23.6.2023

Úradný vestník Európskej únie

LI 159/1

NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/1214

z 23. júna 2023,

ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1217 z 23. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (1),

so zreteľom na spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Európskej komisie,

keďže:

(1)	Rada 31. júla 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 833/2014 (2) o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine.

(2)	Nariadením (EÚ) č. 833/2014 sa vykonávajú určité opatrenia stanovené v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP (3).

(3)	Rada 23. júna 2023 prijala rozhodnutie (SZBP) 2023/1217, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP.

(4)	Činnosti, ktorých cieľom alebo výsledkom je obchádzanie zákazov uvedených v nariadení (EÚ) č. 833/2014, maria účel a účinnosť reštriktívnych opatrení Únie.

(5)

S cieľom minimalizovať riziko obchádzania reštriktívnych opatrení sa rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 zakazuje tranzit cez územie Ruska tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, tovaru a technológií vhodných na použitie v letectve alebo vesmírnom priemysle a leteckého paliva a palivových aditív, ktoré sa vyvážajú z Únie.

(6)	Únia a tretie krajiny ako členovia medzinárodného spoločenstva obhajujú zásady medzinárodného práva zakotvené v Charte Organizácie Spojených národov a podporujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

(7)

Únia uznáva úsilie vnútroštátnych orgánov v mnohých tretích krajinách zamerané na zastavenie toku tovaru, technológií a služieb, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ktoré prijala Únia v reakcii na útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine. Únia by mala ďalej podporovať tretie krajiny v tomto úsilí všetkými dostupnými prostriedkami.

(8)

Únia by s cieľom riešiť obchádzanie reštriktívnych opatrení Únie prostredníctvom jurisdikcií tretích krajín mala zamerať svoje úsilie na rýchle posilnenie dvojstrannej a viacstrannej spolupráce prostredníctvom diplomatickej angažovanosti s dotknutými tretími krajinami a poskytovaním zvýšenej technickej pomoci týmto tretím krajinám. S cieľom vypracovať v spolupráci s členskými štátmi na tento účel plne koordinovaný prístup bude Komisia pravidelne informovať Radu.

(9)

V prípadoch, keď úsilie Únie v rámci dvojstrannej alebo viacstrannej spolupráce neprináša zamýšľané výsledky, t. j. keď sa nedarí zabrániť osobám alebo subjektom v tretích krajinách, aby obchádzali reštriktívne opatrenia, ktoré prijala Únia v reakcii na útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, mali by sa urýchlene prijať ďalšie opatrenia. Takéto opatrenia by mali byť cielené, primerané a zamerané výlučne na to, aby Rusko nemalo prístup k zdrojom, ktoré mu umožňujú pokračovať v jeho útočnej vojne proti Ukrajine.

(10)

Únia by mala prijať vhodné individuálne opatrenia na riešenie účasti hospodárskych subjektov z tretích krajín na uľahčovaní obchádzania reštriktívnych opatrení. Takéto opatrenia môžu zahŕňať individuálne označenia podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 (4) alebo iné opatrenia podľa nariadenia (EÚ) č. 833/2014, napríklad doplnenie subjektov do prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, a to aj na základe informácií a návrhov členských štátov.

(11)

Únia po prijatí takýchto individuálnych opatrení obnoví s dotknutou treťou krajinou konštruktívny dialóg s cieľom zabezpečiť zavedenie nápravných opatrení zameraných na to, aby sa od podobného konania odradili ostatné hospodárske subjekty. Rada bude informovaná o obnovení tohto dialógu a jeho výsledku.

(12)

Ak je po prijatí individuálnych opatrení a nadviazaní ďalších kontaktov s treťou krajinou vzhľadom na rozsah, druh alebo systémovú povahu prebiehajúceho obchádzania reštriktívnych opatrení zrejmé, že tieto kroky nie sú dostatočné alebo primerané na to, aby zabránili danému obchádzaniu v dotknutej tretej krajine alebo cez ňu, Únia by mala mať možnosť prijať ďalšie opatrenia.

(13)

Na tento účel sa rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 zavádza možnosť prijať mimoriadne, krajné opatrenia, ktorými sa obmedzí predaj, dodávka, transfer alebo vývoz citlivého tovaru a technológií s dvojakým použitím alebo tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k posilneniu vojenských, technologických alebo priemyselných kapacít Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti spôsobom, ktorý posilní schopnosť Ruska viesť vojnu, a ktorých vývoz do Ruska je zakázaný podľa nariadenia (EÚ) č. 833/2014, do tretích krajín, v ktorých jurisdikcii preukázateľne pretrváva mimoriadne vysoké riziko, že sa využijú na obchádzanie reštriktívnych opatrení.

(14)	Predtým, ako sa Rade predloží návrh pristúpiť k týmto krajným opatreniam, vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisia budú Radu informovať o technických podrobnostiach, realizovaných kontaktoch a opatreniach na presadenie stanovených pravidiel.

(15)	Rozhodnutia o zaradení tretej krajiny a cieľového tovaru či technológie do rozsahu pôsobnosti tohto opatrenia by malo vychádzať zo zaradenia príslušnej krajiny a výrobku alebo technológie Radou konajúc jednomyseľne do prílohy XIV k rozhodnutiu 2014/512/SZBP.

(16)

Rada by mala na základe uvedeného návrhu rozhodnúť, či zaradí cieľový tovar a technológiu a tretie krajiny, na ktoré sa vzťahuje uvedené krajné opatrenie, na zoznam pričom zohľadní dôkladnú technickú analýzu Komisie zameranú na príslušné prípady obchádzania, vrátane dostupných údajov o obchode, svedčiace o tom, že prijaté alternatívne opatrenia boli neúčinné, ako aj informácií o úsilí, ktoré Únia vynaložila na riešenie danej záležitosti s dotknutou treťou krajinou, a jasného dôkazu, že takéto úsilie nebolo úspešné.

(17)

Pred zaradením tretej krajiny na zoznam krajín, na ktoré sa vzťahuje dané opatrenie, by Únia mala informovať vládu tejto tretej krajiny a aktívne od nej požadovať stanovisko k predbežným zisteniam uvedeným v technickej analýze Komisie a zamýšľaným nápravným opatreniam Únie. Rada bude informovaná o všetkých krokoch v rámci tohto úsilia a o jeho výsledku. Rada prijme príslušné rozhodnutie až po ukončení konečného kontaktu s danou treťou krajinou.

(18)

Rada by mala v pravidelných intervaloch preskúmavať obsah prílohy XXXIII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, na základe podrobných technických informácií Komisie. Pri takomto preskúmaní je potrebné zohľadniť ciele opatrenia a výsledok nepretržitej spolupráce s dotknutými tretími krajinami vrátane opatrení, ktoré tretie krajiny navrhujú na riešenie obchádzania.

(19)

Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa doplnilo 87 nových subjektov na zoznam právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe IV rozhodnutia 2014/512/SZPB, a to zoznam subjektov, ktoré priamo podporujú vojenský a priemyselný komplex Ruska v jeho útočnej vojne proti Ukrajine a na ktoré sa vzťahujú prísnejšie vývozné obmedzenia týkajúce sa tovaru a technológií s dvojakým použitím, ako aj tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k technologickému zlepšeniu ruského sektora obrany a bezpečnosti. Berúc na vedomie priame prepojenie medzi iránskymi výrobcami vojenských bezpilotných vzdušných prostriedkov a vojenským a priemyselným komplexom Ruska by sa do uvedeného zoznamu mali predovšetkým doplniť štyri ďalšie subjekty v tretích krajinách, ktoré sa podieľajú na výrobe bezpilotných vzdušných prostriedkov a ich dodávkach Rusku. Vzhľadom na kľúčovú úlohu elektronických komponentov určených na použitie vojenským a priemyselným komplexom Ruska na podporu útočnej vojny proti Ukrajine je okrem toho vhodné zahrnúť do uvedeného zoznamu aj určité ďalšie subjekty v tretích krajinách zapojené do obchádzania obchodných obmedzení, ako aj určité ruské subjekty, ktoré sa podieľajú na vývoji, výrobe a dodávkach elektronických komponentov pre ruský vojenský a priemyselný komplex.

(20)

Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa rozširuje zoznam položiek, ktoré prispievajú k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, a to pridaním položiek, ktoré Rusko použilo v útočnej vojne proti Ukrajine, a položiek, ktoré prispievajú k vývoju alebo výrobe týchto vojenských systémov vrátane elektronických komponentov, polovodičových materiálov, výrobných a skúšobných zariadení pre elektronické integrované obvody a dosky s plošnými spojmi, prekurzorov energetických materiálov a prekurzorov chemických zbraní, optických komponentov, navigačných prístrojov, kovov používaných v sektore obrany a vybavenia námorných lodí. Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa tiež rozširuje zoznam strelných zbraní, ich súčastí, hlavných častí a streliva, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, a dopĺňajú sa ďalšie typy zbraní.

(21)	Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa ukladajú ďalšie obmedzenia na vývoz tovaru, ktorý by mohol prispieť k posilneniu ruských priemyselných kapacít.

(22)

Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa zakazuje predaj práv duševného vlastníctva alebo obchodného tajomstva, udeľovanie licencií na práva duševného vlastníctva alebo na využívanie obchodného tajomstva alebo akýkoľvek iný prevod práv duševného vlastníctva alebo obchodného tajomstva, ako aj udeľovanie práv na prístup k akémukoľvek materiálu alebo informáciám chráneným právami duševného vlastníctva alebo predstavujúcim obchodné tajomstvo alebo udeľovanie práv na opakované použitie takéhoto materiálu alebo informácií v súvislosti s tovarom a technológiami, ktorých predaj, dodávka, presun alebo vývoz osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku je zakázaný.

(23)	Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa takisto predlžuje pozastavenie platnosti licencií na vysielanie piatich ruských médií v Únii, ktoré sú pod stálou kontrolou ruského vedenia, a zákaz vysielania ich obsahu.

(24)

Rusko vedie systematickú medzinárodnú kampaň zameranú na manipuláciu médií a skresľovanie faktov s cieľom posilniť svoju stratégiu destabilizácie susedných krajín a Únie a jej členských štátov. Propaganda sa opakovane a dôsledne zameriava najmä na európske politické strany, predovšetkým počas období volieb, ako aj na občiansku spoločnosť, žiadateľov o azyl, ruské etnické menšiny, rodové menšiny a fungovanie demokratických inštitúcií v Únii a jej členských štátoch.

(25)	S cieľom odôvodniť a podporiť svoju útočnú vojnu proti Ukrajine sa Rusko zapája do nepretržitých a koordinovaných propagandistických akcií zameraných na občiansku spoločnosť v Únii a susedných krajinách, pričom vážne skresľuje fakty a manipuluje s nimi.

(26)

Tieto propagandistické činnosti sa uskutočňovali prostredníctvom viacerých médií pod neustálou priamou alebo nepriamou kontrolou vedenia Ruskej federácie. Takéto opatrenia predstavujú závažnú a priamu hrozbu pre verejný poriadok a bezpečnosť Únie. Tieto médiá majú zásadný význam pri presadzovaní a podpore útočnej vojny proti Ukrajine a pri destabilizácii susedných krajín.

(27)

Vzhľadom na závažnosť situácie a v reakcii na konanie Ruska, ktorým sa destabilizuje situácia na Ukrajine, je vhodné v súlade so základnými právami a slobodami uznanými v Charte základných práv Európskej únie, najmä s právom na slobodu prejavu a informácie uznaným v jej článku 11, zaviesť ďalšie reštriktívne opatrenia s cieľom pozastaviť vysielaciu činnosť takýchto médií v Únii alebo smerovanú na Úniu. Opatrenia by sa mali zachovať až do ukončenia útočnej vojny proti Ukrajine a dovtedy, kým Rusko a jeho pridružené médiá neprestanú vykonávať propagandistické akcie proti Únii a jej členským štátom.

(28)

V súlade so základnými právami a slobodami uznanými v Charte základných práv Európskej únie, najmä s právom na slobodu prejavu a informácie, na slobodu podnikania a vlastníckym právom uznanými v jej článkoch 11, 16 a 17, tieto opatrenia nebránia médiám a ich personálu, aby vykonávali v Únii iné činnosti okrem vysielania, ako napríklad výskum a rozhovory. Uvedené opatrenia predovšetkým nemenia povinnosť rešpektovať práva, slobody a zásady uvedené v článku 6 Zmluvy o Európskej únii a tiež v Charte základných práv Európskej únie a v ústavách členských štátov v rámci ich príslušných oblastí uplatňovania.

(29)

S cieľom zabezpečiť súlad s postupom pozastavenia platnosti licencií na vysielanie stanoveným v rozhodnutí 2014/512/SZBP by Rada mala uplatniť vykonávacie právomoci a po preskúmaní príslušných prípadov rozhodnúť, či sa vo vzťahu k viacerým subjektom uvedeným v prílohe XV k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 majú začať v deň uvedený v nariadení (EÚ) č. 833/2014 uplatňovať reštriktívne opatrenia.

(30)	Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa rozširuje zákaz prepravovať tovar po ceste v Únii prívesmi a návesmi registrovanými v Rusku, a to aj v prípade, že sú ťahané nákladnými vozidlami registrovanými mimo Ruska.

(31)

Pokusy o obchádzanie reštriktívnych opatrení Únie viedli k prudkému nárastu klamlivých praktík plavidiel prepravujúcich ruskú ropu a ropné výrobky. V dôsledku toho sa rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 plavidlám, ktoré sa zúčastňujú na transferoch z lode na loď, zakazuje vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie, ak majú príslušné orgány dôvodné podozrenie, že plavidlo porušuje zákaz dovážať po mori do Únie ruskú ropu a ropné výrobky alebo prepravuje ruskú ropu alebo ropné výrobky zakúpené za cenu presahujúcu cenový strop, na ktorom sa dohodla Koalícia pre cenové stropy. Uvedený zákaz sa vzťahuje na všetky plavidlá bez ohľadu na vlajku ich registrácie a na všetky transfery z lode na loď vykonané kedykoľvek počas plavby do prístavov alebo plavebných komôr členského štátu. V každom prípade sa plavidlám zakáže vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie, ak príslušnému orgánu aspoň 48 hodín vopred neoznámia transfer z lode na loď vykonaný v konkrétnych zemepisných oblastiach. Uvedeným zákazom sa ďalej posilnia opatrenia prijaté členskými štátmi na ochranu ich pobrežia pred možnými environmentálnymi haváriami spôsobenými takýmito transfermi z lode na loď.

(32)

Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa zakazuje vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie aj plavidlám, pri ktorých majú príslušné orgány dôvodné podozrenie z nezákonného zasahovania do automatického identifikačného systému pre lode (AIS), jeho vypnutia alebo iného znefunkčnenia pri preprave ruskej ropy a ropných výrobkov v rozpore s bodom 2.4 predpisu V/19 dohovoru SOLAS. Tento zákaz sa neuplatňuje vtedy, keď systém AIS možno legitímne vypnúť v súlade s medzinárodnými dohodami, pravidlami alebo normami, ktorými sa upravuje ochrana navigačných informácií, ako je napríklad plavba vo vodách s vysokým bezpečnostným rizikom. Uvedený zákaz sa vzťahuje aj na všetky plavidlá bez ohľadu na vlajku ich registrácie a na akýkoľvek nezákonný zásah do navigačného systému kedykoľvek počas plavby do prístavov alebo plavebných komôr členského štátu.

(33)

Posúdenie, ktoré vykonávajú príslušné orgány v súvislosti so zákazmi vstupu do prístavov, by malo vychádzať z analýzy rizík, ktorá príslušnému orgánu umožní posúdiť, či existujú dostatočné skutkové okolnosti na podozrenie z porušenia pravidiel. V tejto analýze rizík by sa malo napríklad zohľadniť, či plavidlá dodržali požiadavky na predbežné oznámenie transferov z lode na loď a iné relevantné právne záväzky alebo či oznámili prepravu nebezpečného nákladu alebo znečisťujúceho nákladu, a to ropy alebo ropných výrobkov (5). Komisia by tiež mala uverejňovať oznámenia o správaní, za ktoré hrozia námorné sankcie, aby sa podporila analýza rizík vykonávaná príslušnými orgánmi, okrem iného využitím vhodných informačnotechnologických nástrojov.

(34)

Komisia by mala s pomocou Európskej námornej bezpečnostnej agentúry (EMSA) podporovať príslušné orgány okrem iného monitorovaním a nahlasovaním podozrivých presunov z lode na loď a prípadov nezákonného zasahovania do systému pre lode AIS, jeho vypínania alebo iného znefunkčňovania, ako aj uľahčovaním výmeny informácií na základe systému Únie na výmenu námorných informácií SafeSeaNet, ktorý umožňuje prijímať, uchovávať, vyhľadávať a vymieňať si informácie na účely námornej bezpečnosti, ochrany prístavov a námornej dopravy, ochrany morského prostredia a efektívnosti námornej premávky a námornej dopravy. Príslušné vnútroštátne orgány v zmysle smernice Komisie 2014/100/EÚ (6) by mali svojim prístavným orgánom, ak ide o iné orgány, bezodkladne poskytnúť prístup do tohto systému. Pomocou systému SafeSeaNet by Komisia s pomocou agentúry EMSA mala všetkými dostupnými prostriedkami podporovať príslušné vnútroštátne orgány pri monitorovaní všetkých plavidiel, ktoré sú predmetom záujmu, najmä tých, ktoré sa plavia do vzdialenosti 200 námorných míľ od pobrežia členských štátov.

(35)

Na zmiernenie taktizovania pri výbere príslušného orgánu by si príslušné orgány v členskom štáte, ktoré odmietajú plavidlu vstup, mali okamžite vymieňať informácie o takomto zamietnutí s inými príslušnými orgánmi členských štátov prostredníctvom existujúcich platforiem, ktoré majú k dispozícii. Komisia by mala úzko spolupracovať s agentúrou EMSA s cieľom bezodkladne uľahčiť akékoľvek technické úpravy SafeSeaNet na základe oznámení príslušných orgánov.

(36)

Zákazy týkajúce sa vstupu do prístavu sa vzťahujú na každé plavidlo bez ohľadu na to, či je ukotvené v prístave alebo v kotvisku v právomoci prístavu členského štátu. V prípade Fínskeho zálivu sa tieto zákazy vzťahujú na každé plavidlo bez ohľadu na to, či je ukotvené v prístave alebo v kotvisku, ktoré sa nachádza v teritoriálnych vodách alebo vo vnútorných vodách členského štátu.

(37)	Stanovia sa primerané výnimky a odchýlky, ktoré takýmto plavidlám umožnia vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie z dôvodu námornej bezpečnosti, ako aj z dôvodu obáv súvisiacich so životným prostredím, so záchranou životov na mori a na humanitárne účely.

(38)

V rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/884 (7) a v nariadení Rady (EÚ) 2022/879 (8) sa stanovuje, že členské štáty majú prijať všetky potrebné opatrenia na získanie alternatívnych dodávok, aby sa zabezpečilo, že tieto dovozy budú čo najskôr podliehať zákazom. V súlade s týmto cieľom by sa mala ukončiť dočasná výnimka udelená Nemecku a Poľsku na dodávky ropy z Ruska cez severnú časť ropovodu Družba. Dovoz ropy, ktorá pochádza z Kazachstanu alebo inej tretej krajiny a prechádza cez Rusko ropovodom Družba, nie je zakázaný.

(39)

V rámci mechanizmu cenového stropu sa stanovuje, že konkrétne projekty, ktoré sú nevyhnutné pre energetickú bezpečnosť určitých tretích krajín, môžu byť vyňaté z cenového stropu. Platnosť výnimky stanovenej v súvislosti s projektom Sakhalin-2 (Сахалин-2), ktorý sa nachádza v Rusku, by sa mala predĺžiť do 31. marca 2024, aby sa zabezpečili potreby Japonska v oblasti energetickej bezpečnosti.

(40)

S cieľom neoslabiť kritické dodávky energie do Únie z tretích krajín, ktoré nie sú zakázané, je vhodné zaručiť primeranú údržbu a prevádzku infraštruktúr potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium, ktoré umožňujú nákup, dovoz alebo presun tovaru patriaceho pod číselný znak KN 2709 00 s pôvodom v Kazachstane, a ktorý sa v Rusku len nakladá, odchádza z neho alebo cezeň prechádza. Rozhodnutím (SZBP) 2023/12117 sa zaviedli výnimky zo zákazu priameho alebo nepriameho predaja, dodávky, presunu alebo vývozu určitého tovaru alebo technológií akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku alebo poskytovania súvisiaceho financovania alebo finančnej pomoci, technickej pomoci, sprostredkovateľských alebo iných služieb alebo poskytovania audítorských služieb, inžinierskych služieb, právnych poradenských služieb, technického testovania a analytických služieb, ktoré sú nevyhnutne potrebné na tento účel, a to za prísnych podmienok, aby sa zabránilo riziku obchádzania.

(41)	S cieľom zabrániť obchádzaniu zákazu poskytovať osobám v Rusku prevoditeľné cenné papiere sa rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 tento zákaz rozširuje aj na finančné nástroje denominované v akejkoľvek mene.

(42)

Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa tiež zaviedla výnimka zo zákazu poskytovať ruským subjektom určité služby, ak sú potrebné na zriadenie, certifikáciu alebo hodnotenie firewallu, ktorým sa odstráni kontrola vykonávaná osobou uvedenou na zozname nad aktívami subjektu Únie, ktorý nie je uvedený na zozname a ktorý táto osoba uvedená na zozname vlastní alebo kontroluje, a zabezpečí sa, aby z nich táto osoba nemala žiaden prospech, čím sa tomuto subjektu umožní pokračovať v jeho obchodných činnostiach.

(43)	V rozhodnutí (SZBP) 2023/1217 sa ďalej objasňuje, aké dôkazy sú potrebné na dovoz výrobkov zo železa a z ocele spracovaných v tretej krajine a obsahujúcich výrobky zo železa a z ocele s pôvodom v Rusku.

(44)	Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa zaviedla výnimka zo zákazu nákupu, dovozu alebo transferu určitých položiek, ktoré Rusku generujú značné príjmy a ktoré sú potrebné na prevádzku, údržbu alebo opravu vozňov budapeštianskeho metra na linke 3.

(45)	V rozhodnutí (SZBP) 2023/1217 sa objasnilo, ktoré orgány sú príslušné na prijímanie oznámení o nepravidelných letoch medzi Ruskom a Úniou.

(46)

Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa predĺžila lehota na uplatňovanie dočasnej výnimky zo zákazu poskytovať určité služby s cieľom ďalej uľahčiť odčlenenie únijných prevádzkovateľov od ruského trhu. S cieľom urýchliť odčlenenie ruských prevádzkovateľov z trhu Únie sa rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 zaviedla dočasná výnimka zo zákazu poskytovania právnych poradenských služieb právnickým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku. Príslušné orgány členských štátov môžu do 31. marca 2024 povoliť poskytovanie právnych služieb, ktoré sú podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu povinné na dokončenie takýchto odčlenení.

(47)

S cieľom zabezpečiť úplné a jednotné vykonávanie reštriktívnych opatrení je vhodné, aby členské štáty informovali ostatné členské štáty a Komisiu o každom povolení, ktoré odmietli udeliť podľa nariadenia (EÚ) č. 833/2014, a aby si vymieňali informácie o žiadostiach o povolenia, ktoré majú v úmysle udeliť, pokiaľ už iné členské štáty oznámili odmietnutie, aby sa zabránilo taktizovaniu pri výbere jurisdikcie.

(48)

Takisto je vhodné zintenzívniť výmenu informácií o uplatňovaní a presadzovaní vývozných obmedzení týkajúcich sa citlivých položiek, ktoré sa môžu použiť na podporu ruskej útočnej vojny proti Ukrajine, ako je tovar s dvojakým použitím a tovar uvedený v prílohe VII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, aby sa zabránilo riziku obchádzania zo strany osôb alebo subjektov zapojených do obstarávania zakázaného tovaru Únie na použitie v Rusku alebo do poskytovania zakázaných služieb v rozpore s nariadením (EÚ) č. 833/2014.

(49)	Je vhodné lepšie objasniť ustanovenia o výmene informácií medzi orgánmi určitého členského štátu a s orgánmi iných členských štátov a Komisiou.

(50)	Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa rozširuje zoznam partnerských krajín, ktoré uplatňujú súbor opatrení na kontrolu vývozu, ktoré sú v podstate rovnocenné s opatreniami stanovenými v nariadení (EÚ) č. 833/2014.

(51)

Rozhodnutím (SZBP) 2023/1217 sa takisto uskutočňujú určité technické opravy v normatívnom texte a prílohách, a to aj vypustením odkazov na prechodné obdobia, ktoré uplynuli, ako aj reorganizáciou štruktúry niektorých príloh k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014. V dôsledku toho sa na zákaz dovozu uhlia vzťahuje článok 3i a príloha XXI k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 a článok 3j a príloha XXII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa tak stávajú nadbytočnými a vypúšťajú sa. Vypustenie odkazov na prechodné obdobia, ktoré už uplynuli, nemá mať žiadne právne účinky na minulé alebo prebiehajúce zmluvy ani na uplatniteľnosť týchto prechodných období.

(52)	Tieto opatrenia patria do rozsahu pôsobnosti Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a preto, najmä s cieľom zabezpečiť ich jednotné uplatňovanie vo všetkých členských štátoch, je potrebné regulačné opatrenie na úrovni Únie.

(53)	Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 sa mení takto:

V článku 2 ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

priamo alebo nepriamo predávať práva duševného vlastníctva alebo obchodné tajomstvo, udeľovať licencie na práva duševného vlastníctva alebo na využívanie obchodného tajomstva alebo akýmkoľvek iným spôsobom prevádzať práva duševného vlastníctva alebo obchodné tajomstvo, ako aj udeľovať práva na prístup k akémukoľvek materiálu alebo informáciám chráneným právami duševného vlastníctva alebo predstavujúcim obchodné tajomstvo alebo udeľovať práva na opakované použitie takéhoto materiálu alebo informácií v súvislosti s tovarom a technológiami uvedenými v odseku 1 a s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním takéhoto tovaru a technológií akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku.“

Článok 2a sa mení takto:

a)	vkladá sa tento odsek: „1a. Zakazuje sa tranzit tovaru a technológií vyvážaných z Únie, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, uvedených v prílohe VII, cez územie Ruska.“ ;

v odseku 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

vkladá sa tento odsek:

„3a. Zákaz uvedený v odseku 1a sa nevzťahuje na tranzit tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, uvedených v prílohe VII určených na účely stanovené v odseku 3 písm. a) až e) cez územie Ruska.“

;

v odseku 4 sa dopĺňa toto písmeno:

„i)	určené na výlučné použitie a pod úplnou kontrolu povoľujúceho členského štátu a na účely splnenia jeho povinností údržby v oblastiach v rámci dlhodobej dohody o prenájme medzi členským štátom a Ruskou federáciou.“;

vkladá sa tento odsek:

„4a. Odchylne od odseku 1a môžu príslušné orgány povoliť tranzit tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, uvedených v prílohe VII cez územie Ruska po tom, ako určia, že takýto tovar alebo technológie sú určené na účely stanovené v odseku 4 písm. b), c), d) a h).“

Článok 2aa sa mení takto:

odsek 1 sa nahrádza takto:

„1. Zakazuje sa priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, prevádzať alebo vyvážať strelné zbrane, ich súčasti a hlavné časti a strelivo, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 258/2012 (*1), a strelné zbrane a iné zbrane uvedené v prílohe XXXV k tomuto nariadeniu, bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú pôvod v Únii, a to akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku.

(*1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 258/2012 zo 14. marca 2012, ktorým sa vykonáva článok 10 Protokolu Organizácie Spojených národov proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúceho Dohovor Organizácie spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu (protokol OSN o strelných zbraniach) a ktorým sa ustanovujú vývozné povolenia a opatrenia týkajúce sa dovozu a tranzitu strelných zbraní, ich súčastí a častí a streliva (Ú. v. EÚ L 94, 30.3.2012, s. 1).“;"

v odseku 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

V článku 2d sa odsek 1 nahrádza takto:

„1. Príslušné orgány si vymieňajú informácie o uplatňovaní článkov 2, 2a a 2b s ostatnými členskými štátmi a Komisiou vrátane informácií o všetkých udelených alebo odmietnutých povoleniach a v prípade podozrenia z taktizovania pri výbere príslušného orgánu alebo v iných relevantných prípadoch o prijatých žiadostiach o povolenie.

Príslušné orgány si vymieňajú informácie o presadzovaní článkov 2, 2a a 2b s ostatnými členskými štátmi a Komisiou vrátane informácií o súvisiacich porušeniach a sankciách, ako aj o najlepších postupoch vnútroštátnych orgánov presadzovania práva a o odhaľovaní a stíhaní nepovoleného vývozu. Výmena informácií sa uskutočňuje s použitím elektronického systému uvedeného v článku 23 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2021/821.“

V článku 3 ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

V článku 3b ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

Článok 3c sa mení takto:

a)	vkladá sa tento odsek: „1a. Zakazuje sa tranzit tovaru a technológií vhodných na použitie v letectve alebo vesmírnom priemysle uvedených v prílohe XI a leteckého paliva a palivových aditív uvedených v prílohe XX, ktoré sa vyvážajú z Únie, cez územie Ruska.“ ;

v odseku 4 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

vkladajú sa tieto odseky:

„6d. Odchylne od odseku 1a môžu príslušné orgány povoliť tranzit tovaru a technológií vhodných na použitie v letectve alebo vesmírnom priemysle uvedených v prílohe XI a leteckých palív a palivových prísad uvedených v prílohe XX cez územie Ruska po tom, ako určia, že takýto tovar alebo technológie sú určené na účely stanovené v odsekoch 6a, 6b a 6c tohto článku.

6e. Odchylne od odseku 1 môžu príslušné orgány povoliť predaj, dodávku, transfer alebo vývoz tovaru uvedeného v časti B prílohy XI, ak je daný tovar určený na výlučné použitie a pod úplnou kontrolou povoľujúceho členského štátu s cieľom plniť si povinnosti týkajúce sa údržby v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje dohoda o dlhodobom prenájme medzi daným členským štátom a Ruskou federáciou.“

V článku 3d sa odsek 5 nahrádza takto:

„5. Prevádzkovatelia nepravidelných letov medzi Ruskom a Úniou, ktoré sa prevádzkujú priamo alebo cez tretiu krajinu, oznámia pred ich vykonaním a najmenej 48 hodín vopred všetky relevantné informácie týkajúce sa letu príslušným orgánom členského štátu odletu alebo príletu.“

9.	V článku 3ea ods. 5 sa vypúšťa písmeno e).

10.

Vkladajú sa tieto články:

„Článok 3eb

1. Zakazuje sa od 24. júla 2023 umožniť vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie akémukoľvek plavidlu, ktoré kedykoľvek počas plavby do prístavov alebo plavebných komôr členského štátu vykonáva transfery z lode na loď, ak má príslušný orgán dôvodné podozrenie, že dané plavidlo porušuje zákazy stanovené v článku 3m ods. 1 a 2 a v článku 3n ods. 1 a 4.

2. Príslušný orgán neumožní vstup, ak plavidlo neoznámi príslušnému orgánu aspoň 48 hodín vopred transfer z lode na loď, ku ktorému došlo vo výhradnej hospodárskej zóne členského štátu alebo v oblasti do 12 námorných míľ od vonkajšej hranice pobrežných vôd daného členského štátu.

3. Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú v prípade plavidla, ktoré potrebuje pomoc, hľadá miesto útočiska, núdzový prístav z dôvodov námornej bezpečnosti alebo na záchranu života na mori.

4. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány povoliť vstup plavidla do prístavu alebo plavebnej komory na území Únie za podmienok, ktoré uznajú za vhodné, po tom, ako určia, že tento vstup je potrebný na humanitárne účely.

5. Po zamietnutí žiadosti o vstup do prístavu v súlade s odsekmi 1 a 2 dotknuté príslušné orgány bezodkladne informujú ostatné príslušné orgány členských štátov. Dotknutý členský štát bezodkladne informuje ostatné členské štáty a Komisiu.

6. Na účely odsekov 1 a 2 príslušné orgány používajú okrem akéhokoľvek vnútroštátneho systému a informácií aj integrované námorné informácie dostupné v systéme Únie na výmenu námorných informácií (SafeSeaNet) zriadenom v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/59/ES (*2).

Článok 3ec

1. Zakazuje sa od 24. júla 2023 umožniť vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie akémukoľvek plavidlu, pri ktorom má príslušný orgán dôvodné podozrenie, že pri preprave ropy alebo ropných výrobkov, na ktoré sa vzťahujú zákazy stanovené v článku 3m ods. 1 a 2 a článku 3n ods. 1 a 4, kedykoľvek počas plavby do prístavov alebo plavebných komôr členského štátu nezákonne zasahuje do svojho automatického identifikačného systému pre lode, vypína ho alebo ho inak znefunkčňuje, ak koná v rozpore s bodom 2.4 predpisu V/19 dohovoru SOLAS.

2. Odsek 1 sa neuplatňuje v prípade plavidla, ktoré potrebuje pomoc, hľadá miesto útočiska, núdzový prístav z dôvodov námornej bezpečnosti alebo na záchranu života na mori.

3. Odchylne od odseku 1 môžu príslušné orgány povoliť vstup plavidla do prístavu alebo plavebnej komory za podmienok, ktoré uznajú za vhodné, po tom, ako určia, že tento vstup je potrebný na humanitárne účely.

4. Po zamietnutí žiadosti o vstup do prístavu v súlade s odsekom 1 dotknuté príslušné orgány bezodkladne informujú ostatné príslušné orgány členských štátov. Dotknutý členský štát bezodkladne informuje ostatné členské štáty a Komisiu.

5. Na účely odseku 1 príslušné orgány používajú okrem akéhokoľvek vnútroštátneho systému a informácií aj integrované námorné informácie dostupné v systéme Únie na výmenu námorných informácií (SafeSeaNet) zriadenom v súlade so smernicou 2002/59/ES.

(*2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/59/ES z 27. júna 2002, ktorou sa zriaďuje monitorovací a informačný systém spoločenstva pre lodnú dopravu a ktorou sa zrušuje smernica Rady 93/75/EHS (Ú. v. ES L 208, 5.8.2002, s. 10).“ "

11.

V článku 3f ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

12.

Článok 3g sa mení takto:

v odseku 1 sa písmeno d) nahrádza takto:

„d)

priamo alebo nepriamo dovážať alebo nakupovať od 30. septembra 2023 výrobky zo železa a z ocele uvedené v prílohe XVII, ak sú spracované v tretej krajine a obsahujú výrobky zo železa a z ocele s pôvodom v Rusku, ktoré sú uvedené v prílohe XVII; pokiaľ ide o výrobky uvedené v prílohe XVII spracované v tretej krajine a obsahujúce výrobky z ocele s pôvodom v Rusku patriace pod číselné znaky KN 7207 11, 7207 12 10 alebo 7224 90, tento zákaz sa vzťahuje na číselný znak KN 7207 11 od 1. apríla 2024 a na číselné znaky KN 7207 12 10 a 7224 90 od 1. októbra 2024.

Na účely uplatňovania tohto písmena dovozcovia v čase dovozu poskytnú dôkaz o krajine pôvodu vstupov zo železa a z ocele použitých na spracovanie výrobku v tretej krajine.“;

b)	odseky 2 a 3 sa vypúšťajú.

13.

Článok 3h sa mení takto:

odsek 2 sa nahrádza takto:

„2. Zakazuje sa:

priamo alebo nepriamo poskytovať technickú pomoc, sprostredkovateľské služby alebo iné služby v súvislosti s tovarom uvedeným v odseku 1 a s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním takéhoto tovaru akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku;

poskytovať priamo alebo nepriamo finančné prostriedky alebo finančnú pomoc v súvislosti s tovarom uvedeným v odseku 1 na akýkoľvek predaj, dodávku, presun alebo vývoz takéhoto tovaru alebo na poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských alebo iných služieb akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku;

priamo alebo nepriamo predávať práva duševného vlastníctva alebo obchodné tajomstvo, udeľovať licencie na práva duševného vlastníctva alebo na využívanie obchodného tajomstva alebo akýmkoľvek iným spôsobom prevádzať práva duševného vlastníctva alebo obchodné tajomstvo, ako aj udeľovať práva na prístup k akémukoľvek materiálu alebo informáciám chráneným právami duševného vlastníctva alebo predstavujúcim obchodné tajomstvo alebo udeľovať práva na opakované použitie takéhoto materiálu alebo informácií v súvislosti s tovarom uvedeným v odseku 1 a s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním takéhoto tovaru akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku.“

;

b)	vkladá sa tento odsek: „2a. Zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa vzťahujú na luxusný tovar uvedený v prílohe XVIII, pokiaľ jeho hodnota presahuje 300 EUR za položku, pokiaľ nie je v danej prílohe uvedené inak.“ ;

vkladá sa tento odsek:

„4a. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány povoliť predaj alebo dodávku plavidla, ktoré patrí pod číselný znak KN 8901 10 00 alebo 8901 90 00, alebo poskytnutie súvisiacej technickej alebo finančnej pomoci do 31. decembra 2023 právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku za podmienok, ktoré považujú za vhodné, a po tom, ako určia, že:

a)	plavidlo sa dňa 24. júna 2023 fyzicky nachádza v Rusku a je určené na použitie v Rusku;

b)	plavidlo sa plavilo pod vlajkou Ruskej federácie v rámci registrácie prenájmu lode bez posádky, ktorá sa pôvodne uskutočnila pred 24. februárom 2022;

c)	právnická osoba, subjekt alebo orgán v Rusku nie je vojenským koncovým používateľom a nebude plavidlo používať na vojenské účely;

d)	predaj ani dodávka nie sú v prospech fyzickej osoby, právnickej osoby, subjektu alebo orgánu, ktoré sú uvedené v prílohe I k rozhodnutiu (EÚ) č. 269/2014 alebo na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v tomto nariadení.“

;

d)	odsek 5 sa nahrádza takto: „5. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 4 a 4a do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“

14.

Článok 3i sa mení takto:

a)	odseky 3, 3b, 3ba a 3d sa vypúšťajú;

vkladá sa tento odsek:

„3e. Odchylne od odsekov 1 a 2 tohto článku môžu príslušné orgány povoliť nákup, dovoz alebo transfer tovaru patriaceho pod číselné znaky KN 7007, 8479, 8481, 8487, 8504, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8542, 8543, 8603, ako sa uvádza v prílohe XXI, alebo poskytnutie súvisiacej technickej a finančnej pomoci za podmienok, ktoré považujú za vhodné, ak uznajú, že je to potrebné na prevádzku, údržbu alebo opravu vozňov budapeštianskeho metra na linke 3 dodaných v roku 2018 v rámci vykonávania záruky poskytnutej spoločnosťou Metrowagonmash pred 24. júna 2023.“

15.	Článok 3j sa vypúšťa.

16.

Článok 3k sa mení takto:

v odseku 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

odsek 3 sa nahrádza takto:

„3. Pokiaľ ide o tovar, ktorého hodnota nepresahuje 50 000 EUR za jednotku, patriaci pod číselné znaky KN 8703 23, 8703 24, 8703 32, 8703 33, 8703 40, 8703 50, 8703 60, 8703 70, 8703 80, 8703 90 alebo 8903, zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na plnenie zmlúv do 25. septembra 2023, ktoré boli uzavreté pred 24. júnom 2023, alebo doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takýchto zmlúv.“

;

odsek 3a sa nahrádza takto:

„3a. Pokiaľ ide o tovar patriaci pod číselné znaky KN 2710 12, 2909 60, 3905 99, 4002 19, 4002 70, 4010 11, 4010 12, 4011 20, 4012 90, 4805 93, 4810 29, 4823 90, 7216 61, 8402 11, 8454 30, 8477 10, 8477 20, 8477 59, 8477 80, 8477 90, 8514 32, 8514 40, 8525 89, 8704 21, 9024 90, 9031 10, 9031 41, 9031 49, 9031 80, 9031 90 alebo 9406 20, zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na plnenie zmlúv do 25. septembra 2023, ktoré boli uzavreté pred 24. júnom 2023, alebo doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takýchto zmlúv.“

;

odsek 3b sa nahrádza takto:

„3b. Pokiaľ ide o tovar patriaci pod číselné znaky KN, ktoré sa po prvýkrát zahrnuli do prílohy XXIII k tomuto nariadeniu 24. júna 2023 a ktoré nie sú uvedené v odsekoch 3 a 3a tohto článku, a s výnimkou tovaru patriaceho pod číselné znaky KN, ktoré už boli zahrnuté do prílohy XVIII k tomuto nariadeniu, zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 tohto článku sa nevzťahujú na plnenie zmlúv do 25. septembra 2023, ktoré boli uzavreté pred 24. júnom 2023, alebo doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takýchto zmlúv.“

;

e)	odsek 3c sa vypúšťa;

odsek 5b sa nahrádza takto:

„5b. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány za podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť predaj, dodávku, presun alebo vývoz tovaru patriaceho pod číselné znaky KN 72., 84., 85. a 90. kapitoly uvedeného v prílohe XXIII alebo poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských služieb, financovania alebo finančnej pomoci po tom, ako určia, že je to nevyhnutne potrebné na výrobu tovaru z titánu požadovaného v leteckom priemysle, pre ktorý nie sú k dispozícii žiadne alternatívne dodávky.“

;

g)	odsek 7 sa nahrádza takto: „7. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 5, 5a a 5b do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“

17.

Článok 3l sa mení takto:

vkladá sa tento odsek:

„1a. Zákaz uvedený v odseku 1 sa vzťahuje na prepravu tovaru na území Únie podnikmi cestnej dopravy prostredníctvom prívesov alebo návesov registrovaných v Rusku, a to aj v prípade, že sú tieto prívesy alebo návesy ťahané nákladnými vozidlami registrovanými v iných krajinách.“

;

vkladá sa tento odsek:

„3a. Zákaz uvedený v odseku 1a sa do 30. júna 2023 nevzťahuje na prepravu tovaru, ktorá sa začala pred 24. júnom 2023, za predpokladu, že príves alebo náves:

a)	sa 24. júna 2023 už nachádzal na území Únie alebo

b)	potrebuje vykonať tranzit cez Úniu, aby sa mohlo vrátiť do Ruska.“

;

v odseku 4 sa úvodná časť nahrádza takto:

„4. Odchylne od odsekov 1 a 1a môžu príslušné orgány členského štátu podniku cestnej dopravy usadenému v Rusku alebo akémukoľvek podniku cestnej dopravy povoliť prepravu tovaru, keď sa daný tovar prepravuje prostredníctvom prívesov alebo návesov registrovaných v Rusku, a to aj vtedy, ak sú tieto prívesy alebo návesy ťahané nákladnými vozidlami registrovanými v iných krajinách, ak príslušné orgány určili, že takáto preprava je potrebná na:“

18.	V článku 3m sa vkladá tento odsek: „3a. Výnimka uvedená v odseku 3 písm. d) sa prestáva vzťahovať na Nemecko a Poľsko 23. júna 2023.“

19.

V článku 4 ods. 1 sa písmeno a) nahrádza takto:

„a)

priamo alebo nepriamo poskytovať technickú pomoc a sprostredkovateľské služby v súvislosti s tovarom a technológiami uvedenými v Spoločnom zozname vojenského materiálu (*3) alebo v súvislosti s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním tovaru uvedeného v tomto zozname, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku;

(*3) Najnovšia verzia je uverejnená v Ú. v. EÚ C 85, 13.3.2020, s.147.“ "

20.	V článku 5aa ods. 3 sa vypúšťa písmeno c).

21.

V článku 5f sa odsek 1 nahrádza takto:

„1. Zakazuje sa predávať prevoditeľné cenné papiere denominované v akejkoľvek oficiálnej mene ktoréhokoľvek členského štátu vydané po 12. apríli 2022 alebo denominované v akejkoľvek inej mene vydané po 6. auguste 2023, podielové listy podniku kolektívneho investovania s expozíciou voči takýmto cenným papierom akémukoľvek ruskému štátnemu príslušníkovi alebo fyzickej osobe, ktorá má v Rusku pobyt, alebo akejkoľvek právnickej osobe, subjektu alebo orgánu usadeným v Rusku.“

22.

Článok 5k sa mení takto:

v odseku 1 sa úvodná veta nahrádza takto:

„1. Zakazuje sa zadávanie všetkých verejných zákaziek alebo koncesií, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smerníc o verejnom obstarávaní, ako aj článku 10 ods. 1, 3, ods. 6 písm. a) až e), ods. 8, 9 a 10, článkov 11, 12, 13 a 14 smernice 2014/23/EÚ, článku 7 písm. a) až d) a článku 8, článku 10 písm. b) až f) a písm. h) až j) smernice 2014/24/EÚ, článku 18, článku 21 písm. b) až e) a písm. g) až i), článkov 29 a 30 smernice 2014/25/EÚ a článku 13 písm. a) až d) a písm. f) až h) a písm. j) smernice 2009/81/ES, nasledujúcim osobám, subjektom alebo orgánom alebo pokračovanie v ich plnení s nasledujúcimi osobami, subjektmi a orgánmi:“;

b)	v odseku 2 sa vypúšťa písmeno f).

23.

Článok 5n sa mení takto:

vkladá sa tento odsek:

„9a. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány povoliť poskytovanie uvedených služieb za podmienok, ktoré považujú za vhodné, po tom, ako určia, že tieto služby sú nevyhnutné na zriadenie, certifikáciu alebo hodnotenie firewallu, ktorým sa:

odstráni kontrola vykonávaná fyzickou alebo právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, nad aktívami právnickej osoby, subjektu alebo orgánu, ktoré nie sú uvedené na zozname a ktoré sú založené alebo zriadené podľa práva členského štátu, ktoré táto fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014vlastní alebo kontroluje; a

b)	zabezpečuje, aby v prospech tejto fyzickej alebo právnickej osoby, subjektu alebo orgánu uvedeného na zozname neplynuli žiadne ďalšie finančné prostriedky ani hospodárske zdroje.“

;

b)	odsek 11 sa nahrádza takto: „11. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 9a a 10 do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“

24.

Vkladá sa tento článok:

„Článok 5q

1. Odchylne od článkov 2, 2a, 3k a 3f môžu príslušné orgány povoliť predaj, dodávku, presun, vývoz alebo tranzit cez územie Ruska tovaru a technológií uvedených v týchto článkoch alebo poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských služieb alebo iných služieb, alebo financovania alebo finančnej pomoci na prevádzku a údržbu potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry potrebných na prepravu tovaru patriaceho pod číselný znak KN 2709 00 s pôvodom v Kazachstane, ktorý sa v Rusku len nakladá, odchádza z neho alebo cezeň prechádza, a to za takých podmienok, ktoré považujú za vhodné, po tom, ako určia, že:

takýto predaj, dodávka, presun, vývoz alebo tranzit cez územie Ruska alebo poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských služieb alebo iných služieb, alebo financovania a finančnej pomoci sú potrebné na prevádzku, základnú údržbu, opravu alebo výmenu komponentov potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry;

druh požadovaného tovaru, technológií a pomoci nejde nad rámec druhu tovaru a technológie, ktoré boli v minulosti vyvážané, alebo pomoci, ktorá bola v minulosti poskytnutá, z Únie, členskej krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru, Švajčiarska alebo partnerskej krajiny uvedenej v prílohe VIII do Ruska na účely prevádzky, základnej údržby, opravy alebo výmeny komponentov potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry a súvisiacej pomoci;

c)	požadované objemy zodpovedajú objemom používaným na prevádzku, základnú údržbu, opravu alebo výmenu komponentov potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry a

takýto tovar a technológie bude poskytovať fyzická alebo právnická osoba, na ktorú sa vzťahuje článok 13 nariadenia (EÚ) č. 833/2014, výlučne na konečné použitie pri prevádzke, základnej údržbe, oprave alebo výmene komponentov potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry.

2. Odchylne od článku 5n môžu príslušné orgány povoliť poskytovanie audítorských služieb, inžinierskych služieb, právnych poradenských služieb, technického testovania a analytických služieb na prevádzku a údržbu potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry potrebných na prepravu tovaru patriaceho pod číselný znak KN 2709 00 s pôvodom v Kazachstane, ktorý sa v Rusku len nakladá, odchádza z neho alebo cezeň prechádza, a to po tom, ako určia, že:

a)	poskytovanie týchto služieb je potrebné na prevádzku, základnú údržbu, opravu alebo výmenu komponentov potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry a

b)	takéto služby poskytuje fyzická alebo právnická osoba, na ktorú sa vzťahuje článok 13.

3. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 1 a 2 do dvoch týždňov odo dňa udelenia povolenia.

4. Pri udeľovaní povolenia podľa odsekov 1 a 2 príslušný orgán vyžaduje predloženie osvedčenia koncového používateľa a podrobných pravidelných správ o tom, že žiadny takýto tovar ani technológia neboli použité a žiadne takéto služby neboli poskytnuté na iný ako zamýšľaný účel. Môže uložiť aj dodatočné podmienky v súlade s odsekom 1.“

25.

V článku 6 sa odsek 1 mení takto:

písmeno a) sa nahrádza takto:

„a)	povolení udelených alebo odmietnutých podľa tohto nariadenia;“;

písmeno d) sa nahrádza takto:

„d)	zistených prípadov porušenia a obchádzania zákazov stanovených v tomto nariadení, a to aj v štádiu pokusu, vrátane prostredníctvom kryptoaktív.“

26.

Vkladajú sa tieto články:

„Článok 6a

1. Dotknutý členský štát alebo dotknuté členské štáty informujú ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach odmietnutých podľa článkov 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p a 12b do dvoch týždňov odo dňa odmietnutia udeliť povolenie.

2. Predtým, ako členský štát udelí povolenie v súlade s článkami 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3ea, 3f, 3g, 3h, 3i, 3k, 3m, 3n, 5a, 5c, 5d, 5k, 5m, 5n, 5p a 12b pre transakciu, ktorá je v podstate zhodná s transakciou, na ktorú sa vzťahuje stále platné odmietnutie zo strany iného členského štátu alebo iných členských štátov, poradí sa najskôr s členským štátom alebo členskými štátmi, ktoré toto povolenie odmietli udeliť. Ak sa po tejto porade dotknutý členský štát rozhodne povolenie udeliť, oznámi to ostatným členským štátom a Komisii, pričom im poskytne všetky relevantné informácie na odôvodnenie uvedeného rozhodnutia.

Článok 6b

1. V súlade s rešpektovaním dôvernosti komunikácie medzi právnikmi a ich klientmi, ktorá je zaručená v článku 7 Charty základných práv Európskej únie, a v príslušných prípadoch bez toho, aby boli dotknuté pravidlá týkajúce sa dôvernosti informácií, ktorými disponujú justičné orgány, fyzické a právnické osoby, subjekty a orgány:

a)	poskytnú príslušnému orgánu členského štátu, v ktorom majú pobyt alebo sídlo, všetky informácie, ktoré by uľahčili vykonávanie tohto nariadenia, a to do dvoch týždňov od získania takejto informácie a

b)	spolupracujú s príslušným orgánom pri overovaní takýchto informácií.

2. Dotknutý členský štát zašle Komisii akékoľvek relevantné informácie získané podľa odseku 1 do jedného mesiaca od ich získania. Dotknutý členský štát môže tieto informácie zaslať v anonymizovanej forme, ak ich v súvislosti s prebiehajúcim vyšetrovaním trestného činu alebo trestným súdnym konaním vyhlásil vyšetrovací alebo súdny orgán za dôverné.

3. Akékoľvek dodatočné informácie, ktoré získa priamo Komisia, sa sprístupnia členským štátom.

4. Akékoľvek informácie, ktoré boli poskytnuté príslušným orgánom členských štátov alebo ktoré príslušné orgány členských štátov získali v súlade s týmto článkom, použijú tieto orgány výlučne na účely, na ktoré boli poskytnuté alebo získané.“

27.

V článku 12a sa odseky 2 a 3 nahrádzajú takto:

„2. Na účely tohto nariadenia sa Komisia určuje za „prevádzkovateľa“ v zmysle článku 3 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2018/1725, pokiaľ ide o činnosti spracúvania údajov potrebné na plnenie úloh uvedených v odseku 1.

3. Príslušné orgány členských štátov vrátane orgánov presadzovania práva, colných orgánov v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (*4), príslušných orgánov v zmysle nariadenia (EÚ) č. 575/2013, smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 (*5) a smernice 2014/65/EÚ, ako aj správcov úradných registrov, v ktorých sa registrujú fyzické osoby, právnické osoby, subjekty a orgány, ako aj nehnuteľný alebo hnuteľný majetok, bezodkladne spracúvajú informácie vrátane osobných údajov a v prípade potreby aj informácie uvedené v článku 6b ods. 1 a vymieňajú si ich s ostatnými príslušnými orgánmi svojho členského štátu, orgánmi ostatných členských štátov a Komisiou, ak sú takéto spracúvanie a výmena potrebné na plnenie úloh spracujúceho orgánu alebo prijímajúceho orgánu podľa tohto nariadenia, a to najmä ak zistia prípady porušenia alebo obchádzania zákazov stanovených v tomto nariadení, a to aj v štádiu pokusu. Týmto ustanovením nie sú dotknuté pravidlá týkajúce sa dôvernosti informácií, ktorými disponujú justičné orgány.

(*4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1)."

(*5) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20. mája 2015 o predchádzaní využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 a zrušuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES a smernica Komisie 2006/70/ES (Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 73).“ "

28.

Článok 12b sa mení takto:

v odseku 1 sa úvodná veta nahrádza takto:

„1. Odchylne od článkov 2, 2a, 3, 3b, 3c, 3f, 3h a 3k môžu príslušné orgány do 31. decembra 2023 povoliť predaj, dodávku alebo transfer tovaru a technológií uvedených v prílohách II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX a XXIII k tomuto nariadeniu a v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/821, ako aj predaj, udeľovanie licencií alebo akýkoľvek iný prevod v súvislosti s právami duševného vlastníctva alebo obchodným tajomstvom, ako aj udeľovanie práv na prístup alebo na opakované použitie v súvislosti s akýmkoľvek materiálom alebo informáciami chránenými právami duševného vlastníctva alebo predstavujúcich obchodné tajomstvo, pokiaľ ide o uvedený tovar a technológie, ak sú takýto predaj, dodávka, transfer, udeľovanie licencií, udeľovanie práv na prístup alebo práv na opätovné použitie nevyhnutné na odčlenenie od obchodných činností v Rusku alebo ukončenie obchodných činností v Rusku, pričom musia byť splnené tieto podmienky:“;

vkladá sa tento odsek:

„1a. Odchylne od článku 3 môžu príslušné orgány do 31. marca 2024 povoliť predaj, dodávku alebo transfer tovaru a technológií uvedených v prílohe II, ak je takýto predaj, dodávka alebo transfer nevyhnutne potrebný na odčlenenie od spoločného podniku založeného alebo zriadeného podľa práva členského štátu pred 24. februárom 2022, do ktorého je zapojená ruská právnická osoba, subjekt alebo orgán a ktorý prevádzkuje infraštruktúru plynovodov medzi Ruskom a tretími krajinami.“

;

v odseku 2a sa úvodná veta nahrádza takto:

„2a. Odchylne od článku 5n môžu príslušné orgány povoliť, aby sa do 31. marca 2024 pokračovalo v poskytovaní služieb uvedených v danom článku, ak je takéto poskytovanie služieb nevyhnutne potrebné na odčlenenie z Ruska alebo ukončenie obchodných činností v Rusku, za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky:“;

vkladá sa tento odsek:

„2b. Odchylne od článku 5n ods. 2 môžu príslušné orgány povoliť, aby sa do 31. marca 2024 poskytovali právne poradenské služby, ktoré sú povinné zo zákona na ukončenie predaja alebo prevodu vlastníckych práv priamo alebo nepriamo vlastnených právnickými osobami, subjektmi alebo orgánmi usadenými v Rusku právnickej osobe, subjektu alebo orgánu usadeným v Únii.“

;

e)	odsek 3 sa nahrádza takto: „3. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 1, 1a, 2, 2a alebo 2b do dvoch týždňov odo dňa udelenia povolenia.“

29.

Vkladá sa tento článok:

„Článok 12f

1. Zakazuje sa priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, presúvať alebo vyvážať tovar a technológie uvedené v prílohe XXXIII bez ohľadu na to, či majú pôvod v Únii, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v tretej krajine uvedenej v danej prílohe.

2. Zakazuje sa:

priamo alebo nepriamo poskytovať technickú pomoc, sprostredkovateľské služby alebo iné služby v súvislosti s tovarom a technológiami uvedenými v odseku 1 a s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním takéhoto tovaru a technológií akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v uvedenej tretej krajine;

priamo alebo nepriamo poskytovať financovanie alebo finančnú pomoc v súvislosti s tovarom a technológiami uvedenými v odseku 1 na akýkoľvek predaj, dodávku, presun alebo vývoz takéhoto tovaru a technológií alebo na poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských alebo iných služieb akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v uvedenej tretej krajine;

3. Príloha XXXIII zahŕňa iba zahŕňa iba citlivý tovar a technológie s dvojakým použitím alebo tovar a technológie, ktoré by mohli prispieť k posilneniu vojenských, technologických alebo priemyselných kapacít Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti spôsobom, ktorý posilní schopnosť Ruska viesť vojnu, a ktorých vývoz do Ruska je zakázaný podľa tohto nariadenia a pri ktorých pretrváva vysoké riziko, že sa predajú, dodajú, presunú alebo vyvezú z tretích krajín do Ruska potom, ako sa predali, dodali, presunuli alebo vyviezli z Únie. V prílohe XXXIII sa pri každom zaradenom tovare alebo technológii uvedú tretie krajiny, do ktorých je zakázaný predaj, dodávka, presun alebo vývoz. Príloha XXXIII zahŕňa len tretie krajiny, ktoré Rada označila za krajiny, ktoré systematicky a trvalo nebránia predaju, dodávkam, transferu alebo vývozu tovaru a technológií uvedených v danej prílohe vyvážaných z Únie do Ruska, napriek tomu, že Únia s danou krajinou vopred komunikovala a poskytla jej pomoc.

4. Ak predaj, dodávka, presun alebo vývoz tovaru alebo technológií uvedených v prílohe XXXIII fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku nie je zakázaný na základe určitých výnimiek stanovených v tomto nariadení, ich predaj, dodávka, presun alebo vývoz fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v uvedenej tretej krajine nie je zakázaný za predpokladu, že sú splnené rovnaké podmienky ako podmienky uplatniteľné podľa tohto nariadenia na vývoz do Ruska alebo na použitie v Rusku.

