EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 230 ods. 1,

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2016/429 sa okrem iného stanovujú požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a Komisia sa splnomocňuje prijímať vykonávacie akty, ktorými sa zostavujú zoznamy tretích krajín a území, z ktorých sa má povoliť vstup konkrétnych druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s článkom 230 ods. 1 uvedeného nariadenia.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/692 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat stanovené na účely vstupu do Únie v prípade zásielok určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín alebo území, resp. ich pásiem či kompartmentov. Delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 sa stanovujú opatrenia na zaistenie bezpečného vstupu zvierat čeľade koňovité z tretích krajín alebo území, resp. ich pásiem či kompartmentov do Únie.

(3)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/404 (3) sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo území, resp. ich pásiem či kompartmentov, z ktorých je povolený vstup do Únie tých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692. Zoznamy a určité všeobecné pravidlá týkajúce sa týchto zoznamov sú stanovené v prílohách I až XXII k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.

(4)	V prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404 sa stanovuje zoznam tretích krajín, území a ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok zvierat čeľade koňovité do Únie.

(5)	Južná Afrika je uvedená v prílohe IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, zaradená do sanitárnej skupiny F a regionalizovaná ako pásmo ZA-1 obmedzená na metropolitnú oblasť Kapského Mesta. Vstup registrovaných koní z tohto pásma do Únie je pozastavený od 3. mája 2011.

(6)

Rozhodnutie Komisie 2008/698/ES (4) bolo prijaté podľa článku 13 ods. 2, článkov 14, 15 a 16 a článku 19 písm. i) smernice Rady 90/426/EHS (5) a stanovujú sa v ňom dodatočné záruky v súvislosti s dočasným vstupom a dovozmi registrovaných koní z Južnej Afriky. V rozhodnutí 2008/698/ES sa takisto stanovila regionalizácia Južnej Afriky, v ktorej sa metropolitná oblasť Kapského Mesta uvádza ako oblasť bez výskytu afrického moru koní. Smernica 90/426/EHS bola zrušená smernicou Rady 2009/156/ES (6), ktorá bola následne zrušená nariadením (EÚ) 2016/429.

(7)

Od 21. apríla 2021, keď sa začalo uplatňovať nariadenie (EÚ) 2016/429 a jeho delegované a vykonávacie akty, sa opatrenia stanovené v rozhodnutí 2008/698/ES stali zastaranými. Požiadavky na zdravie zvierat stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 a v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692, ako aj zaradenie tretích krajín, území a ich pásiem do zoznamu vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2021/404, sú dostatočné na zaistenie bezpečného vstupu zvierat čeľade koňovité z tretích krajín vrátane Južnej Afriky do Únie.

(8)	Rozhodnutie 2008/698/ES by sa preto malo zrušiť.

(9)	Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2008/698/ES sa zrušuje.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 22. novembra 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).

(3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, s. 1).

(4) Rozhodnutie Komisie 2008/698/ES z 8. augusta 2008 o dočasnom vstupe a dovozoch do Spoločenstva registrovaných koní z Južnej Afriky (Ú. v. EÚ L 235, 2.9.2008, s. 16).

(5) Smernica Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o zdravotnom stave zvierat v súvislosti s presunom a dovozom zvierat čeľade koňovitých equidae z tretích krajín (Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42).

(6) Smernica Rady 2009/156/ES z 30. novembra 2009 o zdravotnom stave zvierat v súvislosti s presunom a dovozom zvierat čeľade koňovité z tretích krajín (Ú. v. EÚ L 192, 23.7.2010, s. 1).