(1)

Rada podľa článku 6 ods. 1 jednotnej akcie 2004/570/SZBP poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV) prijímať príslušné rozhodnutia o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine (operácia ALTHEA) (ďalej len „veliteľ ozbrojených síl EÚ“).

(2)

PBV prijal 13. decembra 2022 rozhodnutie (SZBP) 2022/2539 (2), ktorým bol generálmajor Helmut HABERMAYER vymenovaný za veliteľa ozbrojených síl EÚ.

(3)

Maďarské orgány 10. marca 2023 odporučili, aby bol za veliteľa ozbrojených síl EÚ ako nástupca generálmajora Helmuta HABERMAYERA od januára 2024 vymenovaný generálmajor László STICZ.

(4)

Veliteľ EÚ pre operáciu ALTHEA podporil odporúčanie maďarských orgánov 21. marca 2023.

(5)

Vojenský výbor EÚ vyjadril súhlas s odporúčaním maďarských orgánov 3. júla 2023.

(6)

Malo by sa preto prijať rozhodnutie o vymenovaní generálmajora Lászlóa STICZA za veliteľa ozbrojených síl EÚ od 21. januára 2024.

(7)

Rozhodnutie (SZBP) 2022/2539 by sa malo zrušiť.

(8)

Európska rada na zasadnutí v Kodani 12. a 13. decembra 2002 prijala vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že dojednania „Berlín plus“ a ich vykonávanie sa budú vzťahovať len na tie členské štáty Únie, ktoré sú tiež členmi NATO, alebo členmi programu „Partnerstvo za mier“ a ktoré následne uzavreli dvojstranné bezpečnostné dohody s NATO,