5. Ak predaj, dodávka, presun alebo vývoz tovaru alebo technológií uvedených v prílohe XXXIII fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku môže byť v súlade s týmto nariadením povolený príslušnými orgánmi, ich predaj, dodávka, presun alebo vývoz fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v uvedenej tretej krajine môže byť povolený príslušnými orgánmi za predpokladu, že sú splnené rovnaké podmienky ako podmienky uplatniteľné na výnimky týkajúce sa vývozu do Ruska alebo na použitie v Rusku.“

30.	Príloha IV sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

31.	Príloha VII sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

32.	Príloha VIII sa mení v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.

33.	Príloha XV sa mení v súlade s prílohou IV k tomuto nariadeniu. Tento bod sa uplatňuje vo vzťahu k jednému alebo viacerým subjektom uvedeným v prílohe IV k tomuto nariadeniu od 1. októbra 2023, a to pod podmienkou, že o tom po preskúmaní príslušných prípadov rozhodne Rada vykonávacím aktom.

34.	Príloha XVII sa mení v súlade s prílohou V k tomuto nariadeniu.

35.	Príloha XVIII sa mení v súlade s prílohou VI k tomuto nariadeniu.

36.	Príloha XXI sa mení v súlade s prílohou VII k tomuto nariadeniu.

37.	Príloha XXII sa vypúšťa.

38.	Príloha XXIII sa mení v súlade s prílohou VIII k tomuto nariadeniu.

39.	Príloha XXIX sa mení v súlade s prílohou IX k tomuto nariadeniu.

40.	Dopĺňa sa príloha XXXIII v súlade s prílohou X k tomuto nariadeniu.

41.	Dopĺňa sa príloha XXXV v súlade s prílohou XI k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. júna 2023

Za Radu

predsedníčka

J. ROSWALL

(1) Pozri stranu 451 tohto úradného vestníka.

(2) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 1).

(3) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13).

(4) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6).

(5) Príloha I k Medzinárodnému dohovoru o zabránení znečisťovaniu z lodí (MARPOL), nariadenie 42; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/59/ES z 27. júna 2002, ktorou sa zriaďuje monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu a ktorou sa zrušuje smernica Rady 93/75/EHS (Ú. v. ES L 208, 5.8.2002, s. 10).

(6) Smernica Komisie 2014/100/EÚ z 28. októbra 2014, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/59/ES, ktorou sa zriaďuje monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu (Ú. v. EÚ L 308, 29.10.2014, s. 82).

(7) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/884 z 3. júna 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 153, 3.6.2022, s. 128).

(8) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/879 z 3. júna 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 153, 3.6.2022, s. 53).

PRÍLOHA I

Príloha IV k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA IV

V tejto prílohe sa uvádza zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov, ktoré sú vojenskými koncovými používateľmi, tvoria súčasť vojensko-priemyselného komplexu Ruska alebo majú obchodné alebo iné väzby na ruský obranný a bezpečnostný sektor Ruska. Tieto fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány prispievajú k vojenskému a technologickému posilneniu Ruska alebo k rozvoju jeho obranného a bezpečnostného sektora. Patria k nim fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány v tretích krajinách iných ako Rusko. Ich zahrnutie do tejto prílohy neznamená pripísanie zodpovednosti za ich konanie jurisdikcii, v ktorej pôsobia.

Zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa článku 2 ods. 7, článku 2a ods. 7 a článku 2b ods. 1

1.	JSC Sirius (Rusko)

2.	OJSC Stankoinstrument (Rusko)

3.	OAO JSC Chemcomposite (Rusko)

4.	JSC Kalashnikov (Rusko)

5.	JSC Tula Arms Plant (Rusko)

6.	NPK Technologii Maschinostrojenija (Rusko)

7.	OAO Wysokototschnye Kompleksi (Rusko)

8.	OAO Almaz Antey (Rusko)

9.	OAO NPO Bazalt (Rusko)

10.	Admiralty Shipyard JSC (Rusko)

11.	Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Rusko)

12.	Argut OOO (Rusko)

13.	Komunikačné centrum ministerstva obrany (Rusko)

14.	Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Rusko)

15.	Štátny federálny rozpočtový úrad kancelárie prezidenta Ruska (Rusko)

16.	Štátny federálny rozpočtový úrad „Special Flight Unit Rossiya“ kancelárie prezidenta Ruska (Rusko)

17.	Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Rusko)

18.	Zahraničná spravodajská služba (SVR) (Rusko)

19.	Forenzné centrum Nižnonovgorodskej oblasti pri hlavnom riaditeľstve ministerstva vnútra (Rusko)

20.	International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Rusko)

21.	Irkut Corporation (Rusko)

22.	Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Rusko)

23.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Rusko)

24.	JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Rusko)

25.	JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Rusko)

26.	JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Krymská autonómna republika, protiprávne anektovaná Ruskom)

27.	JSC Rocket and Space Centre – Progress (Rusko)

28.	Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Rusko)

29.	Kazan Helicopter Plant PJSC (Rusko)

30.	Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Rusko)

31.	Ministerstvo obrany Ruskej federácie (Rusko)

32.	Moskovský inštitút fyziky a technológie (Rusko)

33.	NPO High Precision Systems JSC (Rusko)

34.	NPO Splav JSC (Rusko)

35.	OPK Oboronprom (Rusko)

36.	PJSC Beriev Aircraft Company (Rusko)

37.	PJSC Irkut Corporation (Rusko)

38.	PJSC Kazan Helicopters (Rusko)

39.	POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Rusko)

40.	Promtech-Dubna, JSC (Rusko)

41.	Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Rusko)

42.	Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Rusko)

43.	Rapart Services LLC (Rusko)

44.	Rosoboronexport OJSC (ROE) (Rusko)

45.	Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Rusko)

46.	Rostekh – Azimuth (Rusko)

47.	Russian Aircraft Corporation MiG (Rusko)

48.	Russian Helicopters JSC (Rusko)

49.	SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Rusko)

50.	Sukhoi Aviation JSC (Rusko)

51.	Sukhoi Civil Aircraft (Rusko)

52.	Tactical Missiles Corporation JSC (Rusko)

53.	Tupolev JSC (Rusko)

54.	UEC-Saturn (Rusko)

55.	United Aircraft Corporation (Rusko)

56.	JSC AeroKompozit (Rusko)

57.	United Engine Corporation (Rusko)

58.	UEC-Aviadvigatel JSC (Rusko)

59.	United Instrument Manufacturing Corporation (Rusko)

60.	United Shipbuilding Corporation (Rusko)

61.	JSC PO Sevmash (Rusko)

62.	Krasnoye Sormovo Shipyard (Rusko)

63.	Severnaya Shipyard (Rusko)

64.	Shipyard Yantar (Rusko)

65.	UralVagonZavod (Rusko)

66.	Baikal Electronics (Rusko)

67.	Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Rusko)

68.	Central Research and Development Institute Tsiklon (Rusko)

69.	Crocus Nano Electronics (Rusko)

70.	Dalzavod Ship-Repair Center (Rusko)

71.	Elara (Rusko)

72.	Electronic Computing and Information Systems (Rusko)

73.	ELPROM (Rusko)

74.	Engineering Center Ltd. (Rusko)

75.	Forss Technology Ltd. (Rusko)

76.	Integral SPB (Rusko)

77.	JSC Element (Rusko)

78.	JSC Pella-Mash (Rusko)

79.	JSC Shipyard Vympel (Rusko)

80.	Kranark LLC (Rusko)

81.	Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Rusko)

82.	LLC Center (Rusko)

83.	MCST Lebedev (Rusko)

84.	Miass Machine-Building Factory (Rusko)

85.	Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Rusko)

86.	MPI VOLNA (Rusko)

87.	N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Rusko)

88.	Nerpa Shipyard (Rusko)

89.	NM-Tekh (Rusko)

90.	Novorossiysk Shipyard JSC (Rusko)

91.	NPO Electronic Systems (Rusko)

92.	NPP Istok (Rusko)

93.	NTC Metrotek (Rusko)

94.	OAO GosNIIkhimanalit (Rusko)

95.	OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Rusko)

96.	OJSC TSRY (Rusko)

97.	OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Rusko)

98.	OOO Planar (Rusko)

99.	OOO Sertal (Rusko)

100.	Photon Pro LLC (Rusko)

101.	PJSC Zvezda (Rusko)

102.	Amur Shipbuilding Factory PJSC (Rusko)

103.	AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Rusko)

104.	AO Kronshtadt (Rusko)

105.	Avant Space LLC (Rusko)

106.	Production Association Strela (Rusko)

107.	Radioavtomatika (Rusko)

108.	Research Center Module (Rusko)

109.	Robin Trade Limited (Rusko)

110.	R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Rusko)

111.	Rubin Sever Design Bureau (Rusko)

112.	Russian Space Systems (Rusko)

113.	Rybinsk Shipyard Engineering (Rusko)

114.	Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Rusko)

115.	Scientific-Research Institute of Electronics (Rusko)

116.	Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Rusko)

117.	Scientific Research Institute NII Submikron (Rusko)

118.	Sergey IONOV (Rusko)

119.	Serniya Engineering (Rusko)

120.	Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Rusko)

121.	Ship Maintenance Center Zvezdochka (Rusko)

122.	State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Rusko)

123.	State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Rusko)

124.	State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Rusko)

125.	State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Rusko)

126.	Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Rusko)

127.	UAB Pella-Fjord (Rusko)

128.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘35th Shipyard’ (Rusko)

129.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘Astrakhan Shipyard’ (Rusko)

130.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘Aysberg Central Design Bureau’ (Rusko)

131.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘Baltic Shipbuilding Factory’ (Rusko)

132.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘Krasnoye Sormovo Plant OJSC’ (Rusko)

133.	United Shipbuilding Corporation JSC SC ‘Zvyozdochka’ (Rusko)

134.	United Shipbuilding Corporation ‘Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar’ (Rusko)

135.	United Shipbuilding Corporation ‘Scientific Research Design Technological Bureau Onega’ (Rusko)

136.	United Shipbuilding Corporation ‘Sredne-Nevsky Shipyard’ (Rusko)

137.	Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Rusko)

138.	Urals Project Design Bureau Detal (Rusko)

139.	Vega Pilot Plant (Rusko)

140.	Vertikal LLC(Rusko)

141.	Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Rusko)

142.	VTK Ltd (Rusko)

143.	Yaroslavl Shipbuilding Factory (Rusko)

144.	ZAO Elmiks-VS (Rusko)

145.	ZAO Sparta (Rusko)

146.	ZAO Svyaz Inzhiniring (Rusko)

147.	46th TSNII Central Scientific Research Institute (Rusko)

148.	Alagir Resistor Factory (Rusko)

149.	All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Rusko)

150.	All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Rusko)

151.	Almaz JSC (Rusko)

152.	Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Rusko)

153.	Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Rusko)

154.	Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Rusko)

155.	Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Rusko)

156.	Electrosignal JSC (Rusko)

157.	Energiya JSC (Rusko)

158.	Engineering Center Moselectronproekt (Rusko)

159.	Etalon Scientific and Production Association (Rusko)

160.	Evgeny Krayushin (Rusko)

161.	Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Rusko)

162.	Ineko LLC (Rusko)

163.	Informakustika JSC (Rusko)

164.	Institute of High Energy Physics (Rusko)

165.	Institute of Theoretical and Experimental Physics (Rusko)

166.	Inteltech PJSC (Rusko)

167.	ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Rusko)

168.	Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Rusko)

169.	Kulon Scientific-Research Institute JSC (Rusko)

170.	Lutch Design Office JSC (Rusko)

171.	Meteor Plant JSC (Rusko)

172.	Moscow Communications Research Institute JSC (Rusko)

173.	Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Rusko)

174.	NPO Elektromechaniki JSC (Rusko)

175.	Omsk Production Union Irtysh JSC (Rusko)

176.	Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Rusko)

177.	Optron, JSC (Rusko)

178.	Pella Shipyard OJSC (Rusko)

179.	Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Rusko)

180.	Pskov Distance Communications Equipment Plant (Rusko)

181.	Radiozavod JSC (Rusko)

182.	Razryad JSC (Rusko)

183.	Research Production Association Mars (Rusko)

184.	Ryazan Radio-Plant (Rusko)

185.	Scientific Production Center Vigstar JSC (Rusko)

186.	Scientific Production Enterprise ‘Radiosviaz’ (Rusko)

187.	Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Rusko)

188.	Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Rusko)

189.	Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components (Rusko)

190.	Scientific-Production Enterprise ‘Kant’ (Rusko)

191.	Scientific-Production Enterprise ‘Svyaz’ (Rusko)

192.	Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Rusko)

193.	Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Rusko)

194.	Scientific-Production Enterprise Volna (Rusko)

195.	Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Rusko)

196.	Scientific-Research Institute ‘Argon’ (Rusko)

197.	Scientific-Research Institute and Factory Platan (Rusko)

198.	Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Rusko)

199.	Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Rusko)

200.	Special Design Bureau Salute JSC (Rusko)

201.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’ (Rusko)

202.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘State Machine Building Design Bureau ‘Vympel’ By Name I.I.Toropov’ (Rusko)

203.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘URALELEMENT’ (Rusko)

204.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Plant Dagdiesel’ (Rusko)

205.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering’ (Rusko)

206.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Rusko)

207.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Rusko)

208.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Rusko)

209.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Rusko)

210.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Rusko)

211.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Rusko)

212.	Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ‘Research Center for Automated Design’ (Rusko)

213.	Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Rusko)

214.	Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Rusko)

215.	Tactical Missile Company, NPO Lightning (Rusko)

216.	Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ‘Molot’ (Rusko)

217.	Tactical Missile Company, PJSC ‘MBDB ‘ISKRA’’ (Rusko)

218.	Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Rusko)

219.	Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Rusko)

220.	Tactical Missile Corporation, ‘Central Design Bureau of Automation’ (Rusko)

221.	Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Rusko)

222.	Tactical Missile Corporation, AO GNPP ‘Region’ (Rusko)

223.	Tactical Missile Corporation, AO TMKB ‘Soyuz’ (Rusko)

224.	Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Rusko)

225.	Tactical Missile Corporation, Concern ‘MPO – Gidropribor’ (Rusko)

226.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ‘KRASNY GIDROPRESS’ (Rusko)

227.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Rusko)

228.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Rusko)

229.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Rusko)

230.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Rusko)

231.	Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Rusko)

232.	Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Rusko)

233.	Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Rusko)

234.	Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ‘Detal’ (Rusko)

235.	Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Rusko)

236.	Tambov Plant (TZ) ‘October’ (Rusko)

237.	United Shipbuilding Corporation ‘Production Association Northern Machine Building Enterprise’ (Rusko)

238.	United Shipbuilding Corporation ‘5th Shipyard’ (Rusko)

239.	Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Rusko)

240.	Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Rusko)

241.	Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Rusko)

242.	Rosatomflot (Rusko)

243.	Lyulki Experimental-Design Bureau (Rusko)

244.	Lyulki Science and Technology Center (Rusko)

245.	AO Aviaagregat (Rusko)

246.	Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Rusko)

247.	Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Rusko)

248.	Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Rusko)

249.	Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Rusko)

250.	Federal State Unitary Enterprise “State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Rusko)

251.	Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Rusko)

252.	Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Rusko)

253.	Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Rusko)

254.	Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Rusko)

255.	Joint Stock Company 766 UPTK (Rusko)

256.	Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Rusko)

257.	Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Rusko)

258.	Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Rusko)

259.	Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Rusko)

260.	Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Rusko)

261.	JSC NII Steel (Rusko)

262.	Joint Stock Company Remdizel (Rusko)

263.	Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Rusko)

264.	Joint Stock Company STAR (Rusko)

265.	Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Rusko)

266.	Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Rusko)

267.	Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Rusko)

268.	Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Rusko)

269.	Lytkarino Machine-Building Plant (Rusko)

270.	Moscow Aviation Institute (Rusko)

271.	Moscow Institute of Thermal Technology (Rusko)

272.	Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Rusko)

273.	Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Rusko)

274.	Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Rusko)

275.	Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Rusko)

276.	Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Rusko)

277.	Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Rusko)

278.	Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Rusko)

279.	Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Rusko)

280.	Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Rusko)

281.	Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Rusko)

282.	Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Rusko)

283.	Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Rusko)

284.	Salute Gas Turbine Research and Production Center (Rusko)

285.	Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Rusko)

286.	Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Rusko)

287.	Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Rusko)

288.	Software Research Institute (Rusko)

289.	Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (mesto Sevastopoľ, protiprávne anektované Ruskom )

290.	Tula Arms Plant (Rusko)

291.	Russian Institute of Radio Navigation and Time (Rusko)

292.	Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Rusko)

293.	Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Rusko (FTIAN) (Rusko)

294.	Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Rusko)

295.	Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Rusko)

296.	The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Rusko)

297.	Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Rusko)

298.	UEC-Perm Engines, JSC (Rusko)

299.	Ural Works of Civil Aviation, JSC (Rusko)

300.	Central Design Bureau for Marine Engineering “Rubin”, JSC (Rusko)

301.	„Aeropribor-Voskhod“, JSC (Rusko)

302.	Aerospace Equipment Corporation, JSC (Rusko)

303.	Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Rusko)

304.	Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Rusko)

305.	Afanasyev Technomac, JSC (Rusko)

306.	Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Rusko)

307.	AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Rusko)

308.	Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Rusko)

309.	Joint Stock Company Eleron (Rusko)

310.	AO Rubin (Rusko)

311.	Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Rusko)

312.	Branch of PAO II – Aviastar (Rusko)

313.	Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Rusko)

314.	Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Rusko)

315.	Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Rusko)

316.	Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Rusko)

317.	Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Rusko)

318.	Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Rusko)

319.	Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Rusko)

320.	Joint Stok Company Microtechnology (Rusko)

321.	Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Rusko)

322.	Joint Stock Company Radiopribor (Rusko)

323.	Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Rusko)

324.	Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Rusko)

325.	Joint Stock Company Rychag (Rusko)

326.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Rusko)

327.	Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko (Rusko)

328.	Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Rusko)

329.	Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Rusko)

330.	Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Rusko)

331.	Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Rusko)

332.	Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Rusko)

333.	Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Rusko)

334.	Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Rusko)

335.	Public Joint Stock Company Techpribor (Rusko)

336.	Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Rusko)

337.	V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Rusko)

338.	Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Rusko)

339.	Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Rusko)

340.	Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Rusko)

341.	Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Rusko)

342.	Irkutsk Aviation Plant (Rusko)

343.	Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Rusko)

344.	Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev (Rusko)

345.	Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Rusko)

346.	Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor (Rusko)

347.	Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Rusko)

348.	Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Rusko)

349.	Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Rusko)

350.	Joint Stock Company SPMDB Malachite (Rusko)

351.	Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Rusko)

352.	Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Rusko)

353.	Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Rusko)

354.	NPP Start (Rusko)

355.	OAO Radiofizika (Rusko)

356.	P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Rusko)

357.	Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Rusko)

358.	Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Rusko)

359.	Radio Technical Institute named after A. L. Mints (Rusko)

360.	Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Rusko)

361.	Shvabe JSC (Rusko)

362.	Special Technological Center LLC (Rusko)

363.	St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Rusko)

364.	St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Rusko)

365.	St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Rusko)

366.	Strategic Control Posts Corporation (Rusko)

367.	V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Rusko)

368.	Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Rusko)

369.	Voentelecom JSC (Rusko)

370.	A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Rusko)

371.	Ak Bars Holding (Rusko)

372.	Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Rusko)

373.	Systems of Biological Synthesis LLC (Rusko)

374.	Borisfen, JSC (Rusko)

375.	Barnaul cartridge plant, JSC (Rusko)

376.	Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Rusko)

377.	Bryansk Automobile Plant, JSC (Rusko)

378.	Burevestnik Central Research Institute, JSC (Rusko)

379.	Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Rusko)

380.	Arsenal Machine-building plant, OJSC (Rusko)

381.	Central Design Bureau of Automatics, JSC (Rusko)

382.	Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Rusko)

383.	Zavod Elecon, JSC (Rusko)

384.	VMP „Avitec“, JSC (Rusko)

385.	JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Rusko)

386.	Tulatochmash, JSC (Rusko)

387.	PJSC „I.S. Brook“ INEUM (Rusko)

388.	SPE „Krasnoznamenets“, JSC (Rusko)

389.	SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, SC (Rusko)

390.	SPA „Impuls“, JSC (Rusko)

391.	RusBITech (Rusko)

392.	ROTOR 43 (Rusko)

393.	Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Rusko)

394.	RATEP, JSC (Rusko)

395.	PLAZ (Rusko)

396.	OKB „Technika“ (Rusko)

397.	Ocean Chips (Rusko)

398.	Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Rusko)

399.	Angstrem JSC (Rusko)

400.	NPCAP (Rusko)

401.	Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Rusko)

402.	Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Rusko)

403.	Novator DB (Rusko)

404.	NIMI named after V.V. BAHIREV, JSC (Rusko)

405.	NII Stali JSC (Rusko)

406.	Nevskoe Design Bureau, JSC (Rusko)

407.	Neva Electronica JSC (Rusko)

408.	ENICS (Rusko)

409.	The JSC Makeyev Design Bureau (Rusko)

410.	KURGANPRIBOR, JSC (Rusko)

411.	Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Rusko)

412.	Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Rusko)

413.	Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Rusko)

414.	Videoglaz Project (Rusko)

415.	Innovative Underwater Technologies, LLC (Rusko)

416.	Ulyanovsk Mechanical Plant (Rusko)

417.	All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Rusko)

418.	PJSC „Scientific and Production Association „Almaz“ named after Academician A.A. Raspletin“ (Rusko)

419.	Concern OJSC - KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Rusko)

420.	Concern Oceanpribor, JSC (Rusko)

421.	JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Rusko)

422.	JSC Elektronstandart Pribor (Rusko)

423.	JSC “Urals Optical-Mechanical Plant named after Mr E.S Yalamov” (Rusko)

424.	Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Rusko)

425.	Special Technology Centre Limited Liability Company (Rusko)

426.	Vest Ost Limited Liability (Rusko)

427.	Trade-Component LLC (Rusko)

428.	Radiant Electronic Components JSC (Rusko)

429.	JSC ICC Milandr (Rusko)

430.	SMT iLogic LLC (Rusko)

431.	Device Consulting (Rusko)

432.	Concern Radio-Electronic Technologies (Rusko)

433.	Technodinamika, JSC (Rusko)

434.	OOO “UNITEK” (Rusko)

435.	Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Rusko)

436.	Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Rusko)

437.	Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Irán)

438.	Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Irán)

439.	Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Irán)

440.	Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Irán)

441.	Paravar Pars Company (Irán)

442.	Qods Aviation Industries (Irán)

443.	Shahed Aviation Industries (Irán)

444.	Concern Morinformsystem–Agat (Rusko)

445.	AO Papilon (Rusko)

446.	IT-Papillon OOO (Rusko)

447.	OOO Adis (Rusko)

448.	Papilon Systems Limited Liability Company (Rusko)

449.	Advanced Research Foundation (Rusko)

450.	Federal Service for Military-Technical Cooperation (Rusko)

451.	Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Rusko)

452.	Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Rusko)

453.	Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Rusko)

454.	Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Rusko)

455.	Joint Stock Company Concern Avtomatika (Rusko)

456.	Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Rusko)

457.	Joint Stock Company Design Center Soyuz (Rusko)

458.	Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Rusko)

459.	Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Rusko)

460.	Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Rusko)

461.	Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Rusko)

462.	Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Rusko)

463.	Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Rusko)

464.	Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Rusko)

465.	Joint Stock Company Production Association Sever (Rusko)

466.	Joint Stock Company Research Center ELINS (Rusko)

467.	Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Rusko)

468.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Rusko)

469.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Rusko)

470.	Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Rusko)

471.	Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Rusko)

472.	Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Rusko)

473.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Rusko)

474.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Rusko)

475.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Rusko)

476.	Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Rusko)

477.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Rusko)

478.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Rusko)

479.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Rusko)

480.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Rusko)

481.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Rusko)

482.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Rusko)

483.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Rusko)

484.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Rusko)

485.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Rusko)

486.	Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Rusko)

487.	Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Rusko)

488.	Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Rusko)

489.	Joint Stock Company Tekhnodinamika (Rusko)

490.	Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Rusko)

491.	KAMAZ Publicly Traded Company (Rusko)

492.	Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Rusko)

493.	Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Rusko)

494.	Limited Liability Company RSBGroup (Rusko)

495.	Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Rusko)

496.	Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Rusko)

497.	Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Rusko)

498.	Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Rusko)

499.	Public Joint Stock Company Megafon (Rusko)

500.	Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Rusko)

501.	Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Rusko)

502.	RT-Inform Limited Liability Company (Rusko)

503.	Skolkovo Foundation (Rusko)

504.	Skolkovo Institute of Science and Technology (Rusko)

505.	State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Rusko)

506.	Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Rusko)

507.	VMK Limited Liability Company (Rusko)

508.	TESTKOMPLEKT LLC (Rusko)

509.	Radiopriborsnab LLC (Rusko)

510.	CJSC Radiotekhkomplekt (Rusko)

511.	Asia Pacific Links Ltd. (Hongkong, Čína)

512.	Tordan Industry Limited (Hongkong, Čína)

513.	Alpha Trading Investments Limited (Hongkong, Čína)

514.	JSC NICEVT (Rusko)

515.	A-CONTRAKT (Rusko)

516.	JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Rusko)

517.	Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Rusko)

518.	Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Rusko)

519.	Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Rusko)

520.	LLC Rezonit (Rusko)

521.	ZAO Promelektronika (Rusko)

522.	TD Promelektronika LLC (Rusko)

523.	Tako LLC (Armenia)

524.	Art Logistics LLC (Rusko)

525.	GFK Logistics LLC (Rusko)

526.	Novastream Limited (Rusko)

527.	SKS Elektron Broker (Rusko)

528.	Trust Logistics (Rusko)

529.	Trust Logistics LLC (Rusko)

530.	Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan)

531.	GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan)

532.	I Jet Global DMCC (Sýria)

533.	I Jet Global DMCC (Spojené arabské emiráty)

534.	Success Aviation Services FZC (Spojené arabské emiráty)

535.	LLC CST (Zala Aero Group) (Rusko)

536.	Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Irán)

537.	Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Rusko)

538.	Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Rusko)

539.	Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Rusko)

540.	Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Rusko)

541.	Informtest Firm Limited Liability Company (Rusko)

542.	Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Rusko)

543.	Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Rusko)

544.	Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin (Rusko)

545.	Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Rusko)

546.	Joint Stock Company Dux (Rusko)

547.	Joint Stock Company Eastern Shipyard (Rusko)

548.	Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Rusko)

549.	Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Rusko)

550.	Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Rusko)

551.	Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Rusko)

552.	Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Rusko)

553.	Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Rusko)

554.	Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Rusko)

555.	Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Rusko)

556.	Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Rusko)

557.	Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Rusko)

558.	Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Rusko)

559.	Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Rusko)

560.	Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Rusko)

561.	Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Rusko)

562.	Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Rusko)

563.	Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Rusko)

564.	Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Rusko)

565.	Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Rusko)

566.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Rusko)

567.	Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Rusko)

568.	Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Rusko)

569.	Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Rusko)

570.	Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Rusko)

571.	Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Rusko)

572.	Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Rusko)

573.	Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Rusko)

574.	Joint Stock Company Vodtranspribor (Rusko)

575.	Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Rusko)

576.	Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Rusko)

577.	Machine Building Group Limited Liability Company (Rusko)

578.	Military Industrial Company Limited Liability Company (Rusko)

579.	Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Rusko)

580.	Promtekhnologiya Limited Liability Company (Rusko)

581.	Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Rusko)

582.	Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Rusko)

583.	Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Rusko)

584.	Public Joint Stock Company Rostvertol (Rusko)

585.	Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Rusko)

586.	Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Rusko)

587.	United Machine Building Group Limited Liability Company (Rusko)

588.	Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Rusko)

589.	VXI-Systems Limited Liability Company (Rusko)

590.	LLC Yadro (Rusko)

591.	Perm Powder Plant (Rusko)

592.	RPA Kazan Machine Building Plant (Rusko)

593.	Proton JSC (Rusko)

“.

PRÍLOHA II

Príloha VII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA VII

Zoznam tovaru a technológií podľa článku 2a ods. 1 a článku 2b ods. 1

Časť A

Na túto prílohu sa uplatňujú všeobecné poznámky, akronymy a skratky a vymedzenie pojmov uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/821 okrem „Časti I – Všeobecné poznámky, akronymy a skratky a vymedzenie pojmov, Všeobecných poznámok k prílohe I, bodu 2.“

Na túto prílohu sa uplatňuje vymedzenie pojmov použitých v Spoločnom zozname vojenského materiálu Európskej Únie (2020/C 85/01).

Bez toho, aby bol dotknutý článok 12 tohto nariadenia, sa na nekontrolované položky obsahujúce jeden alebo viaceré komponenty uvedené v tejto prílohe nevzťahujú kontroly podľa článkov 2a a 2b tohto nariadenia.

Kategória I – Elektronika

X.A.I.001

Elektronické zariadenia a komponenty.

„mikroobvody mikroprocesora“, „mikroobvody mikropočítača“ a mikroobvody mikroradiča, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto charakteristík:

1.	výkonnosť aspoň 5 gigaflopov a aritmeticko-logická jednotka so šírkou prístupu aspoň 32 bitov;

2.	taktovacia frekvencia viac ako 25 MHz alebo

3.	viac ako jedna dátová zbernica, zbernica inštrukcií alebo sériový komunikačný port pre priame vonkajšie prepojenie medzi paralelnými „mikroobvodmi mikroprocesora“ s rýchlosťou prenosu 2,5 Mbyte/s;

integrované pamäťové obvody:

elektricky zmazateľné programovateľné pamäte len na čítanie (EEPROM) s kapacitou pamäte;

a)	viac ako 16 Mbitov/balík v prípade pamäte typu flash alebo

viac ako ďalej uvedené limity v prípade všetkých ostatných typov EEPROM:

1.	viac ako 1 Mbit/balík alebo

2.	viac ako 256 kbit/balík a maximálny čas prístupu menej ako 80 ns;

statické pamäte s priamym prístupom (S-RAM) s kapacitou pamäte:

a)	viac ako 1 Mbit/balík alebo

b)	viac ako 256 kbit/balík a maximálny čas prístupu menej ako 25 ns;

analógovo-digitálne prevodníky vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:

1.	rozlíšenie 8 bitov alebo viac, ale menej ako 12 bitov, s výstupným výkonom viac ako 200 mega vzoriek za sekundu (MSPS);

2.	rozlíšenie 12 bitov s výstupným výkonom viac ako 105 mega vzoriek za sekundu (MSPS);

3.	rozlíšenie viac ako 12 bitov, ale menej ako 14 bitov, s výstupným výkonom viac ako 10 mega vzoriek za sekundu (MSPS), alebo

4.	rozlíšenie viac ako 14 bitov s výstupným výkonom viac ako 2,5 mega vzoriek za sekundu (MSPS);

d)	užívateľom programovateľné logické obvody s maximálnym počtom jednobodových digitálnych vstupov/výstupov medzi 200 a 700;

e)	procesory s rýchlou Fourierovou transformáciou (FFT), ktoré majú menovitú dobu výkonu v prípade súboru bodov FFT na úrovni 1 024 menej ako 1 ms;

integrované obvody na zákazku, ktorých funkcia je neznáma, alebo výrobcovi nie je známe, aký kontrolný status majú zariadenia, v ktorých sa integrované obvody budú používať, a ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

1.	viac ako 144 vývodov; alebo

2.	typická doba oneskorenia základného hradla menej ako 0,4 ns;

„vákuové elektronické súčiastky“ s postupnou vlnou, s impulzovou alebo stálou vlnou:

1.	súčiastky so spojenou dutinou alebo ich deriváty;

súčiastky založené na skrutkovnicovom, zloženom vlnovode alebo na serpentínových vlnovodových obvodoch alebo ich odvodeninách, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

a)	„okamžitá šírka pásma“ polovica oktávy alebo viac a súčin priemerného výkonu (vyjadreného v kW) a frekvencie (vyjadrenej v GHz) viac ako 0,2 alebo

b)	„okamžitá šírka pásma“ menej ako polovica oktávy „okamžitá šírka pásma“ menej ako polovica oktávy a súčin priemerného výkonu (vyjadreného v kW) a frekvencie (vyjadrenej v GHz) viac ako 0,4;

h)	pružné vlnovody navrhnuté na používanie pri frekvenciách nad 40 GHz;

zariadenia s povrchovými akustickými vlnami a zariadenia s akustickými vlnami na stieranie povrchu (plytký objem) vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík:

1.	nosná frekvencia viac ako 1 GHz alebo

nosná frekvencia najviac 1 GHz a

a)	„potlačenie frekvenčných postranných slučiek“ viac ako 55 dB;

b)	súčin maximálnej doby oneskorenia a šírky pásma (čas v μs a šírka pásma v MHz) je viac ako 100; alebo

c)	disperzné oneskorenie viac ako 10 μs; Technická poznámka: Na účely X.A.I.001.i) je ‚potlačenie frekvenčných postranných slučiek‘ maximálna hodnota potlačenia uvedená v karte s údajmi.

nasledujúce „články“:

1.	„primárne články“ s „hustotou energie“ najviac 550 Wh/kg pri 293 K (20 °C);

„sekundárne články“ s „hustotou energie“ najviac 350 Wh/kg pri 293 K (20 °C);

Poznámka: X.A.I.001.j) sa nevzťahuje na batérie vrátane jednočlánkových batérií.

Technické poznámky:

Na účely X.A.I.001.j) sa hustota energie (Wh/kg) vypočíta vynásobením menovitého napätia menovitou kapacitou v ampérhodinách (Ah) a vydelením výsledku hmotnosťou v kilogramoch. Ak sa menovitá kapacita neuvádza, hustota energie sa vypočíta vynásobením druhej mocniny menovitého napätia dobou vybíjania v hodinách a vydelením výsledku veľkosťou výboja v ohmoch a hmotnosťou v kilogramoch.

2.	Na účely X.A.I.001.j) je „článok“ elektrochemické zariadenie, ktoré má kladné a záporné elektródy a elektrolyt a je zdrojom elektrickej energie. Je základným stavebným prvkom batérie.

3.	Na účely X.A.I.001.j)1 je „primárny článok“ taký „článok“, ktorý nie je určený na nabíjanie z iného zdroja.

4.	Na účely X.A.I.001.j).2 je „sekundárny článok“ taký „článok“, ktorý je určený na nabíjanie z vonkajšieho elektrického zdroja.

„supravodivé“ elektromagnety alebo solenoidy osobitne navrhnuté tak, aby ich bolo možné úplne nabiť alebo vybiť za dobu kratšiu ako jedna minúta, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:

Poznámka: X.A.I.001.k) sa nevzťahuje na „supravodivé“ elektromagnety alebo solenoidy navrhnuté pre medicínske zariadenia určené na zobrazovanie pomocou magnetickej rezonancie (MRI).

1.	maximálna energia dodaná počas výboja vydelená trvaním výboja viac ako 500 kJ za minútu;

2.	vnútorný priemer vinutí pod prúdom je viac ako 250 mm a a

3.	sú dimenzované na magnetickú indukciu viac ako 8 T alebo na „celkovú hustotu prúdu“ vo vinutí viac ako 300 A/mm2;

obvody alebo systémy na uchovávanie elektromagnetickej energie obsahujúce komponenty vyrobené zo „supravodivých“ materiálov osobitne navrhnutých na prevádzku pri teplotách nižších, ako je „kritická teplota“ aspoň jednej z ich „supravodivých“ zložiek, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.	rezonančná prevádzková frekvencia nad 1 MHz;

2.	hustota uchovanej energie 1 MJ/m3 alebo viac a

3.	čas výboja menej ako 1 ms;

m)	hydrogén-izotopové tyratrony s keramickou-kovovou architektúrou a menovitým špičkovým prúdom 500 A alebo viac;

n)	keramické frekvenčné filtre;

o)	solárne články, sústavy pozostávajúce z článku, prepojenia a krycieho skla (CIC), solárne panely a solárne sústavy, ktoré sú „vhodné na vesmírne použitie“ a na ktoré sa nevzťahuje 3A001.e)4 (1);

p)	cermetové trimre.

X.A.I.002

Univerzálne „elektronické zostavy“, moduly a zariadenia:

a)	elektronické skúšobné zariadenia, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

zariadenia na záznam údajov na digitálnu technickú magnetickú pásku, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.	maximálna rýchlosť prenosu na digitálnom rozhraní viac ako 60 Mbit/s a využívanie techniky helikálneho snímania;

2.	maximálna rýchlosť prenosu na digitálnom rozhraní viac ako 120 Mbit/s a využívanie techniky s pevnou magnetickou hlavou, alebo alebo

3.	„určené na vesmírne použitie“;

c)	zariadenia s maximálnou rýchlosťou prenosu na digitálnom rozhraní viac ako 60 Mbit/s konštruované na konverziu digitálnych videorekordérov s magnetickou páskou tak, aby ich bolo možné použiť ako zariadenia na záznam údajov s digitálnym prístrojovým vybavením;

d)	nemodulárne analógové osciloskopy so šírkou pásma 1 GHz alebo viac;

systémy modulárnych analógových osciloskopov, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.	hlavná jednotka so šírkou pásma 1 GHz alebo viac alebo

2.	zásuvné moduly s individuálnou šírkou pásma 4 GHz alebo viac;

f)	analógové vzorkovacie osciloskopy na analýzu opakujúcich sa javov s účinnou šírkou pásma nad 4 GHz;

digitálne osciloskopy a a záznamníky prechodných javov, používajúce techniky analógovo-digitálnej konverzie, schopné uchovávať prechodné javy sekvenčným odberom vzoriek jednorazovými vstupmi v po sebe nasledujúcich intervaloch kratších ako 1 ns [pri viac ako 1 giga vzorke za sekundu (GSPS)], digitalizujúce na 8 bitov alebo s vyšším rozlíšením a uskladňujúce 256 alebo viac vzoriek.

Poznámka:

X.A.I.002 sa vzťahuje na tieto osobitne navrhnuté komponenty pre analógové osciloskopy:

1.	zásuvné moduly;

2.	externé zosilňovače;

3.	predzosilňovače;

4.	vzorkovacie zariadenia;

5.	katódové trubice.

X.A.I.003

Osobitné zariadenia na spracovanie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821:

a)	frekvenčné meniče a ich osobitne navrhnuté komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

b)	hmotnostné spektrometre, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

c)	všetky zábleskové (flash) röntgeny alebo na nich postavené komponenty systémov impulznej energie vrátane Marxových generátorov, vysokovýkonných sietí na tvarovanie impulzov, vysokonapäťových kondenzátorov a spúšťačov;

d)	pulzné zosilňovače, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

elektronické zariadenia na generovanie časového oneskorenia alebo meranie časového intervalu:

1.	digitálne generátory časového oneskorenia s rozlišovacou schopnosťou 50 ns alebo menej počas časového intervalu 1 μs alebo väčšieho, alebo

2.	viackanálové (t. j. s troma alebo viacerými kanálmi) alebo modulárne merače časového intervalu a chronometrické zariadenia s rozlišovacou schopnosťou 50 ns alebo menej počas časového intervalu 1 μs alebo väčšieho;

f)	chromatografické a spektrometrické analytické nástroje.

X.B.I.001

Zariadenia na výrobu elektronických komponentov alebo materiálov a ich osobitne navrhnuté komponenty a príslušenstvo:

a)	zariadenia osobitne navrhnuté na výrobu elektrónok, optických prvkov a ich osobitne navrhnuté komponenty, na ktoré sa vzťahuje 3A001 (2) alebo X.A.I.001;

zariadenia osobitne navrhnuté na výrobu polovodičových zariadení, integrovaných obvodov a „elektronických zostáv“ a systémy obsahujúce takéto zariadenia alebo majúce vlastnosti takýchto zariadení:

Poznámka: X.B.I.001.b) sa vzťahuje aj na zariadenia používané alebo upravené na použitie pri výrobe iných zariadení, ako sú zobrazovacie zariadenia, elektrooptické zariadenia, zariadenia na akustickú vlnu.

zariadenia na spracovanie materiálov na výrobu prístrojov a komponentov uvedených v položke X.B.I.001.b):

Poznámka: X.B.I.001 sa nevzťahuje na kremenné trubice do pecí, vložky pecí, lopatky, nádoby (okrem osobitne navrhnutých klietkových nádob), premývačky, kazety alebo tégliky osobitne navrhnuté pre zariadenia na spracovanie, na ktoré sa vzťahuje X.B.I.001.b)1.

a)	zariadenia na výrobu polykryštalického kremíka a materiálov, na ktoré sa vzťahuje 3C001 (3);

b)	zariadenia osobitne navrhnuté na čistenie alebo spracovanie polovodičových materiálov III/V a II/VI, na ktoré sa vzťahuje 3C001, 3C002, 3C003, 3C004 alebo 3C005 1 , okrem vyťahovačov kryštálov, v prípade ktorých pozri X.B.I.001.b)1.c);

vyťahovače kryštálov a pece:

Poznámka: X.B.I.001.b)1.c) sa nevzťahuje na difúzne a oxidačné pece.

1.	žíhacie alebo rekryštalizačné zariadenia iné ako pece s konštantnou teplotou využívajúce vysoké rýchlosti prenosu energie schopné spracovať čipové plátky rýchlosťou presahujúcou 0,005 m2 za minútu;

vyťahovače kryštálov „riadené programom uloženým v pamäti“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

a)	doplniteľné bez výmeny téglikovej nádoby;

b)	schopné prevádzky pri tlaku nad 2,5 x 105 Pa, alebo

c)	schopné ťahať kryštály s priemerom presahujúcim 100 mm;

zariadenia na epitaxiálny rast „riadené programom uloženým v pamäti“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.	schopné vytvárať vrstvu kremíka s rovnomernosťou hrúbky lepšou než ± 2,5 % v rozsahu vzdialenosti najmenej 200 mm;

2.	schopné vytvárať vrstvu z akéhokoľvek iného materiálu ako kremíka s rovnomernosťou hrúbky ± 3,5 % alebo lepšou v rozsahu čipového plátku, alebo

3.	rotácia jednotlivých čipových plátkov počas spracovania;

e)	zariadenia na epitaxiálny rast pomocou molekulového lúča;

f)	magneticky vylepšené „naprašovacie“ zariadenia s osobitne navrhnutými integrálnymi uzávermi nakladania schopnými prenášať čipové plátky v izolovanom vákuovom prostredí;

zariadenia osobitne navrhnuté na implantáciu iónov, difúziu vylepšenú iónovou technológiou alebo fototechnológiou, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.	vzorovacia schopnosť;

2.	energia lúča (urýchľovacie napätie) vyššia ako 200 keV;

3.	optimalizované tak, aby pracovali s energiou lúča (urýchľovacím napätím) menej ako 10 keV, alebo

4.	schopné implantovať kyslík s vysokou energiou do zahriateho „substrátu“ z polovodičového materiálu;

zariadenia „riadené programom uloženým v pamäti“ na selektívne odstraňovanie (leptanie) anizotropnými suchými metódami (napr. plazmou):

„typy šarží“, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

a)	detekcia koncového bodu, iné ako typy s optickou emisnou spektroskopiou alebo

b)	prevádzkový (leptací) tlak reaktora 26,66 Pa alebo menej;

„typy s jediným čipovým plátkom“, ktoré sa vyznačujú niektorou z týchto vlastností:

a)	detekcia koncového bodu, iné ako typy s optickou emisnou spektroskopiou

b)	prevádzkový (leptací) tlak reaktora 26,66 Pa alebo menej; alebo

manipulácia možná z kazety do kazety a nakladanie čipového plátku s možnosťou uzamykania;

Poznámky:

1.	Pojem „typy šarží“ sa vzťahuje na stroje, ktoré nie sú osobitne navrhnuté na výrobné spracovanie jediných čipových plátkov. Takéto stroje môžu spracúvať dva alebo viac čipových plátkov súčasne so spoločnými procesnými parametrami, ako sú napr. RF výkon, teplota, leptací plyn, prietoky.

Pojem „typy s jediným čipovým plátkom“ sa vzťahuje na stroje osobitne navrhnuté na výrobné spracovanie jediných čipových plátkov. Tieto stroje môžu používať techniky automatickej manipulácie s čipovými plátkami na naloženie jedného plátku do zariadenia na spracovanie. Toto vymedzenie zahŕňa zariadenia, ktoré môžu nakladať a spracúvať niekoľko čipových plátkov, ale kde parametre leptania, napr. RF výkon alebo koncový bod, možno nezávisle určiť pre každý jednotlivý čipový plátok.

zariadenia na „chemické nanášanie pár prvkov“ (CVD), napr. CVD vylepšené plazmou (PECVD) alebo CVD vylepšené fototechnológiou, na výrobu polovodičových zariadení, ktoré majú niektorú z týchto vlastností, na nanášanie oxidov, nitridov, kovov alebo polykryštalického kremíka:

1.	zariadenie na „chemické nanášanie pár prvkov“ pracujúce pod 105 Pa alebo

zariadenia PECVD pracujúce buď pod 60 Pa, alebo s automatickou manipuláciou z kazety do kazety a nakladaním čipového plátku s možnosťou uzamykania;

Poznámka: X.B.I.001.b)1.i) sa nevzťahuje na nízkotlakové systémy na „chemické nanášanie pár prvkov“ (LPCVD) ani na reaktívne zariadenia na „naprašovanie“.

systémy elektrónových lúčov osobitne navrhnuté alebo upravené na vytváranie masiek alebo spracovanie polovodičových zariadení vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.	elektrostatický deflektor lúča;

2.	tvarovaný lúč s iným profilom ako Gaussova krivka;

3.	digitálno-analógová konverzná rýchlosť viac ako 3 MHz;

4.	presnosť digitálno-analógovej konverzie viac ako 12 bitov, alebo

5.	presnosť spätnoväzbovej regulácie polohy cieľového svetla 1 μm alebo vyššia; Poznámka: X.B.I.001.b)1.j) sa nevzťahuje na systémy na vyvolanie elektrónového lúča ani na univerzálne skenovacie elektrónové mikroskopy.

zariadenia na povrchovú úpravu na spracovanie polovodičových čipových plátkov:

1.	osobitne navrhnuté zariadenia na spracovanie zadných strán čipových plátkov tenších ako 100 μm a na ich následné oddelenie, alebo

2.	osobitne navrhnuté zariadenia na dosiahnutie drsnosti aktívneho povrchu spracovaného čipového plátku s 2 sigma hodnotou 2 μm alebo menej, celková odchýlka (TIR); Poznámka: X.B.I.001.b)1.k) sa nevzťahuje na jednostranné lapovacie a leštiace zariadenia na povrchovú úpravu čipových plátkov.

l)	prepojovacie zariadenie, ktoré zahŕňa spoločné samostatné alebo viaceré vákuové komory osobitne navrhnuté tak, aby umožňovali integráciu akéhokoľvek zariadenia, na ktoré sa vzťahuje X.B.I.001, do kompletného systému;

zariadenia „riadené programom uloženým v pamäti“, ktoré používajú „lasery“ na opravy alebo orezávanie „monolitických integrovaných obvodov“ s niektorou z týchto vlastností:

1.	presnosť polohovania menej ako ± 1 μm alebo

veľkosť bodu (šírka odrezku) menšia ako 3 μm;

Technická poznámka: Na účely X.B.I.001.b)1 je ‚naprašovanie‘ proces prekrývacieho povliekania, pri ktorom sú kladné ióny urýchľované elektrickým poľom smerom k povrchu terča (povliekací materiál). Kinetická energia dopadajúcich iónov je dostatočná na to, aby uvoľnila atómy z bombardovaného povrchu a naniesla ich na substrát. (Poznámka: triódové, magnetrónové alebo rádiofrekvenčné naprašovanie na zvýšenie priľnavosti povlaku a rýchlosti nanášania predstavujú bežnú modifikáciu tohto procesu.).

masky, substráty masiek, zariadenia na výrobu masiek a zariadenia na prenos obrazu na výrobu prístrojov a komponentov uvedených v položke X.B.I.001:

Poznámka: Pojem masky sa vzťahuje na masky používané na litografiu elektrónovým lúčom, röntgenovú litografiu a ultrafialovú litografiu, ako aj na bežnú ultrafialovú a viditeľnú fotolitografiu.

hotové masky, kontrolné šablóny znakov a ich návrhy okrem:

1.	hotových masiek alebo kontrolných šablón znakov na výrobu integrovaných obvodov, na ktoré sa nevzťahuje 3A001 (4), alebo

masiek alebo kontrolných šablón znakov vyznačujúcich sa obidvoma týmito vlastnosťami:

a)	ich konštrukcia je založená na geometriách 2,5 μm alebo viac a

b)	konštrukcia neobsahuje osobitné prvky na zmenu zamýšľaného použitia prostredníctvom výrobného zariadenia alebo „softvéru“;

substráty masiek:

1.	„substráty“ s tvrdým povrchom (napr. sklo, kremík, zafír), potiahnuté (napr. chróm, kremík, molybdén), na prípravu masiek s rozmermi presahujúcim 125 mm x 125 mm, alebo

2.	substráty osobitne navrhnuté pre röntgenové masky;

c)	zariadenia iné ako počítače na všeobecné účely, osobitne navrhnuté na navrhovanie polovodičových zariadení alebo integrovaných obvodov pomocou počítača (CAD);

zariadenia alebo stroje na výrobu masiek alebo kontrolných šablón znakov:

1.	fotooptické fázové kamery a opakovacie kamery schopné vytvoriť polia väčšie ako 100 mm x 100 mm alebo schopné vytvoriť jednorazovú expozíciu väčšiu ako 6 mm x 6 mm v rovine obrazu (t. j. ohnisko), alebo schopné vytvoriť šírku línie menšiu ako 2,5 μm vo fotorezistente na „substráte“;

2.	zariadenia na výrobu masiek alebo kontrolných šablón znakov používajúce litografiu iónov alebo „laserového“ lúča schopné vytvoriť šírku línie menšiu ako 2,5 μm, alebo

zariadenia alebo držiaky na zmenu masiek alebo kontrolných šablón znakov alebo na pridávanie tenkého povlaku na odstránenie kazov;

Poznámka: X.B.I.001.b)2.d)1 a b)2.d)2 sa nevzťahujú na zariadenia na výrobu masiek využívajúce foto-optické metódy, ktoré boli buď komerčne dostupné pred 1. januárom 1980, alebo ktoré nemajú lepší výkon ako takéto zariadenia.

zariadenia „riadené programom uloženým v pamäti“ na kontrolu masiek, kontrolných šablón znakov alebo tenkého povlaku s:

1.	rozlíšením 0,25 μm alebo vyšším a

2.	presnosťou 0,75 μm alebo vyššou na vzdialenosť v jednej alebo dvoch súradniciach 63,5 mm alebo viac; Poznámka: X.B.I.001.b)2.e) sa nevzťahuje na univerzálne skenovacie elektrónové mikroskopy okrem prípadov, keď sú osobitne navrhnuté a vybavené prístrojmi na automatickú kontrolu obrazcov.

nastavovacie a zobrazovacie zariadenia na výrobu čipových plátkov pomocou foto-optických alebo röntgenových metód, napr. litografické zariadenia vrátane zariadení na prenos obrazu a zariadení s fázovaním a opakovaním (priamo na čipovom plátku) alebo zariadenia s fázovaním a skenovaním (skenery), schopné vykonávať ktorúkoľvek z týchto funkcií:

Poznámka: X.B.I.001.b)2.f) sa nevzťahuje na zariadenia na foto-optické priame alebo nepriame nastavovanie a expozíciu masiek a zariadenia na priamy prenos obrazu.

1.	výroba s veľkosťou vzoru menšou ako 2,5 μm;

2.	nastavenie s presnosťou jemnejšou ako ± 0,25 μm (3 sigma);

3.	strojový overlay maximálne ± 0,3 μm, alebo

4.	zdroj svetla s vlnovou dĺžkou menej ako 400 nm;

g)	zariadenia s elektrónovým lúčom, iónovým lúčom alebo röntgenovými lúčom na prenos projekcie obrazu schopné vytvárať vzory menšie ako 2,5 μm; Poznámka: Pre cielené systémy s odchyľovaným lúčom (systémy priameho zápisu) pozri X.B.I.001.b)1.j).

h)	zariadenia používajúce „lasery“ na priame zapisovanie na čipové plátky schopné vytvárať vzory menšie ako 2,5 μm.

zariadenia na konštrukciu integrovaných obvodov:

nanášače na matricu „riadené programom uloženým v pamäti“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.	osobitne navrhnuté pre „hybridné integrované obvody“;

2.	zdvih polohovania na osiach X-Y viac ako 37,5 x 37,5 mm a

3.	presnosť umiestňovania na osiach X-Y vyššia ako ± 10 μm;

b)	zariadenia „riadené programom uloženým v pamäti“ na vytváranie viacerých väzieb jednou operáciou (napr. smerovače lúčov, pásové nanášače, páskové nanášače);

poloautomatické alebo automatické uzavierače za tepla, v ktorých sa uzáver lokálne zohrieva na vyššiu teplotu ako telo zostavy, osobitne navrhnuté pre keramické mikroobvody, na ktoré sa vzťahuje 3A001 (5) a ktorých výkon sa rovná alebo je väčší ako jedna balenie za minútu;

Poznámka: X.B.I.001.b)3 sa nevzťahuje na univerzálne bodové zvárače typu s odporom.

filtre pre čisté miestnosti, schopné vytvoriť vzduchové prostredie 10 alebo menej častíc s veľkosťou 0,3 μm alebo menej na ploche 0,02832 m3, a ich filtračné materiály.

Technická poznámka: Na účely X.B.I.001 pojem „uložený program riadenia“ označuje riadenie na základe pokynov uložených v elektronickej pamäti, ktoré môže vykonávať procesor s cieľom riadiť plnenie vopred stanovených funkcií. Zariadenie môže mať ‚uložený program riadenia‘ bez ohľadu na to, či sa elektronická pamäť nachádza vo vnútri zariadenia alebo mimo neho.

X.B.I.002

Zariadenia na kontrolu alebo skúšanie elektronických komponentov a materiálov a ich osobitne navrhnuté komponenty a príslušenstvo.

a)	zariadenia osobitne navrhnuté na kontrolu alebo skúšanie elektrónok, optických prvkov a ich osobitne navrhnuté komponenty, na ktoré sa vzťahuje 3A001 (6) alebo X.A.I.001;

zariadenia osobitne navrhnuté na kontrolu alebo skúšanie polovodičových zariadení, integrovaných obvodov a „elektronických zostáv“ a systémy obsahujúce takéto zariadenia alebo majúce vlastnosti takýchto zariadení:

Poznámka: X.B.I.002.b) sa vzťahuje aj na zariadenia používané alebo upravené na použitie pri kontrole alebo skúšaní iných zariadení, ako sú zobrazovacie zariadenia, elektrooptické zariadenia, zariadenia na akustickú vlnu.

zariadenia na kontrolu s „uloženým programom riadenia“ na automatickú detekciu kazov, chýb alebo kontaminantov o veľkosti 0,6 μm alebo menej v alebo na spracovaných čipových plátkoch, substrátoch, iných obvodoch, ako sú doska plošných spojov alebo čipov, používajúce optické techniky získavania obrazu na porovnanie vzorov;

Poznámka: X.B.I.002.b)1 sa nevzťahuje na univerzálne skenovacie elektrónové mikroskopy okrem prípadov, keď sú osobitne navrhnuté a vybavené prístrojmi na automatickú kontrolu obrazcov.

osobitne navrhnuté meracie a analytické zariadenia „riadené programom uloženým v pamäti“:

a)	osobitne navrhnuté na meranie obsahu kyslíka alebo uhlíka v polovodičových materiáloch;

b)	zariadenia na meranie šírky línie s rozlíšením 1 μm alebo vyšším;

c)	osobitne navrhnuté prístroje na meranie plochosti schopné merať odchýlky od plochosti 10 μm alebo menej s rozlíšením 1 μm alebo vyšším;

zariadenia na kontrolu čipových plátkov „riadené programom uloženým v pamäti“, ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

a)	presnosť polohovania menej ako 3,5 μm;

b)	schopnosť skúšať zariadenia s viac ako 68 vývodmi, alebo

c)	schopné skúšania pri frekvencii nad 1 GHz;

zariadenia na skúšanie:

a)	zariadenia „riadené programom uloženým v pamäti“ osobitne navrhnuté na skúšanie samostatných diskrétnych polovodičových zariadení a nezapuzdrených čipov, schopné skúšania pri frekvenciách nad 18 GHz; Technická poznámka: Samostatné polovodičové zariadenia zahŕňajú fotobunky a solárne články.

zariadenia „riadené programom uloženým v pamäti“ osobitne navrhnuté na skúšanie integrovaných obvodov a ich „elektronických zostáv“ schopné skúšok funkčnosti:

1.	pri ‚vzorovej frekvencii‘ viac ako 20 MHz, alebo

pri „vzorovej frekvencii“ viac ako 10 MHz, ale menej ako 20 MHz, a schopné skúšať zostavy s viac ako 68 vývodmi.

Poznámky: X.B.I.002.b)4.b) sa nevzťahuje na zariadenia osobitne navrhnuté na skúšanie:

pamätí;

2.	zostáv alebo tried „elektronických zostáv“ pre použitie v domácnosti a pre zábavný priemysel a

3.	elektronických komponentov, „elektronických zostáv“ a integrovaných obvodov, na ktoré sa nevzťahuje 3A001 (7) alebo X.A.I.001, za predpokladu, že časťou takýchto zariadení na skúšanie nie sú výpočtové zariadenia s „programovateľnosťou dostupnou používateľovi“.

Technická poznámka: Na účely X.B.I.002.b)4.b) sa „vzorová frekvencia“ vymedzuje ako maximálna frekvencia digitálnej operácie skúšobného zariadenia. Preto sa rovná najvyššej rýchlosti prenosu dát, ktorú je skúšobné zariadenie schopné dosiahnuť v nemultiplexnom režime. Označuje sa aj ako skúšobná rýchlosť, maximálna digitálna frekvencia alebo maximálna digitálna rýchlosť.

zariadenia osobitne navrhnuté na určovanie výkonnosti sústav s ohniskovou rovinou pri vlnových dĺžkach viac ako 1 200 nm, ktoré používajú merania „riadené programom uloženým v pamäti“ alebo vyhodnocovanie pomocou počítača, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.	využívanie priemeru bodu skenovacieho svetla menej ako 0,12 mm;

2.	navrhnuté na meranie fotosenzitívnych výkonnostných parametrov a na hodnotenie frekvenčnej odozvy, funkcie prenosu modulácie, jednotnosti reakcie alebo šumu, alebo

3.	navrhnuté na hodnotenie sústav schopných vytvárať obraz s viac ako 32 x 32 riadkovými prvkami;

systémy na skúšanie postavené na technológii elektrónového lúča navrhnuté na prevádzku pri 3 keV alebo menej, alebo „laserové“ systémy lúčov na nekontaktné skúmanie napájaných polovodičových zariadení, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a)	stroboskopická schopnosť buď prerušovaním lúča, alebo blikaním detektora;

b)	elektrónový spektrometer na meranie napätia s rozlíšením menej ako 0,5 V, alebo

c)	upínacie elektrické skúšobné prvky na analýzu výkonnosti integrovaných obvodov; Poznámka: X.B.I.002.b)5 sa nevzťahuje na skenovacie elektrónové mikroskopy okrem prípadov, keď sú osobitne navrhnuté a vybavené prístrojmi na nekontaktné skúmanie napájaných polovodičových zariadení.

multifunkčné systémy so zaostrenými iónovými lúčmi „riadené programom uloženým v pamäti“ osobitne navrhnuté na výrobu, opravu, analýzu fyzického usporiadania a skúšanie masiek alebo polovodičových zariadení, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a)	presnosť spätnoväzbovej regulácie polohy cieľového svetla 1 μm alebo vyššia; alebo

b)	presnosť digitálno-analógovej konverzie viac ako 12 bitov,

systémy na meranie častíc využívajúce „lasery“ navrhnuté na meranie veľkosti a koncentrácie častíc vo vzduchu, ktoré sa vyznačujú oboma týmito vlastnosťami:

a)	schopnosť merať veľkosť častíc 0,2 μm alebo menej pri prietoku 0,02832 m3 za minútu alebo viac a

schopnosť charakterizovať čistý vzduch triedy 10 alebo vyššej.

