VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2157

zo 17. októbra 2023,

ktorým sa mení a opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1475, pokiaľ ide o opis štruktúry rozpočtového kódu a druh a formát informácií, ktoré sa majú poskytovať na účely monitorovania a hodnotenia strategických plánov SPP

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (1), a najmä na jeho článok 133 a článok 134 ods. 4,

keďže:

(1)

V bode 2 písm. a) bode iv) prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/1475 (2) sa ukázalo, že počet číslic pridelených rozpočtovému kódu nepostačuje na splnenie potrieb členských štátov, pokiaľ ide o počet jednotkových súm na intervencie v rámci SPP. V záujme zabezpečenia jasnosti a súdržnosti by sa v opise rozpočtového kódu, ktorý sa má nahlasovať, mal vypustiť odkaz na počet číslic a bod 2 písm. a) bod iv) uvedenej prílohy by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(2)

V bode 7 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1475 sa stanovujú informácie o trhu, ktoré sa majú každoročne nahlasovať za ostatné sektory uvedené v článku 42 písm. f) nariadenia (EÚ) 2021/2115. Aby bolo možné posúdiť mieru organizácie v sektore ovocia a zeleniny, sektore chmeľu a sektore olivového oleja a stolových olív, čo umožní lepšie posúdenie rozsahu spoločnej poľnohospodárskej politiky, mali by sa zbierať údaje o celkovej ploche využívanej na produkciu ovocia a zeleniny, na produkciu chmeľu a na produkciu olivového oleja a stolových olív od výrobcov organizovaných v organizáciách výrobcov, nadnárodných organizáciách výrobcov, združeniach organizácií výrobcov a nadnárodných združeniach organizácií výrobcov. S cieľom zabezpečiť zber týchto údajov by sa „formulár A.7“ v bode 7 uvedenej prílohy mal zmeniť.

(3)

S cieľom zabezpečiť zber údajov o rozpočte cezhraničných/nadnárodných operačných skupín a celkovom rozpočte iných operačných skupín, ako sú tie, ktoré sú podporované z EPFRV, by členské štáty mali poskytnúť dodatočné údaje o dodatočnom financovaní z iných ako národných zdrojov alebo zo súkromných príspevkov. Bod 1 písm. n) bod iv) a bod 1 písm. p) prílohy VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1475 by sa preto mali zmeniť.

(4)

V článku 2 písm. d) vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1475 sa od členských štátov vyžaduje, aby v rámci hodnotenia strategických plánov SPP a v relevantných prípadoch posúdili špecifické intervencie alebo témy strategických plánov SPP. Bod 4 písm. b) prílohy II k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu obsahuje chybný odkaz na článok 2 písm. e) uvedeného vykonávacieho nariadenia, pričom by mal odkazovať na písmeno d) uvedeného článku. V záujme zabezpečenia jasnosti a súdržnosti by sa mal bod 4 písm. b) uvedenej prílohy zodpovedajúcim spôsobom opraviť.

(5)	Potrebné sú aj opravy niekoľkých chýb v ustanoveniach o označeniach premenných stanovených v prílohách II, IV a VI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1475.

(6)	Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1475 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a opraviť.

(7)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú poľnohospodársku politiku,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Pozmeňujúce ustanovenia

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1475 sa mení takto:

V bode 2 písm. a) prílohy IV sa bod iv) nahrádza takto:

„iv)	M040: rozpočtový kód

V tomto poli sa uvádza rozpočtový kód, ktorý zahŕňa rozpočtovú nomenklatúru, typ intervencie, sektor a podsektor, ukazovateľ výstupu, intervenciu, jednotkovú sumu, zníženie platby alebo mieru príspevku a kalendárny rok;“.

V prílohe V sa bod 7 nahrádza takto:

„7.

Formulár A.7.

Tento formulár sa týka sektora ovocia a zeleniny, sektora chmeľu, sektora olivového oleja a stolových olív a ďalších sektorov uvedených v článku 42 písm. a) a písm. d) až f) nariadenia (EÚ) 2021/2115, za ktoré členské štáty každoročne nahlasujú tieto informácie o trhu za predchádzajúci kalendárny rok:

a)	celková plocha (v hektároch) ovocia a zeleniny obhospodarovaná organizáciami výrobcov, nadnárodnými organizáciami výrobcov, združeniami organizácií výrobcov, nadnárodnými združeniami organizácií výrobcov (okrem húb);

b)	celková plocha (v hektároch) chmeľu obhospodarovaná organizáciami výrobcov, nadnárodnými organizáciami výrobcov, združeniami organizácií výrobcov, nadnárodnými združeniami organizácií výrobcov;

c)	celková plocha (v hektároch) olivového oleja a stolových olív obhospodarovaná organizáciami výrobcov, nadnárodnými organizáciami výrobcov, združeniami organizácií výrobcov, nadnárodnými združeniami organizácií výrobcov;

za ostatné sektory:

—

v prípade sektorov plodín uvedených v článku 1 ods. 2 písm. a) až e), písm. h), k) a m) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a sektorov zahŕňajúcich výrobky uvedené v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 celková plocha (v hektároch) a/alebo množstvo (v tonách) obhospodarovaná/vyrobené organizáciami výrobcov, nadnárodnými organizáciami výrobcov, združeniami organizácií výrobcov, nadnárodnými združeniami organizácií výrobcov,

—

v prípade sektorov živočíšnej výroby uvedených v článku 1 ods. 2 písm. o) až t) a písm. w) nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 a sektorov zahŕňajúcich výrobky uvedené v prílohe VI k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 celkový počet zvierat a/alebo objem (v tonách) vyrobený organizáciami výrobcov, nadnárodnými organizáciami výrobcov, združeniami organizácií výrobcov, nadnárodnými združeniami organizácií výrobcov.“

V prílohe VI sa bod 1 mení takto:

V písm. n) sa bod iv) nahrádza takto:

„iv)	informácie o rozpočte za každý členský štát (členské štáty)/región (regióny), ktorý je do projektu zapojený, pričom rozpočet je vyjadrený vo verejných výdavkoch a sčítajú sa v ňom všetky príspevky (EPFRV, národné spolufinancovanie, dodatočné národné financovanie a prípadne iné financovanie);“;

Písmeno p) sa nahrádza takto:

„p)	celkový rozpočet: celkové príspevky na projekt (EPFRV, národné spolufinancovanie, dodatočné národné financovanie a prípadne iné financovanie)“.

Článok 2

Opravné ustanovenia

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1475 sa opravuje takto:

V bode 4 prílohy II sa písmeno b) nahrádza takto:

„b)	prípadných hodnotení s cieľom posúdiť špecifické témy uvedené v článku 2 písm. d);“.

Príloha IV sa opravuje takto:

V bode 2 písm. b) bode i) sa položka „M050: celková vyplatená suma (fondy EÚ)“ nahrádza takto:

„M050: celkové finančné prostriedky EÚ“;

V bode 4 písm. a) sa položka „B010: jedinečný identifikátor (ID) prijímateľa“ nahrádza takto:

„B010: jedinečný identifikátor prijímateľa“.

V bode 1 prílohy VI sa písm. i) nahrádza takto:

„i)	stav projektu: stav projektu – prebiehajúci, ukončený, zrušený;“.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 17. októbra 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 1.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1475 zo 6. septembra 2022, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o hodnotenie strategických plánov SPP a poskytovanie informácií na účely monitorovania a hodnotenia (Ú. v. EÚ L 232, 7.9.2022, s. 8).