ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/2677

z 27. novembra 2023,

ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/231 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu ukrajinských ozbrojených síl, ktoré vycvičila vojenská pomocná misia Európskej únie na podporu Ukrajiny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 41 ods. 2,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 2. februára 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/231 (1), ktorým bolo zriadené opatrenie pomoci na podporu budovania kapacít ozbrojených síl Ukrajiny prostredníctvom vojenskej pomocnej misie Európskej únie na podporu Ukrajiny (ďalej len „EUMAM Ukraine“) s cieľom brániť územnú celistvosť a zvrchovanosť Ukrajiny, ako aj chrániť civilné obyvateľstvo pred prebiehajúcou vojenskou agresiou.

(2)	Európska rada vo svojich záveroch z 29. júna 2023 opätovne potvrdila pripravenosť Únie naďalej poskytovať Ukrajine udržateľnú vojenskú podporu tak dlho, ako to bude potrebné, najmä prostredníctvom misie EUMAM Ukraine a Európskeho mierového nástroja.

(3)

Ukrajinské orgány v liste z 23. augusta 2023 ocenili príspevok misie EUMAM Ukraine a požiadali o rozšírenie výcviku v rámci misie EUMAM Ukraine na tie jednotky národnej gardy, útvaru ochrany štátnych hraníc, národnej polície a bezpečnostnej služby Ukrajiny, ktoré sú pod operačnou kontrolou ozbrojených síl Ukrajiny.

(4)	V uvedenom kontexte by opatrenie pomoci zriadené rozhodnutím (SZBP) 2023/231 malo aj naďalej podporovať úsilie misie EUMAM Ukraine v oblasti výcviku, a preto by sa finančná referenčná suma mala zvýšiť o ďalších 10 000 000 EUR a obdobie trvania opatrenia pomoci predĺžiť na 60 mesiacov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie (SZBP) 2023/231 sa mení takto:

1.	V článku 1 sa odsek 5 nahrádza takto: „5. Obdobie trvania opatrenia pomoci je 60 mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia.“

Článok 2 sa mení takto:

a)	odsek 1 sa nahrádza takto: „1. Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s opatrením pomoci je 55 000 000 EUR.“ ;

odsek 3 sa nahrádza takto:

„3. V súlade s článkom 29 ods. 5 rozhodnutia (SZBP) 2021/509 môže správca operácií zaslať po prijatí tohto rozhodnutia výzvu na zaplatenie príspevkov až do výšky 55 000 000 EUR. Finančné prostriedky, ktorých sa výzva správcu operácií týka, sa použijú len na úhradu výdavkov v rámci limitov, ktoré boli schválené výborom zriadeným rozhodnutím (SZBP) 2021/509 v súvisiacom rozpočte zodpovedajúcom opatreniu pomoci.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 27. novembra 2023

Za Radu

predsedníčka

Y. DÍAZ PÉREZ

(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/231 z 2. februára 2023 o opatrení pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja na podporu ukrajinských ozbrojených síl, ktoré vycvičila vojenská pomocná misia Európskej únie na podporu Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 32, 3.2.2023, s. 64).