Technická poznámka: Na účely X.B.I.002 pojem „riadené programom uloženým v pamäti“ označuje riadenie na základe pokynov uložených v elektronickej pamäti, ktoré môže vykonávať procesor s cieľom riadiť plnenie vopred stanovených funkcií. Zariadenie môže mať „uložený program riadenia“ bez ohľadu na to, či sa elektronická pamäť nachádza vo vnútri zariadenia alebo mimo neho.

X.B.I.003

Zariadenia na výrobu dosiek tlačených obvodov a ich osobitne navrhnuté komponenty a príslušenstvo, a to:

a)	zariadenia na spracovanie filmov;

b)	zariadenia na poťahovanie spájkovacie masky;

c)	fotografické zakresľovacie zariadenia;

d)	zariadenia na pokovovanie alebo elektrolytické pokovovanie;

e)	vákuové komory a lisy;

f)	valcové laminátory;

g)	nastavovacie zariadenia, alebo

h)	leptacie zariadenia.

X.B.I.004

Automatické optické kontrolné zariadenie na testovanie dosiek tlačených obvodov, na základe optických a elektrických senzorov, ktoré dokáže odhaliť jednu z týchto chýb kvality:

a)	vzdialenosť, rozloha, objem alebo výška;

b)	bočná montáž (bill boarding)

c)	zložky (prítomnosť, absencia, pretočenie, vypnutie, polarita alebo naklonenie);

d)	spájka (premosťovanie, nedostatočné spájkovacie spoje);

e)	vývody (nedostatok pasty, nadvihnutie);

f)	efekt náhrobného kameňa (tombstoning), alebo

g)	elektrina (skraty, otvorené spoje, odpor, kapacitancia, výkon, sieťová výkonnosť).

X.C.I.001

Pozitívne odolné materiály dimenzované na polovodičovú litografiu osobitne upravené (optimalizované) na použitie pri vlnových dĺžkach 370 až 193 nm.

X.C.I.002

Chemické látky a materiály druhu používaného pri výrobe dosiek tlačených obvodov, a to:

a)	kompozitné substráty dosiek tlačených obvodov zo skleneného vlákna alebo bavlny (napr. FR-4, FR-2, FR-6, CEM-1, G-10 atď.);

viacvrstvové substráty pre dosky plošných spojov, ktoré obsahujú asppň jednu vrstvu ktoréhokoľvek z týchto materiálov:

hliník;

2.	polytetrafluóretylén (PTFE), alebo

3.	keramické materiály (napr. oxid hlinitý, oxid titánu atď.);

Leptacie chemické látky;

1.	chlorid železitý (7705-08-0);

2.	chlorid meďnatý (7447-39-4);

3.	síran amónny (7727-54-0);

4.	persíran sodný (7775-27-1), alebo

Chemické prípravky osobitne určené na leptanie a obsahujúce ktorúkoľvek z chemických látok zahrnutých v položkách X.C.I.002.c.1 až X.C.I.002.c.4.

Poznámka: Podľa X.C.I.002.c sa neriadia „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položke X.C.I.002.c, v ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií netvorí viac ako 10 % hm. zmesi.

d)	medená fólia s minimálnou čistotou 95 % a hrúbkou menej ako 100 μm;

polymérne látky a filmy z nich s hrúbkou menej ako 0,5 mm, a to:

1.	aromatické polyimidy;

parylény;

3.	benzocyklobutény, alebo

4.	polybenzoxazoly.

X.D.I.001

„Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ elektronických zariadení alebo komponentov, na ktoré sa vzťahuje X.A.I.001, univerzálnych elektronických zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.I.002, alebo výrobných a skúšobných zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.B.I.001 a X.B.I.002, alebo „softvér“ osobitne navrhnutý na „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje 3B001.g) a 3B001.h) (8).

X.D.I.002

„Softvér“ osobitne určený na testovanie, „vývoj“ alebo „výrobu“ dosiek plošných spojov.

X.E.I.001

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ elektronických zariadení alebo komponentov, na ktoré sa vzťahuje X.A.I.001, univerzálnych elektronických zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.I.002, alebo výrobných a skúšobných zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.B.I.001 alebo X.B.I.002, alebo materiálov, na ktoré sa vzťahuje X.C.I.001.

X.E.I.002

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ dosiek plošných spojov.

Kategória II – Počítače

Poznámka : Kategória II sa nevzťahuje na tovar na osobné použitie fyzických osôb.

X.A.II.001

Počítače, „elektronické zostavy“ a príbuzné zariadenia, na ktoré sa nevzťahuje 4A001 alebo 4A003 (9), a ich osobitne navrhnuté komponenty.

Poznámka : Stav kontroly „digitálnych počítačov“ a príbuzných zariadení opísaných v X.A.II.001 sa určuje podľa stavu kontroly ostatných zariadení alebo systémov pod podmienkou, že:

a)	„digitálne počítače“ alebo príbuzné zariadenia sú rozhodujúce pre chod ostatných zariadení alebo systémov;

„digitálne počítače“ alebo príbuzné zariadenia nie sú „základným prvkom“ ostatných zariadení alebo systémov a

Dôležité upozornenie 1 :

Stav kontroly zariadení na „spracovanie signálu“ alebo na „zosilnenie obrazu“ osobitne navrhnutých pre iné zariadenia s funkciami obmedzenými na funkcie požadované pre iné zariadenia sa určuje podľa stavu kontroly týchto iných zariadení aj vtedy, ak prekračuje kritérium „základného prvku“.

Dôležité upozornenie 2 :

Pre stav kontroly „digitálnych počítačov“ alebo príbuzných zariadení pre telekomunikačné zariadenia pozri kategóriu 5, časť 1 (Telekomunikácie) (10) .

c)	„technológia“ pre „digitálne počítače“ a príbuzné zariadenia sa riadi bodom 4E 1 .

a)	elektronické počítače a príbuzné zariadenia a „elektronické zostavy“ a ich osobitne navrhnuté komponenty, dimenzované na prevádzku pri teplote prostredia vyššej ako 343 K (70° C);

b)	„digitálne počítače“ vrátane zariadení na „spracovanie signálu“ alebo na „zosilnenie obrazu“ s „nastaveným špičkovým výkonom“ („APP“) 0,0128 váženého teraflopu (WT) alebo vyšším;

„elektronické zostavy“, ktoré sú osobitne navrhnuté alebo upravené na zvýšenie výkonu agregovaním procesorov týmto spôsobom:

1.	navrhnuté tak, aby boli schopné agregácie pri konfigurácii 16 alebo viac procesorov;

nepoužíva sa;

Poznámka 1: X.A.II.001.c) sa uplatňuje iba na „elektronické zostavy“ a programovateľné vzájomné prepojenia s „APP“ neprekračujúcim limity uvedené v X.A.II.001.b), ak sa expedujú ako neintegrované „elektronické zostavy“. Neuplatňuje sa na „elektronické zostavy“, ktoré sú inherentne limitované už povahou svojej konštrukcie na použitie ako príbuzné zariadenia, na ktoré sa vzťahuje X.A.II.001.k).

Poznámka 2: X.A.II.001.c) sa nevzťahuje na „elektronickú zostavu“ osobitne navrhnutú pre určitý produkt alebo skupinu produktov, ktorých maximálna konfigurácia neprekračuje limity uvedené v X.A.II.001.b).

d)	nepoužíva sa;

e)	nepoužíva sa;

f)	zariadenie na „spracovanie signálu“ alebo na „zosilnenie obrazu“ s „nastaveným špičkovým výkonom“ („APP“) 0,0128 váženého teraflopu (WT) alebo vyšším;

g)	nepoužíva sa;

h)	nepoužíva sa;

zariadenie obsahujúce „zariadenie koncového rozhrania“ prekračujúce limity uvedené v X.A.III.101;

Technická poznámka: Na účely X.A.II.001.i) „zariadenie koncového rozhrania“ znamená zariadenie, cez ktoré informácia vstupuje do telekomunikačného systému alebo cez ktoré informácia z neho vystupuje, napríklad telefón, dátové zariadenie, počítač atď.

zariadenie osobitne navrhnuté na zabezpečenie externých prepojení „digitálnych počítačov“ alebo pridružených zariadení, ktoré umožňuje komunikáciu s rýchlosťou prenosu dát vyššou ako 80 Mbyte/s.

Poznámka: X.A.II.001.j) sa nevzťahuje na zariadenia na vzájomné interné prepojenie (napr. prepojovacie roviny, zbernice), zariadenia na pasívne vzájomné prepojenie, „riadiace jednotky prístupu do siete“ alebo „regulátory komunikačného kanála“.

Technická poznámka: Na účely X.A.II.001.j) je „regulátor komunikačného kanála“ fyzické rozhranie, ktoré reguluje tok synchrónnych alebo asynchrónnych digitálnych informácií. Je to montážny celok, ktorý môže byť integrovaný do počítača alebo do telekomunikačného zariadenia tak, aby umožňoval komunikačný prístup.

„hybridné počítače“ a „elektronické zostavy“ a ich osobitne navrhnuté komponenty obsahujúce analógovo-číslicové prevodníky vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.	32 kanálov alebo viac a

2.	rozlíšenie 14 bitov (plus znamienkový bit) alebo viac, s rýchlosťou konverzie 200 000 Hz alebo viac.

X.D.II.001

„Softvér“ na overovanie a validáciu „programov“, „softvér“ umožňujúci automatické generovanie „zdrojových kódov“ a „softvér“ operačného systému, ktorý je osobitne navrhnutý pre zariadenie na „spracovanie v reálnom čase“.

a)	„softvér“ na overovanie a validáciu „programov“ využívajúci matematické a analytické techniky a navrhnutý alebo upravený pre „programy“ s viac ako 500 000 pokynmi „zdrojového kódu“;

b)	„softvér“ umožňujúci automatické generovanie „zdrojových kódov“ z dát, ktoré sa získavajú online z vonkajších snímačov opísaných v nariadení (EÚ) 2021/821, alebo

„softvér“ operačného systému osobitne navrhnutý pre zariadenie na „spracovanie v reálnom čase“, ktorý zaručuje „globálnu latenciu prerušenia“ menej ako 20 μs.

Technická poznámka: Na účely X.D.II.001 je „globálna latencia prerušenia“ časový úsek, ktorý počítačový systém potrebuje na rozpoznanie prerušenia spôsobeného udalosťou, na obsluhu tohto prerušenia a na vykonanie zmeny kontextu (prepnutie) na alternatívnu rezidentnú pamäťovú operáciu čakajúcu pri prerušení.

X.D.II.002

„Softvér“ iný ako ten, na ktorý sa vzťahuje 4D001 (11) osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje 4A101 2 .

X.E.II.001

‚Technológia‘ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia, na ktoré sa vzťahuje X.A.II.001, alebo „softvér“, na ktorý sa vzťahuje X.D.II.001 alebo X.D.II.002.

X.E.II.002

„Technológia“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení navrhnutých na ‚spracovanie viacnásobného toku dát‘.

Technická poznámka: Na účely X.E.II.002 je „spracovanie viacnásobného toku dát“ mikroprogram alebo taká technika architektúry zariadenia, ktorá umožňuje súčasné spracovanie dvoch alebo viacerých dátových sekvencií pod kontrolou jednej alebo viacerých sekvencií inštrukcií takými prostriedkami, ako sú napríklad:

1.	architektúry SIMD (jedna inštrukcia, viac údajov) ako vektorové alebo maticové procesory;

2.	architektúry MSIMD (jedna viacnásobná inštrukcia, viac údajov);

3.	architektúry MIMD (viacnásobné inštrukcie, viac údajov) vrátane takých, ktoré sú pevne spojené, tesne spojené alebo voľne spojené, alebo

4.	štruktúrované polia prvkov spracovania vrátane systolických polí.

Kategória III. Časť 1 – Telekomunikácie

Poznámka: Kategória III, časť 1 sa nevzťahuje na tovar na osobné použitie fyzických osôb.

X.A.III.101

Telekomunikačné zariadenia.

a)	akýkoľvek druh telekomunikačného zariadenia, na ktoré sa nevzťahuje 5A001.a) (12), osobitne navrhnutého na prevádzku mimo teplotného rozpätia od 219 K (-54 °C) do 397 K (124 °C);

telekomunikačné prenosové zariadenia a systémy a ich osobitne navrhnuté komponenty a príslušenstvo, ktoré majú niektorú z týchto vlastností, funkcií alebo prvkov:

Poznámka : Telekomunikačné prenosové zariadenia:

rozdeľujeme ich do týchto kategórií alebo ich kombinácií:

1.	rádiové zariadenie (napríklad vysielače, prijímače a transceivery, t. j. vysielače s prijímačmi);

2.	koncové zariadenie linky (LTE);

3.	medzifrekvenčné zosilňovače;

4.	opakovače;

5.	regenerátory;

6.	translačné kódovače (transkodéry);

7.	multiplexory (vrátane štatistického mutiplexu);

8.	modulátory/demodulátory (modemy);

9.	transmultiplexory (pozri odporúčanie G701 medzinárodného výboru CCITT);

10.	digitálne zariadenia na krížové prepojenie „riadené programom uloženým v pamäti“;

11.	‚gateways‘ (brány) a mosty;

12.	„rozbočovače“ (MAU) a

navrhnuté na použitie v jednokanálovej alebo viackanálovej komunikácii prostredníctvom niektorého z týchto spôsobov:

1.	kábel (linka);

2.	koaxiálny kábel;

3.	kábel z optických vlákien;

4.	elektromagnetické žiarenie alebo

5.	šírenie podvodných akustických vĺn.

využívajú digitálne techniky vrátane digitálneho spracovania analógových signálov a sú navrhnuté na prevádzku pri „rýchlosti digitálneho prenosu“ na najvyššej úrovni multiplexu presahujúcej 45 Mbit/s alebo pri „celkovej rýchlosti digitálneho prenosu“ presahujúcej 90 Mbit/s;

Poznámka : X.A.III.101.b)1 sa nevzťahuje na zariadenia osobitne navrhnuté na zabudovanie do akéhokoľvek satelitného systému na civilné použitie a na prevádzku v takomto satelitnom systéme.

2.	modemy využívajúce „pásma jedného hlasového kanála“ s „rýchlosťou signalizácie dát“ viac ako 9 600 bitov za sekundu;

3.	sú digitálnymi zariadeniami na krížové prepojenie s „uloženým programom riadenia“ s „rýchlosťou digitálneho prenosu“ viac ako 8,5 Mbit/s na jeden port;

sú zariadeniami obsahujúcimi niektorý z týchto prvkov:

a)	„riadiace jednotky prístupu do siete“ a ich súvisiace spoločné médium s „rýchlosťou digitálneho prenosu“ viac ako 33 Mbit/s alebo

„regulátory komunikačného kanála“ s digitálnym výstupom s „rýchlosťou signalizácie dát“ viac ako 64 000 bit/s na jeden kanál;

Poznámka: Ak niektoré z neriadených zariadení obsahuje „riadiacu jednotku prístupu do siete“, nemôže mať žiadny typ telekomunikačného rozhrania okrem tých, ktoré sú opísané v X.A.III.101.b)4, no daný bod sa na ne nevzťahuje.

používajú „laser“ a vyznačujú sa niektorou z týchto vlastností:

a)	vlnová dĺžka prenosu viac ako 1 000 nm alebo

b)	zariadenie používajúce analógové techniky a majúce šírku pásma viac ako 45 GHz;

c)	používajú techniky koherentného optického prenosu alebo koherentnej optickej detekcie (tiež známe ako optické heterodýnne alebo homodýnne techniky);

d)	používajú techniky vlnového mulitplexovania alebo

e)	vykonávajú „optické zosilnenie“;

rádiové zariadenia prevádzkované pri vstupných alebo výstupných frekvenciách presahujúcich:

a)	31 GHz pre aplikácie pozemných staníc na satelitnú komunikáciu alebo

b)	26,5 GHz pre ostatné aplikácie; Poznámka: X.A.III.101.b)6 sa nevzťahuje na zariadenia na civilné použitie, ak dodržiavajú pridelené pásmo Medzinárodnej telekomunikačnej únie (ITU) od 26,5 GHz do 31 GHz.

sú rádiovými zariadeniami, ktoré využívajú niektorý z týchto prvkov:

a)	techniky kvadratúrnej amplitúdovej modulácie (QAM) nad úrovňou 4, ak „celková rýchlosť digitálneho prenosu“ presahuje 8,5 Mbit/s;

b)	techniky QAM nad úrovňou 16, ak je „celková rýchlosť digitálneho prenosu“ 8,5 Mbit/s alebo nižšia;

c)	iné techniky digitálnej modulácie a majú „spektrálnu účinnosť“ viac ako 3 bit/s/Hz alebo

fungujú v pásme 1,5 MHz až 87,5 MHz a majú zabudované adaptívne techniky, ktoré zabezpečujú potlačenie interferujúceho signálu o viac ako 15 dB.

Poznámky:

1.	X.A.III.101.b)7 sa nevzťahuje na zariadenia osobitne navrhnuté na zabudovanie do akéhokoľvek satelitného systému na civilné použitie a na prevádzku v takomto satelitnom systéme.

X.A.III.101.b)7 sa nevzťahuje na rádiové relé zariadenia určené na prevádzku v pásme pridelenom Medzinárodnou telekomunikačnou úniou (ITU):

ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

1.	nepresahujú 960 MHz alebo

2.	„celková rýchlosť digitálneho prenosu“ nepresahuje 8,5 Mbit/s a

b)	ktoré majú „spektrálnu účinnosť“ nepresahujúcu 4 bit/s/Hz.

prepínacie zariadenia „riadené programom uloženým v pamäti“ a súvisiace signalizačné systémy vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností, funkcií alebo prvkov a ich osobitne navrhnuté komponenty a príslušenstvo:

Poznámka : Štatistické multiplexory s digitálnym vstupom a digitálnym výstupom, ktoré zabezpečujú prepínanie, sa považujú za prepínače s „uloženým programom riadenia“.

1.	zariadenia alebo systémy „prepínania dát (správ)“ navrhnuté na „prevádzku v paketovom režime“ a ich elektronické zostavy a komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

2.	nepoužíva sa;

3.	smerovanie (routing) alebo prepínanie „datagramových“ paketov; Poznámka: X.A.III.101.c)3 sa nevzťahuje na siete, v ktorých sa môžu používať len „riadiace jednotky prístupu do siete“, ani na samotné „riadiace jednotky prístupu do siete“.

4.	nepoužíva sa;

5.	viacúrovňová priorita a preempcia pre prepínanie obvodov; Poznámka: X.A.III.101.c)5 sa nevzťahuje na jednoúrovňovú preempciu volania.

6.	navrhnuté na automatický prenos celulárnych rádiových volaní na iné celulárne prepínače alebo automatické prepojenie na centralizovanú databázu účastníkov, ktorá je spoločná pre viac ako jeden prepínač;

7.	obsahujúce digitálne zariadenia na krížové prepojenie s „uloženým programom riadenia“ s „rýchlosťou digitálneho prenosu“ viac ako 8,5 Mbit/s na jeden port;

8.	„signalizácia spoločným kanálom“ fungujúca buď v nepridruženom, alebo kvázi pridruženom režime prevádzky;

9.	„dynamické adaptívne smerovanie“;

10.

sú paketovými prepínačmi, prepínačmi obvodov a smerovačmi s portmi alebo linkami, ktoré presahujú niektorú z týchto hodnôt:

a)	„rýchlosť signalizácie dát“64 000 bitov/s na jeden kanál v prípade „regulátora komunikačného kanála“; alebo Poznámka: X.A.III.101.c)10.a) sa nevzťahuje na multiplexné kompozitné linky, ktoré sú zložené len z komunikačných kanálov, na ktoré sa jednotlivo nevzťahuje X.A.III.101.b)1.

b)	„rýchlosť digitálneho prenosu“ 33 Mbit/s v prípade „riadiacej jednotky prístupu do siete“ a súvisiaceho bežného média; Poznámka: X.A.III.101.c)10 sa nevzťahuje na prepínače paketov alebo smerovače s portmi alebo linkami, ktoré nepresahujú limity uvedené v X.A.III.101.c)10.

11.	„optické prepínanie“;

12.	používajúce techniky „asynchrónneho prenosového módu“ („ATM“);

d)	optické vlákna a káble z optických vlákien s dĺžkou viac ako 50 m určené na prevádzku v jednom režime;

centralizované riadenie siete vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.	prijíma dáta z uzlov a

spracúva tieto dáta s cieľom zabezpečiť riadenie dátovej prevádzky bez toho, aby sa vyžadovali rozhodnutia prevádzkovateľa, a vykonáva tak „dynamické adaptívne smerovanie“;

Poznámka 1: X.A.III.101.e) nezahŕňa prípady rozhodnutí o smerovaní prijaté na základe vopred definovaných informácií.

Poznámka 2: X.A.III.101.e) nevylučuje riadenie dátovej prevádzky ako funkciu predvídateľných štatistických prenosových podmienok.

fázované anténové sústavy prevádzkované nad 10,5 GHz, obsahujúce aktívne prvky a distribuované komponenty a navrhnuté tak, aby umožňovali elektronické riadenie tvarovania a zameriavania lúčov, okrem pristávacích systémov s prístrojmi, ktoré spĺňajú normy Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO) [mikrovlnné pristávacie systémy (MLS)];

g)	zariadenia mobilnej komunikácie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, ich „elektronické zostavy“ a komponenty, alebo

rádiové reléové komunikačné zariadenia navrhnuté na používanie pri frekvencii najmenej 19,7 GHz a ich komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

Technická poznámka : Na účely X.A.III.101:

1.	„Asynchrónny prenosový mód“ („ATM“) je režim prenosu, v ktorom sú informácie usporiadané do buniek; asynchrónny je v tom zmysle, že opakovaný výskyt buniek závisí od požadovanej alebo okamžitej prenosovej rýchlosti v bitoch.

2.	„Šírka pásma jedného hlasového kanála“ je zariadenie na prenos údajov navrhnuté na prevádzku v jednom hlasovom kanáli s frekvenciou 3 100 Hz v zmysle odporúčania G.151 medzinárodného výboru CCITT.

3.	„Regulátor komunikačného kanála“ je fyzické rozhranie, ktoré reguluje tok synchrónnych alebo asynchrónnych digitálnych informácií. Je to montážny celok, ktorý môže byť integrovaný do počítača alebo do telekomunikačného zariadenia tak, aby umožňoval komunikačný prístup.

„Datagram“ je samostatná, nezávislá dátová jednotka, ktorá obsahuje dostatočný objem informácií na to, aby ju mohol smerovač presmerovať zo zdrojového do cieľového koncového dátového zariadenia bez spoliehania sa na predchádzajúce výmeny medzi týmto zdrojovým a cieľovým koncovým dátovým zariadením a prenosovou sieťou.

5.	„Fast select (Rýchla voľba)“ je aplikácia použiteľná pri virtuálnych volaniach, ktorá umožňuje koncovému dátovému zariadeniu rozšíriť možnosť prenosu dát v „paketoch“ na nadviazanie a ukončenie spojenia nad rámec základných funkcií virtuálneho volania.

6.	„Gateway (Brána)“ je funkcia, ktorú vykonáva akékoľvek zariadenie v kombinácii so „softvérom“ a ktorá spočíva v konverzii konvencií pre prezentáciu, spracovanie alebo komunikáciu informácií používaných v jednom systéme na zodpovedajúce, avšak odlišné konvencie používané v druhom systéme.

„Digitálna sieť integrovaných služieb“ (ISDN) je jednotná digitálna sieť na prenos medzi koncovými zariadeniami siete, v ktorej sa dáta pochádzajúce zo všetkých druhov komunikácie (napríklad hlas, text, dáta, statické a pohyblivé obrazy) prenášajú z jedného portu (terminálu) v prepínači cez jednu prístupovú linku k účastníkovi a od účastníka.

8.	„Paket“ je skupina binárnych číslic zahŕňajúca dáta a signály riadenia volania, ktorá sa prepína ako ucelený blok. Dáta, signály riadenia volania a prípadné informácie o kontrole chýb sú usporiadané v špecifickom formáte.

9.	„Signalizácia spoločným kanálom“ je prenos riadiacich informácií (signalizácia) prostredníctvom kanála, ktorý je oddelený od kanála používaného pre správy. Signalizačný kanál zvyčajne ovláda viaceré kanály správ.

10.	„Rýchlosť signalizácie dát“ je rýchlosť v zmysle odporúčaní ITU 53-36, ktorá zohľadňuje skutočnosť, že v prípade nebinárnej modulácie hodnota baud za sekundu a bit za sekundu nie je rovnaká. Treba zahrnúť bity pre kódovacie, kontrolné a synchronizačné funkcie.

11.	„Dynamické adaptívne smerovanie“ znamená automatické presmerovávanie prenosov založené na snímaní a analýze skutočných aktuálnych podmienok v sieti.

12.	„Rozbočovač“ je zariadenie, ktoré obsahuje jedno alebo viac komunikačných rozhraní („riadiace jednotky prístupu do siete“, „regulátory komunikačného kanála“, modemy alebo počítačové zbernice) na pripojenie koncového zariadenia do siete.

13.	„Spektrálna účinnosť“ je „rýchlosť digitálneho prenosu“ [bits/s]/6 dB šírka frekvenčného spektra v Hz.

14.

Pojem „riadené programom uloženým v pamäti“ označuje riadenie na základe pokynov uložených v elektronickej pamäti, ktoré môže vykonávať procesor s cieľom riadiť plnenie vopred stanovených funkcií.

Poznámka: Zariadenie môže mať „uložený program riadenia“ bez ohľadu na to, či sa elektronická pamäť nachádza vo vnútri zariadenia alebo mimo neho.

X.B.III.101

Telekomunikačné skúšobné zariadenia, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

X.C.III.101

Preformy zo skla alebo z akéhokoľvek iného materiálu optimalizované na výrobu optických vlákien, na ktoré sa vzťahuje X.A.III.101.

X.D.III.101

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.III.101 a X.B.III.101, a softvér na dynamické adaptívne smerovanie podľa tohto opisu:

a)	„softvér“, iný ako v strojovo vykonávateľnej forme, osobitne navrhnutý na „dynamické adaptívne smerovanie“;

b)	nepoužíva sa;

X.E.III.101

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.III.101 alebo X.B.III.101, alebo „softvér“, na ktorý sa vzťahuje X.D.III.101, a iné „technológie“, ako sa uvádza ďalej:

špecifické „technológie“:

1.	„technológia“ na spracovanie a nanášanie ochranných povlakov na optické vlákna osobitne navrhnuté tak, aby boli vhodné na použitie pod vodou;

„technológia“ na „vývoj“ zariadení využívajúcich techniky „synchrónnej digitálnej hierarchie“ („SDH“) alebo „synchrónnej optickej siete“ („SONET“).

Technická poznámka : Na účely X.E.III.101:

„Synchrónna digitálna hierarchia“ (SDH) je digitálna hierarchia, ktorá poskytuje prostriedky na riadenie a multiplexovanie rôznych foriem digitálnej prevádzky, ako aj prostriedky na prístup k nim, a to pomocou synchrónneho prenosového formátu na rôznych druhoch médií. Formát je založený na synchrónnom transportnom module (STM), ktorý je vymedzený v odporúčaniach G.703, G.707, G.708, G.709 a ďalších odporúčaniach CCITT, ktoré sa ešte len uverejnia. Rýchlosť na prvej úrovni „SDH“ je 155,52 Mbit/s.

„Synchrónna optická sieť“ (SONET) je sieť, ktorá poskytuje prostriedky na riadenie a multiplexovanie rôznych foriem digitálnej prevádzky, ako aj prostriedky na prístup k nim, a to pomocou synchrónneho prenosového formátu na optických vláknach. Formát je severoamerickou verziou ‚SDH‘ a tiež používa synchrónny transportný modul (STM). Používa však synchrónny transportný signál (STS) ako základný transportný modul s rýchlosťou na prvej úrovni 51,81 Mbit/s. Normy SONET sa integrujú do noriem „SDH“.

Kategória III. Časť 2 – Bezpečnosť informácií

Poznámka: Kategória III, časť 2 sa nevzťahuje na tovar na osobné použitie fyzických osôb.

X.A.III.201

Tieto zariadenia:

a)	nepoužíva sa;

b)	nepoužíva sa;

c)	tovar zatriedený ako šifrovanie pre hromadný trh v súlade s poznámkou o kryptografii – poznámka 3 ku kategórii 5, časť 2 (13).

X.D.III.201

„Softvér“ na „bezpečnosť informácií“:

Poznámka: Táto položka sa nevzťahuje na „softvér“ navrhnutý alebo upravený na ochranu pred škodlivým poškodením počítača, napr. vírusmi, kde je použitie „kryptografie“ obmedzené na autentifikáciu, digitálny podpis a/alebo dešifrovanie údajov alebo súborov.

a)	nepoužíva sa;

b)	nepoužíva sa;

c)	„softvér“ klasifikovaný ako šifrovací softvér pre hromadný trh v súlade s poznámkou o kryptografii – poznámka 3 ku kategórii 5, časť 2 (14).

X.E.III.201

„Technológia“ na „bezpečnosť informácií“ podľa všeobecnej poznámky k technológii:

a)	nepoužíva sa;

b)	„technológia“, iná ako uvedená v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, na „používanie“ tovaru hromadného trhu, na ktorý sa vzťahuje X.A.III.201.c), alebo „softvér“ pre masový trh, na ktorý sa vzťahuje X.D.III.201.c).

Kategória IV – Snímače a lasery

X.A.IV.001

Námorné alebo suchozemské akustické zariadenia schopné detegovať alebo lokalizovať podmorské objekty alebo prvky alebo určovať polohu hladinových plavidiel alebo podvodných plavidiel a osobitne navrhnuté komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

X.A.IV.002

Optické snímače:

elektrónky na zosilnenie jasu obrazu a ich osobitne navrhnuté komponenty:

elektrónky na zosilnenie jasu obrazu, vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)	maximálna odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale najviac 1 050 nm;

b)	mikrokanáliková doštička pre elektrónové zosilnenie obrazu s rozstupom otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) menej ako 25 μm a

majúce niektorú z týchto vlastností:

1.	fotokatóda S-20, S-25 alebo multialkalická fotokatóda, alebo

2.	fotokatóda GaAs alebo GaInAs;

osobitne navrhnuté mikrokanálikové doštičky s oboma týmito vlastnosťami:

a)	15 000 alebo viac elektrónok na doštičku a

b)	rozostup otvorov (vzdialenosť medzi stredmi) najviac 25 μm;

b)	zobrazovacie zariadenia s priamym pozorovaním, pracujúce vo viditeľnom alebo infračervenom spektre, ktorých súčasťou sú elektrónky na zosilnenie jasu obrazu majúce charakteristiky uvedené v X.A.IV.002.a)1.

X.A.IV.003

Kamery:

a)	kamery, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v poznámke 3 k 6A003.b)4 (15)

b)	nepoužíva sa;

X.A.IV.004

Optika:

Poznámka: X.A.IV.004 sa nevzťahuje na optické filtre s pevnými vzduchovými štrbinami alebo Lyotove filtre.

optické filtre:

pre vlnové dĺžky najmenej 250 nm, pozostávajúce z viacvrstvových optických povlakov a vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

a)	šírka pásma 1 nm alebo menej veľkosti bodu s plnou šírkou v polovici maxima (FWHM) a špičkový prenos 90 % alebo viac, alebo

b)	šírka pásma 0,1 nm alebo menej FWHM a špičkový prenos 50 % alebo viac;

pre vlnové dĺžky menej ako 250 nm a vyznačujúce sa všetkými týmito vlastnosťami:

a)	laditeľné v spektrálnom rozsahu 500 nm alebo viac;

b)	okamžité optické pásmo 1,25 nm alebo menej;

c)	vlnová dĺžka upraviteľná v rozmedzí 0,1 ms s presnosťou 1 nm alebo lepšou v rámci laditeľného spektrálneho rozsahu a

d)	jednotlivý špičkový prenos 91 % alebo viac;

3.	optické prepínače nepriepustnosti (filtre) so zorným poľom 30° alebo širším a s časom odozvy 1 ns alebo menej;

b)	kábel z „fluoridového vlákna“ alebo jeho optické vlákna s útlmom menším ako 4 dB/km v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 1 000 nm, ale najviac 3 000 nm. Technická poznámka: Na účely X.A.IV.004.b) sú „fluoridové vlákna“ vlákna vyrobené z voľných zlúčenín fluóru.

X.A.IV.005

„Lasery“:

„lasery“ na báze oxidu uhličitého (CO2) vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.	výstupný výkon CW (stálej vlny) viac ako 10 kW;

impulzný výkon s „dobou trvania impulzu“ viac ako 10 μs; a

a)	priemerný výstupný výkon viac ako 10 kW, alebo

b)	impulzný „špičkový výkon“ viac ako 100 kW, alebo

impulzný výkon s „dobou trvania impulzu“ najviac 10 μs a

a)	energia impulzu viac ako 5 J/impulz a „špičkový výkon“ viac ako 2,5 kW, alebo

b)	priemerným výstupným výkonom viac ako 2,5 kW;

polovodičové lasery:

samostatné polovodičové „lasery“ s jednoduchým transverzálnym režimom majúce:

a)	priemerný výstupný výkon viac ako 100 mW; alebo

b)	vlnovú dĺžku prenosu viac ako 1 050 nm;

2.	samostatné polovodičové „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom alebo sústavy jednotlivých polovodičových „laserov“ s vlnovou dĺžkou viac ako 1 050 nm;

c)	rubínové „lasery“ majúce výstupnú energiu viac ako 20 J/impulz;

ne-„laditeľné“„pulzné lasery“ s výstupnou vlnovou dĺžkou viac ako 975 nm, ale nie viac ako 1 150 nm, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

„doba trvania impulzu“ rovná alebo väčšia ako 1 ns, ale nie väčšia ako 1 μs, s niektorou z týchto vlastností:

výstup jednoduchého transverzálneho režimu s niektorou z týchto vlastností:

1.	‚energetická efektívnosť‘ vyššia ako 12 % a „priemerný výstupný výkon“ viac ako 10 W a schopné prevádzky pri frekvencii opakovania impulzov vyššej ako 1 kHz, alebo

2.	„priemerný výstupný výkon“ viac ako 20 W, alebo

výstup viacnásobného transverzálneho režimu s niektorou z týchto vlastností:

1.	‚energetická efektívnosť‘ viac ako 18 % a „priemerný výstupný výkon“ viac ako 30 W;

2.	„špičkový výkon“ viac ako 200 MW, alebo

3.	„priemerný výstupný výkon“ viac ako 50 W; alebo

„doba trvania impulzu“ viac ako 1 μs s niektorou z týchto vlastností:

výstup jednoduchého transverzálneho režimu s niektorou z týchto vlastností:

1.	‚energetická efektívnosť‘ vyššia ako 12 % a „priemerný výstupný výkon“ viac ako 10 W a schopné prevádzky pri frekvencii opakovania impulzov vyššej ako 1 kHz, alebo

2.	„priemerný výstupný výkon“ viac ako 20 W, alebo

výstup viacnásobného transverzálneho režimu s niektorou z týchto vlastností:

1.	‚energetická efektívnosť‘ viac ako 18 % a „priemerný výstupný výkon“ viac ako 30 W; alebo

2.	„priemerný výstupný výkon“ viac ako 500 W;

ne-„laditeľné“ lasery so stálou vlnou „(CW)“ s výstupnou vlnovou dĺžkou viac ako 975 nm, ale nie viac ako 1 150 nm, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

výstup jednoduchého transverzálneho režimu s niektorou z týchto vlastností:

a)	‚energetická efektívnosť‘ vyššia ako 12 % a „priemerný výstupný výkon“ viac ako 10 W a schopné prevádzky pri frekvencii opakovania impulzov vyššej ako 1 kHz, alebo

b)	„priemerný výstupný výkon“ viac ako 50 W; alebo

výstup viacnásobného transverzálneho režimu s niektorou z týchto vlastností:

a)	‚energetická efektívnosť‘ viac ako 18 % a „priemerný výstupný výkon“ viac ako 30 W, alebo

„priemerný výstupný výkon“ viac ako 500 W;

Poznámka: X.A.IV.005.e)2.b) sa nevzťahuje na priemyselné „lasery“ s viacnásobným transverzálnym režimom, výstupným výkonom viac ako 2 kW alebo menej, a celkovou hmotnosťou vyššou ako 1 200 kg. Na účel tejto poznámky celková hmotnosť zahŕňa všetky komponenty potrebné na prevádzku „lasera“, napr. „laser“, zdroj energie, výmenník tepla, nezahŕňa však vonkajšiu optiku na úpravu a/alebo aplikáciu lúča.

ne-„laditeľné“„lasery“ s vlnovou dĺžkou viac ako 1 400 nm, ale nie viac ako 1 555 nm, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.	výstupná energia viac ako 100 mJ/impulz a impulzný „špičkový výkon“ viac ako 1 W, alebo

2.	priemerný výkon alebo výstupný výkon stálej vlny viac ako 1 W;

„lasery“ na báze voľných elektrónov.

Technická poznámka: Na účely V X.A.IV.005 je „energetická efektívnosť“ vymedzená ako pomer medzi výstupným výkonom „lasera“ (alebo „priemerným výstupným výkonom“) a celkovým elektrickým príkonom potrebným na prevádzku „lasera“ vrátane dodávky/úpravy energie a tepelnej úpravy/výmenníka tepla.

X.A.IV.006

„Magnetometre“, „supravodivé“ elektromagnetické snímače a ich osobitne navrhnuté komponenty:

„magnetometre“, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, s ‚citlivosťou‘ menšou (lepšou) ako 1,0 nT (rms)/druhá odmocnina Hz.

Technická poznámka: Na účely X.A.IV.006.a) „citlivosť“ (hladina šumu) je kvadratický priemer spodnej hladiny hluku, ktorá je obmedzená prístrojom a je vlastne najnižším signálom, ktorý sa dá namerať.

„supravodivé“ elektromagnetické snímače, komponenty vyrobené zo „supravodivých“ materiálov:

1.	navrhnuté na prevádzku pri teplotách pod „kritickou teplotou“ najmenej jednej z ich „supravodivých“ zložiek [vrátane zariadení pracujúcich na princípe Josephsonovho efektu alebo „supravodivých“ zariadení s kvantovou interferenciou (SQUIDS)];

2.	navrhnuté na snímanie zmien elektromagnetického poľa pri frekvenciách 1 KHz alebo menej a

s niektorou z týchto vlastností:

a)	ich súčasťou sú tenkovrstvové SQUIDS s minimálnou veľkosťou charakteristického znaku menšou ako 2 μm a s asociovanými obvodmi so vstupnou a výstupnou väzbou,

b)	navrhnuté na prevádzku s rýchlosťou natáčania magnetického poľa viac ako 1 x 106 kvánt magnetického toku za sekundu;

c)	navrhnuté tak, aby fungovali bez magnetického tienenia v blízkosti zemského magnetického poľa, alebo

d)	ich teplotný koeficient je menší ako 0,1 kvanta magnetického toku/K.

X.A.IV.007

Merače gravitácie (gravimetre) na pozemné použitie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821:

a)	statická presnosť menej (lepšia) ako 100 μGal, alebo

b)	typu s kremenným prvkom (Worden).

X.A.IV.008

Radarové systémy, zariadenia a hlavné komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, a ich osobitné navrhnuté komponenty:

a)	palubné radarové zariadenia, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, a ich osobitne navrhnuté komponenty;

b)	„laserový“ radar alebo zariadenia na zisťovanie a meranie vzdialenosti svetla (LIDAR) „vhodné na vesmírne použitie“ osobitne navrhnuté na prieskumy alebo meteorologické pozorovanie;

radarové zobrazovacie systémy s rozšíreným videním využívajúce milimetrové vlny osobitne navrhnuté pre lietadlá s rotačnými krídlami, so všetkými týmito vlastnosťami:

1.	pracujúce pri frekvencii aspoň 94 GHz;

2.	priemerný výstupný výkon je menej ako 20 mW;

3.	šírka radarového lúča je 1 stupeň a

4.	prevádzkový rozsah je najmenej 1 500 m.

X.A.IV.009

Osobitné zariadenia na spracovanie:

a)	zariadenia na seizmickú detekciu, na ktoré sa nevzťahuje X.A.IV.009.c);

b)	televízne kamery s odolnosťou voči žiareniu, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821; alebo

c)	seizmické systémy detekcie prienikov, ktoré detegujú, klasifikujú a určujú ložisko zdroja zisteného signálu.

X.B.IV.001

Zariadenia vrátane nástrojov, lisovníc, upínacích prípravkov alebo meradiel a ich ostatné osobitne navrhnuté komponenty a príslušenstvo, osobitne navrhnuté alebo upravené na niektoré z týchto použití:

na výrobu alebo kontrolu:

1.	magnetických undulátorov s „laserom“ na báze voľných elektrónov;

2.	fotoinjektorov s „laserom“ na báze voľných elektrónov;

b)	na nastavenie pozdĺžneho magnetického poľa „laserov“ na báze voľných elektrónov na požadované tolerancie.

X.C.IV.001

Vlákna na optické snímanie, ktorých štruktúra je upravená tak, aby mali „dĺžku rázovej vlny“ menej ako 500 mm (vysoký dvojlom), alebo materiály pre optické snímače, ktoré nie sú opísané v 6C002.b) (16) a ktorých obsah zinku je rovný alebo väčší ako 6 % „molárnej frakcie“.

Technická poznámka : Na účely X.C.IV.001:

1.	„molárna frakcia“ je definovaná ako pomer mólov ZnTe a súčtu mólov CdTe a ZnTe prítomných v kryštáli;

2.	„dĺžka rázovej vlny“ je vzdialenosť, počas ktorej musia prejsť dve pravouhlo polarizované signály, spočiatku vo fáze, aby sa dosiahol fázový rozdiel 2 Pi radiána (radiánov).

X.C.IV.002

Optické materiály:

materiály s nízkou optickou absorpciou:

1.	voľné zlúčeniny fluóru obsahujúce zložky s čistotou 99,999 % alebo vyššou alebo Poznámka: X.C.IV.002.a).1 sa vzťahuje na fluoridy zirkónia alebo hliníka a ich varianty.

2.	voľne ložené sklo s obsahom fluóru vyrobené zo zlúčenín, na ktoré sa vzťahuje 6C004.e)1 (17);

„preformy optických vlákien“ vyrobené z voľných zlúčenín fluóru obsahujúcich zložky s čistotou 99 999 % alebo vyššou, „osobitne navrhnuté“ na výrobu „fluoridových vlákien“, na ktoré sa vzťahuje X.A.IV.004.b).

Technická poznámka : Na účely X.C.IV.002:

1.	„fluoridové vlákna“ sú vlákna vyrobené z voľných zlúčenín fluóru;

2.	„preformy optických vlákien“ sú tyče, ingoty alebo tyče zo skla, plastov alebo iných materiálov, ktoré boli osobitne spracované na použitie pri výrobe optických vlákien. Vlastnosti preformy určujú základné parametre výsledného ťahaného optického vlákna.

X.D.IV.001

„Softvér“, iný ako uvedený v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ tovaru, na ktorý sa vzťahuje 6A002, 6A003 1 , X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007 alebo X.A.IV.008.

X.D.IV.002

„Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.IV.002, X.A.IV.004 alebo X.A.IV.005.

X.D.IV.003

Ostatný „softvér“:

aplikačné „programy“„softvéru“ na riadenie letovej prevádzky (ATC) uložené v univerzálnych počítačoch umiestnených v strediskách riadenia leteckej prevádzky a schopné automaticky odovzdávať údaje o cieľoch z primárneho radaru [ak nie sú v korelácii s údajmi sekundárneho prehľadového radaru (SSR)] z hostiteľského strediska ATC do iného strediska ATC;

b)	„softvér“ osobitne navrhnutý pre seizmické systémy detekcie prienikov uvedené v X.A.IV.009.c); alebo

c)	„zdrojový kód“ osobitne navrhnutý pre seizmické systémy detekcie prienikov uvedené v X.A.IV.009.c).

X.E.IV.001

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.IV.001, X.A.IV.006, X.A.IV.007, X.A.IV.008 alebo X.A.IV.009.c).

X.E.IV.002

„Technológia“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení, materiálov alebo „softvéru“, na ktoré sa vzťahuje X.A.IV.002, X.A.IV.004 alebo X.A.IV.005, X.B.IV.001, X.C.IV.001, X.C.IV.002 alebo X.D.IV.003.

X.E.IV.003

Ostatná „technológia“:

technológie na výrobu optických produktov na sériovú výrobu optických komponentov rýchlosťou presahujúcou 10 m2 povrchovej plochy ročne na ľubovoľnom jednotlivom vretene a so všetkými týmito vlastnosťami:

1.	plocha presahujúca 1 m2 a

2.	povrchový tvar viac ako λ/10 (rms) pri projektovanej vlnovej dĺžke;

b)	„technológia“ pre optické filtre so šírkou pásma 10 nm alebo menej, zorným poľom (FOV) viac ako 40° a rozlíšením viac ako 0,75 riadkových párov na miliradián;

c)	„technológia“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ kamier, na ktoré sa vzťahuje X.A.IV.003;

„technológia“ potrebná na „vývoj“ alebo „výrobu“ iných ako trojosových indukčných „magnetometrov“ alebo systémov trojosových indukčných „magnetometrov“ vyznačujúcich sa niektorou z týchto vlastností:

1.	‚citlivosť‘ nižšia (lepšia) ako 0,05 nT rms/druhá odmocnina Hz pri frekvenciách menej ako 1 Hz, alebo

2.	‚citlivosť‘ nižšia (lepšia) ako 1 x 10-3 nT (rms)/druhá odmocnina Hz pri frekvenciách 1 Hz alebo viac;

„technológia“„vyžadovaná“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení na zmiešanie infračerveného žiarenia so všetkými týmito vlastnosťami:

1.	odozva v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 700 nm, ale najviac 1 500 nm a

kombinácia infračerveného fotodetektora, diód vyžarujúcich svetlo (OLED) a nanokryštálu na konverziu infračerveného svetla na viditeľné svetlo.

Technická poznámka: Na účely X.E.IV.003 „citlivosť“ (alebo hladina šumu) je kvadratický priemer spodnej hladiny hluku, ktorá je obmedzená prístrojom a je vlastne najnižším signálom, ktorý sa dá namerať.

Kategória V – Navigácia a letecká elektronika

X.A.V.001

Palubné komunikačné zariadenia, všetky inerciálne navigačné systémy „lietadiel“ a ostatné letecké zariadenia vrátane komponentov, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

Poznámka 1 : X.A.V.001 sa nevzťahuje na slúchadlá ani mikrofóny.

Poznámka 2 : X.A.V.001. sa nevzťahuje na tovar na osobné použitie fyzických osôb.

X.B.V.001

Ostatné zariadenia osobitne navrhnuté na skúšanie, kontrolu alebo „výrobu“ navigačných a leteckých zariadení.

X.D.V.001

„Softvér“, iný ako uvedený v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ navigácie, palubnej komunikácie a ostatnej leteckej elektroniky.

X.E.V.001

„Technológia“, iná ako uvedená v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ navigačných, palubných komunikačných a ostatných leteckých zariadení.

Kategória VI – Námorná technika

X.A.VI.001

Plavidlá, námorné systémy alebo zariadenia a ich osobitne navrhnuté komponenty a príslušenstvo:

systémy podmorského videnia:

1.	televízne systémy (pozostávajúce z kamery, svetiel, monitorovacieho zariadenia a zariadenia na prenos signálu) s obmedzeným rozlíšením pri meraní na vzduchu na viac ako 500 riadkov a osobitne navrhnuté alebo upravené na diaľkové ovládanie na ponornom dopravnom prostriedku alebo

2.	podmorské televízne kamery s obmedzenou rozlišovacou schopnosťou pri meraní na vzduchu na viac ako 700 riadkov; Technická poznámka: Obvykle sa vyjadruje ako maximálny počet riadkov na výšku obrazu rozlíšených na monoskope, pričom sa používa IEEE norma 208/1960 alebo iná rovnocenná norma.

b)	fotografické statické kamery, osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie pod vodou s formátom filmu 35 mm alebo viac a majúce automatické zaostrovanie alebo diaľkové zaostrovanie „osobitne navrhnuté“ na používanie pod vodou;

c)	stroboskopické svetelné systémy osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie pod vodou a schopné dosahovať energiu svetelného výkonu viac ako 300 J na jeden záblesk;

d)	ostatné ponorné kamerové zariadenia, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

lodné parné kotly navrhnuté tak, aby sa vyznačovali niektorou z týchto vlastností:

1.	rýchlosť uvoľňovania tepla (pri najvyššom menovitom výkone) je 1 966,4 kW/m3 objemového tepelného zaťaženia spaľovacej komory kotla (ohniska) alebo viac alebo

2.	pomer vyrobenej pary v kilogramoch za hodinu (pri najvyššom menovitom výkone) k hmotnosti prázdneho kotla (bez vody) v kilogramoch je 37,6 alebo viac;

plavidlá (hladinové alebo podvodné) vrátane nafukovacích člnov a ich osobitne navrhnuté komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

Poznámka: X.A.VI.001.f) sa nevzťahuje na plavidlá dočasnej prepravy používané na súkromnú dopravu alebo na prepravu cestujúcich alebo tovaru z colného územia Únie alebo cez colné územie Únie.

g)	lodné motory (palubné aj mimopalubné) a podmorské motory a ich osobitne navrhnuté komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

h)	vlastné dýchacie prístroje pod vodou (potápačské vybavenie) a súvisiace príslušenstvo, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

i)	záchranné vesty, nafukovacie kartuše, potápačské kompasy a potápačské počítače; Poznámka: X.A.VI.001.i) sa nevzťahuje na tovar na osobné použitie fyzických osôb.

j)	podmorské svetlá a pohonné zariadenia; alebo Poznámka: X.A.VI.001.j) sa nevzťahuje na tovar na osobné použitie fyzických osôb.

k)	vzduchové kompresory a filtračný systém osobitne navrhnuté na plnenie tlakových fliaš.

X.D.VI.001

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.VI.001.

X.D.VI.002

„Softvér“ osobitne navrhnutý na prevádzku ponorných dopravných prostriedkov bez ľudskej posádky používaných v ropnom a plynárenskom priemysle.

X.E.VI.001

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo používanie zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.VI.001.

Kategória VII – Letectvo, kozmonautika a pohon

X.A.VII.001

Dieselové motory a traktory a ich osobitne navrhnuté komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821:

a)	dieselové motory, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, pre nákladné vozidlá, traktory a automobily s celkovým výkonom 298 kW) alebo viac;

b)	kolesové traktory na použitie mimo cestných komunikácií s nosnosťou 9 ton alebo viac a osobitne navrhnuté hlavné komponenty a príslušenstvo, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

traktory na použitie na cestných komunikáciách s jednoduchými alebo zdvojenými zadnými nápravami dimenzovanými na 9 ton na nápravu a osobitne navrhnuté hlavné komponenty.

Poznámka: X.A.VII.001.b) a X.A.VII.001.c) sa nevzťahujú na vozidlá dočasnej prepravy používané na súkromnú dopravu alebo na prepravu cestujúcich alebo tovaru z colného územia Únie alebo cez colné územie Únie.

X.A.VII.002

Plynové turbínové motory a komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

a)	nepoužíva sa;

b)	nepoužíva sa;

c)	letecké motory s plynovou turbínou a ich osobitne navrhnuté komponenty;

d)	nepoužíva sa;

e)	osobitne navrhnuté komponenty tlakových dýchacích prístrojov v lietadle, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

X.A.VII.003

Letecké motory, iné ako uvedené v X.A.VII.002, Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821:

a)	vratné alebo rotačné piestové spaľovacie motory alebo

b)	elektrické motory. Technická poznámka: Na účely X.A.VII.003 medzi lietadlá patria: letúne, bezpilotné lietajúce prostriedky (UAV), vrtuľníky, gyroplány, lietadlá s hybridným pohonom alebo rádiovo ovládané modely.

X.B.VII.001

Zariadenie na skúšanie vibrácií a osobitne navrhnuté komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

Poznámka: X.B.VII.001. sa vzťahuje len na zariadenia na „vývoj“ alebo „výrobu“. Nevzťahuje sa na systémy monitorovania stavu.

X.B.VII.002

Osobitne navrhnuté zariadenia, nástroje alebo upínacie prípravky na výrobu alebo meranie lopatiek plynových turbín, odliatkov lopatiek alebo koncových vodiacich prstencov plynových turbín:

a)	automatizované zariadenia používajúce nemechanické metódy na meranie hrúbky profilu krídla;

b)	nástroje, upínacie prípravky alebo meracie zariadenia na použitie „lasera“, vodného lúča, ECM/EDM procesov vŕtania otvorov, na ktoré sa vzťahuje 9E003.c) (18);

c)	zariadenia na extrahovanie keramického jadra;

d)	zariadenia alebo nástroje na výrobu keramického jadra;

e)	zariadenia na prípravu voskového vzoru keramického puzdra;

f)	zariadenia na spaľovanie alebo vypaľovanie keramického puzdra.

X.D.VII.001

„Softvér“, iný ako uvedený v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.VII.001 alebo X.B.VII.001.

X.D.VII.002

„Softvér“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.VII.002 alebo X.B.VII.002.

X.E.VII.001

„Technológia“, iná ako uvedená v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, na „vývoj“ alebo „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.VII.001 alebo X.B.VII.001.

X.E.VII.002

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo používanie zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.VII.002 alebo X.B.VII.002.

X.E.VII.003

Ostatná „technológia“, ktorá nie je opísaná v 9E003 (19):

a)	systémy na riadenie vôle hrotov rotorových lopatiek využívajúce aktívnu „technológiu“ kompenzačného plášťa obmedzenú na projektovú a vývojovú databázu alebo

b)	plynové ložiská pre rotorové sústavy turbínových motorov.

Kategória VIII – Rôzne položky

X.A.VIII.001

Zariadenia na ťažbu ropy alebo prieskum ropy:

a)	integrované meracie zariadenie pre vŕtaciu hlavu vrátane inerciálnych navádzacích systémov na meranie počas vŕtacích prác (MWD);

b)	systémy na monitorovanie plynov a ich detektory navrhnuté na stálu prevádzku a odhaľovanie sírovodíka;

c)	zariadenia na seizmologické merania vrátane reflexnej seizmiky a seizmických vibrátorov;

d)	echoloty pracujúce na základe odrazu sedimentu.

X.A.VIII.002

Zariadenia, „elektronické zostavy“ a komponenty osobitne navrhnuté pre kvantové počítače, kvantovú elektroniku, kvantové snímače, kvantové spracovateľské jednotky, qubitové obvody, qubitové radarové zariadenia alebo kvantové radarové systémy vrátane Pockelsových článkov.

Poznámka 1: Kvantové počítače vykonávajú výpočty, ktoré využívajú spoločné vlastnosti kvantových stavov, ako je superpozícia, interferencia a kvantové previazanie.

Poznámka 2: Jednotky, obvody a zariadenia zahŕňajú okrem iného supravodivé obvody, kvantové žíhanie, iónovú pascu, fotónovú interakciu, kremík/spin, studené atómy.

X.A.VIII.003

Mikroskopy, súvisiace zariadenia a detektory:

a)	skenovacie elektrónové mikroskopy (SEM);

b)	skenovacie Augerove mikroskopy;

c)	transmisné elektrónové mikroskopy (TEM);

d)	mikroskopy atomárnych síl (AFM);

e)	skenovacie elektrónové mikroskopy (SEM);

zariadenie a detektory osobitne navrhnuté na použitie s mikroskopmi uvedenými v X.A.VIII.003.a) až X.A.VIII.003.e) využívajúce ktorúkoľvek z týchto techník na analýzu materiálu:

1.	röntgenová fotospektroskopia (XPS);

2.	energo-disperzná röntgenová spektroskopia (EDX, EDS); alebo

3.	elektrónová spektroskopia na chemickú analýzu (ESCA).

X.A.VIII.004

Zberačské zariadenia kovových rúd na hlbokomorskom dne.

X.A.VIII.005

Výrobné zariadenia a obrábacie stroje:

Aditívne výrobné zariadenia na „výrobu“ kovových častí;

Poznámka: X.A.VIII.005.a) sa vzťahuje len na tieto systémy:

systémy s práškovým lôžkom (powder-bed systems) využívajúce selektívne tavenie laserom (selective laser melting, SLM), systémy laserového spekania kovov (laser cusing), priame kovové laserové slinovanie (direct metal laser sintering, DMLS) alebo tavenie elektrónovým lúčom (electron beam melting, EBM) alebo

2.	systémy s dávkovaním prášku (powder-fed systems) využívajúce naváranie laserovým lúčom, priame pokovovanie energiou (direct energy deposition) alebo pokovovanie laserom (laser metal deposition).

b)	aditívne výrobné zariadenia na „energetické materiály“ vrátane zariadení používajúcich ultrazvukové vytláčanie (ultrasonic extrusion);

c)	aditívne výrobné zariadenia na fotopolymerizáciu (VAT photopolymerization, VVP) využívajúce stereo litografiu (stereo lithography, SLA) alebo digitálne svetelné spracovanie (digital light processing, DLP).

X.A.VIII.006

Zariadenia na „výrobu“ tlačenej elektroniky pre organické svetelné emisné diódy (OLED), organické tranzistory riadené poľom (OFET) alebo organické fotovoltické články (OPVC).

X.A.VIII.007

Zariadenia na „výrobu“ mikroelektromechanických systémov (MEMS) používajúce mechanické vlastnosti kremíka vrátane snímačov vo formáte čipu, ako sú tlakové membrány, ohýbané nosníky (bending beams) alebo zariadenia na mimoriadne precízne nastavenie (micro adjustment devices).

X.A.VIII.008

Zariadenia osobitne navrhnuté na výrobu e-palív (elektropalív a syntetických palív) alebo solárnych článkov s mimoriadne vysokou účinnosťou (účinnosť > 30 %).

