(1)

V článku 13 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1967/2006 sa zakazuje používanie vlečeného výstroja do 3 námorných míľ od pobrežia alebo po hĺbnicu 50 m, ak sa táto hĺbka dosiahne v kratšej vzdialenosti od pobrežia.

(2)

Komisia môže na žiadosť členského štátu povoliť výnimku z článku 13 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (ES) č. 1967/2006, pokiaľ sú splnené podmienky uvedené v článku 13 ods. 5 a 9 daného nariadenia.

(3)

Komisia vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 773/2013 (2) prvýkrát udelila výnimku z článku 13 ods. 1 prvého pododseku na používanie záťahových sietí ovládaných z lode na lov afie priesvitnej (Aphia minuta) v španielskych pobrežných vodách autonómneho spoločenstva Murcia, a to do 31. decembra 2016. Platnosť tejto výnimky sa predĺžila vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/677 (3), ktorého platnosť uplynula 31. decembra 2019. Platnosť tejto výnimky sa opäť predĺžila vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1242 (4), ktorého platnosť uplynula 1. marca 2023.

(4)

Španielsko predložilo v rokoch 2020, 2021 a 2022 monitorovacie správy o vykonávaní španielskeho riadiaceho plánu, ktorý Španielsko prijalo 19. decembra 2019 (5).

(5)

Komisii bola 4. októbra 2022 doručená žiadosť Španielska o predĺženie platnosti výnimky udelenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1242. Španielsko poskytlo nový riadiaci plán na obdobie od roku 2023 a aktuálne informácie v monitorovacích správach s cieľom odôvodniť predĺženie platnosti výnimky.

(6)

Vedecký, technický a hospodársky výbor pre rybárstvo (STECF) na svojom 72. plenárnom zasadnutí v marci 2023 (6) posúdil žiadosť o predĺženie platnosti výnimky, podporné údaje, monitorovacie správy a príslušný návrh riadiaceho plánu (7). Výbor STECF uznal, že vykonávanie riadiaceho plánu spĺňa podmienky, na základe ktorých bola výnimka udelená, a že riadiaci plán obsahuje prvky potrebné na obmedzenie miery využívania afie priesvitnej v autonómnom spoločenstve Murcia.

(7)

Španielsko 21. septembra 2023 prijalo riadiaci plán, ktorým sa upravuje lov afie priesvitnej (Aphia minuta) vo vnútrozemských vodách autonómneho spoločenstva Murcia (8) v súlade s článkom 19 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

(8)

Výnimka, o ktorú žiada Španielsko, spĺňa podmienky uvedené v článku 13 ods. 5 a 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

(9)

Najmä vzhľadom na obmedzené rozmery kontinentálneho šelfu a obmedzený rozsah rybolovných oblastí, v ktorých sa dajú použiť vlečné siete, keďže cieľový druh sa vyskytuje len v určitých pásmach pobrežných oblastí s hĺbkou menej než 50 m, tu platia určité geografické obmedzenia.

(10)

Riadiacim plánom sa okrem toho zaručuje, že v budúcnosti nedôjde k zvýšeniu rybolovného úsilia v zmysle požiadaviek článku 13 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006. Oprávnenia na rybolov budú vydané iba konkrétnym 27 plavidlám, ktoré sú už na rybolov oprávnené, s maximálnou kapacitou 116 k na plavidlo.

(11)

Rybolov nemá významný vplyv na morské prostredie, keďže záťahové siete ovládané z lode sú ťahané vo vodnom stĺpci a nedotýkajú sa morského dna. Z dôvodu použitia echolotu je rybolov vysoko selektívny a počet vedľajších úlovkov je nízky. Okrem toho sa nechcené úlovky okamžite vypúšťajú živé do mora a majú veľmi vysokú mieru prežitia.

(12)

Rybolov sa nemôže vykonávať iným výstrojom, keďže záťahové siete ovládané z lode sú jediným regulovaným výstrojom povoleným na lov druhov malej veľkosti, ako je afia priesvitná, ktoré sa združujú v húfoch v plytkých pobrežných vodách.

