Úradný vestník |
SK Séria L |
2023/2156 |
18.10.2023 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/2156
zo 17. októbra 2023,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1375, pokiaľ ide o určité požiadavky na podávanie správ pre členské štáty, na ktoré sa vzťahuje výnimka z testovania trichinel v mäse a jatočných telách domácich ošípaných na bitúnkoch
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (1), a najmä na jeho článok 18 ods. 8 písm. a),
keďže:
(1) |
Požiadavky na podávanie správ zohrávajú kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní riadneho monitorovania a správneho presadzovania právnych predpisov. Je však dôležité zjednodušiť uvedené požiadavky s cieľom zabezpečiť, aby spĺňali účel, na ktorý boli určené, a obmedziť administratívnu záťaž. |
(2) |
Trichinela je parazit, ktorý môže byť prítomný v mäse vnímavých druhov, ako sú ošípané, a po konzumácii nakazeného mäsa vyvoláva u ľudí choroby, ktorých zdrojom sú potraviny. Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/1375 (2) sa stanovujú osobitné pravidlá úradných kontrol prítomnosti trichinel v mäse vrátane pravidiel stanovených v jeho článku 2 ods. 1, pokiaľ ide o odber vzoriek z jatočných tiel domácich ošípaných na bitúnkoch v rámci prehliadky post mortem na účely vyšetrenia na výskyt uvedenej choroby. |
(3) |
Okrem toho sa v článku 3 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375 stanovuje výnimka, podľa ktorej sa jatočné telá a mäso domácich ošípaných môžu oslobodiť od vyšetrenia na trichinely, ak domáce ošípané pochádzajú z chovu alebo kompartmentu, ktorý je úradne uznaný za chov alebo kompartment uplatňujúci kontrolované podmienky ustajnenia v súlade s kapitolou I prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375 (ďalej len „výnimka“). Výnimka podlieha určitým podmienkam vrátane povinnosti členského štátu uplatňujúceho výnimku predložiť Komisii výročnú správu v súlade s článkom 3 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375, ktorá musí obsahovať informácie uvedené v kapitole II prílohy IV k uvedenému nariadeniu (ďalej len „výročná správa“). |
(4) |
V súlade s článkom 9 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES (3) musia všetky členské štáty zaslať Komisii aj správu o trendoch a zdrojoch zoonóz, pôvodcov zoonóz a antimikrobiálnej rezistencie, zahŕňajúcu údaje zozbierané podľa článku 4 uvedenej smernice počas predchádzajúceho roka vrátane výsledkov testovania na trichinely. V kapitole II prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/1375 sa stanovujú rovnaké osobitné informácie o testovaní na trichinely, ktoré majú oznamovať členské štáty uplatňujúce výnimku na účely vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375 a smernice 2003/99/ES. V dôsledku toho musí výročná správa obsahovať rovnaké informácie, aké sú obsiahnuté v údajoch, ktoré majú zaslať všetky členské štáty v súlade s článkom 9 ods. 1 smernice 2003/99/ES. |
(5) |
Výročná správa je preto zaťažujúca a zbytočná, keďže sa v nej vyžaduje predkladanie údajov, ktoré sa už musia zasielať v súlade s článkom 9 ods. 1 smernice 2003/99/ES. V tejto súvislosti by sa povinnosť predkladať Komisii výročnú správu v súlade s článkom 3 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375 mala vypustiť bez toho, aby to malo vplyv na hlavné politické ciele uvedeného vykonávacieho nariadenia. Článok 3 ods. 4 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375 by sa mal preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(6) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/1375 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/1375 sa odsek 4 nahrádza takto:
„4. Ak členský štát uplatňuje výnimku stanovenú v odseku 3 tohto článku, príslušný členský štát musí o tejto skutočnosti informovať Komisiu a ostatné členské štáty v Stálom výbore pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá. Komisia uverejní zoznam členských štátov, ktoré uplatňujú uvedenú výnimku, na svojom webovom sídle.
Ak členský štát nepredloží v súlade s článkom 9 ods. 1 druhým pododsekom smernice 2003/99/ES údaje o vyšetrení na prítomnosť trichinel uvedené v kapitole II prílohy IV k tomuto nariadeniu, výnimka stanovená v odseku 3 tohto článku sa prestane vzťahovať na tento členský štát.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. októbra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1375 z 10. augusta 2015, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na úradné kontroly trichinel v mäse (Ú. v. EÚ L 212, 11.8.2015, s. 7).
(3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/99/ES zo 17. novembra 2003 o monitoringu zoonóz a pôvodcoch zoonóz, ktorou sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 90/424/EHS a ruší smernica Rady 92/117/EHS (Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 31).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2156/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)