X.A.VIII.009

Zariadenia na prácu v ultra-vysokom vákuu (equipment for ultra-high-vacuum, UHV):

a)	čerpadlá pracujúce v ultra-vysokom vákuu (UHV) [sublimačné, turbomolekulárne, difúzne, kryogénne, iónovo-sorpčné (ion getter)];

b)	tlakomery pracujúce v ultra-vysokom vákuu (UHV). Poznámka: UHV znamená 100 nanopascalov (nPa) alebo menej.

X.A.VIII.010

„Systémy kryogénneho chladenia“ navrhnuté na udržiavanie teplôt pod 1,1 K počas 48 hodín alebo viac, a súvisiace kryogénne chladiace zariadenia:

a)	pulzné trubice (Pulse Tubes);

b)	kryostaty;

c)	Dewarove nádoby;

d)	systém na manipuláciu s plynom (Gas Handling System, GHS);

e)	kompresory; alebo

f)	riadiace jednotky. Poznámka: „Systémy kryogénneho chladenia“ zahŕňajú okrem iného chladiace systémy na riedenie, chladiace zariadenia na adiabatickú demagnetizáciu a laserové chladiace systémy.

X.A.VIII.011

„Odpuzdrovacie“ zariadenia pre polovodičové zariadenia.

Poznámka: „Odpuzdrenie“ je odstránenie uzáveru, veka alebo zapuzdrovacieho materiálu zo zabaleného integrovaného obvodu mechanickými, tepelnými alebo chemickými prostriedkami.

X.A.VIII.012

Fotodetektory s vysokou kvantovou účinnosťou (QE) s QE viac ako 80 % v rozsahu vlnovej dĺžky viac ako 400 nm, ale nepresahujúcej 1 600 nm.

X.AVIII.013

Číslicovo riadené obrábacie stroje s jednou alebo viacerými lineárnymi osami s dĺžkou pohybu viac ako 8 000 mm.

X.A.VIII.014

Vodné delá na potláčanie nepokojov alebo zvládanie davu a komponenty osobitne navrhnuté pre tieto vodné delá.

Poznámka: Vodné delá patriace pod X.A.VIII.014 zahŕňajú napríklad: vozidlá alebo pevné stanice vybavené diaľkovo ovládaným vodným delom, ktoré sú navrhnuté tak, aby chránili obsluhujúceho pracovníka pred vonkajšími nepokojmi pomocou prvkov, ako sú ochranný výstroj, okná odolné voči rozbitiu, kovové kryty, pevnostné nárazníky alebo dojazdové pneumatiky. Komponenty osobitne navrhnuté pre vodné delá môžu zahŕňať napríklad: dýzy na palubné vodné delá, čerpadlá, zásobníky, kamery a svetlá, ktoré sú spevnené alebo chránené proti projektilom, zdvíhacie stožiare pre tieto zariadenia a teleoperačné systémy týchto zariadení.

X.A.VIII.015

Úderné zbrane na presadzovanie práva vrátane krátkych plochých obuškov (sap), policajných obuškov, obuškov s bočnou rukoväťou, obuškov s kolmou rukoväťou známych ako tonfa, sjambokov a bičov.

X.A.VIII.016

Policajné prilby a štíty; a osobitne navrhnuté komponenty, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

X.A.VIII.017

Prostriedky na obmedzenie pohybu využívané pri presadzovaní práva, ako sú putá na nohy, okovy a putá na ruky; zvieracie kazajky; elektrošokové putá; elektrošokové opasky; elektrošokové rukávy; viacbodové prostriedky na obmedzenie pohybu, ako napríklad stoličky na obmedzenie pohybu, a osobitne navrhnuté komponenty a príslušenstvo, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

Poznámka: X.A.VIII.017 sa vzťahuje na prostriedky na obmedzenie pohybu používané pri činnostiach presadzovania práva. Nevzťahuje sa na zdravotnícke vybavenie umožňujúce obmedzenie pohybu pacientov počas lekárskych postupov. Nevzťahuje sa na vybavenie obmedzujúce pohyb pacientov s poruchou pamäti tak, aby neopustili príslušné zdravotnícke zariadenia. Nevzťahuje sa na bezpečnostné vybavenie, ako sú bezpečnostné pásy alebo detské zadržiavacie zariadenia vo vozidlách.

X.A.VIII.018

Zariadenia, softvér a údaje na prieskum ropy a zemného plynu (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	nepoužíva sa;

položky na hydraulické štiepenie (frakovanie):

1.	„softvér“ a údaje na navrhovanie a analýzu frakovania;

2.	„propant“, „frakovacia tekutina“ a príslušné chemické prísady na frakovanie; alebo

vysokotlakové čerpadlá.

Technická poznámka:

„Propant“ je tuhý, zvyčajne upravený pieskový materiál alebo umelo vyrobený keramický materiál navrhnutý tak, aby vyvolané hydraulické narušenie štruktúry trvalo počas postupu frakovania alebo aj po ňom. Pridáva sa do „frakovacej tekutiny“, ktorá môže mať rôzne zloženie v závislosti od druhu použitého frakovania, pričom môže mať podobu gélu, peny alebo „viskóznej“ vody.

X.A.VIII.019

Osobitné zariadenia na spracovanie (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	kruhové magnety;

b)	nepoužíva sa;

X.A.VIII.020

Zbrane a zariadenia určené na potláčanie nepokojov alebo sebaobranu:

a)	prenosné elektrošokové zbrane, ktoré môžu každým elektrošokom zasiahnuť len výhradne jednu osobu, vrátane, okrem iného, elektrošokových obuškov, elektrošokových štítov, omračovacích pušiek a elektrošokových šípových pušiek;

súpravy obsahujúce všetky základné prvky na montáž prenosných elektrošokových zbraní, ktoré sú uvedené v položke X.A.VIII.020.a, alebo

Poznámka :

Za základné súčasti sa považujú tieto výrobky:

1.	zariadenie spôsobujúce elektrický šok,

2.	spínač na diaľkovom ovládači alebo mimo neho a

3.	elektródy prípadne drôty, cez ktoré sa vykonáva elektrický šok.

c)	pevné alebo vstavané elektrošokové zbrane so širokým rozsahom, ktoré môžu elektrošokom zasiahnuť viaceré osoby.

X.A.VIII.021

Zbrane a zariadenia rozptyľujúce paralyzujúce alebo dráždivé chemické látky určené na potláčanie nepokojov alebo sebaobranu a s nimi súvisiace látky:

prenosné zbrane a zariadenia, z ktorých vychádza buď dávka paralyzujúcej alebo dráždivej chemickej látky mieriaca na jednu osobu, alebo dávka takejto látky, ktorá vo forme napr. rozstrieknutej hmly alebo oblaku, po rozptyle zasiahne malý priestor;

Poznámka 1: Táto položka nezahŕňa zariadenia uvedené v položke ML7 písm. e) Spoločného zoznamu vojenského materiálu Európskej únie.

Poznámka 2: Táto položka nezahŕňa osobné prenosné zariadenia, ak aj obsahujú chemické látky, ak ich používateľ nosí pre osobnú ochranu.

Poznámka 3: Okrem príslušných chemických látok, ako napríklad látok na potláčanie nepokojov alebo vanilylamidu kyseliny pelargónovej (PAVA), sa tovar uvedený v položkách X.A.VIII.021.c a X.A.VIII.021.d považuje za paralyzujúce alebo dráždivé chemické látky.

b)	vanilylamid kyseliny pelargónovej (PAVA) (CAS 2444-46-4).

c)	oleoresin capsicum (OC) (CAS 8023-77-6).

zmesi obsahujúce najmenej 0,3 hmotnostných % PAVA alebo OC a rozpúšťadlo (napr. etanol, propán-1-ol alebo hexán), ktoré by sa ako také dali aplikovať ako paralyzujúce alebo dráždivé látky, najmä v aerosóloch a v tekutej forme, alebo by sa dali použiť na výrobu paralyzujúcich alebo dráždivých látok;

Poznámka 1: Táto položka nezahŕňa omáčky a prípravky do omáčok, polievok alebo prípravky do polievok, zmesi korení a prísad na ochutenie za predpokladu, že PAVA alebo OC v nich nie je jedinou podstatnou chuťovou zložkou.

Poznámka 2: Táto položka nezahŕňa lieky, pre ktoré bolo vydané povolenie na uvedenie na trh v súlade s právnymi predpismi Únie.

pevné alebo vstavané zariadenie na rozptyľovanie paralyzujúcich alebo dráždivých chemických látok, ktoré môžu byť pripevnené k stene alebo stropu vo vnútri budovy, zahŕňajúce nádobu s dráždivými a paralyzujúcimi chemickými látkami, aktivované pomocou systému diaľkového ovládania, alebo

Poznámka: Okrem príslušných chemických látok, ako napríklad látok na potláčanie nepokojov alebo vanilylamidu kyseliny pelargónovej (PAVA), sa tovar uvedený v položkách X.A.VIII.021.c a X.A.VIII.021.d považuje za paralyzujúce alebo dráždivé chemické látky.

pevné alebo vstavané zariadenia na rozptyľovanie paralyzujúcich alebo dráždivých chemických látok so širokým rozsahom, ktoré nie sú určené na pripevnenie k stene alebo stropu vo vnútri budovy;

Poznámka 1: Táto položka nezahŕňa zariadenia uvedené v položke ML7 písm. e) Spoločného zoznamu vojenského materiálu Európskej únie.

Poznámka 2: Okrem príslušných chemických látok, ako napríklad látok na potláčanie nepokojov alebo vanilylamidu kyseliny pelargónovej (PAVA), sa tovar uvedený v položkách X.A.VIII.021.c a X.A.VIII.021.d považuje za paralyzujúce alebo dráždivé chemické látky.

ostatné dráždivé chemické látky a ich zmesi s obsahom najmenej 0,3 hmotnostného % účinnej látky:

1.	dibenzo-(b, f)[1,4]oxazepín (CR) (CAS 257-07-8);

2.	8-metyl-N-vanilyl-trans-6-nonénamid (kapsaicín) (CAS 404-86-4);

3.	8-metyl-N-vanilylnonamid (dihydrokapsaicín) (CAS 19408-84-5);

4.	N-vanilyl-9-metyldek-7-(E)-énamid (homocapsaicín) (CAS 58493-48-4);

5.	N-vanilyl-9-metyldekánamid (homodihydrokapsaicín) (CAS 20279-06-5);

6.	N-vanilyl-7-metyloktánamid (nordihydrokapsaicín) (CAS 28789-35-7);

7.	4-nonanolylmorfolín (MPA) (CAS 5299-64-9);

8.	Cis-4-acetylamínodicyklohexylmetán (CAS 37794-87-9);

9.	N,N'-Bis(izopropyl)etyléndiimín alebo

10.	N,N'-Bis(terc-butyl)etyléndiimín.

X.A.VIII.022

Produkty, ktoré by mohli byť použité na vykonávanie popráv ľudí prostredníctvom smrtiacej injekcie:

okamžite alebo krátkodobo pôsobiace barbiturátové anestetiká ako sú napríklad:

1.	Amobarbitál (CAS 57-43-2);

2.	Nátrium-amobarbitál (CAS 64-43-7);

3.	Pentobarbitál (CAS 76-74-4);

4.	Nátrium-pentobarbitál (CAS 57-33-0);

5.	Sekobarbitál (CAS 76-73-3);

6.	Nátrium-sekobarbitál (CAS 309-43-3);

7.	Tiopentál (CAS 76-75-5) alebo

8.	Nátrium-tiopentál (CAS 71-73-8), známy aj ako nátrium-tiopentón;

b)	produkty obsahujúce jedno z anestetík, ktoré patria pod X.A.VIII.022.a.

X.A.VIII.023

Sieťoviny, tkaninové prístrešky, stany, prikrývky a odevy osobitne navrhnuté na kamufláž.

X.B.VIII.001

Osobitné zariadenia na spracovanie (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	horúce komory; alebo

b)	ochranné komory so vstavanými rukavicami vhodné na použitie s rádioaktívnymi materiálmi.

X.C.VIII.001

Kovové prášky a prášky kovových zliatin použiteľné pre ktorýkoľvek zo systémov uvedených v X.A.VIII.005.a).

X.C.VIII.002

Pokročilé materiály:

a)	materiály na maskovanie (cloaking) alebo adaptabilnú kamufláž (adaptive camouflage);

b)	metamateriály, napr. s negatívnym indexom lomu;

c)	nepoužíva sa;

d)	vysokoentropické zliatiny (HEA);

e)	Heuslerove zlúčeniny; alebo

f)	Kitaevove materiály vrátane Kitaevových spinových kvapalín.

X.C.VIII.003

Konjugované polyméry (vodivé, polovodivé, elektroluminiscenčné) na tlačenú alebo organickú elektroniku.

X.C.VIII.004

Energetické materiály a ich zmesi:

a)	pikrát amónny (CAS 131-74-8);

b)	čierny pušný prach;

c)	hexanitrodifenylamín (CAS 131-73-7);

d)	difluóramín (CAS 10405-27-3);

e)	nitrátový škrob (CAS 9056-38-6);

f)	nepoužíva sa;

g)	tetranitronaftalén;

h)	trinitroanizol;

i)	trinitronaftalén;

j)	trinitroxylén;

k)	N-pyrolidinón; 1-metyl-2-pyrolidinón (CAS 872-50-4);

l)	dioktylmaleát (CAS 142-16-5);

m)	etylhexylakrylát (CAS 103-11-7);

n)	trietylhliník (TEA) (CAS 97-93-8), trimetylhliník (TMA) (CAS 75-24-1) a iné pyroforické alkyly kovov a aryly lítia, sodíka a horčíka, zinku alebo bóru;

o)	nitrocelulóza (CAS 9004-70-0);

p)	nitroglycerín (alebo glyceroltrinitrát, trinitroglycerín) (NG) (CAS 55-63-0);

q)	2,4,6-trinitrotoluén (TNT) (CAS 118-96-7);

r)	etyléndiamíndinitrát (EDDN) (CAS 20829-66-7);

s)	pentaerytritoltetranitrát (PETN) (CAS 78-11-5);

t)	azid olova (CAS 13424-46-9), normálny styfnát olova (CAS 15245-44-0) a zásaditý styfnát olova (CAS 12403-82-6), výbušné pušné prachy alebo zlúčeniny pušných prachov obsahujúce azidy alebo azidové komplexy;

u)	nepoužíva sa;

v)	nepoužíva sa;

w)	dietyldifenyl močovina (CAS 85-98-3); dimetyldifenyl močovina (CAS 611-92-7); metyletyldifenyl močovina;

x)	N,N-difenylmočovina (nesymetrická difenylmočovina) (CAS 603-54-3);

y)	metyl-N,N-difenylmočovina (metyl nesymetrická difenylmočovina) (CAS 13114-72-2);

z)	etyl-N, N-difenylmočovina (etyl nesymetrická difenylmočovina) (CAS 64544-71-4);

aa)	nepoužíva sa;

bb)	4-nitrodifenylamín (4-NDPA) (CAS 836-30-6);

cc)	2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5); alebo

dd)	nepoužíva sa;

X.D.VIII.001

Softvér osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia uvedeného v X.A.VIII.005 až X.A.VIII.0013.

X.D.VIII.002

Softvér osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia, „elektronických zostáv“ alebo komponentov uvedených v X.A.VIII.002.

X.D.VIII.003

„Softvér“ pre digitálne dvojčatá výrobkov aditívnej výroby alebo na stanovenie spoľahlivosti výrobkov aditívnej výroby.

X.D.VIII.004

„Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ komodít, na ktoré sa vzťahuje X.A.VIII.014.

X.D.VIII.005

Špecifický „softvér“ (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	„softvér“ na neutrónové výpočty/modelovanie;

b)	„softvér“ na výpočty/modelovanie radiačnej prepravy; alebo

c)	„softvér“ na hydrodynamické výpočty/modelovanie.

X.E.VIII.001

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadenia uvedeného v X.A.VIII.001 až X.A.VIII.0013.

X.E.VIII.002

‚Technológia‘ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ materiálov uvedených v X.C.VIII.002 alebo X.C.VIII.003.

X.E.VIII.003

„Technológia“ na digitálne dvojčatá výrobkov aditívnej výroby, na stanovenie spoľahlivosti výrobkov aditívnej výroby alebo softvér uvedený v X.D.VIII.003.

X.E.VIII.004

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ softvéru uvedeného v X.D.VIII.001 až X.D.VIII.002.

X.E.VIII.005

„Technológia“„potrebná“ na „vývoj“ alebo „výrobu“ komodít, na ktoré sa vzťahuje X.A.VIII.014.

X.E.VIII.006

„Technológia“ výlučne na „vývoj“ alebo „výrobu“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.VIII.017.

Kategória IX – Osobitné materiály a súvisiace príslušenstvo

X.A.IX.001

Chemické látky vrátane zmesi slzného plynu obsahujúcej najviac 1 % ortochlórbenzalmalononitrilu (CS) alebo najviac 1 % chlóracetofenónu (CN) okrem prípadov, keď sa nachádzajú v samostatných nádobách s čistou hmotnosťou najviac 20 g; tekutý kapsaicínový prípravok okrem prípadov, keď je balený v samostatných nádobách s čistou hmotnosťou najviac 85,05 g; dymové bomby; nedráždivé dymovnice, kanistre, granáty a nálože a iné pyrotechnické výrobky s dvojakým vojenským a komerčným použitím a komponenty osobitne navrhnuté pre takéto výrobky, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

X.A.IX.002

Prášky, farbivá a atramenty na odber odtlačkov prstov.

X.A.IX.003

Ochranné a detekčné zariadenia, ktoré nie sú osobitne navrhnuté na vojenské použitie a na ktoré sa nevzťahuje 1A004 ani 2B351 (20) (pozri zoznam kontrolovaných položiek), ako aj ich komponenty, ktoré nie sú osobitne navrhnuté na vojenské použitie a na ktoré sa nevzťahuje 1A004 ani 2B351:

a)	osobné dozimetre na monitorovanie ožiarenia; alebo

zariadenia obmedzené konštrukčne alebo funkčne na ochranu proti nebezpečenstvám špecifickým pre civilné priemyselné odvetvia ako je baníctvo, povrchové dobývania, poľnohospodárstvo, farmaceutický priemysel, riadenie zdravotníctva, veterinárnej medicíny, životného prostredia a odpadového hospodárstva alebo pre potravinársky priemysel.

Poznámka: X.A.IX.003 sa nevzťahuje na položky na ochranu pred chemickými alebo biologickými látkami, ktoré sú spotrebným tovarom baleným na maloobchodný predaj alebo na osobné použitie, ani na medicínske produkty, ako sú latexové rukavice na vyšetrenie, latexové chirurgické rukavice, tekuté dezinfekčné mydlo, jednorazové chirurgické plachty, chirurgické plášte, chirurgické návleky na topánky a chirurgické rúška.

X.A.IX.004

Osobitné zariadenia na spracovanie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	zariadenia na detekciu, monitorovanie a meranie radiácie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821; alebo

b)	rádiografické detekčné zariadenia, ako sú röntgenové konvertory, a zobrazovacie pamäťové fosforové platne.

X.B.IX.001

Osobitné zariadenia na spracovanie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	elektrolytické články na výrobu fluóru, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

b)	urýchľovače častíc;

c)	hardvér/systémy na kontrolu priemyselného procesu navrhnuté pre odvetvia energetiky, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

d)	Freónové a vodou chladené chladiace systémy, ktoré dokážu vyvinúť nepretržitý chladiaci výkon 29,3 kW alebo vyšší alebo

e)	zariadenia na výrobu štrukturálnych kompozitov, vláken, predimpregnovaných laminátov a predliskov.

X.C.IX.001

Samostatne chemicky definované zlúčeniny podľa poznámky 1 ku kapitolám 28 a 29 kombinovanej nomenklatúry:

s koncentráciou 95 hmotnostných % alebo viac:

1.	etyléndichlorid (CAS 107-06-2);

2.	nitrometán (CAS 75-52-5);

3.	kyselina pikrová (CAS 88-89-1);

4.	chlorid hlinitý (CAS 7446-70-0);

5.	arzén (CAS 7440-38-2);

6.	oxid arzenitý (CAS 1327-53-3);

7.	bis(2-chlóretyl)etylamín hydrochlorid (CAS 3590-07-6);

8.	bis(2-chlóretyl)metylamín hydrochlorid (CAS 55-86-7);

9.	tris(2-chlóretyl)amín hydrochlorid (CAS 817-09-4);

10.	tributylfosfit (CAS 102-85-2);

11.	metylizokyanát (CAS 624-83-9);

12.	chlórkyán (CAS 91-63-4);

13.	2-brómchloroetán, (CAS 107-04-0);

14.	benzil (CAS 134-81-6);

15.	dietyléter (CAS 60-29-7);

16.	dimetyléter (CAS 115-10-6);

17.	dimetylaminoetanol (CAS 108-01-0);

18.	2-metoxyetanol, (CAS 109-86-4);

19.	butyrylcholínesteráza (BCHE);

20.	dietyléntriamín (CAS 111-40-0);

21.	dichlórometán (CAS 75-09-2);

22.	dimetylanilín (CAS 121-69-7);

23.	etylbromid (CAS 74-96-4);

24.	etylchlorid (CAS 75-00-3);

25.	etylamín (CAS 75-04-7);

26.	hexamín (CAS 100-97-0);

27.	izopropanol (CAS 67- 63-0);

28.	brómpropán (CAS 75-26-3);

29.	diizopropyléter (CAS 108-20-3);

30.	metylamín (CAS 74-89-5);

31.	metylbromid (CAS 74-83-9);

32.	izopropylamín (CAS 75-31-0);

33.	obidoxím chlorid (CAS 114-90-9);

34.	bromid draselný (CAS 7758-02-3);

35.	pyridín (CAS 110-86-1);

36.	pyridostigmín-bromid (CAS 101-26-8);

37.	bromid sodný (CAS 7647-15-6);

38.	kovový sodík (CAS 7440-23-5);

39.	tributylamín (CAS 102-82-9);

40.	trietylamín (CAS 121-44-8); alebo

41.	trimetylamín (CAS 75-50-3);

s koncentráciou 90 hmotnostných % alebo viac:

1.	acetón (CAS 67-64-1);

2.	acetylén (CAS 74-86-2);

3.	amoniak (CAS 7664-41-7);

4.	antimón (CAS 7440-36-0);

5.	benzaldehyd (CAS 100-52-7);

6.	benzoín (CAS 119-53-9);

7.	1-bután (CAS 71-36-3);

8.	2-bután (CAS 78-92-2);

9.	izobutanol (CAS 78-83-1);

10.	terc-butanol (CAS 75-65-0);

11.	acetylid vápenatý (CAS 75-20-7);

12.	oxid uhoľnatý (CAS 630-08-0);

13.	chlór (CAS 7782-50-5);

14.	cyklohexanol (CAS 108-93-0);

15.	dicyklohexylamín (CAS 101-83-7);

16.	etanol (CAS 64-17-5);

17.	etylén (CAS 74-85-1);

18.	etylénoxid (CAS 75-21-8);

19.	fluoroapatit (CAS RN 1306-05-4)

20.	chlorovodík (CAS 7647-01-0);

21.	sírovodík (CAS 7783-06-4);

22.	kyselina mandľová (CAS 90-64-2);

23.	metanol (CAS 67-56-1);

24.	metylchlorid (CAS 74-87-3);

25.	metyljodid (CAS 74-88-4);

26.	metylmerkaptán (CAS 74-93-1);

27.	monoetylénglykol (CAS 107-21-1);

28.	oxalylchlorid (CAS 79-37-8);

29.	sulfid draselný (CAS 1312-73-8);

30.	tiokyanatan draselný (CAS 333-20-0);

31.	chlórnan sodný (CAS 7681-52-9);

32.	síra (CAS 7704-34-9);

33.	oxid siričitý (CAS 7446-09-5);

34.	oxid sírový (CAS 7446-11-9);

35.	chlorid thiofosforečný (CAS 3982-91-0);

36.	triizobutyl-fosfit (CAS 1606-96-8);

37.	biely fosfor (CAS 12185-10-3);

38.	žltý fosfor (CAS 7723-14-0);

39.	ortuť(CAS 7439-97-6);

40.	chlorid bárnatý (CAS 10361-37-2);

41.	kyselina sírová (CAS 7664-93-9);

42.	3,3-dimetyl-1-butén (CAS 558-37-2);

43.	2,2-dimetylpropanál (CAS 630-19-3);

44.	2,2-dimetylpropylchlorid (CAS 753-89-9);

45.	2-metylbutén (CAS 26760-64-5);

46.	2-chlór-3-metylbután (CAS 631-65-2);

47.	2,3-dimetyl-2,3-butándiol (CAS 76-09-5);

48.	2-metyl-2-butén (CAS 513-35-9);

49.	butyllítium (CAS 109-72-8);

50.	metylmagnéziumbromid (CAS 75-16-1);

51.	formaldehyd (CAS 50-00-0);

52.	dietanolamín (CAS 111-42-2);

53.	dimetylkarbonát (CAS 616-38-6);

54.	metyldietanolamín hydrochlorid (CAS 54060-15-0);

55.	dietylamín hydrochlorid (CAS 660-68-4);

56.	diizopropylamín hydrochlorid (CAS 819-79-4);

57.	chinuklidín-3-ón, hydrochlorid (CAS 1193-65-3);

58.	chinuklidín-3-ol, hydrochlorid (CAS 6238-13-7);

59.	(R)-chinuklidín-3-ol, hydrochlorid (CAS 42437-96-7);

60.	N,N-dietylamínetanol hydrochlorid (CAS 14426-20-1);

61.	dialkyl(≤C10) chlórfosforečnany;

62.	dialkyl(≤C10) fluorofosforečnany;

63.	N,N-metylizopropylacetamidín (CAS 1339185-57-7);

64.	N,N-metyletylacetamidín (CAS 1339632-40-4);

65.	N,N-etylizopropylacetamidín (CAS 1339156-10-3);

66.	N,N-metylpropylacetamidín (CAS 1344238-28-3);

67.	N,N-etylpropylacetamidín (CAS 1339737-43-7);

68.	N,N-izopropylpropylacetamidín (CAS 1341389-98-7);

69.	N,N-metyletylpropánamidín (CAS 1339424-26-8);

70.	N,N-etylizopropylpropánamidín (CAS 1344354-09-1);

71.	N,N-metylpropylpropánamidín (CAS 1340216-25-2);

72.	N,N-etylpropylpropánamidín (CAS 1341493-60-4);

73.	N,N-izopropylpropylpropánamidín (CAS 1343225-93-3);

74.	N,N-metylizopropylpropánamidín (CAS 1339042-55-5);

75.	N,N-metyletylbutánamidín (CAS 1341049-51-1);

76.	N,N-metylpropylbutánamidín (CAS 1343721-02-7);

77.	N,N-etylpropylbutánamidín (CAS 1343806-12-1);

78.	N,N-izopropylpropylbutánamidín (CAS 1343316-02-8);

79.	N,N-metylizopropylbutánamidín (CAS 1340219-94-4);

80.	N,N-etylizopropylbutánamidín (CAS 1342204-10-7);

81.	N,N-metyletylizobutánamidín (CAS 1342365-47-2);

82.	N,N-etylpropylizobutánamidín (CAS 1342566-58-8);

83.	N,N-metylpropylizobutánamidín (CAS 1342270-21-6);

84.	N,N-izopropylpropylizobutánamidín (CAS 1342156-11-9);

85.	N,N-metylizopropylizobutánamidín (CAS 1341992-96-8);

86.	N,N-etylizopropylizobutánamidín (CAS 1339048-76-8);

87.	N,N-dimetylacetamidín hydrobromid (CAS 1801188-12-4);

88.	N,N-dimetylacetamidín hydrochlorid (CAS 2909-15-1);

89.	N,N-dietylacetamidín hydrochlorid (CAS 91400-32-7);

90.	N,N-dietylacetamidín hydrobromid (CAS 78053-54-0);

91.	N,N-dimetylpropánamidín dihydrochlorid (CAS 79972-73-9) alebo

92.	N,N-dimetylpropánamidín hydrochlorid (CAS 56776-15-9).

X.C.IX.002

Fentanyl a jeho deriváty alfentanil, sufentanil, remifentanyl, karfentanyl a ich soli.

Poznámka: X.C.IX.002 sa nevzťahuje na produkty označené ako maloobchodný spotrebný tovar na osobné použitie alebo balené na individuálne použitie.

X.C.IX.003

Chemické prekurzory chemických látok pôsobiacich na centrálny nervový systém:

a)	4-anilíno-N-fenyletylpiperidín (CAS 21409-26-7); alebo

N-fenetyl-4-piperidón (CAS 39742-60-4).

Poznámky :

1.	Podľa X.C.IX.003 sa neriadia „chemické zmesi“ s obsahom jednej alebo viacerých chemikálií uvedených v položke X.C.IX.003, v ktorých žiadna z jednotlivo uvedených chemikálií netvorí viac ako 1 % hm. zmesi.

2.	X.C.IX.003 sa nevzťahuje na produkty označené ako maloobchodný spotrebný tovar na osobné použitie alebo balené na individuálne použitie.

X.C.IX.004

Vláknité a vláknové materiály, na ktoré sa nevzťahuje 1C010 ani 1C210 (21), na použitie v „kompozitných“ štruktúrach a so špecifickým modulom 3,18 x 106 m alebo viac a so špecifickou pevnosťou v ťahu 7,62 x 104 m alebo viac.

X.C.IX.005

„Vakcíny“, „imunotoxíny“, „medicínske produkty“, „diagnostické súpravy a súpravy na testovanie potravín“ (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	„vakcíny“ obsahujúce položky, na ktoré sa vzťahuje 1C351, 1C353 alebo 1C354, alebo určené na použitie proti týmto položkám;

b)	„imunotoxíny“ obsahujúce položky, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d; alebo

„medicínske produkty“, ktoré obsahujú ktorúkoľvek z týchto látok:

1.	„toxíny“, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d) [okrem botulotoxínov, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d)1, konotoxínov, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d)3, alebo položiek, na ktoré sa z dôvodov týkajúcich sa chemických zbraní vzťahuje 1C351.d)4 alebo 1C351.d)5]; alebo

2.	geneticky modifikované organizmy alebo genetické prvky, na ktoré sa vzťahuje 1C353.a)3 [okrem tých, ktoré obsahujú botulotoxíny, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d)1, alebo konotoxíny, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d)3, alebo patria pod ich kódy];

„medicínske produkty“, na ktoré sa nevzťahuje X.C.IX.005.c), obsahujúce ktorúkoľvek z týchto látok:

1.	botulotoxíny, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d)1;

2.	konotoxíny, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d)3; alebo

3.	geneticky modifikované organizmy alebo genetické prvky, na ktoré sa vzťahuje 1C353.a)3 a ktoré obsahujú botulotoxíny, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d)1, alebo konotoxíny, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d)3, alebo patria pod ich kódy, alebo

„diagnostické súpravy a súpravy na testovanie potravín“ obsahujúce položky, na ktoré sa vzťahuje 1C351.d) [okrem položiek, na ktoré sa z dôvodov týkajúcich sa chemických zbraní vzťahuje 1C351.d)4 alebo 1C351.d)5].

Technické poznámky:

„Medicínske produkty“ sú: 1. farmaceutické prípravky určené na testovanie a podávanie ľuďom (alebo zvieratám) pri liečbe zdravotných ťažkostí; 2. vopred zabalené na distribúciu ako klinické alebo medicínske produkty a 3. schválené Európskou agentúrou pre lieky (EMA) buď na uvedenie na trh ako klinické alebo medicínske produkty, alebo na použitie pri výskume nového lieku.

2.	„Diagnostické súpravy a súpravy na testovanie potravín“ sú osobitne vyvinuté, balené a uvádzané na trh na diagnostické účely alebo na účely verejného zdravia. Na biologické toxíny v akejkoľvek inej konfigurácii vrátane hromadných zásielok alebo na akékoľvek iné konečné použitie sa vzťahuje 1C351.

X.C.IX.006

Komerčné nálože a zariadenia obsahujúce energetické materiály, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821, a fluorid dusitý v plynnom stave (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

kumulatívne nálože osobitne navrhnuté na činnosti týkajúce sa ropných vrtov s využitím jednej nálože fungujúcej pozdĺž jednej osi, ktoré po detonácii vytvárajú otvor a

1.	obsahujú akúkoľvek zmes „kontrolovaných materiálov“;

2.	majú len jednotne tvarovanú kužeľovitú vložku, ktorá zviera uhol 90 stupňov alebo menej;

3.	obsahujú viac ako 0,010 kg, ale najviac 0,090 kg „kontrolovaných materiálov“ a

4.	ich priemer nepresahuje 114,3 cm;

b)	kumulatívne nálože osobitne navrhnuté na činnosti týkajúce sa ropných vrtov, ktoré obsahujú najviac 0,010 kg „kontrolovaných materiálov“;

c)	zápalná šnúra alebo rázové rúry obsahujúce najviac 0,064 kg/m „kontrolovaných materiálov“;

d)	náložky pre hnacie zariadenia, ktoré obsahujú v deflagračnom materiáli najviac 0,70 kg „kontrolovaných materiálov“;

e)	rozbušky (elektrické alebo neelektrické) a ich zostavy, ktoré obsahujú najviac 0,01 kg „kontrolovaných materiálov“;

f)	roznecovače, ktoré obsahujú najviac 0,01 kg „kontrolovaných materiálov“;

g)	náboje pre ropné vrty, ktoré obsahujú najviac 0,015 kg kontrolovaných „energetických materiálov“;

h)	komerčné liate alebo lisované iniciačné nálože, ktoré obsahujú najviac 1,0 kg „kontrolovaných materiálov“;

i)	komerčné prefabrikované suspenzie a emulzie, ktoré obsahujú najviac 10,0 kg a najviac 35 hmotnostných % „kontrolovaných materiálov“ podľa VM 8;

j)	rezače a oddeľovače, ktoré obsahujú najviac 3,5 kg „kontrolovaných materiálov“;

k)	pyrotechnické zariadenia, ak sú navrhnuté výlučne na komerčné účely (napr. divadelné scény, špeciálne efekty vo filmoch a ohňostroje) a obsahujú najviac 3,0 kg „kontrolovaných materiálov“;

iné komerčné výbušné zariadenia a nálože, na ktoré sa nevzťahujú X.C.IX.006.a) až X.C.IX.006.k) a ktoré obsahujú najviac 1,0 kg „kontrolovaných materiálov“; alebo

Poznámka: X.C.IX.006.l) zahŕňa bezpečnostné zariadenia pre automobily; hasiace systémy; náboje do nitovacích pištolí; výbušné nálože určené na poľnohospodárske, ropné a plynárenské činnosti, pre športový tovar, na komerčnú ťažbu alebo na účely verejných prác; a trubice na oddialenie výbuchu používané pri montáži komerčných výbušných zariadení.

fluorid dusitý (NF3) v plynnom stave.

Poznámky:

1.	„Kontrolované materiály“ sú kontrolované energetické materiály (pozri 1C011, 1C111, 1C239 alebo VM 8).

2.	Na fluorid dusitý, ak nie je v plynnom stave, sa vzťahuje VM 8.d podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu.

X.C.IX.007

Zmesi, na ktoré sa nevzťahuje 1C350 ani 1C450 (22) a ktoré obsahujú chemikálie, na ktoré sa vzťahuje 1C350 alebo 1C450, ako aj lekárske, analytické a diagnostické súpravy a súpravy na testovanie potravín, na ktoré sa nevzťahuje 1C350 ani 1C450 a ktoré obsahujú chemikálie, na ktoré sa vzťahuje 1C350 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

zmesi obsahujúce tieto koncentrácie prekurzorových chemikálií, na ktoré sa vzťahuje 1C350:

1.	zmesi obsahujúce najviac 10 hmotnostných % akejkoľvek jednotlivej chemikálie zo zoznamu 2 Dohovoru o chemických zbraniach (CWC), na ktorú sa vzťahuje 1C350;

zmesi obsahujúce menej ako 30 hmotnostných %:

a)	akejkoľvek jednotlivej chemikálie zo zoznamu 3 CWC, na ktorú sa vzťahuje 1C350; alebo

b)	akejkoľvek jednotlivej prekurzorovej chemikálie, ktorá nie je uvedená v zozname CWC a na ktorú sa vzťahuje 1C350;

zmesi obsahujúce tieto koncentrácie toxických alebo prekurzorových chemikálií, na ktoré sa vzťahuje 1C450:

zmesi obsahujúce tieto koncentrácie chemikálií zo zoznamu 2 CWC, na ktoré sa vzťahuje 1C450:

a)	zmesi obsahujúce najviac 1 hmotnostné % akejkoľvek jednotlivej chemikálie zo zoznamu 2 CWC, na ktorú sa vzťahuje 1C450.a)1 a 1C450.a)2 (t. j. zmesi obsahujúce amiton alebo PFIB); alebo

b)	zmesi obsahujúce najviac 10 hmotnostných % akejkoľvek jednotlivej chemikálie zo zoznamu 2 CWC, na ktorú sa vzťahuje 1C450.b)1, 1C450.b)2, 1C450.b)3, 1C450.b)4, 1C450.b)5 alebo 1C450.b)6;

2.	zmesi obsahujúce menej ako 30 hmotnostných % akejkoľvek jednotlivej chemikálie zo zoznamu 3 CWC, na ktorú sa vzťahuje 1C450.a)4, 1C450.a)5, 1C450.a)6, 1C450.a)7 alebo 1C450.b)8;

„lekárske, analytické a diagnostické súpravy a súpravy na testovanie potravín“, ktoré obsahujú prekurzorové chemikálie, na ktoré sa vzťahuje 1C350, v množstve nepresahujúcom 300 gramov na chemikáliu.

Technická poznámka:

Na účely tejto položky sú „lekárske, analytické a diagnostické súpravy a súpravy na testovanie potravín“ vopred zabalené materiály s definovaným zložením, ktoré sú osobitne vyvinuté, balené a uvádzané na trh na lekárske, analytické alebo diagnostické účely alebo na účely verejného zdravia. Na náhradné reaktanty pre lekárske, analytické a diagnostické súpravy a súpravy na testovanie potravín opísané v X.C.IX.007.c) sa vzťahuje 1C350, ak reaktanty obsahujú aspoň jednu z prekurzorových chemikálií identifikovaných v uvedenej položke v koncentráciách rovnakých alebo vyšších, ako sú úrovne kontroly pre zmesi uvedené v 1C350.

X.C.IX.008

Nefluórované polymérne látky, na ktoré sa nevzťahuje 1C008 (23) (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

polyarylénéterketóny:

1.	polyéteréterketón (PEEK);

2.	polyéterketónketón (PEKK);

3.	polyéterketón (PEK); alebo

4.	polyéterketónéterketónketón (PEKEKK);

b)	nepoužíva sa;

X.C.IX.009

Osobitné materiály, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	presné guľkové ložiská z tvrdenej ocele a karbidu volfrámu (s priemerom najmenej 3 mm);

b)	platne z nehrdzavejúcej ocele triedy 304 a 316, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

c)	monelová platňa;

d)	tributylfosfát (CAS 126-73-8);

e)	kyselina dusičná (CAS 7697-37-2) v koncentráciách najmenej 20 hmotnostných %;

f)	fluór (CAS 7782-41-4); alebo

g)	rádionuklidy emitujúce žiarenie alfa, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

X.C.IX.010

Aromatické polyamidy (aramidy), na ktoré sa nevzťahuje 1C010, 1C210 ani X.C.IX.004, vyskytujúce sa v ktorejkoľvek z týchto foriem (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	primárne formy;

b)	priadza alebo monofil;

káble;

pramene;

e)	strižné alebo sekané vlákna;

textílie;

g)	buničina alebo vločky.

X.C.IX.011

Nanomateriály (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	polovodičové nanomateriály;

b)	nanomateriály na báze kompozitných materiálov; alebo

ktorýkoľvek z týchto nanomateriálov na báze uhlíka:

1.	uhlíkové nanorúrky;

2.	uhlíkové nanovlákna;

3.	fullerény;

4.	grafény; alebo

uhlíkové cibule.

Poznámky :

Na účely X.C.IX.011 je nanomateriál materiál, ktorý spĺňa aspoň jedno z týchto kritérií:

1.	pozostáva z častíc s jedným alebo viacerými vonkajšími rozmermi vo veľkostnom rozsahu 1 – 100 nm pre viac ako 1 % svojho veľkostného rozloženia častíc;

2.	má vnútorné alebo povrchové štruktúry v jednom alebo viacerých rozmeroch vo veľkostnom rozsahu 1 – 100 nm; alebo

3.	jeho špecifická povrchová plocha na jednotku objemu je väčšia ako 60 m2/cm3, s výnimkou materiálov, ktoré pozostávajú z častíc menších ako 1 nm.

X.C.IX.012

Prvky vzácnych zemín a ich zlúčeniny, v organickej alebo anorganickej forme, vrátane ich zmesí, tiež vzájomne zmiešané alebo vzájomne legované.

Poznámka 1: Prvky vzácnych zemín a ich zlúčeniny zahŕňajú skandium, ytrium, lantán, cér, prazeodým, neodým, prométium, samárium, európium, gadolínium, terbium, dysprózium, holmium, erbium, túlium, yterbium a lutécium.

Poznámka 2: Na účely kontroly X.C.IX.012 sú vylúčené nerasty obsahujúce prvky vzácnych zemín.

Poznámka 3: Podľa X.C.IX.012 sa neriadia zmesi, v ktorých žiadny individuálny prvok alebo zlúčenina uvedené v tejto položke nepredstavuje viac než 5 hm. % zmesi.

X.C.IX.013

Volfrám, karbid volfrámu a zliatiny volfrámu, na ktoré sa nevzťahuje 1C117 alebo 1C226 (24), obsahujúce viac ako 90 hm. % volfrámu.

Poznámka 1: Na účely kontroly X.C.IX.013 je vylúčený drôt.

Poznámka 2: Na účely kontroly X.C.IX.013 sú vylúčené chirurgické alebo lekárske nástroje.

X.D.IX.001

Špecifický „softvér“, iný ako softvér uvedený v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	„softvér“ osobitne navrhnutý pre hardvér/systémy na riadenie priemyselných procesov, na ktoré sa vzťahuje X.B.IX.001, iný ako softvér uvedený v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821 alebo

b)	„softvér“ osobitne navrhnutý pre zariadenia na výrobu štrukturálnych kompozitov, vlákien, predimpregnovaných laminátov a predliskov, na ktoré sa vzťahuje X.B.IX.001, iný ako softvér uvedený v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

X.E.IX.001

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ vláknitých a vláknových materiálov, na ktoré sa vzťahuje X.C.IX.004 a X.C.IX.010.

X.E.IX.002

„Technológia“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ nanomateriálov, na ktoré sa vzťahuje X.C.IX.011.

Kategória X – Spracovanie materiálov

X.A.X.001

Zariadenia na detekciu výbušnín alebo rozbušiek, a to na detekciu voľne sypanej trhaviny aj stopovú detekciu, pozostávajúce z automatizovaného zariadenia alebo kombinácie zariadení na automatizované rozhodovanie s cieľom zistiť prítomnosť rôznych druhov výbušnín, zvyškov výbušnín alebo rozbušiek, ako aj komponenty, iné ako komponenty uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

zariadenia na detekciu výbušnín na použitie pri „automatizovanom rozhodovaní“ s cieľom odhaliť a identifikovať voľne sypanú trhavinu, ktoré využívajú okrem iného röntgenové lúče (napr. počítačová tomografia, duálna energia alebo koherentné rozptyly), jadrové techniky (napr. tepelná neutrónová analýza, analýza pulzujúcich rýchlych neutrónov, spektroskopia prenosu pulzujúcich rýchlych neutrónov a absorpcia rezonancie gama) alebo elektromagnetické techniky (napr. kvadrupólová rezonancia a dielektrometria);

b)	nepoužíva sa;

zariadenia na detekciu rozbušiek na použitie pri automatizovanom rozhodovaní s cieľom odhaliť a identifikovať iniciačné zariadenia (napr. rozbušky, výbušné hlavice), ktoré využívajú okrem iného röntgenové lúče (napr. duálna energia alebo počítačová tomografia) alebo elektromagnetické techniky.

Poznámka: Zariadenia na detekciu výbušnín alebo rozbušiek uvedené v X.A.X.001 zahŕňajú zariadenia na preverovanie osôb, dokumentov, batožiny, iných osobných vecí, nákladu a/alebo poštových zásielok.

Technické poznámky:

„Automatizované rozhodovanie“ je schopnosť zariadenia odhaľovať výbušniny alebo rozbušky na úrovni citlivosti danej konštrukciou zariadenia alebo zvolenej prevádzkovateľom a zabezpečiť automatizovaný alarm v prípade, že sa odhalia výbušniny alebo rozbušky na uvedenej úrovni citlivosti alebo na vyššej úrovni.

2.	Táto položka sa nevzťahuje na zariadenia, ktoré závisia od interpretácie ukazovateľov, ako je anorganické/organické farebné mapovanie skenovaných položiek, prevádzkovateľom.

3.	Výbušniny a rozbušky zahŕňajú komerčné nálože a zariadenia, na ktoré sa vzťahuje X.C.VIII.004 a X.C.IX.006, a energetické materiály, na ktoré sa vzťahuje 1C011, 1C111 a 1C239 (25).

X.A.X.002

Zariadenia na detekciu skrytých predmetov, ktoré fungujú vo frekvenčnom rozsahu od 30 GHz do 3 000 GHz a majú priestorové rozlíšenie od 0,1 mrad (miliradián) až do 1 mrad (miliradián) vrátane pri bezpečnej vzdialenosti 100 m, ako aj komponenty, iné ako komponenty uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821.

Poznámka: Zariadenia na detekciu skrytých predmetov zahŕňajú okrem iného zariadenia na preverovanie osôb, dokumentov, batožiny, iných osobných vecí, nákladu a/alebo poštových zásielok.

Technická poznámka:

Frekvenčný rozsah zahŕňa oblasti, ktoré sa vo všeobecnosti považujú za frekvenčné oblasti milimetrových vĺn, oblasti submilimetrových vĺn a terahertzové oblasti.

X.A.X.003

Ložiská a ložiskové systémy, na ktoré sa nevzťahuje 2A001 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

guľkové ložiská alebo nedelené guľkové ložiská s toleranciami uvedenými výrobcom v súlade s normou ABEC 7, ABEC 7P alebo ABEC 7T alebo s normou ISO (alebo v súlade s inými ekvivalentmi) ako stupeň kvality 4 alebo vyšší a s niektorou z týchto vlastností:

1.	vyrobené na použitie pri prevádzkových teplotách nad 573 K (300 °C) buď s použitím špeciálnych materiálov alebo špeciálnym tepelným spracovaním, alebo

2.	s modifikáciami mazacích prvkov alebo komponentov, ktoré sú podľa špecifikácií výrobcu osobitne navrhnuté tak, aby umožnili ložiskám fungovať pri rýchlostiach nad 2,3 milióna „DN“;

nedelené kužeľovité valčekové ložiská s toleranciami uvedenými výrobcom v súlade s normami ANSI/AFBMA (alebo v súlade s inými ekvivalentmi) ako stupeň kvality 00 (v palcoch) alebo A (v metrickej sústave) alebo vyšší a s niektorou z týchto vlastností:

1.	s modifikáciami mazacích prvkov alebo komponentov, ktoré sú podľa špecifikácií výrobcu osobitne navrhnuté tak, aby umožnili ložiskám fungovať pri rýchlostiach nad 2,3 milióna „DN“; alebo

2.	vyrobené na použitie pri prevádzkových teplotách nižších ako 219 K (–54 °C) alebo vyšších ako 423 K (150 °C);

c)	plynom mazané fóliové ložiská vyrobené na použitie pri prevádzkovej teplote 561 K (288 °C) alebo vyšších teplotách a jednotková nosnosť viac ako 1 MPa;

d)	aktívne magnetické ložiskové systémy;

samonastaviteľné ložiská s klznou vrstvou z tkaniny alebo klzné ložiská hriadeľa s klznou vrstvou z tkaniny vyrobené na použitie pri prevádzkových teplotách nižších ako 219 K (–54 °C) alebo vyšších ako 423 K (150 °C).

Technické poznámky:

1.	„DN“ je súčin priemeru otvoru ložiska v mm a rotačnej rýchlosti ložiska v rpm.

2.	Za prevádzkové teploty sa považujú aj teploty, ktoré sa dosiahli, keď sa motor s plynovou turbínou po prevádzke zastavil.

X.A.X.004

Rúry a rúrky, príslušenstvo a ventily vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, zliatiny medi a niklu alebo ostatnej legovanej ocele s obsahom najmenej 10 % niklu a/alebo chrómu alebo nimi potiahnuté:

a)	tlakové rúry a rúrky a príslušenstvo s vnútorným priemerom 200 mm alebo viac a vhodné na prevádzku pri tlaku 3,4 MPa alebo viac;

rúrkové ventily so všetkými nasledujúcimi vlastnosťami, na ktoré sa nevzťahuje 2B350.g) (26):

1.	pripojenie rúrky s vnútorným priemerom 200 mm alebo viac a

menovitý tlak 10,3 MPa alebo viac.

Poznámky:

1.	Pokiaľ ide o „softvér“ pre položky v rámci tohto bodu, pozri X.D.X.005.

2.	Pokiaľ ide o technológie pre položky v rámci tohto bodu, pozri 2E001 („vývoj“), 2E002 („výroba“) a X.E.X.003 („používanie“).

3.	Pozri súvisiace body 2A226, 2B350 a X.B.X.010

X.A.X.005

Čerpadlá určené na pohyb roztavených kovov elektromagnetickými silami.

Poznámky:

1.	Pokiaľ ide o „softvér“ pre položky v rámci tohto bodu, pozri X.D.X.005.

2.	Pokiaľ ide o „technológie“ pre položky v rámci tohto bodu, pozri 2E001 („vývoj“), 2E002 („výroba“) a X.E.X.003 („používanie“).

3.	Na čerpadlá na použitie v reaktoroch chladených tekutým kovom sa vzťahuje 0A001.

X.A.X.006

„Prenosné elektrické generátory“ a osobitne navrhnuté komponenty.

Technická poznámka:

„Prenosné elektrické generátory“ – generátory uvedené v X.A.X.006 sú prenosné (hmotnosť 2 268 kg alebo menej) na kolesách alebo v nákladnom vozidle s hmotnosťou 2,5 tony bez osobitnej požiadavky na nastavenie.

X.A.X.007

Osobitné zariadenia na spracovanie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	vlnovcové ventily s tesnením;

b)	nepoužíva sa;

X.B.X.001

„Reaktory s kontinuálnym prietokom“ a ich „modulárne komponenty“.

Technické poznámky:

1.	Na účely X.B.X.001 pozostávajú „reaktory s kontinuálnym prietokom“ zo systémov s minimálnymi intervenciami („plug and play“), kde sa do reaktora nepretržite dodávajú reaktanty a na výstupe sa získava výsledný produkt.

2.	Na účely X.B.X.001 sa pod „modulárnymi komponentami“ rozumejú fluidné moduly, čerpadlá, ventily, náplňové moduly, zmiešavacie moduly, tlakomery, separátory tekutín atď.

X.B.X.002

Kompilátory a syntetizátory nukleových kyselín nekontrolované 2B352.i, ktoré sú čiastočne alebo úplne automatizované a navrhnuté tak, aby generovali nukleové kyseliny dlhšie ako 50 báz.

X.B.X.003

Automatizované peptidové syntetizátory schopné pracovať v podmienkach s kontrolovanou atmosférou.

X.B.X.004

Jednotky „numerického riadenia“ pre obrábacie stroje a „numericky riadené“ obrábacie stroje, iné ako jednotky a stroje uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

jednotky „numerického riadenia“ pre obrábacie stroje:

1.	so štyrmi interpolačnými osami, ktoré možno koordinovať súčasne na účely riadenia profilu, alebo

2.	s dvoma alebo viacerými osami, ktoré možno koordinovať súčasne na účely riadenia profilu, a minimálny programovateľný prírastok lepší (menší) ako 0,001 mm;

jednotky „numerického riadenia“ pre obrábacie stroje s dvoma, tromi alebo štyrmi interpolačnými osami, ktoré možno koordinovať súčasne na účely riadenia profilu a ktoré sú schopné priamo (online) prijímať a spracovávať údaje automatizovaného projektovania na účel internej prípravy inštrukcií pre stroj; alebo

dosky na riadenie pohybu osobitne navrhnuté pre obrábacie stroje, vyznačujúce sa niektorou z týchto vlastností:

1.	interpolácia vo viac ako štyroch osiach;

schopnosť spracovávať údaje v reálnom čase s cieľom upraviť údaje pre dráhu nástroja, rýchlosť posuvu a vreteno počas obrábania, a to niektorou z týchto vlastností:

a)	automatický výpočet a úprava údajov časti programu pre obrábanie v dvoch alebo viacerých osiach pomocou meracích cyklov a prístupu k zdrojovým údajom; alebo

b)	adaptívna kontrola s viac ako jednou fyzickou premennou meranou a spracovanou pomocou výpočtového modelu (stratégie) na zmenu jednej alebo viacerých inštrukcií na obrábanie s cieľom optimalizovať proces; alebo

3.	schopnosť prijímať a spracovávať údaje automatizovaného projektovania na účel internej prípravy inštrukcií pre stroj;

„numericky riadené“ obrábacie stroje, ktoré podľa technických špecifikácií výrobcu môžu byť vybavené elektronickými zariadeniami na súčasné riadenie profilu v dvoch alebo viacerých osiach a ktoré majú obe tieto vlastnosti:

1.	dve alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely riadenia profilu a

presnosť polohovania podľa ISO 230/2 (2006) so všetkými dostupnými kompenzáciami:

a)	lepšia ako 15 μm pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi (celkovo), pokiaľ ide o brúsne stroje;

b)	lepšia ako 15 μm pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi (celkovo), pokiaľ ide o frézovacie stroje; alebo

c)	lepšia ako 15 μm pozdĺž ktorejkoľvek lineárnej osi (celkovo), pokiaľ ide o stroje na sústruženie; alebo

obrábacie stroje určené na odstraňovanie alebo rezanie kovov, keramických materiálov alebo kompozitov, ktoré podľa technických špecifikácií výrobcu môžu byť vybavené elektronickými zariadeniami na súčasné riadenie profilu v dvoch alebo viacerých osiach:

obrábacie stroje na sústruženie, brúsenie alebo frézovanie alebo akákoľvek ich kombinácia, ktoré majú dve alebo viac osí, ktoré možno koordinovať súčasne na účely riadenia profilu a ktoré majú niektorú z týchto vlastností:

a)	jedno alebo viaceré kontúrovacie „preklápacie vretená“; Poznámka: X.B.X.004.d)1.a) sa vzťahuje len na obrábacie stroje na brúsenie alebo frézovanie.

b)	„plánová odchýlka pohybu“ (osový posuv) pri jednej otáčke vretena menšia (lepšia) ako 0,0006 mm – celkové indikované snímanie (TIR); Poznámka: X.B.X.004.d)1.b) sa vzťahuje len na obrábacie stroje na sústruženie.

c)	„hádzanie“ (vychýlenie mimo osi) pri jednej otáčke vretena menšie (lepšie) ako 0,0006 mm – celkové indikované snímanie (TIR), alebo

d)	presnosť polohovania so všetkými dostupnými kompenzáciami je menšia (lepšia) ako: 0,001° na ľubovoľnej rotačnej osi;

2.	stroje na elektroerozívne obrábanie (EDM) drôtového typu s piatimi alebo viacerými osami, ktoré možno koordinovať súčasne na účel riadenia profilu.

X.B.X.005

Obrábacie stroje, ktoré nie sú „číslicovo riadené“, na generovanie povrchov optickej kvality (pozri zoznam kontrolovaných položiek) a ich osobitne navrhnuté komponenty:

sústružiace stroje používajúce jednobodový rezací nástroj so všetkými týmito vlastnosťami:

1.	presnosť polohovania sklzu menšia (lepšia) než 0,0005 mm na 300 mm pohybu;

2.	obojsmerná opakovateľnosť polohovania sklzu menej (lepšia) než 0,00025 mm na 300 mm pohybu;

3.	„radiálne hádzanie“ a „plánová odchýlka pohybu“ menšie (lepšie) než 0,0004 mm celkovej odchýlky (TIR);

4.	uhlová odchýlka kĺzavého pohybu (vychyľovanie, stúpanie a nakláňanie) menšia (lepšia) než 2 oblúkové sekundy TIR počas celého pohybu a

kolmosť sklzu menej (lepšia) ako 0,001 mm na 300 mm pohybu.

Technická poznámka:

Obojsmerná opakovateľnosť polohovania (R) osi je maximálna hodnota opakovateľnosti polohovania v ľubovoľnej polohe pozdĺž osi alebo okolo nej, určená postupom spresneným v časti 2.11 normy ISO 230/2 a za podmienok spresnených v uvedenej časti: 1988.

jednonožové obrábacie stroje so všetkými týmito vlastnosťami:

1.	„radiálne hádzanie“ a „plánová odchýlka pohybu“ menšie (lepšie) než 0,0004 mm TIR a

2.	uhlová odchýlka kĺzavého pohybu (vychyľovanie, stúpanie a nakláňanie) menšia (lepšia) než 2 oblúkové sekundy TIR počas celého pohybu.

X.B.X.006

Stroje na výrobu ozubených prevodov a/alebo stroje na konečnú úpravu, na ktoré sa nevzťahuje 2B003, schopné vyrobiť ozubenie na úrovni kvality vyššej ako AGMA 11.

X.B.X.007

Systémy alebo zariadenia na kontrolu alebo meranie rozmerov, na ktoré sa nevzťahuje 2B006 alebo 2B206 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

stroje na manuálnu kontrolu rozmerov vyznačujúce sa obidvoma týmito vlastnosťami:

1.	dve alebo viac osí; a

2.	neistota merania rovná alebo menšia (lepšia) než (3 + L/300) μm na všetkých osiach (pričom L je nameraná dĺžka v mm).

X.B.X.008

„Roboti“, na ktorých sa nevzťahuje 2B007 ani 2B207, schopní využívať informácie spätnej väzby pri spracovaní v reálnom čase z jedného senzoru alebo z viacerých senzorov na generovanie alebo úpravu programov alebo na generovanie alebo úpravu číslicových programových údajov.

X.B.X.009

Zostavy, dosky plošných spojov alebo vložky osobitne navrhnuté pre obrábacie stroje, na ktoré sa vzťahuje X.B.X.004 alebo pre zariadenia, na ktoré sa vzťahuje X.B.X.006, X.B.X.007 alebo X.B.X.008:

a)	zostavy vretien pozostávajúce z vretien a ložísk ako minimálna zostava, s radiálnym („hádzaním“) alebo axiálnym („plánová odchýlka pohybu“) pohybom osi pri jednej otáčke vretena menej (lepšie) než 0,0006 mm celkovej odchýlky (TIR);

jednobodový diamantový rezací nástroj vyznačujúci sa všetkými týmito vlastnosťami:

1.	bezchybná rezná hrana bez úlomkov pri zväčšení 400-krát v ktoromkoľvek smere;

2.	polomer rezu od 0,1 do 5 mm vrátane a

3.	polomer rezu s odchýlkou kruhovitosti menší (lepší) ako 0,002 mm TIR.

osobitne navrhnuté dosky s plošnými spojmi, na ktoré sú nasadené komponenty schopné upraviť „číslicovo riadené“ jednotky, obrábacie stroje alebo zariadenia na spätnú väzbu podľa špecifikácií výrobcu na úroveň uvedenú v X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 alebo X.B.X.009 alebo vyššiu.