(13)

Žiadosť sa vzťahuje na rybolovné činnosti, ktoré Španielsko už povolilo, a týka sa plavidiel, ktoré sú zapísané v španielskom národnom registri rybárskych flotíl a ktoré sa podľa záznamov venujú danému druhu rybolovu viac ako päť rokov v súlade s článkom 13 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

(14)

Španielsko už v minulosti povolilo výnimku z minimálnej veľkosti ôk sietí stanovenej v článku 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 na základe splnenia požiadaviek článku 9 ods. 7 uvedeného nariadenia vzhľadom na vysoko selektívny charakter predmetného rybolovu, jeho zanedbateľný vplyv na morské prostredie a na skutočnosť, že sa naň nevzťahujú ustanovenia článku 4 ods. 5 nariadenia (ES) č. 1967/2006.

(15)

Hoci boli ustanovenia článku 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 zrušené nariadením (EÚ) 2019/1241 (9), bod 4 časti B prílohy IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 umožňuje na základe podmienok uvedených v článku 15 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2019/1241 naďalej uplatňovať výnimky z minimálnych veľkostí ôk sietí vydané v rámci článku 9 nariadenia (ES) č. 1967/2006 a platné k 14. augustu 2019.

(16)

Komisia posúdila túto žiadosť Španielska o predĺženie platnosti výnimky a dospela k záveru, že spĺňa podmienky stanovené v článku 15 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2019/1241 a v bode 4 časti B prílohy IX k uvedenému nariadeniu, pretože nevedie k zhoršeniu noriem selektívnosti, najmä z hľadiska nárastu úlovkov juvenilných jedincov, a jej účelom je dosiahnutie cieľov a cieľových hodnôt stanovených v článkoch 3 a 4 uvedeného nariadenia.

(17)

Predmetný rybolov spĺňa požiadavky článku 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1967/2006, keďže daný rybolov sa nevykonáva nad dnom zarasteným morskou trávou, ktorú tvoria najmä Posidonia oceanica alebo iné morské fanerogamy.

(18)

Príslušné rybolovné činnosti spĺňajú požiadavky na zaznamenávanie údajov stanovené v článku 14 nariadenia Rady (ES) č. 1224/2009 (10).

(19)

Predmetný rybolov sa vykonáva vo veľmi malej vzdialenosti od pobrežia, a teda nenarúša rybolovné činnosti iných plavidiel.

(20)

Predmetný rybolov je regulovaný v riadiacom pláne, ktorý Španielsko prijalo s cieľom zabezpečiť, aby boli úlovky druhov uvedených v prílohe IX k nariadeniu (EÚ) 2019/1241 minimálne.

(21)

Záťahové siete ovládané z lode sa nepoužívajú na cielený lov hlavonožcov.

(22)

Riadiaci plán prijatý Španielskom obsahuje opatrenia na monitorovanie rybolovu v súlade s článkom 13 ods. 9 tretím pododsekom nariadenia (ES) č. 1967/2006.

(23)

Požadovaná výnimka by sa preto mala udeliť.

(24)

Španielsko by malo v stanovenom termíne a v súlade s plánom monitorovania prijatým v rámci španielskeho riadiaceho plánu predložiť Komisii správu.

(25)

Obmedzenie trvania výnimky zabezpečí pohotové prijatie nápravných riadiacich opatrení v prípade, že sa na základe monitorovania riadiaceho plánu ukáže zlý stav ochrany lovených populácií, a zároveň sa ním vytvorí možnosť na posilnenie vedeckého základu pre zlepšený riadiaci plán.

(26)

Platnosť výnimky udelenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2020/1242 sa skončila 1. marca 2023, a preto by sa toto nariadenie malo uplatňovať od 2. marca 2023.

(27)

S cieľom zabezpečiť právnu kontinuitu by sa koniec platnosti výnimky mal stanoviť na koniec rybárskej sezóny, teda na koniec februára.

(28)

Z dôvodov právnej istoty by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

(29)

Výbor pre rybolov a akvakultúru nevydal stanovisko v lehote stanovenej jeho predsedom,

a)

sú zapísané v námornom registri spravovanom Generálnym riaditeľstvom pre poľnohospodárstvo, chov hospodárskych zvierat, rybolov a akvakultúru autonómneho spoločenstva Murcia;

b)

danému druhu rybolovu sa podľa záznamov venujú viac ako päť rokov a v budúcnosti neplánujú zvýšiť svoje rybolovné úsilie;

c)

majú oprávnenie na rybolov a vykonávajú svoju činnosť na základe riadiaceho plánu, ktorý Španielsko prijalo v súlade s článkom 19 nariadenia (ES) č. 1967/2006.