú politiku v oblasti práv duševného vlastníctva [článok 27 ods. 5 písm. h)]. Konzorcium LOFAR ERIC je vlastníkom celého duševného vlastníctva, ktoré je výsledkom jeho činností podľa týchto stanov, okrem iného vrátane duševného vlastníctva vytvoreného zamestnancami konzorcia LOFAR ERIC za podmienok stanovených v politike práv duševného vlastníctva konzorcia LOFAR ERIC, s výnimkou prípadov, keď sa na ne vzťahujú samostatné zmluvné dohody alebo keď sa v záväzných právnych predpisoch alebo v týchto stanovách stanovuje inak.

3.

Základné duševné vlastníctvo členov alebo ich zastupujúcich subjektov zostáva ich vlastníctvom. V prípade potreby naň bude konzorciu LOFAR ERIC udelená licencia na základe osobitných dohôd.

4.

Členovia, ktorí prispievajú na náklady na vývojové práce vykonávané iným (-i) členom (-mi), môžu výsledné duševné vlastníctvo voľne využívať len na vedecké účely. Ak chce člen konzorcia LOFAR ERIC využiť akékoľvek duševné vlastníctvo na komerčné účely, musí získať povolenie od člena, ktorý je vlastníkom daného duševného vlastníctva.

10.   Politika zamestnanosti

(článok 10 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

1.

Konzorcium LOFAR ERIC môže zamestnávať zamestnancov. Politika zamestnávania konzorcia LOFAR ERIC sa riadi právnymi predpismi krajiny, v ktorej sú zamestnanci zamestnaní.

2.

Výberové konania, nábor a zamestnávanie uchádzačov o pracovné pozície v konzorciu LOFAR ERIC musia byť transparentné, nediskriminačné a musí sa pri nich dodržiavať zásada rovnosti príležitostí. Všetky voľné pracovné miesta v konzorciu LOFAR ERIC sa zverejňujú.

11.   Politika verejného obstarávania

(článok 11 stanov konzorcia LOFAR ERIC)

1.

Konzorcium LOFAR ERIC zaobchádza s účastníkmi a predkladateľmi ponúk v rámci verejného obstarávania rovnako a nediskriminačne, bez ohľadu na to, či majú sídlo v Európskej únii, alebo nie. V rámci politiky verejného obstarávania konzorcia LOFAR ERIC sa dodržiavajú zásady transparentnosti, nediskriminácie a hospodárskej súťaže. Podrobné pravidlá týkajúce sa postupov a kritérií verejného obstarávania stanovuje Rada.

2.

Pri verejnom obstarávaní v súvislosti s činnosťami konzorcia LOFAR ERIC členovia a pozorovatelia primerane zohľadňujú potreby, technické požiadavky a špecifikácie týkajúce sa konzorcia LOFAR ERIC, ktoré vydali príslušné orgány.