Technická poznámka:

Táto položka sa nevzťahuje na interferometrické systémy merania bez uzavretej alebo otvorenej spätnej väzby obsahujúce laser na meranie odchýlok pohybu saní obrábacích strojov, strojov na kontrolu rozmerov alebo podobných zariadení.

X.B.X.010

Osobitné zariadenia na spracovanie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821 (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

a)	izostatické lisy, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

b)	zariadenia na výrobu vlnovcov vrátane zariadení na hydraulické tvárnenie a lisovníc na tvárnenie vlnovcov;

c)	laserové zváracie stroje;

d)	zváračky MIG;

e)	zváračky pre zváranie elektrónovým lúčom;

f)	zariadenia z monelu vrátane ventilov, potrubia, nádrží a nádob;

g)	304 a 316 ventily, potrubia, nádrže a nádoby z nehrdzavejúcej ocele; Poznámka: Príslušenstvo sa na účely X.B.X.010.g) považuje za súčasť potrubia.

ťažobné a vŕtacie zariadenia:

1.	veľké vyvrtávacie zariadenia schopné vŕtať otvory s priemerom väčším ako 61 cm;

2.	veľké zariadenia na zemné práce používané v ťažobnom priemysle;

i)	zariadenia na elektrolytické pokovovanie určené na pokovovanie súčiastok niklom alebo hliníkom;

j)	čerpadlá navrhnuté na priemyselnú prevádzku a na použitie s elektrickým motorom s výkonom 5 HP alebo viac;

k)	podtlakové ventily, potrubia, obruby, tesnenia a súvisiace zariadenia osobitné navrhnuté na používanie vo vysokovákuových systémoch, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

l)	stroje na tlačenie plechu na kovotlačiteľskom sústruhu a stroje na prietokové tvárnenie, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821;

m)	odstredivé stroje na vyvažovanie vo viacerých rovinách, iné ako uvedené v Spoločnom zozname vojenského materiálu alebo v nariadení (EÚ) 2021/821; alebo

n)	platne, ventily, potrubia, nádrže a nádoby z austenitickej nehrdzavejúcej ocele.

X.B.X.011

Digestory montované na podlahu (walk-in-style) s minimálnou vlastnou šírkou 2,5 metra.

X.B.X.012

Bezpečnostné boxy a ochranné komory triedy II.

X.B.X.013

Odstredivky s kapacitou rotora 4 L a viac, použiteľné na biologické materiály.

X.B.X.014

Fermentory s vnútorným objemom 10 až 20 litrov, použiteľné na biologické materiály.

X.B.X.015

Reakčné nádoby, reaktory, miešadlá, výmenníky tepla, kondenzátory, čerpadlá (vrátane jednoplombových čerpadiel), ventily, skladovacie nádrže, nádoby, prijímače a destilačné alebo absorpčné kolóny, ktoré spĺňajú výkonnostné parametre kontroly 2B350 (27), bez ohľadu na ich konštrukčné materiály.

Poznámka: Na účely kontroly X.B.X.015 sú vylúčené potrubné ventily a skladovacie nádrže s celkovým vnútorným (geometrickým) objemom menej ako 1 m3 (1 000 litrov) určené pre domáce vodovodné alebo plynové systémy.

X.B.X.016

Konvenčné komory alebo komory s turbulentným prúdením čistého vzduchu a samostatné jednotky s ventilátorom s filtrom HEPA, ktoré možno použiť pre ochranné zariadenia typu P3 alebo P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4).

X.B.X.017

Vákuové vývevy, pri ktorých výrobca udáva maximálny prietok viac ako 1 m3/hod (za podmienok štandardnej teploty a tlaku), telesá (skrine čerpadiel), predformované výstelky telies, obežné kolesá, rotory alebo dýzy tryskových čerpadiel navrhnuté pre tieto čerpadlá, ktorých všetky plochy prichádzajúce do priameho styku so spracovávanými chemikáliami sú vyrobené z kontrolovaných materiálov.

X.B.X.018

Laboratórne zariadenia vrátane častí, súčastí a príslušenstva pre takéto zariadenia, na analýzu alebo zisťovanie, deštruktívne alebo nedeštruktívne, chemických látok.

X.B.X.019

Celé chlóralkalické elektrolytické články – ortuť, diafragma a membrána.

X.B.X.020

Titánové elektródy (vrátane elektród s povlakom vyrobeným z iných oxidov), osobitne navrhnuté na použitie v chlóralkalických článkoch.

X.B.X.021

Nikelové elektródy (vrátane elektród s povlakom vyrobeným z iných oxidov), osobitne navrhnuté na použitie v chlóralkalických článkoch.

X.B.X.022

Bipolárne titánovo-niklové elektródy (vrátane elektród s povlakom vyrobeným z iných oxidov), osobitne navrhnuté na použitie v chlóralkalických článkoch.

X.B.X.023

Azbestové diafragmy osobitne navrhnuté na použitie v chlóralkalických článkoch.

X.B.X.024

Diafragmy na báze fluórovaných polymérov osobitne navrhnuté na použitie v chlóralkalických článkoch.

X.B.X.025

Iónovýmenné membrány na báze fluórovaných polymérov osobitne navrhnuté na použitie v chlóralkalických článkoch.

X.B.X.026

Kompresory osobitne navrhnuté na stláčanie mokrého alebo suchého chlóru, bez ohľadu na konštrukčný materiál.

X.B.X.027

Mikrovlnné reaktory – prístroje, stroje alebo laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty, ako je ohrievanie.

X.D.X.001

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.X.001.

X.D.X.002

„Softvér“ potrebný na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení na detekciu skrytých objektov, na ktoré sa vzťahuje X.A.X.002.

X.D.X.003

„Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 a X.B.X.009.

X.D.X.004

Špecifický „softvér“ (pozri zoznam kontrolovaných položiek):

„Softvér“ na zabezpečenie adaptívnej kontroly vyznačujúci sa obidvoma týmito vlastnosťami:

1.	určený pre flexibilné výrobné jednotky a

schopný pri spracovaní v reálnom čase generovať alebo upravovať programy alebo dáta použitím signálov získaných súčasne najmenej dvoma detekčnými technikami, ako sú:

a)	strojové videnie (optické zameriavanie);

b)	infračervené snímkovanie;

c)	akustické snímkovanie (akustické zameriavanie);

d)	taktilné meranie;

e)	inerciálne meranie polohy;

f)	meranie sily a

meranie krútiaceho momentu.

Poznámka: X.D.X.004.a) sa nevzťahuje na „softvér“, ktorý poskytuje len preprogramovanie funkčne identických zariadení v rámci „flexibilných výrobných jednotiek“ s použitím vopred uložených programov na výrobu súčiastok a vopred uloženej stratégie distribúcie uvedených programov na výrobu súčiastok.

b)	nepoužíva sa;

X.D.X.005

„Softvér“ osobitne navrhnutý alebo upravený na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ položiek, na ktoré sa vzťahuje X.A.X.004 alebo X.A.X.005.

Poznámka: V prípade „technológie“ pre „softvér“, na ktorú sa vťahuje tento zápis pozri 2E001 („vývoj“).

X.D.X.006

„Softvér“ osobitne navrhnutý na „vývoj“ alebo „výrobu“ prenosných elektrických generátorov, na ktoré sa vzťahuje X.A.X.006.

X.E.X.001

„Technológia“„potrebná“ na „vývoj“, „výrobu“ alebo „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.X.002, alebo potrebná na „vývoj“„softvéru“, na ktorý sa vzťahuje X.D.X.002.

Poznámka: Na účely súvisiacich kontrol komodít a „softvéru“ pozri X.A.X.002 a X.D.X.002.

X.E.X.002

„Technológia“ na „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007 alebo X.B.X.008.

X.E.X.003

„Technológia“ podľa všeobecnej poznámky k technológii na „používanie“ zariadení, na ktoré sa vzťahuje X.A.X.004 alebo X.A.X.005.

X.E.X.004

„Technológia“ na „používanie“ prenosných elektrických generátorov, na ktoré sa vzťahuje X.A.X.006.

Časť B

1. Polovodičové zariadenia

Číselný znak KN	Opis
8541 10	Diódy, iné ako fotosenzitívne alebo diódy vyžarujúce svetlo (LED)
8541 21	Tranzistory, iné ako fotosenzitívne tranzistory so stratovým výkonom menším ako 1 W
8541 29	Ostatné tranzistory, iné ako fotosenzitívne tranzistory
8541 30	Tyristory, diaky a triaky (okrem fotosenzitívnych polovodičových zariadení)
8541 49	Fotosenzitívne polovodičové zariadenia (okrem fotovoltických generátorov a článkov)
8541 51	Ostatné polovodičové zariadenia: Prevodníky na báze polovodiča
8541 59	Ostatné polovodičové zariadenia
8541 60	Zabudované piezoelektrické kryštály
8541 90	Polovodičové zariadenia: časti a súčasti

2. Elektronické integrované obvody, výrobné a skúšobné zariadenia

Číselný znak KN	Opis
3818 00	Chemické prvky dopované na použitie v elektronike, v tvare diskov, doštičiek alebo v podobných tvaroch; chemické zlúčeniny dopované na použitie v elektronike
8486 10	Stroje a prístroje na výrobu polovodičových kryštálov alebo doštičiek
8486 20	Stroje a prístroje na výrobu polovodičových zariadení alebo elektronických integrovaných obvodov
8486 40	Stroje a prístroje špecifikované v poznámke 11 C k tejto kapitole
8534 00	Tlačené obvody
8537 10	Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne, vybavené dvoma alebo viacerými zariadeniami položky 8535 alebo 8536 , na elektrické riadenie alebo na rozvod elektriny, vrátane tých, ktoré majú zabudované nástroje alebo prístroje 90. kapitoly, a číslicovo riadené prístroje, iné ako prepájacie a spájacie prístroje a zariadenia položky 8517 , na napätie nepresahujúce 1 000 V
8542 31	Procesory a riadiace (elektronické) obvody, tiež kombinované s pamäťami, meničmi, logickými obvodmi, zosilňovačmi, hodinami, synchronizačnými obvodmi alebo ostatnými obvodmi
8542 32	Pamäte
8542 33	Zosilňovače
8542 39	Ostatné elektronické integrované obvody
8542 90	Elektronické integrované obvody: časti a súčasti
8543 20	Signálové generátory
9027 50	Ostatné nástroje, prístroje a zariadenia využívajúce optické žiarenie (ultrafialové, viditeľné, infračervené)
9030 20	Osciloskopy a oscilografy
9030 32	Univerzálne meracie nástroje, prístroje a zariadenia, so záznamovým zariadením
9030 39	Nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu napätia, prúdu, odporu alebo elektrického výkonu, so záznamovým zariadením
9030 82	Nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu polovodičových doštičiek alebo zariadení

3. Fotografické prístroje a kamery a optické komponenty

Číselný znak KN	Opis
8525 89	Ostatné televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry
8529 90	Ostatné časti a súčasti vhodné výlučne alebo hlavne na prístroje položiek 8524 až 8528
9006 30	Fotografické prístroje a kamery zvlášť upravené na fotografovanie pod vodou alebo letecké fotografovanie, na lekárske alebo chirurgické vyšetrovanie vnútorných orgánov; komparačné fotografické prístroje na forenzné alebo kriminalistické účely
9013 10	Zameriavacie ďalekohľady na zbrane; periskopy; ďalekohľady skonštruované ako súčasť prístrojov, strojov, zariadení alebo nástrojov tejto kapitoly alebo XVI. triedy
9013 80	Ostatné optické zariadenia, prístroje a nástroje
9025 19	Ostatné teplomery a pyrometre (žiaromery), nekombinované s ostatnými prístrojmi

4. Ostatné elektrické/magnetické komponenty

Číselný znak KN	Opis
8505 11	Permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety; kovové
8529 10	Antény a parabolické antény všetkých druhov; časti a súčasti vhodné na použitie s nimi
8532 21	Ostatné pevné kondenzátory tantalové
8532 24	Keramické dielektrikum, viacvrstvové kondenzátory
8536 41	Relé, na napätie nepresahujúce 60 V
8536 50	Ostatné vypínače a spínače
8536 69	Zástrčky a zásuvky
8536 90	Ostatné zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu (napríklad prepínače, vypínače, spínače, relé, poistky, obmedzovače prúdových nárazov, zástrčky, zásuvky, objímky žiaroviek a ostatné prípojky, rozvodné skrine), na napätie nepresahujúce 1 000 V; prípojky na optické vlákna, zväzky alebo káble z optických vlákien
8548 00	Elektrické časti a súčasti strojov a prístrojov, v 85. kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté

5. Stroje na aditívnu výrobu

Číselný znak KN	Opis
8485 20	Stroje na aditívnu výrobu depozíciou plastov alebo kaučuku
8485 30	Stroje na aditívnu výrobu depozíciou sadry, cementu, keramiky alebo skla
8485 90	Časti a súčasti strojov na aditívnu výrobu

6. Energetické materiály a prekurzory

Číselný znak KN	Opis
4706 10	Vláknina z vlákien získaných zo zberového (odpadu a výmetu) papiera alebo lepenky alebo ostatných vláknitých celulózových materiálov: Buničina z bavlneného lintersu

7. Elektronické zariadenia, moduly a zostavy

Číselný znak KN	Opis
8471 50	Spracovateľské jednotky, iné ako podpoložky 8471 41 alebo 8471 49 , tiež obsahujúce pod spoločným krytom jednu alebo dve z nasledujúcich jednotiek: pamäťové jednotky, vstupné jednotky, výstupné jednotky
8471 80	Jednotky strojov na automatické spracovanie údajov (okrem spracovateľských jednotiek, vstupných alebo výstupných jednotiek a pamäťových jednotiek)
8471 70 98	Ostatné pamäťové jednotky
8517 62	Prístroje na príjem, konverziu a prenos alebo obnovenie hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na prepájanie, spájanie a smerovanie
8517 69	Ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných údajov, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti
8526 91	Pomocné rádionavigačné prístroje
9014 20	Prístroje a zariadenia na leteckú alebo kozmickú navigáciu (iné ako kompasy)
9014 80	Ostatné navigačné prístroje a zariadenia

“

(1) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(2) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(3) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(4) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(5) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(6) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(7) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(8) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(9) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(10) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(11) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(12) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(13) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(14) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(15) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(16) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(17) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(18) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(19) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(20) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(21) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(22) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(23) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(24) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(25) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(26) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

(27) Odkaz na prílohu I k nariadeniu (EÚ) 2021/821

PRÍLOHA III

V prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa dopĺňa táto partnerská krajina:

„ŠVAJČIARSKO“

PRÍLOHA IV

V prílohe XV k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa dopĺňajú tieto subjekty:

„RT Balkan

Oriental Review

Tsargrad

New Eastern Outlook

Katehon“

PRÍLOHA V

Príloha XVII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA XVII

Zoznam výrobkov zo železa a z ocele podľa článku 3g

Číselný znak KN	Opis
7206	Železo a nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch (okrem pretaveného odpadu v ingotoch, výrobkov získaných kontinuálnym liatím a železa položky 7203 )
7207	polotovary zo železa alebo z nelegovanej ocele
7208	ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou >= 600 mm, valcované za tepla, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
7209	ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou >= 600 mm, valcované za studena „úberom za studena“, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
7210	ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou >= 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“, plátované, pokovované alebo potiahnuté
7211	ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
7212	ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“, plátované, pokovované alebo potiahnuté
7213	tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
7214	tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, neupravené inak ako kovaním za tepla, valcovaním za tepla, ťahaním za tepla alebo pretláčaním za tepla, prípadne po valcovaní ešte krútené (okrem výrobkov v nepravidelne navinutých zvitkoch)
7215	tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, tvarované za studena alebo dokončené za studena, tiež už ďalej neupravené, alebo tvarované za tepla a ďalej upravené, n. n. i.
7216	uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele, n. n. i.
7217	drôty zo železa alebo z nelegovanej ocele, vo zvitkoch (okrem tyčí a prútov)
7218	nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo v ostatných základných tvaroch; polotovary z nehrdzavejúcej ocele
7219	ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou >= 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“
7220	ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“
7221	tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
7222	ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele; uholníky, tvarovky a profily z nehrdzavejúcej ocele, n. n. i.
7223	drôty z nehrdzavejúcej ocele, vo zvitkoch (okrem tyčí a prútov)
7224	oceľ, zliatina, iná ako nehrdzavejúca, v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch, polotovary z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej
7225	ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou >= 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“
7226	ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“
7227	tyče a prúty z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
7228	ostatné tyče a prúty z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, uholníky, tvarovky a profily z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, n. n. i. Duté vrtné tyče a prúty na vrtáky z legovanej alebo nelegovanej ocele
7229	drôty z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, vo zvitkoch (okrem tyčí a prútov)
7301	štetovnice zo železa alebo ocele, tiež vŕtané, razené alebo vyrobené zo zostavených prvkov; zvárané uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo ocele
7302	konštrukčný materiál železničných alebo električkových tratí, zo železa alebo ocele: koľajnice, prídržné koľajnice a ozubnice, hrotnice, srdcovky, výhybky, prestavné tyče, výmeny a ostatné priecestné zariadenia, podvaly „priečne podvaly“, koľajnicové spojky, koľajnicové stoličky a kliny koľajnicových stoličiek, podkladné dosky „podkladnice“, prídržky, podperné dosky, klieštiny, ťahadlá a ostatný materiál špeciálne prispôsobený na kladenie, spájanie alebo upevňovanie koľajníc
7303	rúry, rúrky a duté profily, z liatiny
7304	rúry, rúrky a duté profily, bezšvové, zo železa alebo z ocele (okrem výrobkov z liatiny)
7305	rúry a rúrky, s kruhovým prierezom a vonkajším priemerom > 406,4 mm, z plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo ocele „napr. zvárané, nitované alebo podobne uzavierané“
7306	rúry, rúrky a duté profily „napr. spájané sponou [open seam] alebo zvárané, nitované alebo podobne uzavierané“, zo železa alebo ocele (okrem výrobkov z liatiny, bezšvových rúr a rúrok a rúr s vnútorným a vonkajším kruhovým prierezom a vonkajším priemerom > 406,4 mm)
7307	príslušenstvo na rúry alebo rúrky „napr. spojky, kolená, nátrubky“, zo železa alebo ocele
7308	konštrukcie a časti konštrukcií „napr. mosty, časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, piliere, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, prahy dverí, okenice, stĺpikové zábradlie“, zo železa alebo ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo ocele (okrem montovaných stavieb položky 9406 )
7309	nádrže, cisterny, sudy a podobné zásobníky, zo železa alebo ocele, na akýkoľvek materiál „okrem stlačeného alebo skvapalneného plynu“, s objemom > 300 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou (okrem zásobníkov osobitne konštruovaných alebo vybavených na jeden alebo viacero druhov dopravy)
7310	cisterny, sudy, barely, plechovky, škatule a podobné zásobníky, zo železa alebo ocele, na akýkoľvek materiál „okrem stlačeného alebo skvapalneného plynu“, s objemom <= 300 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, n. n. i.
7311	zásobníky zo železa alebo ocele na stlačený alebo skvapalnený plyn (okrem zásobníkov osobitne konštruovaných alebo vybavených na jeden alebo viacero druhov dopravy)
7312	splietané lanká, laná, káble, splietané pásy, slučky a podobné výrobky, zo železa alebo ocele (okrem elektricky izolovaných výrobkov a krúteného drôtu na oplotenie a ostnatého drôtu)
7313	ostnatý drôt zo železa alebo ocele; krútený guľatý drôt alebo jednoduchý plochý drôt, tiež s ostňami a voľne krútený dvojitý drôt, druhov používaných na oplotenie, zo železa alebo ocele
7314	tkaniny, vrátane nekonečných pásov, mriežky (rošty), sieťovina a pletivo, zo železného alebo oceľového drôtu; plechová mriežkovina zo železa alebo ocele (okrem tkaných výrobkov z kovových vlákien druhu používaného na oplášťovanie, obkladanie a podobné účely)
7315	reťaze a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele (okrem hodinkových retiazok, náhrdelníkových retiazok a podobných výrobkov, reťazí na rezanie a pílových reťazí, protišmykových reťazí, reťazí pre ohreblové reťazové dopravníky, ozubených reťazí pre textilné strojné zariadenia a podobných výrobkov, bezpečnostných zariadení s reťazami na zabezpečenie dverí, meracích reťazí)
7316	kotvy, lodné háky a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele
7317	klince, cvočky, pripináčiky, spony vlnité aj skosené, svorky, sponky a podobné výrobky zo železa alebo ocele, tiež s hlavičkou z ostatného materiálu (okrem výrobkov s hlavičkami z medi a spiniek v pásoch)
7318	skrutky, svorníky (skrutky s maticou), matice, vrtule (do podvalov), háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky, vrátane pružných, a podobné výrobky, zo železa alebo ocele (okrem skrutiek do dreva, zátok a podobných výrobkov so závitom)
7319	šijacie ihly, pletacie ihlice, šnurovacie ihly, háčiky, bodce na vyšívanie a podobné výrobky, určené na ručné práce, zo železa alebo ocele; zatváracie špendlíky a ostatné špendlíky zo železa alebo ocele, n. n. i.
7320	pružiny a listy pružín, zo železa alebo ocele (okrem hodinových a hodinkových pier, pružín do palíc a násad dáždnikov alebo slnečníkov, tlmičov nárazov a pružín pre vzpery hnacej nápravy alebo torzné tyče 17. triedy)
7321	kachle, kotly s ohniskom, kozuby, sporáky, tiež s pomocnými kotlíkmi na ústredné kúrenie, ražne, koksové koše, plynové variče, ohrievače tanierov a podobné neelektrické výrobky, používané v domácnostiach, a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele (okrem kotlov a radiátorov ústredného kúrenia, prietokových ohrievačov a teplovodných valcov)
7322	radiátory ústredného kúrenia, vykurované neelektricky, a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele; ohrievače vzduchu a rozvádzače horúceho vzduchu, vrátane rozvádzačov, ktoré môžu distribuovať čerstvý alebo upravený vzduch, elektricky nevykurované, so vstavaným motoricky poháňaným ventilátorom alebo dúchadlom, a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele
7323	výrobky na stolovanie, kuchynské alebo ostatné výrobky pre domácnosť a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele; vlna zo železa alebo ocele; drôtenky na čistenie riadu a drôtené vankúšiky na čistenie alebo leštenie, rukavice a podobné výrobky zo železa alebo ocele (okrem plechoviek, škatúľ a podobných zásobníkov položky 7310 ; košov na odpad; lopát, vývrtiek a ostatných predmetov s povahou náradia; nožiarskych výrobkov, lyžíc, naberačiek a vidličiek atď. položiek 8211 až 8215 ; ozdobných predmetov; sanitátneho tovaru)
7324	sanitárny tovar a jeho časti a súčasti, zo železa alebo ocele (okrem plechoviek, škatúľ a podobných zásobníkov položky 7310 , malých nástenných skríň na zdravotnícky materiál alebo toaletné predmety a ostatných druhov nábytku 94. kapitoly a ich príslušenstva)
7325	výrobky zo železa alebo ocele, liate, n. n. i.
7326	výrobky zo železa alebo ocele, n. n. i. (okrem liatych výrobkov)

“

PRÍLOHA VI

Príloha XVIII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA XVIII

Zoznam luxusného tovaru podľa článku 3h

VYSVETLIVKA

Číselné znaky nomenklatúry sú prevzaté z kombinovanej nomenklatúry vymedzenej v článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku a stanovenej v prílohe I k uvedenému nariadeniu, ktoré sú platné v čase uverejnenia tohto nariadenia a mutatis mutandis v znení neskorších predpisov.

1. Kone

ex	0101 21 00	Plemenné čistokrvné zvieratá
ex	0101 29 90	Ostatné

2. Kaviár a náhradky kaviáru

ex	1604 31 00	Kaviár
ex	1604 32 00	Náhradky kaviáru

3. Hľuzovky a prípravky z nich

ex	0709 56 00	Hľuzovky
ex	0710 80 69	Ostatné
ex	0711 59 00	Ostatné
ex	0712 39 00	Ostatné
ex	2001 90 97	Ostatné
ex	2003 90 10	Hľuzovky
ex	2103 90 90	Ostatné
ex	2104 10 00	Polievky a bujóny a prípravky na ne
ex	2104 20 00	Homogenizované zložené potravinové prípravky
ex	2106 00 00	Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté

4. Vína (vrátane šumivých vín), pivo, destiláty a liehové nápoje

ex	2203 00 00	Pivo vyrobené zo sladu
ex	2204 10 11	Šampanské
ex	2204 10 91	Asti spumante
ex	2204 10 93	Ostatné
ex	2204 10 94	Vína s chráneným zemepisným označením (ChZO)
ex	2204 10 96	Ostatné odrodové vína
ex	2204 10 98	Ostatné
ex	2204 21 00	V nádobách s objemom 2 litre alebo menej
ex	2204 29 00	Ostatné
ex	2205 00 00	Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochutené bylinami alebo aromatickými látkami
ex	2206 00 00	Ostatné kvasené nápoje (napríklad cider, perry, medovina, saké); zmesi kvasených nápojov a zmesi kvasených nápojov a nealkoholických nápojov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
ex	2207 10 00	Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo viac
ex	2208 00 00	Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje

5. Cigary a cigarky

ex	2402 10 00	Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak
ex	2402 90 00	Ostatné

6. Parfumy, toaletné vody a kozmetika vrátane kozmetických prípravkov a líčidiel

ex	3303	Parfumy a toaletné vody
ex	3304 00 00	Kozmetické prípravky alebo líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku (iné ako lieky), vrátane opaľovacích ochranných prípravkov alebo prípravkov na opaľovanie; prípravky na manikúru alebo pedikúru
ex	3305 00 00	Prípravky na vlasy
ex	3307 00 00	Prípravky používané pred holením, pri alebo po holení, osobné dezodoranty, kúpeľové prípravky, depilátory a ostatné voňavkárske, kozmetické alebo toaletné prípravky, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; pripravené izbové dezodoranty, tiež parfumované alebo s dezinfekčnými vlastnosťami
ex	6704 00 00	Parochne, nepravé fúzy (brady), obočia a mihalnice, príčesky a podobné výrobky, z ľudských vlasov alebo chlpov zvierat alebo textilných materiálov; výrobky z ľudských vlasov inde nešpecifikované ani nezahrnuté

7. Usne, sedlárske výrobky a cestovné potreby, príručné tašky a podobné výrobky

ex	4201 00 00	Sedlárske a remenárske výrobky pre akékoľvek zviera (vrátane postranníc, vodidiel, nákolenníc, náhubkov, pokrývok pod sedlá, sedlových puzdier, pokrývok na psov a podobných výrobkov), z akéhokoľvek materiálu
ex	4202 00 00	Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky, puzdrá na okuliare, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na divadelné ďalekohľady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky; cestovné tašky a vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, ruksaky, kabely a kabelky, nákupné tašky, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na mapy, puzdrá na cigarety, mešteky na tabak, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, puzdrá na fľaše, šperkovnice, pudrenky, schránky na nože a podobné schránky, z usne alebo kompozitnej usne, fólií z plastov, textilných materiálov, vulkanfíbra alebo lepenky, alebo úplne alebo hlavne pokryté týmito materiálmi alebo papierom
ex	4205 00 90	Ostatné
ex	9605 00 00	Cestovné súpravy na osobnú toaletu, šitie alebo čistenie obuvi alebo odevov

8. Kabáty alebo ostatné odevy, odevné doplnky a topánky (bez ohľadu na materiál)

ex	4203 00 00	Odevy a odevné doplnky, z usne alebo kompozitnej usne
ex	4303 00 00	Odevy, odevné doplnky a ostatné výrobky z kožušín
ex	6101 00 00	Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6103
ex	6102 00 00	Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, pletené alebo háčkované, iné ako výrobky položky 6104
ex	6103 00 00	Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované
ex	6104 00 00	Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované
ex	6105 00 00	Pánske alebo chlapčenské košele, pletené alebo háčkované
ex	6106 00 00	Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, pletené alebo háčkované
ex	6107 00 00	Pánske alebo chlapčenské spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
ex	6108 00 00	Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
ex	6109 00 00	Vrchné tričká (T–shirts), tielka a ostatné tričká, pletené alebo háčkované
ex	6110 00 00	Pulóvre, svetre, vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
ex	6111 00 00	Dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované
ex	6112 11 00	Z bavlny
ex	6112 12 00	Zo syntetických vlákien
ex	6112 19 00	Z ostatných textilných materiálov
ex	6112 20 00	Lyžiarske odevy
ex	6112 31 00	Zo syntetických vlákien
ex	6112 39 00	Z ostatných textilných materiálov
ex	6112 41 00	Zo syntetických vlákien
ex	6112 49 00	Z ostatných textilných materiálov
ex	6113 00 10	Z pletených alebo háčkovaných textílií položky 5906
ex	6113 00 90	Ostatné
ex	6114 00 00	Ostatné odevy, pletené alebo háčkované
ex	6115 00 00	Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a ostatný pančuchový tovar, vrátane pančuchového tovaru s odstupňovanou kompresiou (napríklad pančúch na kŕčové žily) a obuvi bez podrážok, pletené alebo háčkované
ex	6116 00 00	Prstové rukavice, palčiaky a rukavice bez prstov, pletené alebo háčkované
ex	6117 00 00	Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky, pletené alebo háčkované; pletené alebo háčkované časti odevov alebo odevných doplnkov
ex	6201 00 00	Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6203
ex	6202 00 00	Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, iné ako výrobky položky 6204
ex	6203 00 00	Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky)
ex	6204 00 00	Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky)
ex	6205 00 00	Pánske alebo chlapčenské košele
ex	6206 00 00	Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky
ex	6207 00 00	Pánske alebo chlapčenské tielka a ostatné tričká, spodky, slipy, nočné košele, pyžamy, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky
ex	6208 00 00	Dámske alebo dievčenské tielka a ostatné tričká, kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky
ex	6209 00 00	Dojčenské odevy a odevné doplnky
ex	6210 10 00	Z textílií položky 5602 alebo 5603
ex	6210 20 00	Ostatné odevy, druhov uvedených v podpoložkách 6201 11 až 6201 19
ex	6210 30 00	Ostatné odevy, druhov uvedených v podpoložkách 6202 11 až 6202 19
ex	6210 40 00	Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy
ex	6210 50 00	Ostatné dámske alebo dievčenské odevy
ex	6211 11 00	Pánske alebo chlapčenské
ex	6211 12 00	Dámske alebo dievčenské
ex	6211 20 00	Lyžiarske odevy
ex	6211 32 00	Z bavlny
ex	6211 33 00	Z chemických vlákien
ex	6211 39 00	Z ostatných textilných materiálov
ex	6211 42 00	Z bavlny
ex	6211 43 00	Z chemických vlákien
ex	6211 49 00	Z ostatných textilných materiálov
ex	6212 00 00	Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
ex	6213 00 00	Vreckovky
ex	6214 00 00	Plédy, šatky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
ex	6215 00 00	Viazanky, motýliky a kravaty
ex	6216 00 00	Prstové rukavice, rukavice bez prstov a palčiaky
ex	6217 00 00	Ostatné celkom dohotovené odevné doplnky; časti odevov alebo odevných doplnkov, iné ako výrobky položky 6212
ex	6401 00 00	Nepremokavá obuv s vonkajšou podrážkou a so zvrškom z kaučuku alebo plastov, ktorej zvršok nie je k podrážke pripevnený ani s ňou spojený šitím, prinitovaním, pribitím klinčekmi, priskrutkovaním, pribitím kolíkmi alebo podobným spôsobom
ex	6402 20 00	Obuv so zvrškom z remienkov alebo pásikov pripevnených k podrážke kolíkmi
ex	6402 91 00	Zakrývajúca členok
ex	6402 99 00	Ostatná
ex	6403 19 00	Ostatná
ex	6403 20 00	Obuv s vonkajšou podrážkou z usne a so zvrškom pozostávajúcim z remienkov z usne vedených cez priehlavok a okolo palca
ex	6403 40 00	Ostatná obuv so zabudovanou ochrannou kovovou špičkou
ex	6403 51 00	Zakrývajúca členok
ex	6403 59 00	Ostatná
ex	6403 91 00	Zakrývajúca členok
ex	6403 99 00	Ostatná
ex	6404 19 10	Šľapky a ostatná domáca obuv
ex	6404 20 00	Obuv s vonkajšou podrážkou z usne alebo kompozitnej usne
ex	6405 00 00	Ostatná obuv
ex	6504 00 00	Klobúky a ostatné pokrývky hlavy, splietané alebo zhotovené spojením pásov z akýchkoľvek materiálov, tiež podšívané alebo zdobené
ex	6505 00 10	Z plsti z chlpov alebo z plsti z vlny a chlpov, zhotovené z klobúkových šišiakov alebo šišiakových plochých kotúčov (plateaux) položky 6501 00 00
ex	6505 00 30	Čapice so štítkom (šiltom)
ex	6505 00 90	Ostatné
ex	6506 99 00	Z ostatných materiálov
ex	6601 91 00	S výsuvnou tyčou
ex	6601 99 00	Ostatné
ex	6602 00 00	Vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a podobné výrobky
ex	9619 00 81	Detské plienky a prebaly pre deti

9. Koberce, koberčeky a tapisérie, tiež ručne robené

ex	5701 00 00	Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, uzlíkovité, tiež celkom dohotovené
ex	5702 10 00	„Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ a podobné ručne tkané koberce
ex	5702 20 00	Podlahové krytiny z kokosových vlákien
ex	5702 31 80	Ostatné
ex	5702 32 00	Z chemických textilných materiálov
ex	5702 39 00	Z ostatných textilných materiálov
ex	5702 41 90	Ostatné
ex	5702 42 00	Z chemických textilných materiálov
ex	5702 50 00	Ostatné, bez vlasového povrchu, celkom nedohotovené
ex	5702 91 00	Z vlny alebo jemných chlpov zvierat
ex	5702 92 00	Z chemických textilných materiálov
ex	5702 99 00	Z ostatných textilných materiálov
ex	5703 00 00	Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, všívané, tiež celkom dohotovené
ex	5704 00 00	Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, z plsti, nevšívané ani nepovločkované, tiež celkom dohotovené
ex	5705 00 00	Ostatné koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, tiež celkom dohotovené
ex	5805 00 00	Ručne tkané tapisérie druhu gobelín, flanderský gobelín, Aubusson, Beauvais a podobné, a ihlou robené tapisérie (napríklad stehom nazývaným „petit point“ alebo krížovým stehom), tiež celkom dohotovené

10. Perly, drahokamy a polodrahokamy, výrobky z perál, šperky, zlatnícky alebo striebornícky tovar

ex	7101 00 00	Perly, prírodné alebo umelo pestované, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené; perly, prírodné alebo umelo pestované, dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy
ex	7102 00 00	Diamanty, tiež opracované, ale nemontované ani nezasadené, okrem diamantov na priemyselné použitie
ex	7103 00 00	Drahokamy (iné ako diamanty) a polodrahokamy, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené; netriedené drahokamy (iné ako diamanty) a polodrahokamy, dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy
ex	7104 91 00	Diamanty, okrem diamantov na priemyselné použitie
ex	7105 00 00	Drvina a prach z prírodných alebo syntetických drahokamov alebo polodrahokamov
ex	7106 00 00	Striebro (vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou), neopracované (surové) alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu
ex	7107 00 00	Základné kovy plátované striebrom, ale nespracované viac ako na polotovar
ex	7108 00 00	Zlato (vrátane zlata plátovaného platinou), neopracované (surové) alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu
ex	7109 00 00	Základné kovy alebo striebro, plátované zlatom, ale nespracované viac ako na polotovar
ex	7110 11 00	Platina, neopracovaná (surová) alebo vo forme prachu
ex	7110 19 00	Platina, iná ako neopracovaná (surová) alebo vo forme prachu
ex	7110 21 00	Paládium, surové alebo vo forme prachu
ex	7110 29 00	Paládium, iné ako neopracované (surové) alebo vo forme prachu
ex	7110 31 00	Ródium, surové alebo vo forme prachu
ex	7110 39 00	Ródium, iné ako neopracované (surové) alebo vo forme prachu
ex	7110 41 00	Irídium, osmium a ruténium, neopracované (surové) alebo vo forme prachu
ex	7110 49 00	Irídium, osmium a ruténium, iné ako neopracované (surové) alebo vo forme prachu
ex	7111 00 00	Základné kovy, striebro alebo zlato, plátované platinou, ale nespracované viac ako na polotovar
ex	7113 00 00	Klenotnícke výrobky a ich časti, z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi
ex	7114 00 00	Zlatnícky a striebornícky tovar a ich časti, z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi
ex	7115 00 00	Ostatné výrobky z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi
ex	7116 00 00	Výrobky z prírodných alebo umelo pestovaných perál, drahokamov alebo polodrahokamov (prírodných, syntetických alebo rekonštituovaných)

11. Mince a bankovky, ktoré nie sú zákonným platidlom

ex	4907 00 30	Bankovky
ex	7118 10 00	Mince (iné ako zlaté mince), ktoré nie sú zákonným platidlom
ex	7118 90 00	Ostatné

12. Nožiarsky tovar z drahých kovov alebo plátovaný alebo pokovovaný drahými kovmi

ex	7114 00 00	Zlatnícky a striebornícky tovar a ich časti, z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi
ex	7115 00 00	Ostatné výrobky z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi
ex	8214 00 00	Ostatné nožiarske výrobky (napríklad strihače vlasov a srsti, mäsiarske alebo kuchynské sekáče, kolískové nože na jemné alebo hrubé krájanie, nože na papier); súpravy a nástroje (pomôcky) na manikúru alebo pedikúru (vrátane pilníčkov na nechty)
ex	8215 00 00	Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na maslo, klieštiky na cukor a podobný kuchynský alebo jedálenský tovar
ex	9307 00 00	Meče, tesáky, bodáky, kopije a podobné sečné a bodné zbrane, ich časti, súčasti a ich pošvy

13. Stolový riad z porcelánu, jemného porcelánu, hrnčiarske výrobky z kameňa alebo hliny alebo keramika

ex	6911 00 00	Stolový riad, kuchynský riad, ostatné výrobky do domácnosti a toaletné výrobky, z porcelánu alebo jemného porcelánu
ex	6912 00 23	Kameninový tovar
ex	6912 00 25	Pórovina alebo jemný hrnčiarsky tovar
ex	6912 00 83	Kameninový tovar
ex	6912 00 85	Pórovina alebo jemný hrnčiarsky tovar
ex	6914 10 00	Z porcelánu alebo jemného porcelánu
ex	6914 90 00	Ostatné

14. Predmety z olovnatého krištáľu

ex	7009 91 00	Nezarámované
ex	7009 92 00	Zarámované
ex	7010 00 00	Demižóny, fľaše, banky, poháre, tégliky, fioly, ampuly a ostatné nádoby, zo skla, druhu používaného na prepravu alebo balenie tovaru; sklenené poháre na zaváranie; zátky, viečka a ostatné uzávery, zo skla
ex	7013 22 00	Z olovnatého krištáľu
ex	7013 33 00	Z olovnatého krištáľu
ex	7013 41 00	Z olovnatého krištáľu
ex	7013 91 00	Z olovnatého krištáľu
ex	7018 10 00	Sklenené perly, imitácie perál, imitácie drahokamov alebo polodrahokamov a podobný drobný sklenený tovar
ex	7018 90 00	Ostatné
ex	7020 00 80	Ostatné
ex	9405 50 00	Neelektrické svietidlá a osvetľovacie zariadenia
ex	9405 91 00	Zo skla

15. Elektronické zariadenia na použitie v domácnosti s hodnotou presahujúcou 750 EUR

ex	8414 51	Stolové, podlahové, nástenné, okenné, stropné alebo strešné ventilátory a dúchadlá, s vlastným elektrickým motorom s výkonom nepresahujúcim 125 W
ex	8414 59 00	Ostatné
ex	8414 60 00	Odsávače s najdlhšou vodorovnou stranou nepresahujúcou 120 cm
ex	8415 10 00	Okenného alebo nástenného typu, samostatné alebo delené
ex	8418 10 00	Kombinované chladiace a mraziace zariadenia vybavené samostatnými vonkajšími dverami
ex	8418 21 00	Kompresorového typu
ex	8418 29 00	Ostatné
ex	8418 30 00	Mrazničky pultového typu s objemom nepresahujúcim 800 litrov
ex	8418 40 00	Mrazničky skriňového typu s objemom nepresahujúcim 900 litrov
ex	8419 81 00	Na výrobu teplých nápojov alebo na varenie alebo ohrievanie jedál
ex	8422 11 00	Pre domácnosť
ex	8423 10 00	Osobné váhy, vrátane detských váh; váhy pre domácnosť
ex	8443 12 00	Ofsetové tlačiarenské stroje na hárkovú tlač, kancelárskeho typu (formát hárku nepresahuje 22 × 36 cm v rozloženom stave)
ex	8443 31 00	Stroje vykonávajúce dve alebo viac funkcií ako tlač, kopírovanie alebo faxovanie, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete
ex	8443 32 00	Ostatné, schopné pripojenia k stroju na automatické spracovanie údajov alebo do siete
ex	8443 39 00	Ostatné
ex	8450 11 00	Plnoautomatické práčky
ex	8450 12 00	Ostatné práčky so vstavanou odstredivou sušičkou
ex	8450 19 00	Ostatné
ex	8451 21 00	S kapacitou nepresahujúcou 10 kg suchej bielizne
ex	8452 10 00	Šijacie stroje pre domácnosť
ex	8470 10 00	Elektronické kalkulačky pracujúce bez vonkajšieho zdroja energie a vreckové prístroje na záznam, vyvolanie a zobrazenie údajov s výpočtovými funkciami
ex	8470 21 00	Vybavené tlačiarňou
ex	8470 29 00	Ostatné
ex	8470 30 00	Ostatné počítacie stroje
ex	8472 90 80	Ostatné
ex	8479 60 00	Zariadenia na ochladzovanie vzduchu odparovaním
ex	8508 11 00	S výkonom nepresahujúcim 1 500 W a v ktorých objemová kapacita vrecka na prach alebo iného zásobníka nepresahuje 20 l
ex	8508 19 00	Ostatné
ex	8508 60 00	Ostatné vysávače
ex	8509 80 00	Ostatné zariadenia
ex	8516 31 00	Sušiče vlasov
ex	8516 50 00	Mikrovlnné rúry a pece
ex	8516 60 10	Sporáky (aspoň s rúrou a špirálou)
ex	8516 71 00	Kávovary alebo čajovary
ex	8516 72 00	Opekače hrianok
ex	8516 79 00	Ostatné
ex	8517 11 00	Linkové telefónne súpravy s bezdrôtovými mikrotelefónmi
ex	8517 13 00	Smartfóny
ex	8517 18 00	Ostatné
ex	8529 10 65	Vnútorné antény na rozhlasové alebo televízne prijímače, vrátane vstavaných typov antén
ex	8529 10 69	Ostatné
ex	8531 10 00	Poplachové zariadenia na ochranu proti vlámaniu alebo požiaru a podobné prístroje
ex	8543 70 10	Elektrické zariadenia s prekladateľskými alebo slovníkovými funkciami
ex	8543 70 30	Anténové zosilňovače
ex	8543 70 50	Solárne lôžka, solárne svietidlá a podobné opaľovacie zariadenia
ex	8543 70 90	Ostatné
ex	9504 50 00	Konzoly a zariadenia na videohry, iné ako konzoly a zariadenia na videohry podpoložky 9504 30
ex	9504 90 80	Ostatné

16. Elektrické/elektronické alebo optické prístroje na záznam a reprodukciu zvuku a obrazu s hodnotou presahujúcou 1 000 EUR

ex	8519 00 00	Prístroje na záznam alebo reprodukciu zvuku
ex	8521 00 00	Videofonické prístroje na záznam alebo reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom
ex	8527 00 00	Rozhlasové prijímače, tiež kombinované pod spoločným krytom s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku alebo s hodinami
ex	8528 71 00	Neurčené na zabudovanie zobrazovacej jednotky alebo obrazovky
ex	8528 72 00	Ostatné, farebné
ex	9006 00 00	Fotografické prístroje a kamery (iné ako kinematografické); prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely okrem výbojok položky 8539

17. Vozidlá na prepravu osôb po zemi, vo vzduchu alebo na mori s hodnotou presahujúcou 50 000 EUR za kus, lanovky, sedačkové výťahy, lyžiarske vleky, trakčné zariadenia na pozemné lanovky, alebo motocykle s hodnotou presahujúcou 5 000 EUR za kus, ako aj ich príslušenstvo a náhradné diely

ex	4011 10 00	Druhu používaného na osobné motorové vozidlá (vrátane dodávkových a pretekárskych automobilov)
ex	4011 40 00	Druhu používaného na motocykle
ex	4011 90 00	Ostatné
ex	7009 10 00	Spätné zrkadielka pre dopravné prostriedky
ex	8407 00 00	Vratné alebo rotačné zážihové piestové spaľovacie motory
ex	8409 00 00	Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na motory položky 8407 alebo 8408
ex	8428 60 00	Lanovky, sedačkové výťahy, lyžiarske vleky; trakčné zariadenia na pozemné lanovky
ex	8512 30 10	Poplachové zariadenia na ochranu proti vlámaniu druhu používaného pre motorové vozidlá
ex	8512 30 90	Ostatné
ex	8512 40 00	Stierače, rozmrazovače a odhmlievače
ex	8603 00 00	Železničné alebo električkové vozne osobné a nákladné, s vlastným pohonom, iné ako uvedené v položke 8604
ex	8605 00 00	Železničné alebo električkové osobné vozne bez vlastného pohonu; batožinové vozne, poštové a ostatné železničné alebo električkové vozne na osobitné účely, bez vlastného pohonu (okrem vozňov položky 8604 )
ex	8607 00 00	Časti a súčasti železničných alebo električkových lokomotív alebo koľajových vozidiel
ex	8702 00 00	Motorové vozidlá na dopravu desiatich alebo viacerých osôb, vrátane vodiča
ex	8706 00 00	Podvozky (chassis) s motorom, pre motorové vozidlá položiek 8701 až 8705
ex	8707 00 00	Karosérie (vrátane kabín pre vodičov), pre motorové vozidlá položiek 8701 až 8705
ex	8708 00 00	Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel položiek 8701 až 8705
ex	8711 00 00	Motocykle (vrátane mopedov) a bicykle s pomocným motorom, tiež s prívesným vozíkom; prívesné vozíky
ex	8712 00 00	Cestné bicykle a ostatné bicykle (vrátane dodávkových trojkoliek), bez motora
ex	8714 00 00	Časti, súčasti a príslušenstvo vozidiel položiek 8711 až 8713
ex	8716 10 00	Prívesy a návesy karavánového typu na bývanie alebo kempovanie
ex	8716 40 00	Ostatné prívesy a návesy
ex	8901 10 00	Lode na osobnú dopravu, turistické lode a podobné plavidlá určené prevažne na prepravu osôb; trajektové lode všetkých druhov
ex	8901 90 00	Ostatné plavidlá na nákladnú dopravu a ostatné plavidlá na prepravu osôb a nákladu súčasne

18. Hodiny a hodinky a ich časti a súčasti

ex	9101 00 00	Náramkové hodinky, vreckové hodinky a ostatné hodinky, vrátane stopiek, s puzdrom z drahého kovu alebo z kovu plátovaného drahým kovom
ex	9102 00 00	Náramkové hodinky, vreckové hodinky a ostatné hodinky, vrátane stopiek, iné ako položky 9101
ex	9103 00 00	Hodiny s hodinkovým strojčekom, iné ako hodiny položky 9104
ex	9104 00 00	Hodiny do prístrojových panelov a podobné typy hodín do vozidiel, lietadiel, kozmických lodí alebo plavidiel
ex	9105 00 00	Ostatné hodiny
ex	9108 00 00	Hodinkové strojčeky, kompletné a zmontované
ex	9109 00 00	Hodinové strojčeky, kompletné a zmontované
ex	9110 00 00	Úplné hodinkové alebo hodinové strojčeky, nezmontované alebo čiastočne zmontované (súpravy); nekompletné hodinkové alebo hodinové strojčeky, zmontované; nedohotovené hodinkové alebo hodinové strojčeky
ex	9111 00 00	Puzdrá hodiniek a ich časti a súčasti
ex	9112 00 00	Puzdrá hodín a puzdrá podobného typu na ostatné výrobky tejto kapitoly a ich časti a súčasti
ex	9113 00 00	Hodinkové remienky, hodinkové pásky, hodinkové náramky a ich časti a súčasti
ex	9114 00 00	Ostatné časti a súčasti hodín alebo hodiniek

19. Hudobné nástroje s hodnotou presahujúcou 1 500 EUR

ex	9201 00 00	Klavíry a pianína, vrátane automatických; čembalá a ostatné strunové nástroje s klaviatúrou
ex	9202 00 00	Ostatné strunové hudobné nástroje (napríklad gitary, husle, harfy)
ex	9205 00 00	Dychové hudobné nástroje (napríklad píšťalové organy s klaviatúrou, akordeóny, klarinety, trúbky, gajdy), iné ako orchestrióny a mechanické hracie skrinky (verklíky)
ex	9206 00 00	Bicie hudobné nástroje (napríklad bubny, bubienky, xylofóny, činely, kastanety, marakasy)
ex	9207 00 00	Hudobné nástroje, ktorých zvuk sa tvorí alebo sa musí zosilniť elektricky (napríklad organy, gitary, akordeóny)

20. Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti

9700

Umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti

21. Výrobky a vybavenie na športy vrátane lyžovania, golfu, potápania a vodných športov

ex	4015 19 00	Ostatné
ex	4015 90 00	Ostatné
ex	6210 40 00	Ostatné pánske alebo chlapčenské odevy
ex	6210 50 00	Ostatné dámske alebo dievčenské odevy
ex	6211 11 00	Pánske alebo chlapčenské
ex	6211 12 00	Dámske alebo dievčenské
ex	6211 20 00	Lyžiarske odevy
ex	6216 00 00	Prstové rukavice, rukavice bez prstov a palčiaky
ex	6402 12 00	Lyžiarska obuv, lyžiarska bežecká obuv a obuv na snowboard
ex	6402 19 00	Ostatná
ex	6403 12 00	Lyžiarska obuv, lyžiarska bežecká obuv a obuv na snowboard
ex	6403 19 00	Ostatná
ex	6404 11 00	Športová obuv; obuv na tenis, obuv na basketbal, obuv na gymnastiku, obuv na cvičenie a podobne
ex	6404 19 90	Ostatná
ex	9004 90 00	Ostatné
ex	9020 00 00	Ostatné dýchacie prístroje a plynové masky, okrem ochranných masiek bez mechanických častí a vymeniteľných filtrov
ex	9506 11 00	Lyže
ex	9506 12 00	Viazanie na lyže
ex	9506 19 00	Ostatné
ex	9506 21 00	Surfové dosky s plachtou
ex	9506 29 00	Ostatné
ex	9506 31 00	Palice, kompletné súpravy
ex	9506 32 00	Golfové loptičky
ex	9506 39 00	Ostatné
ex	9506 40 00	Výrobky a potreby na stolný tenis
ex	9506 51 00	Tenisové rakety, tiež bez výpletu
ex	9506 59 00	Ostatné
ex	9506 61 00	Tenisové loptičky
ex	9506 69 10	Kriketové loptičky a lopty na pólo
ex	9506 69 90	Ostatné
ex	9506 70	Korčule a kolieskové korčule, vrátane obuvi, na ktorú sú korčule pripevnené
ex	9506 91	Výrobky a potreby na telesné cvičenie, gymnastiku alebo atletiku
ex	9506 99 10	Vybavenie na kriket a pólo, iné ako lopty
ex	9506 99 90	Ostatné
ex	9507 00 00	Rybárske prúty, udice, rybárske háčiky a ostatné rybárske potreby na udice; podberáky, sieťky na motýle a podobné sieťky; umelé návnady (iné ako zatriedené v položke 9208 alebo 9705 ) a podobné lovecké alebo strelecké potreby

22. Výrobky a vybavenie na biliard, automatický bowling, hry v kasíne a hry fungujúce po vložení mince alebo bankovky

ex	9504 20 00	Potreby a príslušenstvo pre biliardy všetkých druhov
ex	9504 30 00	Ostatné hry fungujúce po vložení mince, bankovky, bankovej karty, žetónu alebo iného platidla, iné ako zariadenia pre automatické kolkárske dráhy
ex	9504 40 00	Hracie karty
ex	9504 50 00	Konzoly a zariadenia na videohry, iné ako konzoly a zariadenia na videohry podpoložky 9504 30
ex	9504 90 80	Ostatné

23. Optické výrobky a vybavenie akejkoľvek hodnoty

ex	9004 90 90	Vybavenie na nočné videnie alebo vybavenie na termovíziu
ex	9013 80 90	Zameriavače s červeným bodom

“

PRÍLOHA VII

Príloha XXI k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA XXI

Zoznam tovaru a technológií podľa článku 3i

Číselný znak KN	Názov tovaru
0306	Kôrovce, tiež s pancierom, živé, čerstvé, chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve; údené kôrovce, tiež s pancierom, tiež varené pred údením alebo počas údenia; kôrovce, s pancierom, varené vo vode alebo v pare, tiež chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve
1604 31 00	Kaviár
1604 32 00	Náhradky kaviáru
2208	Nedenaturovaný etylalkohol s objemovým alkoholometrickým titrom menej ako 80 % vol; destiláty, likéry a ostatné liehové nápoje
2303	Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky, repné rezky, bagasa a ostatný odpad z výroby cukru, pivovarnícke alebo liehovarnícke mláto a odpad, tiež vo forme peliet
2402	Cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety, z tabaku alebo náhradiek tabaku
2523	Cement portlandský, cement hlinitanový, cement troskový, cement supersulfátový a podobné cementy hydraulické, tiež farbené alebo vo forme slinkov
2701	Čierne uhlie; brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z čierneho uhlia
2702	Hnedé uhlie, tiež aglomerované, okrem gagátu
2703	Rašelina (vrátane rašelinovej podstielky), tiež aglomerovaná
2704	Koks a polokoks z čierneho uhlia, hnedého uhlia alebo rašeliny, tiež aglomerovaný; retortové uhlie
2705	Svietiplyn, vodný plyn, generátorový plyn a podobné plyny, iné ako ropné plyny a ostatné plynné uhľovodíky
2706	Decht destilovaný z čierneho uhlia, z hnedého uhlia alebo rašeliny a ostatné minerálne dechty, tiež dehydratované alebo čiastočne destilované, vrátane rekonštituovaných dechtov
2707	Oleje a ostatné výrobky z destilácie vysokotepelných čiernouhoľných dechtov; podobné výrobky, v ktorých hmotnosť aromatických zložiek prevažuje nad hmotnosťou nearomatických zložiek
2708	Smola a smolný koks získaný z čiernouhoľného dechtu alebo z ostatných minerálnych dechtov
2712	vazelína; parafínový vosk, mikrokryštalický ropný vosk, parafínový gáč, ozokerit, montánny vosk, rašelinový vosk, ostatné minerálne vosky a podobné výrobky získané syntézou alebo ostatnými procesmi, tiež farbené
2713	ropný koks, ropný bitúmen a ostatné zvyšky z ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov
2714	prírodný bitúmén a prírodný asfalt; bitúmenové alebo olejové bridlice a dechtové piesky; asfaltity a asfaltové horniny
2715	bitúmenový tmel, spätné frakcie a ostatné bitúmenové zmesi na základe prírodného asfaltu, prírodného bitúmenu, ropného bitúmenu, minerálneho dechtu alebo zo smoly z minerálneho dechtu
2803	uhlík (uhlíkové sadze a ostatné formy uhlíka inde nešpecifikované ani nezahrnuté)
2811	Anorganické kyseliny a anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov [okrem chlorovodíka (kyseliny chlorovodíkovej), kyseliny chlórsírovej, kyseliny sírovej, olea, kyseliny dusičnej, zmesi kyseliny sírovej a dusičnej (nitričná zmes), oxidu fosforečného, kyseliny fosforečnej, kyselín polyfosforečných, oxidov bóru a kyselín boritých]
2818	Umelý korund, tiež chemicky definovaný; oxid hlinitý; hydroxid hlinitý
ex 2825	Hydrazín a hydroxylamín a ich anorganické soli; ostatné anorganické zásady; ostatné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovov, okrem číselných znakov KN 2825 20 00 a 2825 30 00
2834	Dusitany; dusičnany
ex 2835	Fosfornany (hypofosfity), fosforitany (fosfity) a fosforečnany (fosfáty); polyfosforečnany, tiež chemicky definované, okrem číselného znaku KN 2835 26 00
2836	Uhličitany; peroxouhličitany (peruhličitany); komerčný uhličitan amónny obsahujúci karbamát amónny
ex 2901	Acyklické uhľovodíky, okrem číselného znaku KN 2901 10 00
2902	Cyklické uhľovodíky
2903	Halogénderiváty uhľovodíkov
2905	Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2907	Fenoly; fenolalkoholy
2909	Étery, éteralkoholy, éterfenoly, éteralkoholfenoly, alkoholperoxidy, éterperoxidy, acetálne a hemiacetálne peroxidy, ketoperoxidy (tiež chemicky definované), a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2914	Ketóny a chinóny, tiež s ďalšou kyslíkatou funkciou, a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2915	Nasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2917	Polykarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2922	Aminozlúčeniny s kyslíkatou funkciou
2923	kvartérne amónne soli a hydroxidy; lecitíny a ostatné fosfoaminolipidy, tiež chemicky definované
2931	Samostatne chemicky definované organo-anorganické zlúčeniny (okrem organických zlúčenín síry a zlúčenín ortuti)
2933	Heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom(-mami)
3104 20	Chlorid draselný
3105 20	Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce tri hnojivé prvky dusík, fosfor a draslík
3105 60	Minerálne alebo chemické hnojivá obsahujúce dva hnojivé prvky fosfor a draslík
ex 3105 90 20	Ostatné hnojivá obsahujúce chlorid draselný
ex 3105 90 80	Ostatné hnojivá obsahujúce chlorid draselný
3301	Silice, tiež deterpénované, vrátane pevných a absolútnych; rezinoidy; extrahované olejoživice; koncentráty silíc v tukoch, v stálych olejoch, vo voskoch alebo podobných látkach, získané napustením alebo maceráciou týchto výrobkov; terpenické vedľajšie produkty z deterpenácie silíc; vodné destiláty a vodné roztoky silíc
3304	Kozmetické prípravky alebo líčidlá a prípravky na starostlivosť o pokožku, vrátane opaľovacích ochranných prípravkov alebo prípravkov na opaľovanie (okrem liekov); prípravky na manikúru alebo pedikúru
3305	Prípravky na vlasy
3306	Prípravky na ústnu alebo zubnú hygienu, vrátane zubných fixačných pást a práškov; vlákna na čistenie medzizubných medzier (dentálne nite), v samostatnom balení na predaj v malom
3307	Prípravky používané pri holení, vrátane výrobkov používaných pred holením a po holení, osobné dezodoranty, kúpeľové a sprchové prípravky, depilátory a ostatné voňavkárske, toaletné alebo kozmetické prípravky, inde nešpecifikované; pripravené izbové dezodoranty, tiež parfumované alebo s dezinfekčnými vlastnosťami
3401	Mydlo; organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky používané ako mydlo, vo forme tyčiniek, tehličiek, vylisovaných kusov alebo tvarov, tiež obsahujúce mydlo; organické povrchovo aktívne výrobky a prípravky na umývanie pokožky vo forme kvapaliny alebo krému a balené na predaj v malom, tiež obsahujúce mydlo; papier, vata, plsť a netkané textílie, impregnované, potiahnuté alebo pokryté mydlom alebo detergentom
3402	Organické povrchovo aktívne látky (okrem mydla); povrchovo aktívne prípravky, pracie prípravky vrátane pomocných pracích prípravkov a čistiace prípravky, tiež obsahujúce mydlo (iné ako zatriedené do položky 3401 )
3404	Umelé vosky a pripravené vosky
3801	Umelý grafit; koloidný alebo polokoloidný grafit; prípravky na základe grafitu alebo iného uhlíka vo forme pást, blokov, platní alebo ostatných polotovarov
3811	Antidetonačné prípravky (prípravky proti klepaniu motora), oxidačné inhibítory, živicové inhibítory, prípravky na zlepšenie viskozity, antikorózne prípravky a ostatné pripravené aditíva do minerálnych olejov, vrátane benzínov, alebo do ostatných kvapalín používaných na rovnaké účely ako minerálne oleje
3812	pripravené urýchľovače vulkanizácie; zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty, inde nešpecifikované; antioxidačné prípravky a ostatné zložené stabilizátory pre kaučuk alebo plasty
3817	Zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov vyrobené alkyláciou benzénu a naftalénu (okrem zmesí izomérov cyklických uhľovodíkov)
3819	Kvapaliny do hydraulických bŕzd a ostatné pripravené kvapaliny do hydraulických prevodov neobsahujúce ropné oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov, alebo obsahujúce < 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov
3823	Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyslé oleje z rafinácie; technické mastné alkoholy
3824	Pripravené spojivá na odlievacie formy alebo jadrá; chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov, inde nešpecifikované
3901	Polyméry etylénu, v primárnych formách
3902	Polyméry propylénu alebo ostatných olefínov, v primárnych formách
3903	Polyméry styrénu, v primárnych formách
3904	Polyméry vinylchloridu alebo ostatných halogénovaných olefínov, v primárnych formách
3907	Polyacetály, ostatné polyétery a epoxidové živice, v primárnych formách; polykarbonáty, alkydové živice, polyalylové estery a ostatné polyestery, v primárnych formách
3908	Polyamidy, v primárnych formách
3916	Monofil, ktorého akýkoľvek rozmer prierezu > 1 mm, prúty, tyčinky a profily, z plastov, tiež povrchovo upravené, ale ďalej neopracované
3917	Rúry, rúrky a hadice, a ich príslušenstvo, napríklad spojky, kolená, príruby, z plastov
3919	Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky a ostatné ploché tvary, z plastov, tiež vo zvitkoch (okrem podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
3920	Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z neľahčených plastov, nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi, bez podložky, nespracované alebo len povrchovo upravené alebo len rozrezané do štvorcových alebo pravouhlých tvarov (okrem samolepiacich výrobkov, a podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
3921	Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z plastov, zosilené, laminované, vystužené alebo podobne kombinované s ostatnými materiálmi, alebo z ľahčených plastov, nespracované alebo len povrchovo upravené alebo len rozrezané do štvorcových alebo pravouhlých tvarov (okrem samolepiacich výrobkov, podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
3923	Výrobky z plastov na prepravu alebo balenie tovaru; zátky, viečka, uzávery fliaš a ostatné uzávery, z plastov
3925	Stavebné výrobky z plastov, inde nešpecifikované
3926	Výrobky z plastov a výrobky z ostatných materiálov položiek 3901 až 3914 , inde nešpecifikované
4002	syntetický kaučuk a faktis získaný z olejov, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch; Zmesi prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice chicle alebo podobných druhov prírodnej gumy so syntetickým kaučukom alebo faktisom, v primárnych formách alebo v platniach, listoch alebo pásoch
4011	Nové pneumatiky, z kaučuku
4107	Usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní (vrátane pergamenových usní), z hovädzích zvierat (vrátane byvolov) alebo koňovitých zvierat, odchlpené, tiež štiepané (okrem semišovej usne, lakovej usne a lakovej laminovanej usne, a metalizovanej usne)
4202	Lodné kufre, cestovné kufre, puzdrá na toaletné potreby, diplomatky, aktovky, školské tašky, puzdrá na okuliare, puzdrá na ďalekohľady, puzdrá na divadelné ďalekohľady, puzdrá na fotografické prístroje a kamery, puzdrá na hudobné nástroje, puzdrá na pušky, puzdrá na pištole a revolvery a podobné schránky; cestovné tašky a vaky, izolačné tašky na potraviny alebo nápoje, tašky na toaletné potreby, plecniaky, ruksaky, kabely a kabelky, nákupné tašky, náprsné tašky, peňaženky, puzdrá na mapy, puzdrá na cigarety, mešteky na tabak, schránky na náradie a nástroje, športové tašky a vaky, puzdrá na fľaše, šperkovnice, pudrenky, schránky na nože a podobné schránky, z usne alebo kompozitnej usne, fólií z plastov, textilných materiálov, vulkanfíbra alebo lepenky, alebo úplne alebo hlavne pokryté týmito materiálmi alebo papierom
4301	Surové kožušiny, vrátane hláv, chvostov, nôžok a ostatných kúskov alebo odrezkov, vhodných na použitie v kožušníctve (okrem surových koží a kožiek položky 4101 , 4102 alebo 4103 )
44	Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie
4703	Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová (okrem druhov na rozpúšťanie)
4705	Drevná buničina získaná kombináciou mechanického a chemického rozvlákňovacieho procesu
4801	Novinový papier špecifikovaný v poznámke 4 k 48. kapitole, v kotúčoch so šírkou > 28 cm alebo vo štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 28 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave
4802	Nenatieraný papier a lepenka, druhu používaného na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely, a neperforované dierne štítky a dierne pásky, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru, a ručný papier a lepenka (okrem novinového papiera položky 4801 a papiera položky 4803 )
4803	Základný toaletný alebo tissue papier používaný na výrobu toaletného papiera alebo jemných odličovacích obrúskov, uterákov alebo servítok a podobný papier určený na použitie v domácnosti alebo na hygienické účely, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien, tiež krepované, plisované, razené, perforované, na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo vo štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave
4804	Nenatieraný kraft papier a kraft lepenka, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave (okrem tovaru položky 4802 alebo 4803 )
4805	Iný papier a lepenka, nenatierané, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo vo štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave, nespracované inak, než ako je špecifikované v poznámke 3 k tejto kapitole, inde nešpecifikované
4810	Papier a lepenka, natierané na jednej alebo oboch stranách kaolínom alebo ostatnými anorganickými látkami, tiež so spojivom, bez akéhokoľvek ďalšieho náteru, tiež na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru (okrem všetkých ostatných natieraných papierov a lepeniek)
4811	Papier, lepenka, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien, potiahnuté, impregnované, pokryté, na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru (okrem tovaru položky 4803 , 4809 a 4810 )
4818	Toaletný papier a podobný papier, buničitá vata alebo pásy splstených buničinových vlákien, druhu používaného v domácnosti alebo na hygienické účely, v kotúčoch so šírkou ≤ 36 cm, alebo narezané na určité rozmery alebo do tvaru; vreckovky, čistiace obrúsky, uteráky, obrusy, obrúsky, prestieradlá a podobné výrobky používané v domácnosti, na hygienické alebo nemocničné účely, odevy a odevné doplnky, z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien
4819	Škatule, debny, vrecia, vrecká a ostatné obaly, z papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien, inde nešpecifikované; škatuľové zaraďovače, listové zásobníky, a podobné výrobky, z lepenky druhu používaného v kanceláriách, obchodoch alebo podobne
4823	Papier, lepenka, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien, v pásoch alebo kotúčoch so šírkou ≤ 36 cm, v pravouhlých alebo štvorcových listoch, ktorých ani jedna strana nemá > 36 cm v nepreloženom stave, alebo narezané do iných ako pravouhlých alebo štvorcových tvarov, a výrobky z papieroviny, papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien, inde nešpecifikované
5402	Priadze zo syntetických vlákien, vrátane syntetického monofilu s dĺžkovou hmotnosťou < 67 decitexov (okrem šijacej nite a priadze upravenej na predaj v malom)
5601	Vata z textilných materiálov a výrobky z nej; textilné vlákna s dĺžkou ≤ 5 mm (vločka), textilný prach a nopky (okrem vaty a výrobkov z nej, impregnovaných alebo pokrytých farmaceutickými látkami alebo upravených na predaj v malom na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely, a výrobkov impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých parfumami, líčidlami, mydlami atď.)
5603	Netkané textílie, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované, inde nešpecifikované
6204	Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (okrem pletených alebo háčkovaných, vetroviek a podobných výrobkov, kombiné, spodničiek a nohavičiek, teplákových súprav, lyžiarskych odevov a plaviek)
6305	Vrecia a vrecká, druhu používaného na balenie tovaru, zo všetkých druhov textilných materiálov
6403	Obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov, usne alebo kompozitnej usne a so zvrškom z usne (okrem ortopedickej obuvi, obuvi s pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami, a obuvi povahy hračiek)
6806	Trosková vlna, horninová vlna alebo podobné nerastné vlny; expandovaný vermikulit, expandované íly, penová troska a podobné expandované nerastné materiály; zmesi a výrobky z nerastných materiálov používané na tepelnú alebo zvukovú izoláciu alebo zvukovú absorpciu (okrem výrobkov z ľahkého betónu, azbestu, azbestocementu, celulózocementu alebo podobných výrobkov, zmesí a iných výrobkov z azbestu alebo na základe azbestu, a keramických výrobkov)
6807	Výrobky z asfaltu alebo podobných materiálov, napríklad z petrolejového bitúmenu alebo zo smoly čiernouhoľného dechtu
6808	Dosky, tabule, dlaždice, bloky a podobné výrobky z rastlinných vlákien, slamy, hoblín, drevených triesok, pilín alebo ostatných drevených odpadov, aglomerované cementom, sadrou alebo ostatnými anorganickými spojivami (okrem výrobkov z azbestocementu, celulózocementu alebo podobných výrobkov)
6810	Výrobky z cementu, betónu alebo umelého kameňa, tiež vystužené
6814	Spracovaná sľuda a výrobky zo sľudy, vrátane aglomerovanej alebo rekonštituovanej sľudy, tiež na podložke z papiera, lepenky alebo ostatných materiálov (okrem elektrických izolátorov, izolačných častí a súčastí, odporov a kondenzátorov, ochranných okuliarov zo sľudy a ich sklíčok, a sľudy vo forme ozdôb na vianočný stromček)
6815	Výrobky z kameňa alebo ostatných nerastných látok, vrátane uhlíkových vlákien, výrobkov z uhlíkových vlákien a výrobkov z rašeliny, inde nešpecifikované
6902	Žiaruvzdorné tehly, kvádre, dlaždice, obkladačky a podobná žiaruvzdorná stavebná keramika (okrem výrobkov z kremičitých infuzóriových hliniek alebo podobných kremičitých hliniek)
6907	Keramické dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky; keramická mozaika a podobné výrobky, tiež na podložke (okrem výrobkov z kremičitých infuzóriových hliniek alebo podobných kremičitých hliniek, žiaruvzdorného tovaru, dlaždíc osobitne upravených ako podložky na stôl, ozdobných výrobkov a dlaždíc osobitne vyrábaných pre sporáky)
7005	Plavené sklo a sklo na povrchu brúsené alebo leštené, tabuľové, tiež s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
7007	Bezpečnostné sklo, pozostávajúce z tvrdeného alebo vrstveného skla
7010	Demižóny, fľaše, banky, poháre, tégliky, fioly, ampuly a ostatné nádoby, zo skla, druhu používaného na prepravu alebo balenie tovaru; sklenené poháre na zaváranie; zátky, viečka a ostatné uzávery, zo skla
7019	Sklenené vlákna (vrátane sklenenej vlny) a výrobky z nich (napríklad priadza, pramene, tkaniny)
7104	Drahokamy alebo polodrahokamy, syntetické alebo rekonštituované, tiež opracované alebo triedené, ale nenavlečené, nemontované ani nezasadené; netriedené syntetické alebo rekonštituované drahokamy alebo polodrahokamy, dočasne navlečené na niť na uľahčenie prepravy
7106	Striebro (vrátane striebra plátovaného zlatom alebo platinou), neopracované (surové) alebo vo forme polotovarov, alebo vo forme prachu
7112	Odpad a zvyšky drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi; ostatný odpad a zvyšky obsahujúce drahé kovy alebo zlúčeniny drahých kovov, druhu používaného hlavne na rekuperáciu drahých kovov (okrem odpadu a zvyškov roztavených do neopracovaných blokov, ingotov, alebo podobných foriem)
7115	Výrobky z drahých kovov alebo kovov plátovaných drahými kovmi, inde nešpecifikované
7606	Hliníkové dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,2 mm
7801	Neopracované (surové) olovo
8207	Vymeniteľné nástroje na ručné náradie, tiež mechanicky poháňané, alebo na obrábacie stroje (napríklad na lisovanie, razenie, dierovanie, rezanie vonkajších a vnútorných závitov, vŕtanie, vyvŕtavanie, preťahovanie, frézovanie, sústruženie alebo upevňovanie skrutiek), vrátane zápustiek na ťahanie alebo pretláčanie kovov, a nástroje na vŕtanie skál alebo zemnú sondáž
8212	Neelektrické holiace strojčeky a holiace žiletky zo základných kovov, vrátane polotovarov žiletiek v pásoch
8302	Príchytky, kovanie a podobné výrobky, zo základných kovov, vhodné na nábytok, dvere, schodištia, okná, rolety, karosérie, na sedlársky tovar, kufre, truhly alebo puzdrá alebo podobné výrobky; vešiaky a háčiky na šaty, klobúky, konzoly a podobné výrobky, zo základných kovov; riadiace kolieska s príchytkami, zo základných kovov; zariadenia na automatické zatváranie dverí zo základných kovov
8309	Zátky, viečka a uzávery fliaš, vrátane korunkových uzáverov, korunkových čapov so závitom a nalievacích zátok, odtrhovacie kapsle (na uzávery fliaš), vrchnáky so závitom, plomby a ostatné príslušenstvo obalov, zo základných kovov
8407	Vratný alebo rotačný zážihový piestový spaľovací motor
8408	Vznetový piestový spaľovací motor (dieselový motor alebo motor so žiarovou hlavou)
8409	Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na piestový spaľovací motor položky 8407 alebo 8408
ex 8411	Prúdové motory, turbovrtuľové pohony a ostatné plynové turbíny s výnimkou častí prúdových motorov alebo turbovrtuľových pohonov číselných znakov KN 8411 91 00
8412	Motory a pohony (okrem parných turbín, piestových spaľovacích motorov, vodných turbín, vodných kolies, plynových turbín a elektrických motorov); ich časti a súčasti
8413	Čerpadlá na kvapaliny, tiež vybavené meracím zariadením (okrem keramických čerpadiel a sekrečných aspiračných čerpadiel na zdravotnícke použitie a zdravotníckych čerpadiel nosených na tele alebo implantovaných do tela); výťahy na kvapaliny (okrem čerpadiel); ich časti a súčasti
8414	Vzduchové čerpadlá alebo vákuové čerpadlá (okrem výťahov na zmesi plynov a pneumatických výťahov a dopravníkov); kompresory, ventilátory a dúchadlá na vzduch alebo iný plyn; ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, tiež so vstavaným filtrom; ich časti a súčasti
8418	Chladničky, mraziace boxy a ostatné chladiace alebo mraziace zariadenia, elektrické alebo ostatné; tepelné čerpadlá; ich časti a súčasti (okrem klimatizačných strojov a prístrojov položky 8415 )
8419	Prístroje, stroje alebo laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom (okrem pecí, rúr a zariadení položky 8514 ), na spracovávanie materiálu postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty, ako je ohrievanie, varenie, praženie, destilácia, rektifikácia, sterilizácia, pasterizácia, parenie, sušenie, vyparovanie, odparovanie, kondenzovanie alebo chladenie (okrem prístrojov a zariadení používaných na domáce účely); prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody, neelektrické; ich časti a súčasti
8421	Odstredivky, vrátane odstredivých sušičiek (okrem druhov na separovanie izotopov); stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo čistenie tekutín alebo plynov; ich časti a súčasti (okrem umelých obličiek)
8422	Umývačky riadu; stroje a prístroje na čistenie alebo sušenie fliaš alebo ostatných obalov; stroje a prístroje na plnenie, uzatváranie, pečatenie alebo označovanie fliaš, plechoviek, škatúľ, vriec alebo ostatných obalov; stroje a prístroje na uzatváranie fliaš, pohárov, túb a podobných obalov, s kapsľami; ostatné baliace stroje a prístroje alebo zariadenia obalovej techniky, vrátane strojov a prístrojov na balenie tepelným zmrašťovaním; stroje a prístroje na prevzdušňovanie nápojov; ich časti a súčasti
8424	Mechanické prístroje, tiež ručné, na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov, inde nešpecifikované; hasiace prístroje, tiež s náplňou (okrem hasiacich bômb a granátov); striekacie pištole a podobné prístroje (okrem elektrických strojov a prístrojov na striekanie kovov alebo spekaných kovových karbidov za tepla položky 8515 ); dúchadlá na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobné vstrekovacie prístroje; ich časti a súčasti, inde nešpecifikované
8426	Lodné otočné stĺpové žeriavy; žeriavy vrátane lanových žeriavov (okrem kolesových žeriavov a vozidlových žeriavov pre železnice); mobilné zdvíhacie rámy, zdvižné obkročné vozíky, portálové nízkozdvižné vozíky a žeriavové vozíky
8431	Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na stroje a zariadenia položiek 8425 až 8430
8450	Práčky pre domácnosť alebo práčovne, vrátane práčok so sušičkami; ich časti a súčasti
8455	Valcovacie stolice a valcovacie trate a ich valce; časti a súčasti valcovacích stolíc
8466	Časti, súčasti a príslušenstvo výlučne alebo hlavne na stroje a zariadenia položiek 8456 až 8465 , vrátane upínacích prípravkov alebo nástrojových (nožových) držiakov, samočinných závitorezných hláv, deliacich hláv a ostatných špeciálnych prídavných zariadení k strojom, inde nešpecifikované; nástrojové (nožové) držiaky pre všetky typy ručných nástrojov a náradia
8467	Ručné nástroje a náradie, pneumatické, hydraulické alebo s vlastným zabudovaným elektrickým alebo neelektrickým motorom; ich časti a súčasti
8471	Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky; magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované
8474	Stroje a prístroje na triedenie, preosievanie, oddeľovanie, pranie, drvenie, mletie, miešanie alebo hnetenie zemín, kameňov, rúd alebo ostatných nerastných látok v pevnom stave, vrátane prášku alebo pasty; stroje a prístroje na aglomerovanie, tvarovanie alebo lisovanie pevných nerastných palív, keramických látok, cementu, sadry alebo ostatných nerastných látok vo forme prášku alebo pasty; stroje na tvarovanie odlievacích foriem z piesku; ich časti a súčasti
8477	Stroje a zariadenia na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na výrobu výrobkov z týchto materiálov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté, ich časti a súčasti
8479	Stroje a mechanické zariadenia s vlastnou individuálnou funkciou, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté; ich časti a súčasti
8480	formovacie rámy pre zlievarne kovov; formovacie základne; modely na formy; formy na kovy (iné ako ingotové kokily), karbidy kovov, sklo, nerastné materiály, kaučuk alebo plasty (okrem foriem z grafitu alebo iného uhlíka, keramiky alebo zo skla, linotypových foriem alebo matíc)
8481	Kohútiky, ventily a podobné zariadenia na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade, vrátane redukčných ventilov a ventilov riadených termostatom; ich časti a súčasti
8482	Guľkové alebo valčekové ložiská (okrem oceľových guľôčok položky 7326 ); ich časti a súčasti
8483	Prevodové hriadele, vrátane vačkových hriadeľov a kľukových hriadeľov, a kľuky; ložiskové puzdrá a klzné ložiská pre stroje; ozubené súkolesie a ozubené prevody; pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou, prevodovky, prevodové skrine a ostatné meniče rýchlosti, vrátane meničov krútiaceho momentu; zotrvačníky a remenice, vrátane kladníc na kladkostroje, spojky a hriadeľové spojky, vrátane kardanových kĺbov; ich časti a súčasti
8487	Časti a súčasti strojov a zariadení, v 84. kapitole inde nešpecifikované (okrem častí a súčastí obsahujúcich elektrické svorky, izolácie, cievky, kontakty alebo ostatné elektrické prvky)
8501	Elektrické motory a generátory (okrem generátorových agregátov)
8502	Elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče (konvertory)
8503	Časti a súčasti vhodné na použitie výhradne alebo hlavne na elektrické motory a generátory, elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče, inde nešpecifikované
8504	Elektrické transformátory, statické meniče, ako napríklad usmerňovače, a induktory; ich časti a súčasti
8511	Elektrické zapaľovacie alebo spúšťacie prístroje a zariadenia druhu používaného na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory, napríklad magnetické zapaľovače, magneto-dynamá, zapaľovacie cievky, zapaľovacie a žeraviace sviečky, spúšťače; generátory, napríklad dynamá a alternátory, a regulačné spínače druhu používaného s týmito motormi; ich časti a súčasti
8516	Elektrické prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody a ponorné ohrievače; elektrické zariadenia na vykurovanie priestorov a pôdy; elektrotepelné zariadenia na úpravu vlasov, napríklad sušiče vlasov, kulmy na vlasy a prístroje na trvalú onduláciu, a sušiče rúk; elektrické žehličky; ostatné elektrotepelné prístroje druhu používaného v domácnosti; elektrické vykurovacie odpory (iné ako položky 8545 ); ich časti a súčasti
8517	Telefónne súpravy, vrátane telefónov pre celulárnu sieť alebo pre ostatné bezdrôtové siete; ostatné prístroje na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných dát, vrátane prístrojov na komunikáciu v drôtovej alebo bezdrôtovej sieti [ako v lokálnej (LAN), tak aj v rozsiahlej (WAN) sieti]; ich časti a súčasti (okrem prístrojov na prenos alebo príjem položky 8443 , 8525 , 8527 alebo 8528 )
8523	Disky, pásky, pevné energeticky nezávislé pamäťové zariadenia, „smart karty“ a ostatné médiá na záznam zvuku alebo podobný záznam, tiež nahraté, vrátane matríc a galvanických odtlačkov na výrobu diskov (okrem výrobkov 37. kapitoly)
8525	vysielacie prístroje na rozhlasové alebo televízne vysielanie, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry
8526	Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), pomocné rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové ovládanie
8531	Elektrické akustické alebo vizuálne signalizačné prístroje, napríklad zvončeky, sirény, návestné panely, poplachové zariadenia na ochranu proti vlámaniu alebo proti požiaru (okrem tých, ktoré sú určené na bicykle, motorové vozidlá a dopravné signalizačné zariadenia); ich časti a súčasti
8535	Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, napríklad prepínače, vypínače, spínače, poistky, bleskoistky, obmedzovače napätia, obmedzovače prúdových nárazov, zásuvky a ostatné prípojky, rozvodné skrine, na napätie presahujúce 1 000 V (okrem ovládacích pultov, skríň, panelov atď. položky 8537 )
8536	Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, napríklad prepínače, vypínače, spínače, relé, poistky, obmedzovače prúdových nárazov, zástrčky, zásuvky, objímky žiaroviek, rozvodné skrine, na napätie <= 1 000 V (okrem ovládacích pultov, skríň, panelov atď. položky 8537 )
8537	Rozvádzače, rozvodné panely, ovládacie (dispečerské) stoly, pulty, skrine a ostatné základne, vybavené dvoma alebo viacerými zariadeniami položky 8535 alebo 8536 , na elektrické riadenie alebo na rozvod elektriny, vrátane tých, ktoré majú zabudované nástroje alebo prístroje 90. kapitoly, a číslicovo riadené prístroje (okrem prepájacích a spájacích prístrojov a zariadení na drôtovú telefóniu alebo drôtovú telegrafiu)
8538	Časti a súčasti určené výlučne alebo hlavne na použitie so zariadeniami položiek 8535 , 8536 alebo 8537 , inde nešpecifikované
8539	Elektrické žiarovky alebo výbojky, vrátane žiaroviek do svetlometov (zapečatené svetlomety) a ultrafialové alebo infračervené žiarovky; oblúkovky; svetelné zdroje s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED); ich časti a súčasti
8541	diódy, tranzistory a podobné polovodičové súčiastky; fotosenzitívne polovodičové zariadenia, vrátane fotovoltických článkov, tiež zostavených do modulov alebo zabudovaných do panelov (okrem fotovoltických generátorov); diódy vyžarujúce svetlo (LED); zabudované piezoelektrické kryštály; ich časti a súčasti
8542	Elektronické integrované obvody; ich časti a súčasti
8543	Elektrické stroje, prístroje a zariadenia s vlastnou individuálnou funkciou, v 85. kapitole inde nešpecifikované a ich časti a súčasti
8544	Drôty a káble (vrátane koaxiálnych káblov), izolované (tiež s lakovým povrchom alebo s anodickým okysličením) a ostatné izolované elektrické vodiče, tiež s prípojkami; káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo oplášťovaných vlákien, tiež spojené s elektrickými vodičmi alebo s prípojkami
8545	Uhlíkové elektródy, uhlíkové kefky, osvetľovacie uhlíky, uhlíky na elektrické batérie a ostatné výrobky zhotovené z grafitu alebo z ostatného uhlíka, tiež spojené s kovom, druhu používaného na elektrické účely
8603	Železničné alebo električkové vozne osobné a nákladné, s vlastným pohonom, (okrem tých, ktoré sú uvedené v položke 8604 )
8606	Nákladné vagóny na železničnú alebo električkovú dopravu (okrem s vlastným pohonom a batožinových vozňov a poštových vozňov)
8701	Traktory a ťahače (iné ako ťahače položky 8709 )
8703	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu menej ako 10 osôb vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov (okrem motorových vozidiel položky 8702 )
8704	Motorové vozidlá na nákladnú dopravu vrátane podvozku s motorom a kabíny
8716	prívesy a návesy; Ostatné vozidlá, bez mechanického pohonu (okrem železničných a električkových vozidiel); ich časti a súčasti, inde nešpecifikované
8802	Motorové lietadlá (napr. vrtuľníky a lietadlá); kozmické lode vrátane družíc a suborbitálne a kozmické nosiče
8901	Lode na osobnú dopravu, turistické lode, trajektové lode, nákladné lode, nákladné člny a podobné plavidlá na prepravu osôb alebo nákladov
8903	Jachty a ostatné plavidlá na zábavu alebo šport; veslové člny a kanoe
8904	Ťažné a tlačné lode
8905	Majákové plavidlá, požiarne lode, plávajúce bagre, plávajúce žeriavy a ostatné plavidlá, pri ktorých je plavba iba vedľajšou činnosťou okrem ich hlavnej funkcie; plávajúce doky; plávajúce alebo ponorné vrtné alebo ťažobné plošiny
9001	Optické vlákna a zväzky optických vlákien; káble optických vlákien (okrem vyrobených z jednotlivo oplášťovaných vlákien položky 8544 ); listy a dosky z polarizačného materiálu; šošovky (tiež kontaktné), hranoly, zrkadlá a ostatné optické prvky, z akéhokoľvek materiálu, nezasadené (okrem prvkov z opticky neopracovaného skla)
9006	Fotografické prístroje; prístroje a žiarovky na bleskové svetlo na fotografické účely (okrem výbojok položky 8539 )
9013	Zariadenia s tekutými kryštálmi zostavené z výrobkov, ktoré nie sú presnejšie špecifikované v ostatných položkách; lasery (okrem laserových diód); ostatné optické prístroje a nástroje, inde v 90. kapitole nešpecifikované
9014	Navigačné kompasy; ostatné navigačné prístroje a zariadenia (okrem rádionavigačných zariadení)
9026	Prístroje a nástroje na meranie alebo na kontrolu prietokov, hladiny, tlaku alebo ostatných premenných charakteristík kvapalín alebo plynov, napríklad prietokomery, hladinomery, manometre, merače tepla (okrem prístrojov a zariadení položiek 9014 , 9015 , 9028 alebo 9032 )
9027	Prístroje, zariadenia a nástroje na fyzikálne alebo na chemické rozbory (napríklad polarimetre, refraktometre, spektrometre, analyzátory plynov alebo dymu); nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu viskozity, pórovitosti, rozťažnosti, povrchového napätia alebo podobných vlastností; nástroje, prístroje a zariadenia na kalorimetrické, akustické alebo fotometrické merania alebo kontrolu (vrátane expozimetrov); mikrotómy
9030	Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatné nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu elektrických veličín (okrem meračov položky 9028 ); nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo zisťovanie žiarenia alfa, beta, gama, röntgenových lúčov, kozmického alebo ostatného ionizujúceho žiarenia
9031	Meracie alebo kontrolné nástroje, prístroje, zariadenia a stroje, inde v 90. kapitole nešpecifikované; projektory na kontrolu profilov
9032	Regulačné alebo riadiace prístroje a nástroje (okrem vodovodných kohútikov a ventilov položky 8481 )
9401	Sedadlá, tiež premeniteľné na lôžka, a ich časti a súčasti, inde nešpecifikované (okrem lekárskych, chirurgických, zubolekárskych alebo zverolekárskych položky 9402 )
9403	Ostatný nábytok a jeho časti a súčasti
9404	Matracové podložky (okrem pružinových výplní sedadiel); posteľoviny a podobné výrobky (napríklad matrace, prešívané prikrývky, periny, vankúše a podhlavníky), s pružinami alebo vypchávané, alebo vnútri vyložené akýmkoľvek materiálom, alebo z ľahčeného kaučuku alebo ľahčených plastov, tiež potiahnuté (okrem nafukovacích alebo vodných matracov a podhlavníkov, prikrývok a poťahov)
9405	Svietidlá a príslušenstvo svietidiel vrátane svetlometov a reflektorov a ich časti a súčasti, inde nešpecifikované; svetelné reklamy, svetelné znaky a značky, svetelné oznamovacie tabule a podobné výrobky, s pevným osvetľovacím zdrojom, a ich časti a súčasti inde nešpecifikované
9406	Montované stavby, tiež úplné alebo už zmontované

“

PRÍLOHA VIII

Príloha XXIII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA XXIII

Zoznam tovaru a technológií podľa článku 3k

Číselný znak KN	Opis
0601	Cibule, hľuzy, hľuzovité korene, pazúrovité korene a pakorene, vo vegetačnom pokoji, vo vegetácii alebo v kvete; rastliny a korene čakanky, iné ako korene položky 1212
0602 30	Rododendrony a azalky, tiež vrúbľované
0602 40	Ruže, tiež vrúbľované
0602 90	Ostatné živé rastliny (vrátane ich koreňov), odrezky a vrúble; podhubie – Ostatné
0604 20	Lístie, konáre a ostatné časti rastlín, bez kvetov alebo kvetinových pupencov, a trávy, machy a lišajníky, ktoré sú tovarom druhu vhodného na kytice alebo na ozdobné účely, čerstvé, sušené, farbené, bielené, impregnované alebo inak upravené – Čerstvé
2508	Íly, andaluzit, kyanit a silimanit, tiež kalcinované; mulit; šamotové alebo dinasové hlinky (okrem kaolínu a ostatných kaolínových ílov a expandovaných ílov)
2509	Krieda
2512	Kremičité fosílne múčky (napríklad kremelina, tripolit a diatomit) a podobné kremičité hlinky, tiež kalcinované, so zdanlivou špecifickou hmotnosťou 1 alebo menej
2515	Mramor, travertín, ecaussin a ostatné vápenaté kamene na výtvarné alebo stavebné účely so zdanlivou špecifickou hmotnosťou >= 2,5, a alabaster, tiež nahrubo opracované alebo len rozpílené alebo inak rozrezané, na bloky alebo dosky štvorcového alebo pravouhlého tvaru
2518 20	Dolomit kalcinovaný alebo sintrovaný
2519 10	Prírodný uhličitan horečnatý (magnezit)
2520 10	Sadrovec; anhydrit
2521	Vápencové tavivo; vápenec a ostatné vápenaté kamene druhu používaného na výrobu vápna alebo cementu
2522	Vápno nehasené, vápno hasené a vápno hydraulické, iné ako oxid vápenatý a hydroxid vápenatý položky 2825
2525	Sľuda, tiež štiepaná na šupiny alebo na nepravidelné doštičky (splitingy); sľudový odpad
2526	Prírodný steatit, tiež nahrubo opracovaný alebo len rozpílený alebo inak rozrezaný, na bloky alebo na dosky pravouhlého (vrátane štvorcového) tvaru; mastenec
2530 20	Kieserit, epsomit (prírodné sírany horečnaté)
2701	Čierne uhlie; brikety, bulety a podobné tuhé palivá vyrobené z čierneho uhlia
2702	Hnedé uhlie, tiež aglomerované, okrem gagátu
2703	Rašelina (vrátane rašelinovej podstielky), tiež aglomerovaná
2704	Koks a polokoks z čierneho uhlia, hnedého uhlia alebo rašeliny, tiež aglomerovaný; retortové uhlie
2707 30	Xylol (xylény)
2708	Smola a smolný koks získaný z čiernouhoľného dechtu alebo z ostatných minerálnych dechtov
2710	Ropné oleje a oleje získané z bitúmenových nerastov (okrem surových); prípravky obsahujúce >= 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov, ak sú tieto oleje základnými zložkami týchto prípravkov, n. n. i.; odpadové oleje obsahujúce hlavne ropu alebo bitúmenové nerasty
2712	Vazelína; parafínový vosk, mikrokryštalický ropný vosk, parafínový gáč, ozokerit, montánny vosk, rašelinový vosk, ostatné minerálne vosky a podobné výrobky získané syntézou alebo ostatnými procesmi, tiež farbené
2715	Bitúmenový tmel, spätné frakcie a ostatné bitúmenové zmesi na základe prírodného asfaltu, prírodného bitúmenu, ropného bitúmenu, minerálneho dechtu alebo zo smoly z minerálneho dechtu – Ostatné
ex 2804	Vodík a ostatné nekovy (okrem vzácnych plynov)
2806	Chlorovodík (kyselina chlorovodíková); kyselina chlórsírová (chlórsulfónová)
2811 29	Ostatné anorganické kyslíkaté zlúčeniny nekovov – Ostatné
2813 10	Sírouhlík
2814	Amoniak (čpavok), bezvodý alebo vo vodnom roztoku
2815 12	Hydroxid sodný (žieravá sóda) – Vo vodnom roztoku (sodný lúh alebo kvapalná sóda)
2818 30	Hydroxid hlinitý
2819	Oxidy a hydroxidy chrómu
2820	Oxidy mangánu
2827 31	Ostatné chloridy – Horčíka
2827 35	Ostatné chloridy – Niklu
2828	Chlórnany; komerčný chlórnan vápenatý; chloritany; brómnany
2829 11	Chlorečnany – Sodné
2832 20	Siričitany (okrem sodných)
2833 24	Sírany niklu
2833 30	Kamence
2834 10	Dusitany
2836 30	Hydrogénuhličitan sodný (sodium bikarbonát)
2836 50	Uhličitan vápenatý
2839	Kremičitany (silikáty); komerčné kremičitany alkalických kovov
2840 30	Peroxoboritany (perboritany)
2841 50	Ostatné chrómany a dichrómany; peroxochrómany
2841 80	Volfrámany
2843	Drahé kovy v koloidnom stave; anorganické alebo organické zlúčeniny drahých kovov, tiež chemicky definované; amalgámy drahých kovov
2847	Peroxid vodíka, tiež stužený močovinou
2901	Acyklické uhľovodíky
2902	Cyklické uhľovodíky
2903	Halogénderiváty uhľovodíkov
2904	Sulfo-, nitro-, alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované
2905 13	1-butanol (n-butylalkohol)
2905 16	Oktanol (oktylalkohol) a jeho izoméry
2905 19	Nasýtené jednosýtne alkoholy – Ostatné
2905 41	2-etyl-2-(hydroxymetyl)-1,3-propándiol (trimetylolpropán)
2905 59	Ostatné viacsýtne alkoholy – Ostatné
2906	Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2907	Fenoly; fenolalkoholy
2909	Étery, éteralkoholy, éterfenoly, éteralkoholfenoly, alkoholperoxidy, éterperoxidy, ketoperoxidy, tiež chemicky definované, a ich halogén, sulfo, nitro alebo nitrózoderiváty
2910	Epoxidy, epoxyalkoholy, epoxyfenoly a epoxyétery, s trojčlenným kruhom a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2911	Acetály a poloacetály (hemiacetály), tiež s ďalšou kyslíkatou funkciou, a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2912	Aldehydy, tiež s ďalšou kyslíkatou funkciou; cyklické polyméry aldehydov; paraformaldehyd
2914 11	Acetón
2914 61	Antrachinón
2915 13	Estery kyseliny mravčej
2915 90	Nasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny a ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty – Ostatné
2916	Nenasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny, cyklické monokarboxylové kyseliny, ich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxokyseliny; ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty
2917 33	Dinonyl alebo didecylortoftaláty
2920 11	Paratión (ISO) a paratiónmetyl (ISO) (metylparatión)
2921 22	Hexametyléndiamín a jeho soli
2921 41	Anilín a jeho soli
2922 11	Monoetanolamín a jeho soli
2922 43	Kyselina antranilová a jej soli
2923 20	Lecitíny a ostatné fosfoaminolipidy
2930 40	Metionín
2933 54	Ostatné deriváty malonylmočoviny (kyseliny barbiturovej); ich soli
2933 71	6-hexánlaktám (epsilon-kaprolaktám)
3201	Trieslovinové výťažky rastlinného pôvodu; taníny a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
3202	Syntetické organické trieslovinové látky; anorganické trieslovinové látky; trieslovinové prípravky, tiež obsahujúce prírodné trieslovinové látky; enzymatické prípravky na predčinenie
3203	Farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu, vrátane farbiacich výťažkov (okrem živočíšneho uhlia), tiež chemicky definované; prípravky na základe farbiva rastlinného alebo živočíšneho pôvodu druhu používaného na farbenie textílií alebo na výrobu farbiacich prípravkov (okrem prípravkov položky 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 a 3215 ) – Ostatné
3204 90	Syntetické organické farbivá, tiež chemicky definované; prípravky špecifikované poznámkou 3 k tejto kapitole na základe syntetických organických farbív; syntetické organické výrobky používané ako fluorescenčné zjasňovacie prostriedky alebo ako luminofóry, tiež chemicky definované
3205	Farebné laky (iné ako čínske alebo japonské jemné laky a náterové farby); prípravky na základe farebných lakov druhu používaného na farbenie textílií alebo na výrobu farbiacich prípravkov (okrem prípravkov položky 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 a 3215 )
3206 41	Ultramarín a prípravky na jeho základe druhu používaného na farbenie akéhokoľvek materiálu alebo výrobu farbiacich prípravkov (okrem prípravkov položky 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 a 3215 )
3206 49	Anorganické alebo minerálne farbivá, i. n.; prípravky na základe anorganických alebo minerálnych farbív druhu používaného na farbenie akéhokoľvek materiálu alebo výrobu farbiacich prípravkov, i. n. (okrem prípravkov položky 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213 a 3215 a anorganických výrobkov druhov používaných ako luminofóry) – Ostatné
3207	Pripravené pigmenty, pripravené kalivá a pripravené farby, sklotvorné emaily (smalty) a glazúry, engoby, tekuté listre a podobné prípravky používané v keramickom priemysle, smaltovniach alebo sklárňach; sklenené frity a ostatné sklo vo forme prášku, granúl alebo šupiniek
3208	Náterové farby a laky, vrátane emailov a jemných lakov, na základe syntetických polymérov alebo chemicky modifikovaných prírodných polymérov, rozptýlené alebo rozpustené v nevodnom prostredí; roztoky z výrobkov položiek 3901 až 3913 v prchavých organických rozpúšťadlách, obsahujúce > 50 hmotnosti % roztoku (okrem koloidných roztokov)
3209	Náterové farby a laky, vrátane emailov a jemných lakov, na základe syntetických polymérov alebo chemicky modifikovaných prírodných polymérov, rozptýlené alebo rozpustené vo vodnom prostredí
3210	Ostatné náterové farby a laky (vrátane emailov, jemných lakov a temperových farieb); pripravené vodné pigmenty druhu používaného na konečnú úpravu usne
3212 90	Pigmenty (vrátane kovových práškov a šupiniek) rozptýlené v nevodnom prostredí, v tekutej alebo pastovitej forme, druhu používaného na výrobu náterových farieb (vrátane emailov); razbové fólie; farby a ostatné farbivá vo formách alebo baleniach na predaj v malom – Ostatné
3214	Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové spojivo, tesniace zmesi a ostatné tmely; maliarske tmely; nežiaruvzdorné prípravky na povrchovú úpravu fasád, vnútorných stien, podláh, stropov alebo podobné prípravky
3215 11	Tlačiarenská farba – Čierna
3215 19	Tlačiarenská farba – Ostatná
3403	Mastiace prípravky, vrátane rezných olejov, prípravkov na uvoľňovanie skrutiek alebo matíc, prípravkov proti hrdzi alebo korózii a prípravkov na vytieranie foriem, na základe mazadiel; mastiace prípravky na textil a prípravky druhu používaného na olejovanie alebo mazanie textilných materiálov, usne, kožušín alebo ostatných materiálov (okrem prípravkov obsahujúcich ako základné zložky >= 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov)
3505 10	Dextríny a ostatné modifikované škroby
3506 99	Pripravené gleje a ostatné pripravené lepidlá, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; výrobky vhodné na použitie ako gleje alebo lepidlá, balené na predaj v malom, s čistou hmotnosťou nepresahujúcou 1 kg – Ostatné
3701 20	Filmy na okamžitú fotografiu
3701 91	Na farebnú fotografiu (polychrómnu)
3702	Fotografické filmy vo zvitkoch, scitlivené, neexponované, z materiálu iného ako z papiera, lepenky alebo textílií; filmy na okamžitú fotografiu vo zvitkoch, scitlivené, neexponované
3703	Fotografický papier, lepenka a textílie, scitlivené, neexponované
3705	Fotografické dosky a filmy, exponované a vyvolané (okrem výrobkov z papiera, lepenky alebo textílií, kinematografických filmov a tlačiarenských platní pripravených na použitie)
3706	kinematografické filmy, exponované a vyvolané, tiež obsahujúce zvukový záznam alebo len zvukový záznam
3801 20	Koloidný alebo semikoloidný grafit
3806 20	Soli kolofónie, živicových kyselín alebo soli derivátov kolofónie alebo živicových kyselín (okrem solí aduktov kolofónie)
3807	Drevný decht; oleje z drevného dechtu; drevný kreozot; drevný lieh; rastlinná smola; pivovarská smola a podobné prípravky na báze kolofónie, živicových kyselín alebo rastlinnej smoly (okrem burgundskej smoly, žltej smoly, stearínovej smoly, smoly z mastných kyselín, mastnej smoly a glycerínovej smoly)
3809	Prípravky na úpravu povrchu alebo apretovanie, prípravky urýchľujúce farbenie alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravky, ako sú apretúry a moridlá, druhu používaného v textilnom, papierenskom, kožiarskom a podobnom priemysle, n. n. i.
3810	Prípravky na morenie kovových povrchov; tavidlá a ostatné pomocné prípravky na spájkovanie na tvrdo alebo mäkko alebo zváranie; pasty a prášky na spájkovanie alebo zváranie zložené z kovu a ostatných materiálov; prípravky druhov používaných na oplášťovanie zváracích elektród alebo tyčí alebo ako ich výplň
3811	Antidetonačné prípravky (prípravky proti klepaniu motora), oxidačné inhibítory, živicové inhibítory, prípravky na zlepšenie viskozity, antikorózne prípravky a ostatné pripravené aditíva do minerálnych olejov, vrátane benzínov, alebo do ostatných kvapalín používaných na rovnaké účely ako minerálne oleje
3812 20	Zložené plastifikátory pre kaučuk alebo plasty, i. n.
3813	prípravky a náplne do hasiacich prístrojov; naplnené hasiace granáty (okrem plných alebo prázdnych hasiacich prístrojov, tiež prenosných, nezmiešaných, chemicky nedefinovaných výrobkov s vlastnosťami hasiacich prístrojov v iných formách)
3814	Zložené organické rozpúšťadlá a riedidlá, i. n.; prípravky na odstraňovanie náterov alebo lakov (okrem odlakovača na nechty)
3815	Iniciátory reakcie, urýchľovače reakcie a katalytické prípravky, n. n. i. (okrem urýchľovačov vulkanizácie)
3816 00 10	Dolomitové ubíjacie zmesi
3817	Zmesi alkylbenzénov a zmesi alkylnaftalénov vyrobené alkyláciou benzénu a naftalénu (okrem zmesí izomérov cyklických uhľovodíkov)
3819	Kvapaliny do hydraulických bŕzd a ostatné pripravené kvapaliny do hydraulických prevodov neobsahujúce ropné oleje alebo oleje získané z bitúmenových nerastov, alebo obsahujúce < 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov
3820	Prípravky proti zamŕzaniu a prípravky na odmrazovanie (okrem pripravených aditív do minerálnych olejov alebo ostatných kvapalín používaných na rovnaké účely ako minerálne oleje)
3823 13	Mastné kyseliny z tallového oleja, technické
3827 90	Zmesi obsahujúce halogénované deriváty metánu, etánu alebo propánu (okrem zmesí podpoložiek 3824 71 00 až 3824 78 00 )
3824 81	Zmesi a prípravky obsahujúce oxirán „etylénoxid“
3824 84	Zmesi a prípravky obsahujúce aldrín (iso), kamfechlór (iso) „toxafén“, chlórdan (iso), chlórdekón (iso), ddt (iso) „klofenotán“ (inn), 1,1,1-trichlór- 2,2-bis (p-chlórfenyl)etán), dieldrín (iso, inn), endosulfán (iso), endrín (iso), heptachlór (iso) alebo mirex (iso)
3824 99	Chemické výrobky a prípravky chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, vrátane takých, ktoré pozostávajú zo zmesí prírodných produktov, i. n.
3825 90	Zvyškové produkty chemického priemyslu alebo príbuzných priemyselných odvetví, i. n. (okrem odpadu)
3826	Bionafta a jej zmesi, tiež obsahujúce < 70 hmotnostných % ropných olejov alebo olejov získaných z bitúmenových nerastov
3901 40	Etylén-alfa-olefínové kopolyméry, so špecifickou hmotnosťou < 0,94, v primárnych formách
3902 20	Polyizobylén, v primárnych formách
3902 30	Kopolyméry propylénu, v primárnych formách
3902 90	Polyméry propylénu alebo ostatných olefínov, v primárnych formách (okrem polypropylénu, polyizobutylénu a kopolymérov propylénu)
3903 19	Polystyrén, v primárnych formách [okrem expandovateľného (rozpínavého)]
3903 90	Polyméry styrénu, v primárnych formách (okrem polystyrénu, styrén–akrylonitrilových kopolymérov „san“ a akrylonitril–butadién–styrénových kopolymérov „abs“)
3904 10	Polyvinylchlorid, v primárnych formách, nezmiešaný s ostatnými látkami
3904 50	Vinylidénchloridové polyméry, v primárnych formách
3905	Polyméry vinylacetátu alebo ostatných vinylesterov, v primárnych formách; ostatné vinylové polyméry v primárnych formách
3906	Akrylové polyméry, v primárnych formách
3907 21	Polyamidy, v primárnych formách (okrem polyamidov a tovaru položky 3002 10 )
3907 40	Polykarbonáty, v primárnych formách
3907 70	Poly(mliečna kyselina), v primárnych formách
3907 91	Nenasýtené polyalylové estery a ostatné polyestery, v primárnych formách (okrem polykarbonátov, alkydových živíc, polyetyléntereftalátu a kyseliny poly(mliečnej))
3908	Polyamidy, v primárnych formách
3909 20	Melamínové živice, v primárnych formách
3909 39	Amínové živice, v primárnych formách (okrem močovinových živíc, tiomočovinových živíc a melamínových živíc a mdi)
3909 40	Fenolové živice, v primárnych formách
3909 50	Polyuretány, v primárnych formách
3912 11	Nemäkčené acetáty celulózy, v primárnych formách
3912 90	Celulóza a jej chemické deriváty, i. n., v primárnych formách (okrem acetátov celulózy, nitrátov celulózy a éterov celulózy)
3915 20	Odpady, úlomky a odrezky, z polymérov styrénu
3917 10	Umelé črevá „črievka párkov a salám“ z tvrdených bielkovín alebo z celulózových materiálov
3917 23	Neohybné rúry, rúrky a hadice, z polymérov vinylchloridu
3917 31	Ohybné rúry, rúrky a hadice, z plastov, s tlakom prasknutia >= 27,6 MPa
3917 32	Ohybné rúry, rúrky a hadice, z plastov, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, bez príslušenstva
3917 33	Ohybné rúry, rúrky a hadice, z plastov, nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, s príslušenstvom, tesneniami alebo spojkami
3920 10	Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z neľahčených polymérov etylénu, nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi, bez podložky, nespracované alebo len povrchovo upravené alebo len rozrezané do štvorcových alebo pravouhlých tvarov (okrem samolepiacich výrobkov, a podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
3920 61	Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z neľahčených polykarbonátov, nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi, bez podložky, nespracované alebo len povrchovo upravené alebo len rozrezané do štvorcových alebo pravouhlých tvarov (okrem druhov z polymetylmetakrylátu, samolepiacich výrobkov, a podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
3920 69	Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z neľahčených polyesterov, nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi, nespracované alebo len povrchovo upravené, alebo len rozrezané do pravouhlých (vrátane štvorcových) tvarov (okrem polykarbonátov, polyetylénteraftalátu, samolepiacich výrobkov, a podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
3920 73	Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z neľahčených acetátov celulózy, nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi, bez podložky, nespracované alebo len povrchovo upravené alebo len rozrezané do štvorcových alebo pravouhlých tvarov (okrem samolepiacich výrobkov, a podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
3920 91	Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z neľahčeného polyvinylbutyralu, nezosilené, nelaminované, nevystužené alebo podobne nekombinované s ostatnými materiálmi, bez podložky, nespracované alebo len povrchovo upravené alebo len rozrezané do štvorcových alebo pravouhlých tvarov (okrem samolepiacich výrobkov, podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 )
3921 19	Platne, listy, fólie, filmy, pásy, pásky, z ľahčených plastov, nespracované alebo len povrchovo upravené alebo len rozrezané do štvorcových alebo pravouhlých tvarov (okrem plastov z polymérov styrénu, vinylchloridu, polyuretánov a regenerovanej celulózy, samolepiacich výrobkov, podlahových krytín a obkladov na steny a stropy položky 3918 a sterilných prostriedkov na zabránenie vzniku zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve podpoložky 3006 10 30 )
3922 90	Bidety, záchodové misy, splachovacie nádrže a podobné sanitárne výrobky, z plastov (okrem kúpacích vaní, spŕch, výleviek, umývadiel, záchodových sedadiel a krytov)
3925 20	Dvere, okná a ich rámy a prahy do dverí, z plastov
4002	Syntetický kaučuk a faktis získaný z olejov, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch; Zmesi prírodného kaučuku, balaty, gutaperče, guajalu, tropickej živice chicle alebo podobných druhov prírodnej gumy so syntetickým kaučukom alebo faktisom, v primárnych formách alebo v platniach, listoch alebo pásoch
4005	Zmiešané kaučuky, nevulkanizované, v primárnych formách alebo platniach, listoch alebo pásoch
4006 10	Pásy „camel-back“ alebo nevulkanizovaný kaučuk, používané na protektorovanie pneumatík
4008 21	Platne, listy a pásy, z neľahčeného kaučuku
4009 12	Rúry, rúrky a hadice, z plastov, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), nespevnené alebo nekombinované s ostatnými materiálmi, s príslušenstvom
4009 41	Rúry, rúrky a hadice, z plastov, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku), spevnené alebo inak kombinované s inými materiálmi ako kovom alebo textilnými materiálmi, bez príslušenstva
4010	Dopravníkové alebo hnacie pásy alebo remene, z vulkanizovaného kaučuku
4011 20	Nové pneumatiky, z kaučuku, druhu používaného na autobusy a nákladné automobily
4012	Protektorované alebo použité pneumatiky z kaučuku; plné obruče alebo komorové obruče, behúne plášťa pneumatiky a ochranné vložky do ráfika pneumatiky, z kaučuku
4016 93	Ploché tesnenia, podložky a ostatné krúžky, z vulkanizovaného kaučuku (okrem tvrdeného kaučuku a výrobkov z ľahčeného kaučuku)
4407	drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, tiež hobľované, brúsené pieskom alebo spájané na koncoch, s hrúbkou > 6 mm
4408 10	Listy na dyhy, vrátane tých, ktoré boli získané lúpaním vrstveného dreva, listy na ihličnaté preglejky alebo na podobné vrstvené ihličnaté dosky a ostatné ihličnaté drevo, pozdĺžne rezané, krájané alebo lúpané, tiež hobľované, brúsené pieskom, pozdĺžne spájané alebo spájané na koncoch, s hrúbkou <= 6 mm
4411 13	Stredne tvrdé vláknité dosky „MDF“ z dreva, s hrúbkou > 5 mm, ale <= 9 mm
4411 94	Drevovláknité dosky alebo vláknité dosky z ostatných drevitých materiálov, tiež spájané živicami alebo ostatnými organickými spojivami, s hustotou <= 0,5 g/cm3 [okrem stredne tvrdých vláknitých dosiek „MDF“; drevotrieskových dosiek, tiež spájaných s jedným alebo viacerými listami drevovláknitých dosiek; laminovaného dreva s vrstvou preglejky; pórových (voštinových) dosiek, ktorých obe strany tvoria drevovláknité dosky; lepenky; identifikovateľných častí nábytku]
4412	Preglejky, dyhované dosky a podobné vrstvené dosky
4416	Sudy, kade, škopky, korytá a ostatné debnárske výrobky a ich časti, z dreva, vrátane dúh (časti steny suda)
4418 40	Drevené debnenie na betónovanie (okrem preglejkového debnenia)
4418 60	Podpery a nosníky, z dreva
4418 79	Parketové dosky, zostavené, z dreva iného ako bambus (okrem viacvrstvových dosiek a dosiek na mozaikové podlahy)
4503	Výrobky z prírodného korku
4504	Aglomerovaný korok (tiež so spojivom) a výrobky z aglomerovaného korku
4701	Drevovina, chemicky neupravená
4703	Chemická drevná buničina, nátronová alebo sulfátová (okrem druhov na rozpúšťanie)
4704	Chemická drevná buničina, sulfitová (okrem druhov na rozpúšťanie)
4705	Drevná buničina získaná kombináciou mechanického a chemického rozvlákňovacieho procesu
4706	Vláknina z vlákien získaných zo zberového (odpadu a výmetu) papiera alebo lepenky alebo ostatných vláknitých celulózových materiálov
4707	Zberový (odpad a výmet) papier alebo lepenka
4802 20	Papier a lepenka druhov používaných ako podklad na svetlocitlivý, teplocitlivý alebo elektrocitlivý papier a lepenku, nenatierané, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru
4802 40	Surový tapetový papier, nenatieraný
4802 58	Nenatieraný papier a lepenka, druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely, a neperforované papierové dierne štítky a dierne pásky, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru, neobsahujúce vlákninu získanú mechanickým alebo chemicko-mechanickým postupom alebo obsahujúce z celkového obsahu vlákniny <= 10 hmotnostných % takýchto vláknin, s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2, i. n.
4802 61	Nenatieraný papier a lepenka, druhov používaných na písanie, tlač alebo na ostatné grafické účely, a neperforované dierne štítky a dierne pásky, v kotúčoch akéhokoľvek rozmeru, obsahujúce z celkového obsahu vlákniny > 10 hmotnostných % vlákniny získanej mechanickým alebo chemicko-mechanickým postupom, i. n.
4804	Nenatieraný kraft papier a kraft lepenka, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave (okrem tovaru položky 4802 alebo 4803 )
4805	Ostatný papier a lepenka, nenatierané, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo vo štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave, nespracované inak než postupmi špecifikovanými v poznámke 3 k tejto kapitole, n. n. i.
4806	Rastlinný pergamen, nepremastiteľný papier, pauzovací papier a pergamín a ostatné hladené priehľadné alebo priesvitné papiere, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave
4807	Kompozitný papier a lepenka „vyrobené zlepením plochých vrstiev papiera alebo lepenky so spojivom“, na povrchu nenatierané ani neimpregnované, tiež vnútri zosilnené, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave
4808	Vlnitý papier a lepenka „tiež s nalepenými plochými listami na povrchu“, krepované, plisované, razené alebo perforované, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave (okrem tovaru položky 4803 )
4809	Uhľový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere, vrátane natieraného alebo impregnovaného papiera na rozmnožovacie blany alebo ofsetové matrice, tiež potlačené, v kotúčoch so šírkou > 36 cm alebo v štvorcových alebo pravouhlých listoch s jednou stranou > 36 cm a druhou stranou > 15 cm v nepreloženom stave
4810	Papier a lepenka, natierané na jednej alebo oboch stranách kaolínom alebo ostatnými anorganickými látkami, tiež so spojivom, bez akéhokoľvek ďalšieho náteru, tiež na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých, akéhokoľvek rozmeru (okrem všetkých ostatných druhov natieraného papiera a lepenky)
4811 10	Dechtovaný, bitúmenovaný alebo asfaltovaný papier a lepenka, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru
4811 51	Papier a lepenka, na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, potiahnuté, impregnované alebo pokryté umelou živicou alebo plastmi, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru, bielené a s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2 (okrem priľnavého)
4811 59	Papier a lepenka, na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, potiahnuté, impregnované alebo pokryté umelou živicou alebo plastmi, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru (okrem bieleného papiera a lepenky a s plošnou hmotnosťou > 150 g/m2, a priľnavého)
4811 60	Papier a lepenka, potiahnuté, impregnované alebo pokryté voskom, parafínovým voskom, stearínom, olejom alebo glycerolom, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru (okrem tovaru položky 4803 , 4809 a 4818 )
4811 90	Papier, lepenka, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien, potiahnuté, impregnované, pokryté, na povrchu farbené, na povrchu zdobené alebo potlačené, v kotúčoch alebo štvorcových alebo pravouhlých listoch, akéhokoľvek rozmeru (okrem tovaru položky 4803 , 4809 , 4810 a 4818 , a podpoložky 4811 10 až 4811 60 )
4814 90	Tapetový papier a podobné krycie materiály na steny z papiera, a okenný transparentný papier (okrem krycích materiálov na steny z papiera, pozostávajúcich z papiera potiahnutého alebo pokrytého na lícnej strane zrnitou, razenou, farbenou alebo vzorovane potlačenou alebo inak zdobenou vrstvou z plastov)
4819 20	Skladacie škatule a debny, z nevlnitého papiera alebo nevlnitej lepenky
4822	Dutinky, cievky, potáče a podobné podporné telesá z papieroviny, papiera alebo lepenky, tiež perforované alebo vytvrdzované
4823	Papier, lepenka, buničitá vata a pásy splstených buničinových vlákien, v pásoch alebo kotúčoch so šírkou <= 36 cm, v pravouhlých alebo štvorcových listoch, ktorých ani jedna strana > 36 cm v nepreloženom stave, alebo narezané do iného ako pravouhlého alebo štvorcového tvaru, a výrobky z papieroviny, papiera, lepenky, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vlákien, n. n. i.
4906	Plány a výkresy na stavebné, strojnícke, priemyselné, obchodné, topografické alebo podobné účely, ktorých originály boli nakreslené ručne; ručne písané texty; fotografické reprodukcie na citlivom papieri a uhľové kópie plánov, výkresov a textov uvedených v tejto položke
5105	Vlna a jemné alebo hrubé chlpy zvierat, mykané alebo česané, vrátane útržkov česanej vlny
5106	Priadza z mykanej vlny (okrem priadze upravenej na predaj v malom)
5107	Priadza z česanej vlny (okrem priadze upravenej na predaj v malom)
5112	Tkaniny z česanej vlny alebo česaných jemných chlpov zvierat (okrem tkanín na technické účely položky 5911 )
5205	Bavlnená priadza iná ako šijacia niť, obsahujúca >= 85 hmotnostných % bavlny (okrem priadze upravenej na predaj v malom)
5206 42	Násobná „súkaná“ alebo káblovaná bavlnená priadza obsahujúca prevažne, ale < 85 hmotnostných % bavlny, z česaných vlákien a z jednoduchej priadze s dĺžkovou hmotnosťou 232,56 až < 714,29 decitexov „metrické číslo > 14 až 43“ (okrem šijacej nite a priadze upravenej na predaj v malom)
5209 11	Bavlnené tkaniny v plátnovej väzbe, obsahujúce >= 85 hmotnostných % bavlny a s plošnou hmotnosťou > 200 g/m2, nebielené
5211	Bavlnené tkaniny, obsahujúce hlavne, ale < 85 hmotnostných % bavlny, v zmesi hlavne alebo výlučne s chemickými vláknami a s plošnou hmotnosťou > 200 g/m2
5308	Priadza z ostatných rastlinných textilných vlákien; papierová priadza
5402 63	Násobná „súkaná“ alebo káblovaná priadza z vlákien z polypropylénu, vrátane monofilu s dĺžkovou hmotnosťou < 67 decitexov (okrem šijacej nite, priadze upravenej na predaj v malom a tvarovanej priadze)
5403	Priadza z umelých vlákien, vrátane umelého monofilu s dĺžkovou hmotnosťou < 67 decitexov (okrem šijacej nite a priadze upravenej na predaj v malom)
5404	Syntetický monofil s dĺžkovou hmotnosťou >= 67 decitexov a s rozmerom v priereze <= 1 mm; Pásik a podobné tvary, napríklad umelá slama, zo syntetických textilných materiálov, so zdanlivou šírkou <= 5 mm
5407 30	Tkaniny z priadze zo syntetických vlákien, vrátane monofilu s dĺžkovou hmotnosťou >= 67 decitexov a prierezom <= 1 mm, pozostávajúce z vrstiev paralelných textilných priadzí naskladaných na seba v ostrom alebo pravom uhle, pričom tieto vrstvy sú spojené v miestach prekríženia priadzí spojivom alebo tepelným spájaním
5501	Kábel zo syntetických vlákien, špecifikovaný v poznámke 1 k 55. kapitole
5502	Kábel z umelých vlákien, špecifikovaný v poznámke 1 k 55. kapitole
5503	Syntetické strižné vlákna, nemykané, nečesané ani inak spracované na spriadanie
5504 90	Umelé strižné vlákna, nemykané, nečesané ani inak spracované na spriadanie (okrem viskózových vlákien)
5506	Syntetické strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
5507	Umelé strižné vlákna, mykané, česané alebo inak spracované na spriadanie
5512 21	Tkaniny obsahujúce >= 85 hmotnostných % akrylových alebo modakrylových strižných vlákien, nebielené alebo bielené
5512 99	Tkaniny obsahujúce >= 85 hmotnostných % syntetických strižných vlákien, farbené, z rôznofarebných priadzí alebo potlačené (okrem tkanín z akrylových, modakrylových alebo polyesterových strižných vlákien)
5516	tkaniny z umelých strižných vlákien
5601 29	Vata z textilných materiálov a výrobky z nej (okrem vaty z bavlny alebo chemických vlákien; hygienických vložiek a tampónov, detských plienok a prebalov pre deti a podobných hygienických výrobkov, vaty a výrobkov z nej, impregnovaných alebo pokrytých farmaceutickými látkami alebo upravených na predaj v malom na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely, alebo impregnovaných, potiahnutých alebo pokrytých parfumami, líčidlami, mydlami alebo čistiacimi prostriedkami atď.)
5601 30	Textilné vločky a prach a nopky
5604	Kaučukové nite a kordy pokryté textíliou; textilná priadza a pásik a podobné tvary položky 5404 alebo 5405 , impregnované, potiahnuté, pokryté alebo oplášťované kaučukom alebo plastmi (okrem imitácie katgutu, nití a šnúr s háčikmi alebo inak upravených ako rybársky vlasec)
5605	Metalizovaná priadza, tiež opradená, s určením ako textilná priadza, alebo pásik alebo podobné tvary položky 5404 alebo 5405 , z textilných vlákien, kombinované s kovom vo forme nite, pásika alebo prášku alebo pokrytá kovom (okrem priadzí vyrobených zo zmesi textilných vlákien a kovových vlákien, s antistatickými vlastnosťami; priadzí zosilnených kovovým drôtom; výrobkov s povahou prámikárskych výrobkov)
5607 41	Motúzy na viazanie alebo balenie, z polyetylénu alebo polypropylénu
5801 27	Osnovné vlasové tkaniny, z bavlny [okrem slučkovej uterákoviny (froté) a podobných slučkových tkanín, všívaných textílií a stúh položky 5806 ]
5803	Perlinkové tkaniny (okrem stúh položky 5806 )
5806 40	Stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených lepidlom (bolduky), so šírkou <=30 cm
5901	Textílie potiahnuté lepidlom alebo škrobovými látkami, druhu používaného na vonkajšie obaly kníh, výrobu škatúľ a výrobkov z lepenky alebo na podobné účely; kopírovacie priesvitné plátno; pripravené maliarske plátno; stužené plátno a podobné stužené textílie druhov používaných ako klobučnícke podložky (okrem textílií potiahnutých plastom)
5905	Textilné tapety
5908	Textilné knôty, tkané, splietané alebo pletené, do lámp, varičov, zapaľovačov, sviečok alebo podobných výrobkov; žiarové plynové pančušky a duté pleteniny na výrobu žiarových plynových pančušiek, tiež impregnované (okrem voskovaných knôtov do úzkych sviečok, zápalníc a bleskovíc, knôtov vo forme textilnej priadze a knôtov zo sklených vláken)
5910	Hnacie alebo dopravníkové pásy alebo remene, z textilného materiálu, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, alebo zosilnené kovom alebo ostatným materiálom (okrem druhov s hrúbkou < 3 mm a s neurčitou dĺžkou alebo len rezaných na určitú dĺžku, a druhov impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo laminovaných kaučukom alebo vyrobených z priadzí alebo kordov impregnovaných alebo potiahnutých kaučukom)
5911 10	Textílie, plsť a tkaniny s plstenou podšívkou, potiahnuté, pokryté alebo laminované kaučukom, usňou alebo ostatným materiálom, druhu používaného na mykacie povlaky, a podobné textílie druhu používaného na ostatné technické účely, vrátane velúrových stúh impregnovaných kaučukom, na krytie osnovných vratidiel
5911 31	Textílie a plsti, nekonečné alebo vybavené spojovacími časťami, druhu používaného v papierenských alebo podobných strojoch, napríklad na buničinu alebo azbestocement, s plošnou hmotnosťou < 650 g/m2
5911 32	Textílie a plsti, nekonečné alebo vybavené spojovacími časťami, druhu používaného v papierenských alebo podobných strojoch, napríklad na buničinu alebo azbestocement, s plošnou hmotnosťou >= 650 g/m2
5911 40	Filtračné plachtičky druhu používaného v olejových lisoch alebo na podobné technické účely, vrátane plachtičiek z ľudských vlasov
6001 99	Vlasové textílie, pletené alebo háčkované (okrem textílií z bavlny alebo chemických vlákien a textílií s „dlhým vlasom“)
6003	Pletené alebo háčkované textílie so šírkou <= 30 cm (okrem textílií obsahujúcich >= 5 hmotnostných % elastomernej priadze alebo kaučukovej nite a vlasových textílií, vrátane textílií s „dlhým vlasom“, slučkových textílií, štítkov, odznakov a podobných výrobkov, a pletených alebo háčkovaných textílií, impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo laminovaných)
6005 36	Nebielené alebo bielené textílie z osnovných pletenín z umelých vlákien „vrátane textílií vyrobených na galónových pletacích strojoch“, so šírkou > 30 cm (okrem textílií obsahujúcich >= 5 hmotnostných % elastomernej priadze alebo kaučukovej nite, a vlasových textílií, vrátane textílií s „dlhým vlasom“, slučkových vlasových textílií, štítkov, odznakov a podobných výrobkov, a pletených alebo háčkovaných textílií, impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo laminovaných)
6005 44	Potlačené textílie z osnovných pletenín z umelých vlákien „vrátane textílií vyrobených na galónových pletacích strojoch“, so šírkou > 30 cm (okrem textílií obsahujúcich >= 5 hmotnostných % elastomernej priadze alebo kaučukovej nite, a vlasových textílií, vrátane textílií s „dlhým vlasom“, slučkových vlasových textílií, štítkov, odznakov a podobných výrobkov, a pletených alebo háčkovaných textílií, impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo laminovaných)
6006 10	Textílie, pletené alebo háčkované, so šírkou > 30 cm, z vlny alebo jemných chlpov zvierat (okrem textílií z osnovných pletenín „vrátane textílií vyrobených na galónových pletacích strojoch“, textílií obsahujúcich >= 5 hmotnostných % elastomernej priadze alebo kaučukovej nite, a vlasových textílií, vrátane textílií s „dlhým vlasom“, slučkových vlasových textílií, štítkov, odznakov a podobných výrobkov, a pletených alebo háčkovaných textílií, impregnovaných, potiahnutých, pokrytých alebo laminovaných)
6309	Obnosené odevy a odevné doplnky, prikrývky a cestovné koberčeky, bielizeň do domácnosti a výrobky pre nábytkárske potreby, zo všetkých druhov textilných materiálov, vrátane všetkých druhov obuvi a pokrývok hlavy, vykazujúce známky zjavného používania a predkladané hromadne alebo v balíkoch, vreciach alebo podobných obaloch (okrem kobercov, ostatných podlahových krytín a tapisérií)
6802 92	Vápenaté kamene, v akejkoľvek forme (okrem mramoru, travertínu a alabastru, dlaždíc, kociek a podobných výrobkov podpoložky 6802 10 , bižutérie, hodín, svietidiel a príslušenstva svietidiel a ich častí, pôvodných sôch a súsoší, dlažbových kociek, obrubníkov a dlažbových dosiek)
6804 23	Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky, bez rámových konštrukcií, používané na brúsenie, ostrenie, leštenie, tvarové opracovanie alebo rezanie, z prírodného kameňa (okrem aglomerovaných prírodných brúsiv alebo keramiky, parfumovanej pemzy, kameňov na ručné ostrenie alebo leštenie, a mlynských kameňov atď. určených špeciálne do zubných vŕtačiek)
6806	Trosková vlna, horninová vlna a podobné nerastné vlny; expandovaný vermikulit, expandované íly, penová troska a podobné expandované nerastné materiály; zmesi a výrobky z nerastných materiálov používaných na tepelnú alebo zvukovú izoláciu alebo zvukovú absorbciu, iné ako výrobky položky 6811 alebo 6812 alebo 69. kapitoly
6807	Výrobky z asfaltu alebo podobných materiálov, napr. z petrolejového bitúmenu alebo zo smoly čiernouhoľného dechtu
6809 19	Dosky, tabule, panely, dlaždice a podobné výrobky, zo sadry alebo zo zmesí na základe sadry (okrem ozdobených, potiahnutých alebo vystužených len papierom alebo lepenkou, a sadrových aglomerovaných výrobkov na tepelnú izoláciu, zvukovú izoláciu alebo zvukovú absorpciu)
6810 91	montované konštrukčné dielce na stavby alebo pre stavebné inžinierstvo z cementu, betónu alebo umelého kameňa, tiež vystužené
6811	Výrobky z azbestocementu, celulózocementu alebo podobné výrobky
6813	Trecí materiál a výrobky z neho, napr. dosky, kotúče, pásy, segmenty, disky, podložky, vložky, nenamontované, na brzdové obloženia, na obloženia spojok alebo podobné použitie, na základe azbestu, ostatných nerastných látok alebo celulózy, tiež v kombinácii s textíliami alebo ostatnými materiálmi (okrem namontovaného trecieho materiálu)
6814 90	Spracovaná sľuda a výrobky zo sľudy (okrem elektrických izolátorov, izolačných častí a súčastí, odporov a kondenzátorov, ochranných okuliarov zo sľudy a ich sklíčok, sľudy vo forme ozdôb na vianočný stromček, a dosiek, tabúľ a pásov z aglomerovanej alebo rekonštituovanej sľudy, tiež na podložke)
6901	Tehly, kvádre, dlaždice, obkladačky a ostatný keramický tovar z kremičitých infuzóriových hliniek, napríklad kremeliny, tripolitu alebo diatomitu, alebo podobných kremičitých hliniek
6904 10	Tehly (okrem tehiel z kremičitých infuzóriových hliniek alebo podobných kremičitých hliniek a žiaruvzdorných tehiel položky 6902 )
6905	Krytinové škridly, rúrkové komínové nadstavce, komínové výmurovky, architektonické ozdoby a ostatná stavebná keramika
6906 00	Keramické rúry a rúrky, žliabky, odkvapové žľaby a potrubná armatúra (okrem výrobkov z kremičitých infuzóriových hliniek alebo podobných kremičitých hliniek, žiaruvzdorných keramických výrobkov, komínových výmuroviek, rúr a rúrok špecificky vyrobených pre laboratóriá, izolačných rúrok a ich príslušenstva a ostatných rúr a rúrok na elektrotechnické účely)
6907 22	Keramické dlaždice a dlažbové kocky, obkladové dosky alebo obkladačky, s koeficientom absorpcie vody (nasiakavosťou) > 0,5 hmotnostného % ale <= 10 hmotnostého % (okrem keramickej mozaiky a ukončovacej keramiky)
6907 40	Ukončovacia keramika
6909 90	Keramické žľaby, kade a podobné nádrže druhov používaných v poľnohospodárstve; keramické hrnce, džbány a podobné výrobky druhu používaného na prepravu alebo balenie tovaru (okrem skladovacích nádob na všeobecné účely pre laboratóriá, nádob pre obchody a potrieb pre domácnosť)
7002	Sklo v guľôčkach (okrem mikroguľôčok položky 7018 ), tyčiach alebo rúrach, nespracované
7003	Liate sklo a valcované sklo, tabuľové alebo v profiloch, tiež s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
7004	Tabuľové sklo, ťahané alebo fúkané, tiež s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
7005	Plavené sklo a sklo na povrchu brúsené alebo leštené, tabuľové, tiež s absorpčnou, reflexnou alebo nereflexnou vrstvou, inak však nespracované
7007 11	Tvrdené bezpečnostné sklo, v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, plavidiel a ostatných dopravných prostriedkov
7007 29	Vrstvené bezpečnostné sklo (okrem skla v rozmeroch a tvaroch vhodných na zabudovanie do motorových vozidiel, lietadiel, kozmických lodí, plavidiel alebo ostatných dopravných prostriedkov, izolačných jednotiek z niekoľkých sklenených tabúľ)
7011 10	Sklenené plášte, vrátane baniek a trubíc, otvorené, a ich sklenené časti, bez vybavenia, na elektrické osvetlenie
7202 92	Ferovanád
7207	Polotovary zo železa alebo z nelegovanej ocele
7208	Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou >= 600 mm, valcované za tepla, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
7209	Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou >= 600 mm, valcované za studena „úberom za studena“, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
7210	Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou >= 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“, plátované, pokovované alebo potiahnuté
7211	Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“, neplátované, nepokovované alebo nepotiahnuté
7212	Ploché valcované výrobky zo železa alebo nelegovanej ocele, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“, plátované, pokovované alebo potiahnuté
7213	Tyče a prúty zo železa alebo z nelegovanej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
7215 50	Tyče a prúty zo železa alebo nelegovanej ocele, po tvarovaní za studena alebo dokončení za studena už ďalej neupravené (okrem automatovej ocele)
7216	Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo z nelegovanej ocele
7218	Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch (okrem pretaveného odpadu v ingotoch, výrobkov získaných kontinuálnym liatím); polotovary z nehrdzavejúcej ocele
7219	Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou >= 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“
7220	Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“
7222 30	Ostatné tyče a prúty z nehrdzavejúcej ocele, tvarované za studena alebo dokončené za studena a ďalej upravené, alebo neupravené inak ako kovaním, alebo kované, alebo tvarované za tepla ostatnými spôsobmi a ďalej upravené
7224	Oceľ, legovaná, iná ako nehrdzavejúca, v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch, polotovary z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej (okrem odpadu a šrotu v tvare ingotov a výrobkov získaných kontinuálnym liatím)
7225	ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou >= 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“
7226	ploché valcované výrobky z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, so šírkou < 600 mm, valcované za tepla alebo za studena „úberom za studena“
7228	Ostatné tyče a prúty z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, uholníky, tvarovky a profily z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, n. n. i. Duté vrtné tyče a prúty na vrtáky z legovanej alebo nelegovanej ocele
7229 90	Drôty z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej, vo zvitkoch (okrem tyčí a prútov a drôtov z kremíkomangánovej ocele)
7301 20	Uholníky, tvarovky a profily zo železa alebo ocele, zvárané
7304 24	Pažnice a čerpacie rúrky, bezšvové, druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch, z nehrdzavejúcej ocele
7305 39	Rúry a rúrky s kruhovým prierezom a vonkajším priemerom > 406,4 mm, zo železa alebo z ocele, zvárané (okrem výrobkov pozdĺžne zváraných alebo druhov používaných na ropovody alebo plynovody alebo druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
7306 50	Rúry, rúrky a duté profily, zvárané, kruhového prierezu, z legovanej ocele inej ako nehrdzavejúcej (okrem rúr, rúrok s vnútorným a vonkajším kruhovým prierezom a vonkajším priemerom > 406,4 mm, a rúr, rúrok druhov používaných na ropovody alebo plynovody alebo pažníce a čerpacích rúrok druhov používaných pri ropných alebo plynových vrtoch)
7307 22	Kolená, ohyby a nátrubky, so závitom
7308	Konštrukcie a časti konštrukcií „napr. mosty, časti mostov, stavidlá, veže, stožiare, stĺpy, piliere, strechy a strešné rámové konštrukcie, dvere a okná a ich rámy, prahy dverí, okenice, stĺpikové zábradlie“, zo železa alebo ocele; dosky, tyče, prúty, uholníky, tvarovky, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie v konštrukciách, zo železa alebo ocele (okrem montovaných stavieb položky 9406 )
7309	Nádrže, cisterny, sudy a podobné zásobníky na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), zo železa alebo ocele, s objemom presahujúcim 300 l, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, ale bez mechanického alebo tepelného zariadenia
7310	Cisterny, sudy, barely, plechovky, škatule a podobné zásobníky, zo železa alebo ocele, na akýkoľvek materiál „okrem stlačeného alebo skvapalneného plynu“, s objemom <= 300 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, n. n. i.
7311	Zásobníky zo železa alebo ocele na stlačený alebo skvapalnený plyn (okrem zásobníkov osobitne konštruovaných alebo vybavených na jeden alebo viacero druhov dopravy)
7314 12	Nekonečné pásy z nehrdzavejúcej ocele, pre stroje
7318 24	Priečne kliny a závlačky, zo železa alebo ocele
7320 20	Skrutkové (špirálové) pružiny, zo železa alebo ocele (okrem plochých špirálových pružín, hodinových a hodinkových pružín, pružín do palíc a násad dáždnikov alebo slnečníkov, tlmičov perovania uvedených v triede 17)
7322 90	Ohrievače vzduchu a rozvádzače horúceho vzduchu, vrátane rozvádzačov, ktoré môžu distribuovať čerstvý alebo upravený vzduch, elektricky nevykurované, so vstavaným motoricky poháňaným ventilátorom alebo dúchadlom, a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele
7324 29	Vane z oceľových plechov
7407	Medené tyče, prúty a profily
7408	Medené drôty
7409	Medené dosky, plechy a pásy, s hrúbkou presahujúcou 0,15 mm
7411 29	Rúry a rúrky zo zliatin medi (okrem zliatin na základe medi a zinku „mosadz“, zliatin na základe medi a niklu „kupronikel“ a zliatin na základe medi, niklu a zinku „niklová mosadz“)
7415 21	Podložky „vrátane pružných podložiek a poistných pružných podložiek“, z medi
7505	Niklové tyče, prúty, profily a drôty
7506	Niklové dosky, plechy, pásy a fólie
7507	Rúry, rúrky a príslušenstvo k nim, napr. spojky, kolená, nátrubky, z niklu
7508	Ostatné výrobky z niklu
7605	Hliníkové drôty
7606 92	Dosky, plechy a pásy, zo zliatin hliníka, s hrúbkou > 0,2 mm (iné ako štvorcové alebo pravouhlé)
7607 20	Hliníkové fólie, na podložke, s hrúbkou (bez podložky) <= 0,2 mm (okrem razbových fólií položky 3212 a fólií upravených ako ozdobný materiál na vianočný stromček)
7610	Konštrukcie a časti konštrukcií „napr. mosty a časti mostov, veže, stožiare, piliere a stĺpiky, strechy, strešné rámové konštrukcie, dvere, okná a ich rámy, zárubne a prahy dverí, okenice, stĺpikové zábradlia“, z hliníka (okrem montovaných stavieb položky 9406 ); dosky, tyče, profily, rúrky a podobné výrobky, pripravené na použitie ako konštrukcie, z hliníka
7611	Nádrže, cisterny, sudy a podobné zásobníky, z hliníka, na akýkoľvek materiál (okrem stlačeného alebo skvapalneného plynu), s objemom > 300 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou (okrem zásobníkov osobitne konštruovaných alebo vybavených na jeden alebo viacero druhov dopravy)
7612	Sudy, barely, plechovky, škatule a podobné zásobníky, vrátane pevných alebo stlačiteľných valcovitých zásobníkov, z hliníka, na akýkoľvek materiál (iný ako stlačený alebo skvapalnený plyn), s objemom <= 300 l, bez mechanického alebo tepelného zariadenia, tiež s vnútorným obložením alebo tepelnou izoláciou, n. n. i.
7613	Hliníkové zásobníky na stlačený alebo skvapalnený plyn
7616 10	Klince, pripináčiky, skoby, sponky (okrem výrobkov položky 8305 ), skrutky, svorníky, matice, háky so závitom, nity, priečne kliny, závlačky, podložky a podobné výrobky
7804	Olovené dosky, plechy, pásy a fólie; olovený prášok a vločky
7905	Zinkové dosky, plechy, pásy a fólie
8001	Neopracovaný (surový) cín
8003	Cínové tyče, prúty, profily a drôty
8007	Výrobky z cínu
8101 10	Volfrámový prášok
8102	Molybdén a výrobky z neho, vrátane odpadu a šrotu
8105 90	Výrobky z kobaltu
8109	Zirkónium a výrobky z neho, vrátane odpadu a šrotu
8202 20	Listy pásových píl zo základného kovu
8207 60	Nástroje na vyvrtávanie alebo preťahovanie
8208 10	Nože a rezacie čepele, na stroje alebo mechanické zariadenia – na obrábanie kovov
8208 20	Nože a rezacie čepele, na stroje alebo mechanické zariadenia – na opracovanie dreva
8208 30	Nože a rezacie čepele, na stroje alebo mechanické zariadenia – používané v potravinárskom priemysle
8208 90	Nože a rezacie čepele, na stroje alebo mechanické zariadenia – ostatné
8301 20	Zámky druhov používaných do motorových vozidiel, zo základných kovov
8301 70	Kľúče predkladané samostatne
8302 30	Ostatné príchytky, kovanie a podobné výrobky vhodné na motorové vozidlá
8307	Ohybné hadice zo základných kovov, tiež s príslušenstvom
8309	Zátky, viečka a uzávery fliaš, vrátane korunkových uzáverov, korunkových čapov so závitom a nalievacích zátok, odtrhovacie kapsle (na uzávery fliaš), vrchnáky so závitom, plomby a ostatné príslušenstvo obalov, zo základných kovov
8402	Kotly na výrobu vodnej alebo ostatnej pary – parné kotly (okrem nízkotlakových kotlov na ústredné kúrenie schopné dodávať tak teplú vodu, ako aj paru); kotly na prehriatu vodu; ich časti a súčasti
8404	Pomocné stroje a zariadenia na kotly položky 8402 alebo 8403 , napr. ohrievače vody, tzv. ekonomizéry, prehrievače pary, odstraňovače sadzí, zariadenia na rekuperáciu plynov; parné kondenzátory alebo kondenzátory pre ostatné parné pohonné jednotky; ich časti a súčasti
8405	Plynové generátory na generátorový alebo vodný plyn, tiež vybavené čističmi plynov; vyvíjače acetylénu a podobné generátory na vyvíjanie plynu mokrou cestou, tiež vybavené čističmi plynov; ich časti a súčasti (okrem koksárenských pecí, generátorov na vyvíjanie plynu elektrolytickou cestou a karbidových lámp)
8406	Turbíny na vodnú a ostatnú paru; ich časti a súčasti
8407 21	Zážihové závesné motory na pohon lodí
8407 29	Vratné alebo rotačné zážihové motory, na pohon lodí (okrem závesných motorov)
8408	Vznetový piestový spaľovací motor „dieselový motor alebo motor so žiarovou hlavou“
8409 99	Časti a súčasti vhodné na použitie výlučne alebo hlavne na vznetové piestové spaľovacie motory „dieselové motory alebo motory so žiarovou hlavou“, n. n. i.
8410	Vodné turbíny, vodné kolesá a ich regulátory (okrem hydraulických motorov a pohon položky 8412 )
8412 10	Reaktívne motory, iné ako prúdové motory
8412 21	Motory a pohony – s lineárnym pohybom (valca)
8412 29	Hydraulické motory a pohony – Ostatné
8412 39	Pneumatické motory a pohony – Ostatné
8413 11	čerpadlá vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením, na výdaj pohonných látok alebo mazadiel používané na čerpacích staniciach alebo v garážach
8413 19	čerpadlá na kvapaliny vybavené meracím zariadením alebo konštruované na vybavenie týmto zariadením (okrem čerpadiel na výdaj pohonných látok alebo mazadiel používaných na čerpacích staniciach alebo v garážach)
8413 30	čerpadlá pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín, používané na piestové spaľovacie motory
8413 50	Objemové čerpadlá s kmitavým pohybom na kvapaliny, mechanicky poháňané (okrem čerpadiel podpoložky 8413.11 a 8413.19, čerpadiel pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín na piestové spaľovacie motory a čerpadlá na betón)
8413 60	objemové rotačné čerpadlá na kvapaliny, mechanicky poháňané (okrem čerpadiel podpoložky 8413.11 a 8413.19 a čerpadiel pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín na piestové spaľovacie motory)
8413 81	čerpadlá na kvapaliny, mechanicky poháňané (okrem čerpadiel podpoložky 8413.11 a 8413.19, čerpadiel pohonných hmôt, mazadiel alebo chladiacich tekutín na piestové spaľovacie motory, čerpadiel na betón, univerzálnych objemových čerpadiel s kmitavým pohybom alebo objemových rotačných čerpadiel a odstredivých čerpadiel všetkých druhov)
8414 10	vákuové čerpadlá
8414 90	Vzduchové čerpadlá alebo vákuové čerpadlá, kompresory, ventilátory a dúchadlá na vzduch alebo iný plyn; ventilačné alebo recirkulačné odsávače s ventilátorom, tiež so vstavaným filtrom; plynotesné biologické bezpečnostné boxy, tiež so vstavaným filtrom – Časti a súčasti
8415 83	Ostatné klimatizačné stroje a prístroje skladajúce sa z ventilátorov so vstavaným motorom a zo strojov a prístrojov na zmenu teploty a vlhkosti, vrátane strojov a prístrojov, v ktorých nemôže byť vlhkosť regulovaná oddelene – bez vstavanej chladiacej jednotky
8416	Horáky na kúreniská na tekuté, práškové alebo plynné palivá; mechanické prikladacie zariadenia, vrátane ich mechanických roštov, mechanické zariadenia na odstraňovanie popola a podobné zariadenia; ich časti a súčasti
8417 20	Pece na pekárske výrobky, vrátane pecí na výrobu sušienok, neelektrické
8419 19	prietokové alebo zásobníkové ohrievače vody, neelektrické (okrem prietokových plynových ohrievačov vody a kotlov alebo ohrievačov vody na ústredné kúrenie)
8419 40	Destilačné alebo rektifikačné prístroje a zariadenia
8419 50	Výmenníky tepla (okrem výmenníkov na kotly)
8419 89	Prístroje, stroje alebo laboratórne zariadenia, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty, ako je ohrievanie, varenie, praženie, destilácia, rektifikácia, sterilizácia, pasterizácia, parenie, sušenie, vyparovanie, odparovanie, kondenzovanie alebo chladenie, n. n. i. (okrem prístrojov používaných na domáce účely a pecí, rúr a ostatného zariadenia položky 8514 )
8419 90	Časti a súčasti prístrojov, strojov a laboratórnych zariadení, tiež s elektrickým ohrevom, na spracovávanie materiálu postupmi zakladajúcimi sa na zmene teploty, a neelektrických prietokových a zásobníkových ohrievačov vody, n. n. i.
8420 99	Časti a súčasti kalandrov alebo ostatných valcovacích strojov, iných ako strojov na valcovanie kovov alebo skla, a valce na tieto stroje – Ostatné
ex 8421	Odstredivky, vrátane odstredivých sušičiek (okrem druhov na separovanie izotopov); stroje, prístroje a zariadenia na filtrovanie alebo čistenie tekutín alebo plynov (okrem takýchto strojov, prístrojov a zariadení na vodu a ostatné nápoje, a okrem umelých obličiek); ich časti a súčasti
8424 89	Mechanické prístroje, tiež ručné, na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov, n. n. i.
8424 90	Časti a súčasti hasiacich prístrojov, striekacích pištolí a podobných prístrojov, dúchadiel na vrhanie piesku alebo na vháňanie pary a podobných vstrekovacích prístrojov a strojov a prístrojov na striekanie, rozstrekovanie alebo rozprašovanie tekutín alebo práškov, n. n. i.
8425 11	Kladkostroje a zdvíhacie zariadenia iné ako skipové výťahy alebo zariadenia druhu používaného na zdvíhanie vozidiel poháňané elektrickým motorom
8425 31	Navijaky a vratidlá poháňané elektrickým motorom
8426	Lodné otočné stĺpové žeriavy; žeriavy vrátane lanových žeriavov; mobilné zdvíhacie rámy, zdvižné obkročné vozíky, portálové nízkozdvižné vozíky a žeriavové vozíky
8427	Vidlicové stohovacie vozíky; ostatné vozíky vybavené zdvíhacím alebo manipulačným zariadením (okrem zdvižných obkročných vozíkov, portálových nízkozdvižných vozíkov a žeriavových vozíkov)
8428 20	Pneumatické elevátory a dopravníky
8428 31	Elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie tovarov alebo materiálov, na použitie pod zemou (okrem pneumatických elevátorov a dopravníkov)
8428 32	Ostatné elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie tovarov alebo materiálov – Ostatné, korčekového typu
8428 33	Ostatné elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie tovarov alebo materiálov – Ostatné, pásového typu
8428 39	Elevátory a dopravníky na nepretržité premiestňovanie tovarov alebo materiálov (okrem druhov na použitie pod zemou a korčekového, pásového alebo pneumatického typu)
8428 70	Priemyselné roboty
8428 90	Ostatné stroje a zariadenia
8429	Buldozéry, angledozéry, zrovnávače, stroje na planírovanie terénu, škrabače, mechanické lopaty, rýpadlá, lopatové nakladače, ubíjadlá a cestné valce, s vlastným pohonom
8430 10	Baranidlá a vyťahovače pilót
8430 39	Stroje a zariadenia na ťažbu uhlia alebo hornín a na razenie tunelov – Ostatné
8430 50	Stroje a zariadenia na zemné práce s vlastným pohonom, n. n. i.
8430 69	Stroje a zariadenia na zemné práce, bez vlastného pohonu, n. n. i.
8431 20	Časti a súčasti vidlicových stohovacích vozíkov a ostatných vozíkov vybavených zdvíhacím alebo manipulačným zariadením, n. n. i.
8431 39	Časti a súčasti strojov a zariadení položky 8428 , n. n. i.
8431 41	Korčeky, lopaty, drapáky a upínadlá na stroje a zariadenia položiek 8426 , 8429 a 8430
8431 49	Časti a súčasti strojov a zariadení položiek 8426 , 8429 a 8430 , n. n. i.
8439 10	Stroje a zariadenia na výrobu vlákniny z vláknitých celulózových materiálov
8439 30	Stroje a zariadenia na konečnú úpravu papiera alebo lepenky
8440 90	Stroje na väzbu kníh, vrátane strojov na brožovanú väzbu kníh – Časti a súčasti
8441 30	Stroje na výrobu škatúľ, debien, puzdier, túb, súdkov alebo podobných obalov okrem tých, ktoré obaly vyrábajú tvarovaním
8442 40	Časti a súčasti vyššie uvedených strojov, zariadení, prístrojov, alebo príslušenstva
8443 13	Ostatné ofsetové tlačiarenské stroje
8443 15	Kníhtlačiarenské stroje, iné ako kotúčové, okrem strojov na flexografickú tlač
8443 16	Stroje na flexografickú tlač
8443 17	Hĺbkotlačové stroje
8443 19	Tlačiarenské stroje používané na tlač pomocou dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442 (okrem hektografických alebo blanových rozmnožovacích strojov, adresovacích strojov a ostatných kancelárskych tlačiarenských strojov položiek 8469 až 8472 , atramentových tlačiarenských strojov a ofsetových, flexografických, kníhtlačiarenských a hĺbkotlačových strojov)
8443 91	Časti, súčasti a príslušenstvo tlačiarenských strojov používaných na tlač pomocou štočkov, dosiek, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov položky 8442
8444	Stroje na vytláčanie, preťahovanie, tvarovanie alebo strihanie chemických textilných materiálov
8448	Pomocné strojové zariadenia na stroje položiek 8444 , 8445 , 8446 alebo 8447 , napr. listovky, žakárové stroje, osnovné zarážky, zariadenia na člnkovú výmenu; časti, súčasti a príslušenstvo, vhodné výhradne alebo hlavne na stroje tejto položky alebo položiek 8444 , 8445 , 8446 alebo 8447 , napr. vretená a krídla, mykacie povlaky, tkáčske lúče, hrebene, hubice, člnky, niteľnice a brdové listy, pletacie ihly
8451 10	Stroje na chemické čistenie
8451 29	Sušičky – Ostatné
8451 30	Žehliace stroje (vrátane mangľov)
8451 90	Stroje a zariadenia (iné ako stroje a zariadenia položky 8450 ) na pranie, čistenie, žmýkanie, sušenie, žehlenie (vrátane žehliacich strojov a mangľov), bielenie, farbenie, apretovanie zušľachťovanie, poťahovanie alebo impregnovanie textilných priadzí, textílií alebo celkom dohotovených textilných výrobkov a stroje na nanášanie spojív na textilný podklad alebo ostatné podložky používané na výrobu podlahových krytín takých ako linoleum; stroje na navíjanie, odvíjanie, skladanie, plisovanie, strihanie alebo zúbkovanie textílií – Časti a súčasti
8453	Stroje a zariadenia na prípravu, vyčiňovanie alebo spracovanie koží, kožiek alebo usní, alebo na výrobu alebo opravy obuvi alebo výrobkov z koží, kožiek alebo usní (okrem sušičiek, striekacích pištolí, strojov na odchlpenie svíň, šijacích strojov a univerzálnych lisov); ich časti a súčasti
8454	Konvertory, lejacie panvy, ingotové kokily a odlievacie stroje, druhu používaného pre metalurgiu alebo zlievarne kovov; ich časti a súčasti
8455 22	Stolice a trate na valcovanie pracujúce za studena (okrem stolíc a tratí na valcovanie kovových rúrok)
8455 30	Valce pre valcovacie stolice a valcovacie trate
8456 20	Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pracujúce pomocou ultrazvuku (okrem prístrojov na čistenie pracujúcich pomocou ultrazvuku a strojov na testovanie materiálov)
8456 40	Obrábacie stroje na opracovanie akýchkoľvek materiálov ich úberom pracujúce pomocou oblúkových výbojov v plazme
8457	Obrábacie centrá, stavebnicové obrábacie stroje „jednopolohové“ a viacpolohové na obrábanie kovov
8458	Sústruhy (vrátane sústružníckych obrábacích centier), na obrábanie kovov
8459	Obrábacie stroje, vrátane strojov s pohyblivou hlavou, na vŕtanie, vyvrtávanie, frézovanie, rezanie vonkajších alebo vnútorných závitov (okrem sústruhov a sústružníckych obrábacích centier položky 8458 , strojov na obrábanie ozubení položky 8461 a ručne ovládaných strojov)
8460	Obrábacie stroje na odstraňovanie rozstrapatenia (ostrapkov), ostrenie, brúsenie, honovanie, lapovanie, dohladzovanie povrchu, leštenie alebo na inú konečnú úpravu kovov alebo cermetov, pomocou brúsnych kameňov, brúsiv alebo leštiacich prostriedkov (okrem strojov na obrábanie, brúsenie alebo konečnú úpravu ozubení položky 8461 a ručných strojov)
8461 20	Vodorovné alebo zvislé obrážačky, na obrábanie kovov, karbidov kovov alebo cermetov
8461 30	Preťahovacie stroje, na obrábanie kovov, karbidov kovov alebo cermetov
8461 40	Stroje na obrábanie, brúsenie alebo na konečnú úpravu ozubení
8461 90	Obrábacie stroje na hobľovanie, obrážanie, drážkovanie, preťahovanie, obrábanie ozubení, brúsenie ozubení alebo ich konečné úpravy, strojové píly, odrezávacie stroje a ostatné stroje pracujúce metódou úberu kovov alebo cermetov, inde nešpecifikované ani nezahrnuté – Ostatné
8462	Tvarovacie stroje (vrátane lisov) na opracovanie kovov kovaním, razením alebo kovaním v zápustke (okrem valcovacích stolíc); obrábacie stroje (vrátane lisov, pozdĺžnych rezacích liniek a priečnych rezacích liniek) používané na tvarovanie kovov ohýbaním, drážkovaním (plechu) a prekladaním, vyrovnávaním alebo rovnaním, rozkutím, strihaním, dierovaním a prebíjaním, narezávaním, nastrihovaním alebo vrúbkovaním alebo vysekávaním (okrem ťažných stolíc); lisy na tvarovanie kovov alebo kovových karbidov, vyššie nešpecifikované ani nezahrnuté
8463	Obrábacie stroje na opracovanie kovov, spekaných karbidov kovov alebo cermetov, pracujúcich inak ako úberom materiálu (okrem kovacích, ohýbacích, skladacích, vyrovnávacích a vyhladzovacích lisov, strihacích strojov, dierovacích, prebíjacích alebo narezávacích strojov, lisov a ručných strojov)
8464	Obrábacie stroje na opracovanie kameňa, keramiky, betónu, azbestového cementu alebo podobných nerastných materiálov alebo na opracovanie skla za studena (okrem ručných strojov)
8465 20	Obrábacie centrá
8465 93	Stroje na brúsenie, hladenie alebo leštenie
8465 94	Ohýbacie alebo spájacie stroje
8465 96	Stroje na štiepanie, krájanie alebo lúpanie, na opracovanie dreva (okrem obrábacích centier)
8466	Časti, súčasti a príslušenstvo výlučne alebo hlavne na stroje a zariadenia položiek 8456 až 8465 , vrátane upínacích prípravkov alebo nástrojových (nožových) držiakov, samočinných závitorezných hláv, deliacich hláv a ostatných špeciálnych prídavných zariadení k strojom; n. n. i.; nástrojové (nožové) držiaky pre všetky typy ručných nástrojov a náradia
8468	Stroje a prístroje na spájkovanie mäkké, spájkovanie tvrdé alebo na zváranie, tiež na rezanie (iné ako položky 8515 ); plynové stroje a prístroje na povrchové kalenie; ich časti a súčasti
ex 8471	Stroje na automatické spracovanie údajov a ich jednotky; magnetické alebo optické snímače, stroje na prepis údajov v kódovanej forme na pamäťové médiá a stroje spracovávajúce tieto údaje, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, okrem ostatných jednotiek strojov na automatické spracovanie údajov číselného znaku KN 8471 80 a okrem pamäťových jednotiek strojov na automatické spracovanie údajov nezahrnutých nikde inde, ktoré zodpovedajú číselnému znaku KN 8471 70 98 .
8472 10	Rozmnožovacie stroje
8472 30	Stroje na triedenie alebo skladanie korešpondencie alebo na vkladanie do obálok alebo balíkov, stroje na otváranie, zatváranie alebo pečatenie korešpondencie a stroje na lepenie alebo pečiatkovanie poštových známok
8473	Časti, súčasti a príslušenstvo (iné ako kryty, kufríky a podobné výrobky) používané výlučne alebo hlavne na stroje položiek 8470 až 8472
8474 10	Stroje a prístroje na triedenie, preosievanie, oddeľovanie alebo na pranie
8474 31	Miešačky betónu alebo malty (okrem druhov upevnených na železničných vagónoch alebo podvozkoch nákladných vozidiel)
8474 39	Stroje na miešanie alebo hnetenie – Ostatné
8474 80	stroje a prístroje na aglomerovanie, tvarovanie alebo lisovanie pevných nerastných palív, keramických látok, cementu, sadry alebo ostatných nerastných látok vo forme prášku alebo pasty; stroje na tvarovanie odlievacích foriem z piesku – (okrem strojov na odlievanie alebo lisovanie skla)
8475	Stroje a zariadenia na montáž žiaroviek alebo elektrónových svietidiel, trubíc, elektrónok, alebo výbojok, alebo bleskových žiariviek, v sklenených puzdrách; stroje na výrobu alebo na opracovanie skla alebo sklenených výrobkov za tepla (okrem pecí a ohrievacích zariadení na výrobu tvrdeného skla); ich časti a súčasti
8477	Stroje a zariadenia na spracovanie kaučuku alebo plastov alebo na výrobu výrobkov z týchto materiálov, v tejto kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté, ich časti a súčasti
8479 10	Stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo alebo podobné
8479 30	Lisy na výrobu drevotrieskových dosiek alebo vláknitých dosiek z dreva alebo ostatných drevitých materiálov a ostatné stroje a zariadenia na spracovanie dreva alebo korku
8479 50	Priemyslové roboty, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
8479 81	Stroje a zariadenia na spracovanie kovov, vrátane navíjačiek elektrických vodičov, n. n. i. (okrem priemyselných robotov, pecí, sušičiek, striekacích pištolí a podobných výrobkov, vysokotlakových čistiacich zariadení a ostatných tryskových čistiacich zariadení, valcovní alebo valcovacích strojov, obrábacích strojov a strojov na výrobu lán povrazov alebo káblov)
8479 82	Stroje na zmiešavanie, hnetenie, drvenie, mletie, triedenie, preosievanie, homogenizovanie, emulgovanie alebo miešanie, n. n. i. (okrem priemyselných robotov)
8479 89	Stroje a mechanické zariadenia, n. n. i.
8479 90	Stroje a mechanické zariadenia s vlastnou individuálnou funkciou, v 84. kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté – Časti a súčasti
8480 20	Formovacie základne
8480 30	Modely na formy
8480 60	Formy na nerastné materiály
8481 10	Redukčné ventily
8481 20	Ventily na olejohydraulické alebo pneumatické prevodovky
8481 30	Bezpečnostné spätné „jednosmerné“ ventily na potrubia, kotly, nádrže, vane alebo podobné kade
8481 40	Poistné alebo odvzdušňovacie ventily
8482	Guľkové alebo valčekové ložiská (okrem oceľových guľôčok položky 7326 ); ich časti a súčasti
8483	Prevodové hriadele, vrátane vačkových hriadeľov a kľukových hriadeľov, a kľuky; ložiskové puzdrá a klzné ložiská pre stroje; ozubené súkolesie a ozubené prevody; pohybové skrutky s guľkovou alebo valčekovou maticou, prevodovky, prevodové skrine a ostatné meniče rýchlosti, vrátane meničov krútiaceho momentu; zotrvačníky a remenice, vrátane kladníc na kladkostroje, spojky a hriadeľové spojky, vrátane kardanových kĺbov; ich časti a súčasti
8484	Tesnenia a podobné spojenia z kovových fólií kombinovaných s ostatným materiálom alebo s dvoma alebo viacerými vrstvami z kovu; súbory alebo zostavy tesnení a podobných spojení rôzneho zloženia, balené vo vrecúškach, obálkach alebo v podobných obaloch; mechanické upchávky
8486	Stroje a prístroje druhu používaného výhradne alebo hlavne na výrobu polovodičových kryštálov alebo doštičiek, polovodičových zariadení, elektronických integrovaných obvodov alebo plochých panelových displejov; stroje a prístroje špecifikované v poznámke 9C k 84. kapitole; časti, súčasti a príslušenstvo, n. n. i.
8487	Časti a súčasti strojov a zariadení, neobsahujúce elektrické svorky, izolácie, cievky, kontakty alebo ostatné elektrické prvky, v 84. kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté
8501 20	univerzálne motory na jednosmerný aj striedavý prúd, s výkonom > 37,5 W
8501 31	motory na jednosmerný prúd s výkonom > 37,5 W ale <= 750 W a generátory jednosmerného prúdu s výkonom <= 750 W
8501 33	Ostatné motory na jednosmerný prúd; Generátory na jednosmerný prúd, iné ako fotovoltické generátory – s výkonom presahujúcim 75kW, ale nepresahujúcim 375 kW
8501 53	motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 75 kW
8501 61	generátory na striedavý prúd „alternátory“, s výkonom <= 75 kVA
8501 62	Generátory na striedavý prúd „alternátory“, iné ako fotovoltické generátory s výkonom presahujúcim 75kVA, ale nepresahujúcim 375 kVA
8501 63	Generátory na striedavý prúd „alternátory“, iné ako fotovoltické generátory s výkonom presahujúcim 375kVA, ale nepresahujúcim 750 kVA
8501 64	Generátory na striedavý prúd „alternátory“, iné ako fotovoltické generátory s výkonom presahujúcim 750 kVA
8502	Elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče (konvertory)
8503	Časti a súčasti určené výlučne alebo hlavne na stroje položky 8501 alebo 8502
8504 32	transformátory, s výkonom > 1 kVA, ale <= 16 kVA (okrem transformátorov s kvapalinovým dielektrikom)
8504 33	Transformátory s výkonom presahujúcim 16 kVA, ale nepresahujúcim 500 kVA
8504 34	Transformátory s výkonom presahujúcim 500 kVA
8505	Elektromagnety (okrem magnetov na zdravotnícke použitie); permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety; upínacie dosky, skľučovadlá a ostatné podobné upínacie zariadenia, s elektromagnetmi alebo permanentnými magnetmi; elektromagnetické spojky a brzdy; elektromagnetické zdvíhacie hlavy; ich časti a súčasti
8506 60	zinkovzdušné články a batérie (okrem vybitých)
8506 90	Galvanické články a batérie – Časti a súčasti
8507 10	Olovené akumulátory druhu používaného na štartovanie piestových motorov „štartovacie batérie“ (okrem vybitých)
8507 20	Olovené akumulátory (okrem vybitých a štartovacích batérií)
8507 30	Elektrické akumulátory, vrátane ich separátorov, tiež pravouhlé (vrátane štvorcových) – Niklo-kadmiové
8511	Elektrické zapaľovacie alebo spúšťacie prístroje a zariadenia druhu používaného na zážihové alebo vznetové spaľovacie motory, napr. magnetické zapaľovače, magneto-dynamá, zapaľovacie cievky, zapaľovacie a žeraviace sviečky, spúšťače; generátory, napríklad dynamá a alternátory, a regulačné spínače druhu používaného s týmito motormi; ich časti a súčasti
8512 20	Elektrické svetelné alebo vizuálne signalizačné prístroje na motorové vozidlá (okrem výbojok položky 8539 )
8512 90	Časti a súčasti elektrických osvetľovacích alebo signalizačných prístrojov, elektrických stieračov, rozmrazovačov a odhmlievačov druhu používaného na bicykle alebo motorové vozidlá, n. n. i.
ex 8514	Elektrické pece a rúry priemyselné alebo laboratórne pece a rúry (vrátane fungujúcich s indukčnou alebo dielektrickou stratou), okrem pekárskych a cukrárskych rúr položky 8514 19 10 ; ostatné priemyselné alebo laboratórne zariadenia na tepelné spracovanie materiálov indukčnou alebo dielektrickou stratou
8515 11	Spájkovačky a spájkovacie pištole, elektrické
8515 19	Stroje na tvrdé alebo mäkké spájkovanie (okrem spájkovačiek a spájkovacích pištolí)
8515 21	Stroje na odporové zváranie kovov, plne alebo čiastočne automatizované
8515 29	Stroje a prístroje na odporové zváranie kovov, ani plno ani čiastočne automatizované
8516 80	Elektrické vykurovacie odpory (okrem odporov z aglomerovaného uhlíka a grafitu)
8517 61	Základné stanice prístrojov na prenos alebo príjem hlasu, obrazu alebo ostatných údajov
8523 51	Pevné, energeticky nezávislé pamäťové zariadenia na záznam údajov z vonkajšieho zdroja (okrem výrobkov 37. kapitoly)
8525	Vysielacie prístroje na rozhlasové alebo televízne vysielanie, tiež so zabudovanými prístrojmi na príjem alebo záznam alebo reprodukciu zvuku; televízne kamery, digitálne fotoaparáty a kamkordéry
8526	Rádiolokačné a rádiosondážne prístroje (radary), pomocné rádionavigačné prístroje a rádiové prístroje na diaľkové ovládanie
8527 21	Rozhlasové prijímače, neschopné prevádzky bez vonkajšieho zdroja energie, druhu používaného v motorových vozidlách, kombinované s prístrojom na záznam alebo reprodukciu zvuku
8528 49	Monitory s katódovou trubicou „CRT“ (okrem počítačových monitorov, s TV prijímačom)
8530	Elektrické zariadenia signalizačné, bezpečnostné alebo na riadenie železničnej, električkovej, cestnej a riečnej dopravy, na parkovacie, prístavné alebo letiskové zariadenia (okrem mechanického alebo elektromechanického zariadenia položky 8608 ) ich časti a súčasti
8532 10	Pevné kondenzátory, projektované na použitie v obvodoch s 50/60 Hz, pri ktorých je jalový výkon >= 0,5 kvar „silové kondenzátory“
8532 29	Elektrické pevné kondenzátory (okrem kondenzátorov tantalových, hliníkových s elektrolytom, keramických, papierových, plastových a silových)
8532 30	Otočné alebo dolaďovacie „prednastavené“ elektrické kondenzátory
8532 90	Časti a súčasti elektrických „prednastavených“ kondenzátorov, pevných, otočných alebo dolaďovacích, n. n. i.
8533 29	Ostatné stále odpory – Ostatné
8533 90	Časti a súčasti elektrických odporov vrátane reostatov a potenciometrov, n. n. i.
8534	Tlačené obvody
8535	Elektrické zariadenia na vypínanie, spínanie alebo na ochranu elektrických obvodov, alebo na ich spájanie, pripájanie k alebo do elektrického obvodu, napr. prepínače, vypínače, spínače, poistky, bleskoistky, obmedzovače napätia, obmedzovače prúdových nárazov, zásuvky a ostatné prípojky, rozvodné skrine, na napätie > 1 000 V (okrem ovládacích pultov, skríň, panelov atď. položky 8537 )
8538	Časti a súčasti určené výlučne alebo hlavne na použitie so zariadeniami položiek 8535 , 8536 alebo 8537
8539 29	Žiarovky, elektrické (okrem halogénových žiaroviek s volfrámovým vláknom, žiaroviek s výkonom <= 200 W a na napätie > 100 V a ultrafialových alebo infračervených žiaroviek)
8539 39	Výbojky (okrem fluorescenčných žiaroviek so žeravenou katódou, ortuťových alebo sodíkových výbojok, kovových halogénových žiaroviek a ultrafialových žiaroviek)
8539 41	Oblúkovky
8539 51	Moduly s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)
8539 52	Žiarovky s diódami vyžarujúcimi svetlo (LED)
8540	Elektrónky a trubice so žeravenou katódou, so studenou katódou, alebo s fotokatódou, napr. vákuové alebo parami alebo plynmi plnené elektrónky a trubice, ortuťové usmerňovacie elektrónky a trubice, CRT obrazovky a snímacie elektrónky televíznych kamier; ich časti a súčasti
8541 30	Tyristory, diaky a triaky (okrem fotosenzitívnych polovodičových zariadení)
8541 41	Diódy vyžarujúce svetlo (LED)
8541 42	Fotovoltické články nezostavené do modulov ani nezabudované do panelov
8541 43	Fotovoltické články zostavené do modulov alebo zabudované do panelov
8543 10	Urýchľovače častíc
8543 20	Signálové generátory, elektrické
8543 30	Stroje, prístroje a zariadenia slúžiace na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu
8544 11	Drôty na navíjanie, na elektrické účely, medené, izolované
8544 30	Súpravy zapaľovacích káblov a ostatné súpravy drôtov používané vo vozidlách, lietadlách alebo lodiach
8544 49	Elektrické vodiče, na napätie <= 1 000 V, izolované, nevybavené prípojkami, n. n. i.
8544 60	Elektrické vodiče na napätie > 1 000 V, izolované, n. n. i.
8544 70	Káble z optických vlákien vyrobené z jednotlivo oplášťovaných vlákien, tiež obsahujúce elektrické vodiče alebo vybavené prípojkami
8545 20	Uhlíkové kefky na elektrické účely
8547	Izolačné časti a súčasti na elektrické stroje, prístroje alebo zariadenia, vyrobené úplne z izolačných materiálov alebo len s jednoduchými, do materiálu vlisovanými drobnými kovovými súčasťami, napr. s objímkami so závitom, slúžiacimi výlučne na pripevňovanie (iné ako izolátory položky 8546 ); elektrické rozvodné rúrky a ich spojky, zo základného kovu s vnútorným izolačným materiálom
8549	Elektrický a elektronický odpad a zvyšky
8602	Železničné lokomotívy (okrem lokomotív poháňaných vonkajším zdrojom elektrického prúdu alebo poháňaných akumulátormi); lokomotívne tendre
8604	Vozidlá na údržbu alebo opravy železničných alebo električkových tratí, tiež s vlastným pohonom (napríklad dielenské vozne, žeriavové vozne, vozne vybavené podbíjačkami štrkového lôžka, vyrovnávačky koľají, skúšobné vozne a kontrolné vozidlá železničných a električkových tratí)
8606	Nákladné vagóny na železničnú alebo električkovú dopravu (okrem vagónov s vlastným pohonom a batožinových vozňov a poštových vozňov)
8701 21	Cestné návesové ťahače – Iba so vznetovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou)
8701 22	Cestné návesové ťahače – So vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou) a elektrickým motorom slúžiacimi ako motory na pohon
8701 23	Cestné návesové ťahače – So zážihovým piestovým spaľovacím motorom a elektrickým motorom slúžiacimi ako motory na pohon
8701 24	Cestné návesové ťahače – Iba s elektrickým motorom slúžiacim ako motor na pohon
8701 30	Pásové traktory a ťahače (okrem druhov riadených chodcom)
8703 10	Vozidlá na prepravu < 10 osôb po snehu; špeciálne vozidlá na prepravu osôb na golfových ihriskách a podobné vozidlá
ex 8703 23	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, iba s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom s objemom valcov > 1 900 cm3, ale <= 3 000 cm3 (okrem sanitiek)
ex 8703 24	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, iba s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom s objemom valcov > 3 000 cm3 (okrem sanitiek)
ex 8703 32	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, iba s dieselovým motorom s objemom valcov > 1 900 cm3, ale <= 2 500 cm3 (okrem sanitiek)
ex 8703 33	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, iba s dieselovým motorom s objemom valcov > 2 500 cm3 (okrem sanitiek)
8703 40	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom a elektrickým motorom slúžiacimi ako motory na pohon (okrem plug-in hybridov)
8703 50	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, s dieselovým motorom a elektrickým motorom slúžiacimi ako motory na pohon (okrem plug-in hybridov)
8703 60	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom a elektrickým motorom slúžiacimi ako motory na pohon, ktoré sú schopné napájania z externého zdroja elektrickej energie
8703 70	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, s dieselovým motorom a elektrickým motorom slúžiacimi ako motory na pohon, ktoré sú schopné napájania z externého zdroja elektrickej energie
8703 80	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, iba s elektrickým motorom slúžiacim na pohon
8703 90	Osobné automobily a ostatné motorové vozidlá konštruované hlavne na prepravu < 10 osôb, vrátane osobných dodávkových a pretekárskych automobilov, s inými motormi ako s piestovým spaľovacím motorom alebo elektrickým motorom
ex 8704	Motorové vozidlá na nákladnú dopravu, vrátane podvozkov s motorom a kabín, okrem vozidiel číselných znakov KN 8704 21 91 a 8704 21 99 s motormi objemom valcom nepresahujúcim 1 900 cm3
8705	Motorové vozidlá na osobitné účely (iné ako tie, ktoré sú konštruované hlavne na osobnú alebo na nákladnú dopravu), napr. vyslobodzovacie automobily, žeriavové nákladné automobily, požiarne automobily, nákladné automobily s miešačkou na betón, zametacie automobily, kropiace automobily, pojazdné dielne a pojazdné rádiologické stanice
8709 90	Vozíky s vlastným pohonom, bez zdvíhacieho alebo manipulačného zariadenia, typov používaných v továrňach, skladoch, prístavoch alebo na letiskách na prepravu nákladu na krátke vzdialenosti; malé ťahače typov používaných na nástupištiach železničných staníc; ich časti a súčasti – Časti a súčasti
8716 20	Samonakladacie alebo samovykladacie prívesy a návesy na poľnohospodárske účely
8716 39	Ostatné prívesy a návesy na prepravu tovaru – Ostatné
8716 90	Časti a súčasti prívesov a návesov a ostatných vozidiel bez mechanického pohonu, n. n. i.
8903	Jachty a ostatné plavidlá na zábavu alebo šport; veslové člny a kanoe
9001 10	Optické vlákna, zväzky a káble z optických vlákien (okrem káblov vyrobených z jednotlivo oplášťovaných vlákien položky 8544 )
9002 11	Objektívy do kamier, projektorov alebo do fotografických zväčšovacích alebo zmenšovacích prístrojov
9002 19	Objektívy (okrem objektívov do kamier, projektorov alebo fotografických zväčšovacích alebo zmenšovacích prístrojov)
9005	Binokulárne ďalekohľady, monokulárne ďalekohľady a ostatné optické teleskopy, ich podstavce a rámy; ostatné astronomické prístroje a ich podstavce a rámy (okrem rádioastronomických prístrojov a ostatných nástrojov alebo prístrojov špecifikovaných inde)
9007	Kinematografické kamery a projektory, tiež so vstavanými prístrojmi na záznam alebo reprodukciu zvuku (okrem videozariadení)
9010	Prístroje a vybavenie pre fotografické alebo kinematografické laboratóriá, v 90. kapitole inde nešpecifikované ani nezahrnuté; negatoskopy; projekčné plochy
9013 10	Zameriavacie ďalekohľady na zbrane; periskopy; ďalekohľady skonštruované ako súčasť prístrojov, strojov, zariadení alebo nástrojov 90. kapitoly alebo triedy XVI
9014	Navigačné kompasy; ostatné navigačné prístroje a zariadenia (okrem rádionavigačných zariadení); ich časti a súčasti
9015	Vymeriavacie, vrátane fotogrammetrických vymeriavacích zariadení, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne prístroje a zariadenia (okrem kompasov); zameriavacie zariadenia
9024	Stroje a prístroje na skúšanie tvrdosti, pevnosti v ťahu, stlačiteľnosti, elasticity alebo ostatných mechanických vlastností materiálov (napríklad kovov, dreva, textilu, papiera, plastov); ich časti a súčasti
9025 90	Časti, súčasti a príslušenstvo pre hydrometre, areometre a podobné plávajúce prístroje, teplomery, pyrometre (žiaromery), barometre, vlhkomery a psychrometre, n. n. i.
9026	Prístroje a nástroje na meranie alebo na kontrolu prietokov, hladiny, tlaku alebo ostatných premenných charakteristík kvapalín alebo plynov (napríklad prietokomery, hladinomery, manometre, merače tepla), okrem prístrojov a zariadení položiek 9014 , 9015 , 9028 alebo 9032
9027 10	Analyzátory plynov alebo dymu
9027 81	Hmotnostné spektrometre
9027 89	Prístroje, zariadenia a nástroje na fyzikálne alebo na chemické rozbory alebo na meranie alebo kontrolu viskozity, pórovitosti, rozťažnosti, povrchového napätia alebo podobné prístroje, alebo na kalorimetrické, akustické alebo fotometrické merania alebo kontrolu, n. n. i. (okrem hmotnostných spektrometrov)
9029	Otáčkomery, počítače výrobkov, taxametre, merače ubehnutej dráhy, krokomery a podobné počítače (okrem plynomerov, meračov kvapalín a elektromerov); indikátory rýchlosti a tachometre (okrem indikátorov a tachometrov zatriedených do položky 9014 alebo 9015 ); stroboskopy
9030 32	Univerzálne meracie nástroje, prístroje a zariadenia so záznamovým zariadením
9030 39	Nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu napätia, prúdu, odporu alebo elektrického výkonu, so záznamovým zariadením (okrem univerzálnych meracích nástrojov, prístrojov a zariadení a osciloskopov a oscilografov)
9030 40	Nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu elektrických veličín, zvlášť určené pre oznamovaciu techniku, napr.d hypsometre, merače zosilnenia, merače skreslenia, psofometre
9030 82	Nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu polovodičových doštičiek alebo zariadení
9030 89	Nástroje, prístroje a zariadenia na meranie alebo kontrolu elektrických veličín, bez záznamového zariadenia, n. n. i.
9031	Meracie alebo kontrolné nástroje, prístroje, zariadenia a stroje, inde v 90. kapitole nešpecifikované; projektory na kontrolu profilov
9032 81	Ostatné automatické regulačné alebo riadiace prístroje a nástroje – Hydraulické alebo pneumatické – Ostatné
9401 10	Sedadlá pre lietadlá
9401 20	Sedadlá pre motorové vozidlá
9403 30	Kancelársky drevený nábytok
9406	Montované stavby
9503 00 75	Plastové hračky a modely, motorové, v položke 9503 n. n. i.
9503 00 79	Hračky a modely nevyrobené z plastov, motorové, v položke 9503 n. n. i.
9606	Gombíky, stláčacie gombíky a patentné gombíky, formy na gombíky a ostatné časti a súčasti týchto výrobkov; gombíkové polotovary (okrem manžetových gombíkov)
9608 91	Hroty a špičky pier
9612 20	Z chemických vlákien, so šírkou menej ako 30 mm, trvale zamontované v plastových alebo kovových kazetách druhu používaného v automatických písacích strojoch, zariadeniach na automatické spracovanie údajov a ostatných strojoch
ex 98	Kompletné priemyselné zariadenia, okrem zariadení na výrobu potravín a nápojov, farmaceutických výrobkov, liekov a zdravotníckych pomôcok

“

PRÍLOHA IX

Príloha XXIX k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA XXIX

Zoznam projektov podľa článku 3n ods. 6 písm. c)

Rozsah výnimky	Dátum začatia uplatňovania	Dátum uplynutia platnosti
Lodná preprava ropy patriacej pod číselný znak KN 2709 00 v zmesi s kondenzátom pochádzajúcej z projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2), nachádzajúceho sa v Rusku, do Japonska, technická pomoc, sprostredkovateľské služby, financovanie alebo finančná pomoc súvisiaca s takouto prepravou	5. december 2022	31. marec 2024

“

PRÍLOHA X

V nariadení (EÚ) č. 833/2014 sa dopĺňa táto príloha:

„PRÍLOHA XXXIII

Zoznam tovaru a technológií a krajín podľa článku 12f

Číselný znak KN

Opis

Krajina

“

PRÍLOHA XI

V nariadení (EÚ) č. 833/2014 sa dopĺňa táto príloha:

„PRÍLOHA XXXV

Zoznam strelných zbraní a iných zbraní podľa článku 2aa

Číselný znak KN	Opis
9303	Ostatné strelné zbrane a podobné zariadenia, ktoré sú ovládané výstrelom výbušnej nálože
ex 9304	Ostatné zbrane (napríklad pušky, karabíny a pištole, na pružinu, na stlačený vzduch alebo plyn), okrem zbraní položky 9307

“

23.6.2023

Úradný vestník Európskej únie

LI 159/335

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/1216

z 23. júna 2023,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014.

(2)	Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny.

(3)

(4)

Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada domnieva, že na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, by sa malo doplniť 71 osôb a 33 subjektov zodpovedných za konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

(5)	Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. júna 2023

Za Radu

predsedníčka

J. ROSWALL

(1) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.

PRÍLOHA

Na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:

Osoby

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„1502.

Vyacheslav Alekseevich BOCHAROV

(Вячеслав Алексеевич БОЧАРОВ) (Viačeslav Alexejevič BOČAROV)

Dátum narodenia: 17.10.1955

Miesto narodenia: Donskoy, Tulská oblasť, Ruská SFSR, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu; prvý podpredseda verejnej komory Ruskej federácie

Viačeslav Bočarov je člen pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej funkcie v pracovnej skupine pôsobí ako prvý podpredseda verejnej komory Ruskej federácie a vo svojich vystúpeniach aktívne podporuje ruskú inváziu na Ukrajinu.

Viačeslav Bočarov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1503.

Oleg Vladimirovich GORSHENIN

(Олег Владимирович ГОРШЕНИН) (Oleg Vladimirovič GORŠENIN)

Dátum narodenia: 8.7.1978

Miesto narodenia: Schwerin (Nemecko)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; veliteľ Národného centra pre riadenie obrany Ruskej federácie, generálmajor

Oleg Goršenin je člen a tajomník pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej funkcie v pracovnej skupine pôsobí v hodnosti generálmajora ako veliteľ Národného centra pre riadenie obrany Ruskej federácie, ktorého úlohou je koordinovať činnosti ruských vojenských síl vrátane tých, ktoré boli nasadené v ruskej útočnej vojne proti Ukrajine.

Oleg Goršenin je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1504.

Valeriy Alexandrovich VOSTROTIN

(Валерий Александрович ВОСТРОТИН) (Valerij Alexandrovič VOSTROTIN)

Dátum narodenia: 20.11.1952

Miesto narodenia: Kasli, Kaslinský okres, Čeľabinská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen a tajomník pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu; predseda Zväzu výsadkárov Ruska; generálmajor vo výslužbe; poslanec Štátnej dumy na dôchodku

Číslo cestovného pasu, číslo preukazu totožnosti, iné čísla dokladov totožnosti: 773001557964

Valerij Vostrotin je člen a tajomník pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej funkcie v pracovnej skupine je vedúcim Zväzu výsadkárov Ruska a spoluzakladateľom Celoruského vojensko-vlasteneckého spoločenského hnutia „Junarmija“.

Valerij Vostrotin je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

Osoby, s ktorými je spojený: Bekkhan Abdulkhamidovich Barakhoyev (Бекхан Абдулхамидович Барахоoев) (asistent v rokoch 2004 – 2011, t. j. v čase, keď bol Vostrotin poslancom Štátnej dumy) (dátum zaradenia na zoznam EÚ: 23.2.2022)

Subjekty, s ktorými je spojený: Celoruské vojensko-vlastenecké spoločenské hnutie „Junarmija“ (dátum zaradenia na zoznam EÚ: 21.7.2022)

1505.

Alexander Nikolaevich ZAKHARENKO

(Александр Николаевич ЗАХАРЕНКО) (Alexandr Nikolajevič ZACHARENKO)

Dátum narodenia: 3.3.1979

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: tajomník pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; riaditeľ odboru pre styk so štátnymi orgánmi a spoluprácu s regiónmi štátnej spoločnosti Roscosmos;

podpredseda verejnej rady štátnej spoločnosti Roscosmos

Alexandr Zacharenko je člen a tajomník pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej funkcie v pracovnej skupine pôsobí od roku 2015 ako riaditeľ odboru pre styk so štátnymi orgánmi a spoluprácu s regiónmi štátnej spoločnosti Roscosmos, čo dokazuje jeho skúsenosti s koordináciou medzirezortných vzťahov, ktoré sú nevyhnutné na plnenie úloh pracovnej skupiny.

Alexandr Zacharenko je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1506.

Alexander Petrovich KOLMAKOV

(Александр Петрович КОЛМАКОВ) (Alexandr Petrovič KOLMAKOV)

Dátum narodenia: 31.7.1955

Miesto narodenia: Korolyov, Moskovská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; predseda celoruskej verejnoprávnej organizácie „Dobrovoľná spoločnosť na pomoc armáde, letectvu a námorníctvu Ruska“; generálplukovník vo výslužbe

Alexandr Kolmakov je člen pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej funkcie v pracovnej skupine pôsobí ako predseda celoruskej verejnoprávnej organizácie „Dobrovoľná spoločnosť na pomoc armáde, letectvu a námorníctvu Ruska“, ktorá pôsobí ako prepojenie medzi ruskou armádou a spoločnosťou tým, že uľahčuje nábor mladých ľudí do vojenských rezerv.

Alexandr Kolmakov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1507.

Andrey Andreevich MEDVEDEV

(Андрей Андреевич МЕДВЕДЕВ) (Andrej Andrejevič MEDVEDEV)

Dátum narodenia: 14.12.1975

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; podpredseda moskovského mestského zastupiteľstva, novinár, zástupca generálneho riaditeľa VGTRK

Číslo cestovného pasu, číslo preukazu totožnosti, iné čísla dokladov totožnosti: 771373760000

Andrej Medvedev je člen pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej funkcie v pracovnej skupine pôsobí ako podpredseda moskovského mestského zastupiteľstva a ako novinár VGTRK pravidelne vystupuje ako dôrazný zástanca ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

Andrej Medvedev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1508.

Evgeniy Evgenievich PODDUBNYY

(Евгений Евгеньевич ПОДДУБНЫЙ) (Jevgenij Jevgenievič PODDUBNYJ)

Dátum narodenia: 22.8.1983

Miesto narodenia: Belgorod, bývalá RSFSR, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; novinár, vojnový korešpondent pre VGTRK

Číslo cestovného pasu: 14 02 828183

Jevgenij Poddubnyj je člen pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej funkcie v pracovnej skupine pracuje ako vojnový korešpondent ruskej vysielacej spoločnosti VGTRK a šíri dezinformácie a prokremeľskú propagandu o ruskej útočnej vojne proti Ukrajine.

Jevgenij Poddubnyj je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1509.

Igor Yurievich CHAIKA

alias Igor Yurievich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА) (Igor Jurievič ČAJKA)

Dátum narodenia: 13.12.1988

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: ruský podnikateľ

Osoby, s ktorými je spojený: Yury Chaika (Jurij Čajka – otec), Artem Chaika (Artem Čajka – brat)

Iné identifikačné údaje: Ocenenia: vyznamenanie prezidenta Ruskej federácie za zásluhy

Igor Čajka je mladší syn Jurija Čajku, bývalého generálneho prokurátora a splnomocnenca prezidenta Ruskej federácie v Predkaukazskej federálnej oblasti.

Igor Čajka vytvoril vďaka pozícii svojho otca a spoliehajúc sa na štátne zákazky obrovskú obchodnú ríšu. Podniká aj na okupovanom Kryme.

Igor Čajka je od roku 2022 predsedom verejnej rady v rámci Rossotrudničestva, ruského federálneho výkonného orgánu zodpovedného za poskytovanie štátnych služieb a správu štátneho majetku s cieľom podporovať a rozvíjať medzinárodné vzťahy medzi Ruskou federáciou a členskými štátmi Spoločenstva nezávislých štátov a inými cudzími krajinami.

Preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má prospech z napojenia na ňu. Okrem toho je spojený s Jurijom Čajkom a s Rossotrudničestvom.

23.6.2023

1510.

Artem Yurievich CHAIKA

alias Artyom CHAIKA

alias Artem CHAYKA

(Артем Юрьевич ЧАЙКА) (Artem Jurievič ČAJKA)

(alias Артём Юрьевич ЧАЙКА)

Dátum narodenia: 25.9.1977

Miesto narodenia: bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská, švajčiarska

Pohlavie: muž

Funkcia: ruský právnik a podnikateľ

Osoby, s ktorými je spojený: Jurij Čajka (otec), bývalý generálny prokurátor Ruskej federácie (dátum zaradenia na zoznam: 21.7.2022), Igor Čajka (brat)

Artem Čajka je najstarší syn Jurija Čajku, bývalého generálneho prokurátora a splnomocnenca prezidenta Ruskej federácie v Predkaukazskej federálnej oblasti. Svoje podniky vybudoval najmä na štátnych zákazkách v čase, keď bol jeho otec generálnym prokurátorom. Podniky Artema Čajku opakovane vyhrávali verejné súťaže vďaka tomu, že orgány presadzovania práva zo súťaže odstránili konkurentov. Artem Čajka je vlastník spoločnosti PNK-Ural, najväčšieho dodávateľa drveného kameňa pre Ruské železnice.

Ramzan Kadyrov, prezident Čečenskej republiky a blízky spojenec prezidenta Putina, ho v októbri 2022 vymenoval za svojho poradcu pre humanitárne, sociálne a hospodárske záležitosti.

Artem Čajka preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má prospech z napojenia na ňu. Okrem toho je spojený s Ramzanom Kadyrovom.

23.6.2023

1511.

Alexandr Ivanovich UDALTSOV

(Александр Иванович УДАЛЬЦОВ) (Alexandr Ivanovič UDAĽCOV)

Dátum narodenia: 5.7.1951

Miesto narodenia: bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: výkonný riaditeľ Nadácie na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí (Pravfond)

Subjekty, s ktorými je spojený: Nadácia na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí

Alexandr Udaľcov je výkonný riaditeľ Nadácie na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí.

Udaľcov v januári 2022 na zasadnutí správnej rady nadácie poznamenal, že nadácia sa stala takpovediac jedinečnou štruktúrou „mäkkej moci“ Ruska, ktorá má významný vplyv na krajanov a ich organizácie na celom svete. Vo februári 2022 na otvorení výstavy „Vojnové zločiny a porušovanie ľudských práv na Ukrajine (2017 – 2020)“ zdôraznil, že je mimoriadne dôležité, aby sa celý svet dozvedel pravdu o kriminálnej podstate a mizantropickej praxi kyjevského režimu, najmä o začiatku oficiálnej kyjevskej agresie voči Doneckej a Luhanskej ľudovej republike. Na videokonferencii usporiadanej Medzinárodným združením rusky hovoriacich právnikov (MARA) 28. februára 2022 Udaľcov vyjadril podporu pozícii prezidenta Putina v tom, že Rusko bolo nútené prijať rozhodnutie uznať Doneckú ľudovú republiku a Luhanskú ľudovú republiku a začať špeciálnu vojenskú operáciu. Vyzval účastníka konferencie, aby prispel k objasneniu pozície Moskvy.

23.6.2023

Alexandr Udaľcov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

1512.

Sergey Alexandrovich KARAGANOV

(Сергей Александрович КАРАГАНОВ) (Sergej Alexandrovič KARAGANOV)

Dátum narodenia: 10.9.1952

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen Prezidentskej rady pre občiansku spoločnosť a ľudské práva; vedúci vedecký pracovník Fakulty svetovej ekonomiky a medzinárodných záležitostí, Vysoká škola ekonómie; čestný predseda predsedníctva Rady pre zahraničnú a obrannú politiku (SVOP)

Osoby, s ktorými je spojený: Valery Fadeyev

Sergej Karaganov je ruský politológ, čestný predseda predsedníctva Rady pre zahraničnú a obrannú politiku (SVOP) a člen Prezidentskej rady pre občiansku spoločnosť a ľudské práva. Od začiatku ruskej útočnej vojny proti Ukrajine zdôvodňuje inváziu Ruska a šíri ruskú propagandu o vojne, pričom tvrdí, že Západ chce Rusko zničiť a že cieľom vojenských akcií je denacifikovať Ukrajinu a oslobodiť región Donbas.

Sergej Karaganov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1513.

Rizvan Abdullayevich ZUBAIROV

(Ризван Абдуллаевич ЗУБАИРОВ) (Rizvan Abdullajevič Zubairov)

Dátum narodenia: 18.7.1979

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: sudca južného okresného vojenského súdu v Rostove na Done

Adresa: Rostov-on-Don, pr-kt. Mikhail Nagibin 31B, apt. 40

Číslo cestovného pasu: 3914864377, vydaný 10.4.2015

Rizvan Zubairov je sudcom južného okresného vojenského súdu v Rostove na Done. Prijal politicky motivované rozhodnutia proti ukrajinským občanom, ktorí boli proti protiprávnej anexii Krymu a Sevastopola.

Odsúdil na 14 rokov odňatia slobody krymsko-tatárskeho obhajcu ľudských práv a občianskeho novinára Servera Mustafayeva, ktorý pôsobil ako koordinátor organizácie občianskej spoločnosti Krymská solidarita, ktorá monitoruje a dokumentuje represie a porušovanie ľudských práv páchané okupujúcimi ruskými orgánmi na protiprávne anektovanom Kryme.

Rizvan Zubairov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1514.

Roman Viktorovich SAPRUNOV

(Роман Викторович САПРУНОВ)

Dátum narodenia: 23.3.1973

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: sudca južného okresného vojenského súdu v Rostove na Done

Roman Saprunov je sudcom južného okresného vojenského súdu v Rostove na Done. Prijal politicky motivované rozhodnutia proti ukrajinským občanom, ktorí boli proti protiprávnej anexii Krymu a Sevastopola.

Uložil 12-ročný trest odňatia slobody Emirovi-Useinovi Kukuovi, krymskotatárskemu aktivistovi z krymskej kontaktnej skupiny pre ľudské práva, ktorá monitorovala násilné zmiznutia na protiprávne anektovanom Kryme a v Sevastopole.

Roman Saprunov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1515.

Viktor Ivanovich ZINKOV

(Виктор Иванович ЗИНЬКОВ)

Dátum narodenia: 9.4.1970

Štátna príslušnosť: ukrajinská, ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: sudca „Najvyššieho súdu Krymskej republiky“

Adresa: Crimea, Simferopol, Krylova 37/72 app. 102, Ukrajina

Číslo cestovného pasu: cestovný pas Ruskej federácie č. 3914857478, vydaný 20.4.2015

Viktor Zinkov je sudcom „Najvyššieho súdu Krymskej republiky“ zriadeného okupačnými silami Ruska na protiprávne anektovanom Kryme.

Prijal politicky motivované rozhodnutia proti ukrajinským občanom, ktorí boli proti protiprávnej anexii Krymu a Sevastopola. Odsúdil Narimana Dzhelyala – proukrajinského krymskotatárskeho politika, aktivistu a podpredsedu Medžlisu krymskotatárskeho národa na 17 rokov odňatia slobody.

Viktor Zinkov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1516.

Tatyana Anatolyevna MANEZHINA

alias Tetyana Anatoliivna MANEZHYNA

(po rusky: Татьяна Анатольевна МАНЕЖИНА)

(po ukrajinsky: Тетяна Анатолiївна МАНЕЖИНА)

Funkcia: tzv. ministerka kultúry Krymskej republiky

Dátum narodenia: 14.6.1963

Miesto narodenia: Kopejsk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ukrajinská, ruská

Pohlavie: žena

Tetyana Manezhyna bola vymenovaná v decembri 2021 za tzv. ministerku kultúry Krymskej republiky. Tým, že prijala túto funkciu, pracuje bez povolenia ukrajinských orgánov na protiprávne anektovanom Krymskom polostrove. Na tomto tzv. ministerstve pokračuje v činnostiach, ktoré inicioval jej predchodca. Pod jej vedením a kontrolou sa uskutočňujú činnosti proti kultúrnemu dedičstvu a pamiatkam Krymských Tatárov, ktoré prebiehajú v rozpore s medzinárodným právom a bez primeraných odborných znalostí, čím oslabuje kultúrne dedičstvo Krymu.

Tým, že prijala a vykonáva túto funkciu, je Tetyana Manezhyna zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1517.

Natalya Leonidovna DESYATOVA

(po rusky: Наталья Леонидовна ДЕСЯТОВА)

(po ukrajinsky: Наталя Леонiдiвна ДЕСЯТОВА)

Funkcia: tzv. riaditeľka Chersonského múzea výtvarného umenia

Dátum narodenia: 11.7.1966

Miesto narodenia: Cherson, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Natalya Desyatova bola v júli 2022 ruskými orgánmi vymenovaná za riaditeľku Chersonského múzea výtvarných umení. Keď bol Cherson ešte pod kontrolou ruských ozbrojených síl, kultúrny majetok Chersonského múzea výtvarných umení bol z múzea v októbri a novembri 2022 protiprávne premiestnený do Simferopolu na protiprávne anektovanom Kryme. Uskutočnilo sa to pod kontrolou Desyatovej a s pomocou ruských bezpečnostných síl.

Tým, že prijala a vykonávala túto funkciu, je Natalya Desyatova zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1518.

Tatiana Georgievna BRATCHENKO

alias Tetiana Georgiivna BRATCHENKO

(po rusky: Татьяна Георгиевна БРАТЧЕНКО)

(po ukrajinsky: Тетяна Георгiївна БРАТЧЕНКО)

Funkcia: riaditeľka Chersonského regionálneho vlastivedného múzea

Dátum narodenia: 17.11.1949

Štátna príslušnosť: ukrajinská

Pohlavie: žena

Číslo cestovného pasu, číslo preukazu totožnosti, iné čísla dokladov totožnosti: Číslo ukrajinského cestovného pasu: 058980

Tatiana Bratchenko bola riaditeľkou Chersonského regionálneho vlastivedného múzea. V tejto funkcii dobrovoľne a úmyselne pomáhala ruským bezpečnostným silám odniesť artefakty z múzea. Verejne podporila kontrolu Ruska nad Chersonskou oblasťou a protiprávnu anexiu územia.

Tatiana Bratchenko je zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1519.

Natalya Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA

(po rusky: Наталья Александровна КАПУСТНИКОВА)

(po ukrajinsky: Наталi Олександрiвна КАПУСНИКОВА)

Funkcia: riaditeľka Mariupolského vlastivedného múzea

Dátum narodenia: 12.8.1977

Miesto narodenia: Mariupol, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: žena

Natalya Kapustnikova je riaditeľkou Mariupolského vlastivedného múzea. Zistila, kde sa nachádzajú umelecké diela z Kuindžiho múzea umenia v Mariupole, a dobrovoľne ich odovzdala ruským orgánom, ktoré uľahčili ich presun do Doneckého vlastivedného múzea. Došlo k tomu bez vedomia alebo súhlasu ukrajinských orgánov alebo riaditeľa Kuindžiho múzea umenia.

Tým, že vykonáva túto funkciu, je Natalya Kapustnikova zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1520.

Andrei Vitalyevich MALGIN

(Андрей Витальевич МАЛЬГИН)

Funkcia: riaditeľ Centrálneho múzea Tauridy v Simferopole

Dátum narodenia: 11.6.1965

Miesto narodenia: Simferopol, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Andrei Malgin je riaditeľom Centrálneho múzea Tauridy v Simferopole na protiprávne anektovanom Kryme. Umelecké diela z Chersonského múzea výtvarných umení boli premiestnené do Centrálneho múzea Tauridy v Simferopole, kde sú v súčasnosti pod jeho kontrolou.

Tým, že vykonáva túto funkciu, je Andrei Malgin zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1521.

Alexey Vasilyevich TENSIN

(po rusky: Алексей Васильевич ТЕНСИН)

(po ukrajinsky: Олексiй Васильович ТЕНСIН)

Funkcia: riaditeľ akciovej spoločnosti „PMC Wagner Centre“

Dátum narodenia: 28.11.1971

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: Wagner group

Alexey Tensin bol vymenovaný za výkonného riaditeľa akciovej spoločnosti „PMC Wagner Centre“, ruského obchodného podniku, ktorého cieľom je podporovať investície a inovácie súkromného sektora s cieľom podporiť a posilniť obranné spôsobilosti Ruska.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je Alexey Tensin zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1522.

Alexander Alexandrovich TRONIN

(Александр Александрович ТРОНИН)

Funkcia: zakladateľ a vedúci mládežníckej skupiny „Wagnerenok“, označovanej aj ako „Leader“

Dátum narodenia: 20.5.2004

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: 4018037770

Osoby, s ktorými je spojený: Jevgenij Viktorovič Prigožin

Subjekty, s ktorými je spojený: Wagner group

Alexander Tronin je zakladateľom a kurátorom mládežníckeho krídla Wagnerovej skupiny, ktorá pôsobí v priestoroch Wagnerovho centra. Hlavným cieľom tohto klubu, ktorý sa predtým nazýval „Wagnerenok“ a v súčasnosti sa nazýva „Leader“, je nábor mladých Rusov, ktorí chcú podporovať ruské ozbrojené sily na Ukrajine, ako aj činnosti samotnej Wagnerovej skupiny. V rámci Wagnerovho centra sa môžu zapojiť do projektov, ako je vývoj a ovládanie bezpilotných vzdušných prostriedkov, ktoré Rusko využíva vo svojej útočnej vojne proti Ukrajine.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je Alexander Tronin zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1523.

Sergei Fedorovich RUDSKOY

(Сергей Федорович РУДСКОЙ)

Funkcia: riaditeľ hlavného operačného riaditeľstva generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie; generálplukovník

Dátum narodenia: 2.10.1960

Miesto narodenia: Mykolajiv, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Generálplukovník Sergei Rudskoy je od roku 2015 riaditeľom hlavného operačného riaditeľstva generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie. Hlavné operačné riaditeľstvo v rámci svojej pôsobnosti dohliada na strategické a operačné plánovanie využívania ozbrojených síl vrátane operačnej kontroly jednotiek v čase mieru i vojny. Riaditeľstvo preto priamo prispieva k útočnej vojne Ruska proti Ukrajine a uľahčuje ju.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je generálplukovník Sergei Rudskoy zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1524.

Yevgeny Valeryevich NIKIFOROV

(Евгений Валерьевич НИКИФОРОВ)

Funkcia: veliteľ západného vojenského okruhu; generálplukovník

Dátum narodenia: 1.1.1970

Miesto narodenia: Akša, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Generálplukovník Yevgeny Nikiforov je od januára 2023 veliteľom západného vojenského okruhu Ruskej federácie. Ruské ozbrojené sily vrátane jednotiek západného vojenského okruhu pokračujú pod jeho velením v útokoch na Ukrajinu v rámci útočnej vojny Ruska proti Ukrajine.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je generálplukovník Yevgeny Nikiforov zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1525.

Sergei Yuryevich KUZOVLEV

(Сергей Юрьевич КУЗОВЛЕВ)

Funkcia: veliteľ južného vojenského okruhu Ruskej federácie; generálplukovník

Dátum narodenia: 7.1.1967

Miesto narodenia: Mičurinsk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Generálplukovník Sergei Kuzovlev je od 23. januára 2023 veliteľom južného vojenského okruhu Ruskej federácie. Ruské ozbrojené sily vrátane jednotiek južného vojenského okruhu sa pod jeho velením a kontrolou zapájajú do bojov na Ukrajine.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je generálplukovník Sergei Kuzovlev zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1526.

Andrey Nikolayevich MORDVICHEV

(Андрей Николаевич МОРДВИЧЕВ)

Funkcia: veliteľ centrálneho vojenského okruhu Ruskej federácie; generálporučík

Dátum narodenia: 14.1.1976

Miesto narodenia: Pavlodar, bývalý ZSSR (dnešný Kazachstan)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Generálporučík Andrey Mordvichev je od 17. februára 2023 veliteľom centrálneho vojenského okruhu Ruskej federácie. Ruské ozbrojené sily vrátane jednotiek centrálneho vojenského okruhu sa pod jeho velením a kontrolou zapájajú do bojov na Ukrajine.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je generálporučík Andrey Mordvichev zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1527.

Aleksandr Pavlovich LAPIN

(Александр Павлович ЛАПИН)

Funkcia: náčelník štábu ruských pozemných síl; generálplukovník

Dátum narodenia: 1.1.1964

Miesto narodenia: Kazaň, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu alebo dokladu totožnosti: séria 1808 č. 233282

Daňové identifikačné číslo: 344407793386

Generálplukovník Aleksandr Lapin je od 10. januára 2023 náčelníkom štábu ruských pozemných síl. V tejto funkcii je najvyšším veliteľom ruských pozemných jednotiek, ktoré sa priamo zúčastňujú na útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Predtým bol veliteľom centrálneho vojenského okruhu Ruskej federácie, a to aj počas vojny Ruska proti Ukrajine. V tejto funkcii velil v roku 2022 ruskej ofenzíve v Černihivskej a Sumskej oblasti.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je generálplukovník Aleksandr Lapin zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1528.

Tatyana Viktorovna SHEVTSOVA

(Татьяна Викторовна ШЕВЦОВА)

Funkcia: námestníčka ministra obrany Ruskej federácie

Dátum narodenia: 22.7.1969

Miesto narodenia: Kozeľsk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Tatyana Shevtsova je námestníčkou ministra obrany Ruskej federácie zodpovednou za rozpočet a finančné činnosti ministerstva. Dohliada na hospodárenie so zdrojmi a je zodpovedná za platby mobilizovaným vojakom, ktorí bojujú v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Vojenskí finančníci pod jej kontrolou posielajú zdroje do protiprávne anektovaných území Ukrajiny.

Tým, že prijala a vykonáva túto funkciu, je Tatyana Shevtsova zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1529.

Yevgeniy Vladimirovich BURDINSKIY

(Евгений Владимирович БУРДИНСКИЙ)

Funkcia: riaditeľ hlavného riaditeľstva pre organizáciu a mobilizáciu v rámci generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie; zástupca náčelníka generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie; generálplukovník

Dátum narodenia: 25.8.1960

Miesto narodenia: Belogorsk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Generálplukovník Yevgeniy Burdinskiy je riaditeľom hlavného riaditeľstva pre organizáciu a mobilizáciu v rámci generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie a zástupcom náčelníka generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie. V tejto funkcii je priamo zodpovedný za pomoc pri uľahčovaní mobilizácie ruských občanov na účely vojny.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je generálplukovník Yevgeniy Burdinskiy zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1530.

Viktoria Alexandrovna SERDYUKOVA

(Виктория Александровна СЕРДЮКОВА) (Viktorija Alexandrovna SERĎUKOVA)

Funkcia: tzv. komisárka pre ľudské práva v Luhanskej ľudovej republike

Dátum narodenia: 9.6.1981 alebo1982

Miesto narodenia: Severodoneck, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Viktorija Serďukova je od 5. októbra 2021 takzvanou komisárkou pre ľudské práva Luhanskej ľudovej republiky. V tejto úlohe podporila útočnú vojnu, ktorú Rusko začalo 24. februára 2022 proti Ukrajine. Podporuje protiprávnu anexiu územia Luhanska a prijatie ruských právnych predpisov na tomto a iných protiprávne anektovaných územiach.

Tým, že prijala a vykonáva túto funkciu, je Viktorija Serďukova zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1531.

Yevgeniy Ivanovich DIETRICH

alias Yevgeny Ivanovich DITRIKH

(Евгений Иванович ДИТРИХ) (Jevgenij Ivanovič DITRICH)

Funkcia: generálny riaditeľ spoločnosti JSC GTLK

Dátum narodenia: 8.9.1973

Miesto narodenia: Mytišči, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: JSC GTLK

Jevgenij Ditrich je generálnym riaditeľom akciovej spoločnosti „State Transport Leasing Company“ (JSC GTLK), ktorá je v úplnom vlastníctve Ministerstva dopravy Ruskej federácie. Ako štátna spoločnosť má GTLK finančný prospech z napojenia na vládu a poskytuje služby aj na protiprávne anektovanom Kryme a v meste Sevastopol.

Tým, že prijal a vykonáva túto funkciu, je Jevgenij Ditrich zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1532.

Semyon Vladimirovich PEGOV

(Семён Владимирович ПЕГОВ) (Semion Vladimirovič PEGOV)

Funkcia: vojenský bloger

Dátum narodenia: 9.9.1985

Miesto narodenia: Smolensk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Iné identifikačné údaje:

DIČ: 673110457100

Semion Pegov je ruský vojenský bloger, ktorý prevádzkuje WarGonzo, jeden z najobľúbenejších provojnových kanálov v sociálnych médiách v Rusku. Často sa objavuje v ruských štátom kontrolovaných médiách. Semion Pegov a WarGonzo šíria protiukrajinskú propagandu a propagujú ruskú armádu a súkromnú paramilitárnu skupinu Wagnerovcov, zobrazujú ukrajinské sily ako nacistov a šíria nepravdivé informácie o biologických laboratóriách NATO v Mariupole.

Semion Pegov sa aktívne zúčastňuje na iniciatívach ruských orgánov na podporu vojny a mobilizácie a ruské orgány ho odmeňujú.

Semion Pegov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1533.

Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA/

alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA/

alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA KOSTERINA

(Александра Владимировна КОШАРНИЦКАЯ/КОСТЕРИНА) (Aleksandra KOŠARNICKAJA/KOSTERINA)

Funkcia: prvá zástupkyňa generálneho riaditeľa, riaditeľka riaditeľstva pre informácie a šéfredaktorka NTV

Dátum narodenia: 26.2.1980

Miesto narodenia: Krasnodar, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Aleksandra Kosterina (Košarnickaja) je prvá zástupkyňa generálneho riaditeľa, riaditeľka riaditeľstva pre informácie a šéfredaktorka NTV (HTB), hlavného ruského televízneho kanála, ktorý je pod priamou kontrolou Ruskej federácie.

NTV rozširuje a podporuje politiky ruských orgánov prostredníctvom svojich propagandistických aktivít. Počas útočnej vojny proti Ukrajine je NTV jedným z najaktívnejších a najvýraznejších nástrojov šírenia kremeľskej rétoriky a podporuje vojnu agresívnymi komentármi a neoverenými informáciami.

Ako zástupkyňa generálneho riaditeľa, riaditeľka riaditeľstva pre informácie a šéfredaktorka má Aleksandra Kosterina (Košarnickaja) priamy vplyv na obsah NTV a na spôsob, akým informuje ľudí o ruskej útočnej vojne proti Ukrajine a krokoch ruskej vlády.

Aleksandra Kosterina (Košarnickaja) je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1534.

Olga Nikolaevna BELOVA

(Ольга Николаевна БЕЛОВА) (Oľga Nikolajevna BELOVA)

Funkcia: moderátorka televízneho kanála Zvezda

Dátum narodenia: 19.7.1976

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Osoby, s ktorými je spojená: Aleksei Viktorovich PIMANOV

Subjekty, s ktorými je spojená: Otvorená akciová spoločnosť Televízna a rozhlasová spoločnosť ozbrojených síl Ruskej federácie „Zvezda“

ОАО ТРК ВС РФ “ЗВЕЗДА”

Oľga Belova je propagandistka pracujúca v TV Zvezda, médiu ruských ozbrojených síl. Je moderátorkou hlavných programov TV Zvezda, ktoré pravidelne šíria dezinformácie o ruskej útočnej vojne proti Ukrajine, narúšajú územnú celistvosť a zvrchovanosť Ukrajiny a poskytujú kľúčovú mediálnu podporu politike Kremľa. Šíri najmä dezinformácie označujúce Ukrajincov za nacistov, ktorí tiež pripravujú biologické a chemické bomby proti Rusom.

Je tiež členkou správnej rady organizácie Matky Ruska, ktorá podporuje útočnú vojnu proti Ukrajine.

Oľga Belova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1535.

Andrey Olegovich KONDRASHOV

(Андрей Олегович КОНДРАШОВ) (Andrej Olegovič KONDRAŠOV)

Funkcia: prvý zástupca generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK)

Dátum narodenia: 30.6.1973

Miesto narodenia: Alma-Ata, bývalý ZSSR (teraz Kazachstan)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Andrej Kondrašov je prvým zástupcom generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK), najväčšej mediálnej spoločnosti v Rusku.

Pred tým, ako sa stal prvým zástupcom riaditeľa spoločnosti VGTRK, pracoval ako tlačový tajomník Putinovej kampane a bol autorom „dokumentárnych filmov“ ako „Krym – cesta domov“ a „Putin“. V máji 2014 získal od prezidenta Putina Rád priateľstva za „vysokú profesionalitu a objektivitu pri informovaní o udalostiach v Krymskej republike“.

Zodpovedá za informačnú politiku VGTRK a riadi program Vesti (Správy). Počas útočnej vojny proti Ukrajine patria televízne kanály a ďalšie časti holdingu VGTRK k jedným z najaktívnejších a najdôležitejších nástrojov šírenia kremeľskej rétoriky a agresívnymi komentármi podporujú vojnu, narúšanie územnej celistvosti Ukrajiny a protiprávnu anexiu Krymu.

23.6.2023

Andrej Kondrašov je jedným z hlavných riadiacich pracovníkov a je preto priamo zodpovedný za činnosť tejto mediálnej korporácie. Ako prvý zástupca generálneho riaditeľa zodpovedný za informácie a politické vysielanie má priamy vplyv na spôsob, akým VGTRK informuje ľudí o útočnej vojne Ruska proti Ukrajine a o podniknutých krokoch ruskej vlády.

Andrej Kondrašov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

1536.

Mikhail Vladimirovich LEONTYEV

(Михаил Владимирович ЛЕОНТЬЕВ) (Michail Vladimirovič LEONTIEV)

Funkcia: novinár, televízny moderátor na Prvom kanáli (Perviy Kanal), tlačový tajomník spoločnosti „Rosneft“

Dátum narodenia: 12.10.1958

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Michail Leontiev je propagandistom na Prvom kanáli (Pervyi Kanal), hlavnom ruskom televíznom kanáli, ktorý je pod trvalou priamou kontrolou Ruskej federácie. Pervyi Kanal rozširuje a podporuje politiky ruských orgánov prostredníctvom svojich propagandistických aktivít. Počas útočnej vojny proti Ukrajine je Pervyi Kanal jedným z najaktívnejších a najvýraznejších nástrojov šírenia kremeľskej rétoriky a agresívnymi komentármi podporuje vojnu a narúša územnú celistvosť Ukrajiny, podporuje protiprávnu anexiu Krymu a ruskú útočnú vojnu proti Ukrajine. Je tiež podpredsedom a tlačovým tajomníkom spoločnosti Rosneft. Od roku 1999 je autorom a moderátorom vlajkového programu „Odnako“ na Prvom kanáli, kde bežne podkopáva štátnosť Ukrajiny a odôvodňuje útočnú vojnu proti Ukrajine.

Michail Leontiev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1537.

Rifat Abdulvagapovich SABITOV

(Рифат Абдулвагапович САБИТОВ) (Rifat Abdulvagapovič SABITOV)

Funkcia: zástupca generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK), predseda Komisie pre rozvoj informačnej spoločnosti, masmédií a masovej komunikácie občianskej komory Ruskej federácie

Dátum narodenia: 30.4.1956

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Rifat Sabitov je zástupcom generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK), najväčšej mediálnej spoločnosti v Rusku. Počas útočnej vojny proti Ukrajine boli televízne kanály a ďalšie časti holdingu VGTRK jedným z najaktívnejších a najdôležitejších nástrojov šírenia kremeľskej rétoriky a agresívnymi komentármi a neoverenými informáciami podporovali vojnu.

Rifat Sabitov je ako jeden z hlavných vedúcich pracovníkov spoločnosti VGTRK priamo zodpovedný za jej činnosť. Ako zástupca generálneho riaditeľa má priamy vplyv na spôsob, akým VGTRK informuje ľudí o útočnej vojne Ruska proti Ukrajine a o krokoch, ktoré prijíma ruská vláda.

Okrem toho sa aktívne podieľa na formovaní reštriktívneho informačného prostredia v Rusku ako predseda Komisie pre rozvoj informačnej spoločnosti, masmédií a masovej komunikácie občianskej komory Ruskej federácie, predseda verejnej rady Ministerstva digitálneho rozvoja Ruska a v mnohých ďalších orgánoch.

23.6.2023

Osoby, s ktorými je spojený: Oleg Dobrodeev,

Evgeniy Bekasov

Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK)

Iné identifikačné údaje: DIČ: 773314059364

Rifat Sabitov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

1538.

Viktor Sergeevich SINEOK

(Виктор Сергеевич СИНЕОК) (Viktor Sergejevič SINEOK)

Funkcia: osobitný korešpondent a publicista multimediálneho informačného centra (MIC) Izvestia

Dátum narodenia: 19.3.1980

Miesto narodenia: Rostov na Done, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Balanova Svetlana Evgenievna, Tyulin (Tiulin) Vladimir Vladimirovich, Frolov Mikhail Evgenievich

Viktor Sineok je korešpondent a publicista v rámci multimediálneho informačného centra (MIC) Izvestia, ktoré je projektom holdingu Národná mediálna skupina (NMG), ktorý poskytuje spravodajské služby pre televízny kanál REN, piaty kanál a denník Izvestia.

Viktor Sineok aktívne šíri propagandu a dezinformácie súvisiace s ruskou útočnou vojnou proti Ukrajine, a to tak pred komplexnou inváziou, ktorá sa začala 24. februára 2022, ako aj po nej. Podporuje politiky a činnosti Kremľa, pochvalne sa vyjadruje o ruskom vedení, manipuluje s informáciami o zverstvách spáchaných ruskou armádou a oceňuje anexie ukrajinských regiónov.

23.6.2023

Subjekty, s ktorými je spojený: National Media Group

Iné identifikačné údaje: DIČ: 616404561125

Opakovane pripravoval správy a články, ktoré sa snažia publikum presvedčiť, že informácie o ruských zverstvách spáchaných na miestach, ako je Buča, sú zinscenované a nepravdivé. Prispieva k podnecovaniu nenávisti voči Ukrajincom opakovaním dezinformácií ruskej vlády o genocíde v Donbase a popieraním nezávislosti Ukrajiny. Vo svojich správach presadzuje väčšinu hlavných ruských dezinformačných naratívov o Ukrajine vrátane tých, ktoré sa týkajú biologických laboratórií, ktoré na Ukrajine prevádzkujú USA.

Viktor Sineok preto podporuje a vykonáva činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť. Ukrajiny.

1539.

Boris Georgievich YANOVSKY

(Борис Георгиевич ЯНОВСКИЙ) (Boris Georgievič JANOVSKIJ)

Funkcia: výkonný producent televízneho kanála Zvezda

Dátum narodenia: 25.10.1968

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Aleksei Viktorovich Pimanov

Boris Janovskij je propagandista a hlavný producent televíznej stanice Zvezda. Ako hlavný producent je Janovskij zodpovedný za výrobu a propagáciu obsahu televíznej stanice Zvezda, ktorá pravidelne šíri dezinformácie o prebiehajúcej útočnej vojne Ruska proti Ukrajine a poskytuje kľúčovú mediálnu podporu politike Kremľa. Ako hlavný producent televíznej stanice Zvezda sa podieľa na šírení dezinformácií predstavujúcich Ukrajincov ako nacistov, ktorí pripravujú biologické a chemické bomby na použitie proti Rusom.

Za svoje aktivity bol Janovskij osobne ocenený medailou „Za posilnenie bojového spoločenstva“.

Boris Janovskij je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1540.

Anton Andreevich ZLATOPOLSKIY

(Антон Андреевич ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ) (Anton Andrejevič ZLATOPOĽSKIJ)

Funkcia: prvý zástupca generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK), generálny riaditeľ televízneho kanála Rossija 1

Dátum narodenia: 12.9.1966

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Oleg Dobrodeev,

Evgeniy Bekasov

Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK)

Iné identifikačné údaje: DIČ: 772903574300

Anton Zlatopoľskij je prvým zástupcom generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK), najväčšej mediálnej spoločnosti v Rusku. Dlhodobo je tiež generálnym riaditeľom televízneho kanála Rossija 1. Počas útočnej vojny proti Ukrajine sú televízne kanály a ďalšie časti holdingu VGTRK jedným z najaktívnejších a najdôležitejších nástrojov šírenia kremeľskej rétoriky a agresívnymi komentármi a neoverenými informáciami podporujú vojnu.

Ako dlhoročný prvý zástupca generálneho riaditeľa má priamy vplyv na spôsob, akým VGTRK informuje ľudí o útočnej vojne Ruska proti Ukrajine a o krokoch, ktoré prijíma ruská vláda. Je zodpovedný aj za propagandistické aktivity televízneho kanála Rossija 1.

Anton Zlatopoľskij je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1541.

Aleksandr Viktorovich GUSEV

(po rusky: Александр Викторович ГУСЕВ)

(po ukrajinsky: Олександр Вiкторович ГУСЄВ) (Aleksandr Viktorovič GUSEV)

Funkcia: guvernér Voronežského regiónu

Dátum narodenia: 27.1.1963

Miesto narodenia: Ozerskoje, Kozelský okres, Kalužská oblasť, bývalá RSFSR, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Aleksandr Gusev je guvernérom Voronežského regiónu. V tejto funkcii je zodpovedný za protiprávnu deportáciu ukrajinských detí do Voronežského regiónu a za ich následnú protiprávnu adopciu ruskými rodinami. Svojim konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Aleksandr Gusev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1542.

Galina Anatolyevna PYATYKH

alias Galina PIATYKH

alias „Galina Fifth“ („Galina Piata“)

(po rusky: Галина Анатольевна ПЯТЫХ)

(po ukrajinsky: Галина Анатолiївна ПЯТИХ) (Galina Anatolievna PIATYCH)

Funkcia: poradkyňa guvernéra Belgorodskej oblasti, komisárka pre práva detí v Belgorodskej oblasti

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 12.5.1970

Miesto narodenia: Dubovoje, Belgorodská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: žena

Galina Piatych je poradkyňou guvernéra Belgorodskej oblasti a komisárkou pre práva detí v Belgorodskej oblasti. V tejto funkcii je jednou z osôb, ktoré sú najviac zapojené do protiprávnej deportácie ukrajinských detí do Ruska a ich adopcie ruskými rodinami. Galina Piatych svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Galina Piatych je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1543.

Irina Anatolyevna AGEEVA

(po rusky: Ирина Анатольевна АГЕЕВА)

(po ukrajinsky: Iрина Анатолiївна АГЕЄВА) (Irina Anatolievna AGEJEVA)

Funkcia: komisárka pre práva detí v Kalužskej oblasti

Dátum narodenia: 29.12.1976

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Irina Agejeva je komisárkou pre práva detí v Kalužskej oblasti. V tejto funkcii je jednou z osôb, ktoré sú najviac zapojené do protiprávnej deportácie ukrajinských detí do Ruska a ich adopcie ruskými rodinami. Irina Agejeva svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Irina Agejeva je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1544.

Irina Aleksandrovna CHERKASOVA

(po rusky: Ирина Александровна ЧЕРКАСОВА)

(po ukrajinsky: Iрина Олександрiвна ЧЕРКАСОВА) (Irina Alexandrovna ČERKASOVA)

Funkcia: komisárka pre práva detí v Rostovskej oblasti

Dátum narodenia: 1963

Miesto narodenia: Batajsk, Rostovská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Irina Čerkasova je komisárkou pre práva detí v Rostovskej oblasti. V tejto funkcii je jednou z osôb, ktoré sú najviac zapojené do protiprávnej deportácie ukrajinských detí do Ruska a ich adopcie ruskými rodinami. Irina Čerkasova svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Irina Čerkasova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1545.

Mansur Mussayevitch SOLTAEV

(po rusky: Мансур Муссаевич СОЛТАЕВ)

(po ukrajinsky: Мансур Муссайович СОЛТАЄВ (Mansur Mussajevič SOLTAJEV)

Funkcia: komisár pre ľudské práva v Čečenskej republike

Dátum narodenia: 13.6.1978

Miesto narodenia: Saratov, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Mansur Soltajev je komisárom pre práva detí v Čečenskej republike. V tejto funkcii plní úlohu kľúčového spolupracovníka vlády, ktorý aktívne propaguje oficiálnu rétoriku. Mansur Soltajev je zodpovedný za porušovanie ľudských práv, prenasledovanie protivojnových aktivistov a potláčanie protestov proti mobilizácii ruských vojakov. Zúčastňuje sa tiež na deportácii civilného obyvateľstva „Doneckej ľudovej republiky“ a „Luhanskej ľudovej republiky“ vrátane deportácie ukrajinských detí do vojenských výcvikových táborov v Čečensku. Mansur Soltajev svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Mansur Soltajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1546.

Muslim Magomedovich KHUCHIEV

(po rusky: Муслим Магомедович ХУЧИЕВ)

(po ukrajinsky: Муслiм Магомедович ХУЧIЄВ) (Muslim Magomedovič CHUČIJEV)

Funkcia: predseda vlády Čečenskej republiky, predseda pracovnej skupiny pri vláde Čečenskej republiky

Dátum narodenia: 5.8.1971

Miesto narodenia: Zakan-Jurt, Ačchoj-Martanovský okres, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Ramzan Kadyrov

Muslim Chučijev je predsedom vlády Čečenskej republiky. V tejto funkcii je Muslim Chučijev v úzkej spolupráci s Ramzanom Kadyrovom zapojený do plánov vojenskej výroby Čečenska, ktoré ruské ozbrojené sily využívajú v útočnej vojne proti Ukrajine.

Rusko od začiatku svojej útočnej vojny proti Ukrajine presunulo množstvo ukrajinských civilistov do Čečenskej republiky. Muslim Chučijev je jednou z kľúčových osôb zapojených do protiprávnej deportácie ukrajinských detí do Ruska a ich následnej protiprávnej adopcie ruskými rodinami. Svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Muslim Chučijev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1547.

Vladimir Vladimirovich VLADIMIROV

(po rusky: Владимир Владимирович ВЛАДИМИРОВ)

(po ukrajinsky: Володимир Володимирович ВЛАДIМIРОВ) (Vladimir Vladimirovič VLADIMIROV)

Funkcia: guvernér Stavropoľského kraja

Dátum narodenia: 27.7.1963

Miesto narodenia: Georgijevsk, Stavropoľský kraj, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Vladimir Vladimirov je guvernérom Stavropoľského kraja. V tejto funkcii je zodpovedný za protiprávnu deportáciu ukrajinských detí do Stavropoľského kraja a za ich následnú protiprávnu adopciu ruskými rodinami. Svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Vladimir Vladimirov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1548.

Vladimir Mikhailovich MOROZOV

alias Uladzimir Mikhailavich MAROZAU

(po rusky: Владимир Михайлович МОРОЗОВ)

(po bielorusky: Уладзiмiр Мiхайлавiч МАРОЗАЎ) (Vladimir Michajlovič MOROZOV)

Funkcia: vedúci bieloruských železníc

Dátum narodenia: 1965

Miesto narodenia: Buda-Košeľovo, Gomeľská oblasť, bývalý ZSSR (dnešné Bielorusko)

Štátna príslušnosť: bieloruská

Pohlavie: muž

Vladimir Morozov je vedúcim bieloruských železníc, ktoré prevádzkujú železničnú službu medzi Ruskom a Bieloruskom. V tejto funkcii podporoval nasadenie a dopravu ruského vojenského personálu a vybavenia zapojeného do útočnej vojny Ruska proti Ukrajine.

Vladimir Morozov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1549.

Dmitriy Aleksandrovich PANTUS

alias Dzmitry Aliaksandravich PANTUS

(po rusky: Дзмiтрый Аляксандравiч ПАНТУС)

(po bielorusky: Дмитрий Александрович ПАНТУС) (Dmitrij Alexandrovič PANTUS)

Funkcia: predseda Štátneho výboru pre vojenský priemysel Bieloruska

Dátum narodenia: 9.6.1982

Miesto narodenia: Beriozovka, Grodnenská oblasť, bývalý ZSSR (dnešné Bielorusko)

Štátna príslušnosť: bieloruská

Pohlavie: muž

Dmitrij Pantus je predsedom Štátneho výboru pre vojenský priemysel Bieloruska. Štátny výbor pre vojenský priemysel Bieloruska vyvíja a udržiava zbrane, podporuje výrobu zbraní podriadenými podnikmi na zásobovanie ruských ozbrojených síl, zabezpečuje vojensko-priemyselnú spoluprácu, dohliada na cezhraničný pohyb zbraní a zabezpečuje plavbu ruských ozbrojených síl. V tejto funkcii poskytuje Dmitrij Pantus Ruskej federácii vojenskú podporu v jej útočnej vojne proti Ukrajine.

Dmitrij Pantus je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1550.

Boris Sergeevich ALYOSHIN

(Борис Сергеевич АЛЁШИН) (Boris Sergejevič AĽOŠIN)

Funkcia: Viceprezident spoločnosti LLC „SoyuzMash Russia“, poradca generálneho riaditeľa spoločnosti PJSC „United Aircraft Corporation“ pre vedu a techniku.

Dátum narodenia: 3.3.1955

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Boris Aľošin je ruský podnikateľ zapojený do činností ruských spoločností a korporácií, ktoré prispievajú k posilneniu ruskej vojenskej základne. Je jedným zo zakladateľov a manažérov spoločnosti LLC „SoyuzMash Russia“, ktorá zastrešuje viac ako tisíc ruských vojenských a civilných priemyselných závodov.

Boris Aľošin sa okrem toho podieľa na riadení viacerých ruských korporácií a menších spoločností, ktoré vyrábajú vojenské výrobky. Je poradcom generálneho riaditeľa spoločnosti PJSC „United Aircraft Corporation“ pre vedu a techniku. Spoločnosť PJSC „United Aircraft Corporation“, ktorej väčšinový podiel patrí ruskej vláde, zastrešuje ruské súkromné a štátne spoločnosti vyrábajúce lietadlá a aktíva, ktoré sa zaoberajú výrobou vojenských a civilných dopravných prostriedkov a bezpilotných vzdušných prostriedkov. Boris Aľošin je tiež predsedom správnej rady priemyselného komplexu Kronstadt, v ktorom sa vyrábajú vojenské drony, ktoré používa ruská armáda v útočnej vojne proti Ukrajine.

23.6.2023

Subjekty, s ktorými je spojený:

PJSC „United Aircraft Corporation“,

JSC „Kronstadt Group“

Okrem toho je Boris Aľošin akademickým pracovníkom výskumného strediska Ústav N. J. Žukovského. Medzi funkcie tohto ústavu patrí vývoj nových technológií v oblasti výroby lietadiel a využívanie získaných vedeckých a technických poznatkov na rozvoj iných odvetví hospodárstva Ruskej federácie.

Boris Aľošin je preto zodpovedný za podporu vlády Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny.

1551.

Veniamin Ivanovich KONDRATYOV

alias Veniamin Ivanovich KONDRATYEV

(Вениамин Иванович КОНДРАТЬЕВ) (Veniamin Ivanovič KONDRATIEV)

Funkcia: guvernér Krasnodarského kraja Ruskej federácie

Dátum narodenia: 1.11.1970

Miesto narodenia: Prokopjevsk, ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie: DIČ: 233005199735

Veniamin Kondratiev je guvernérom Krasnodarského kraja Ruskej federácie. Veniamin Kondratiev v tejto funkcii priamo prispieva k protiprávnej deportácii, únosom a adopcii ukrajinských detí. Je jedným z vysokopostavených ruských (regionálnych) funkcionárov zapojených do protiprávnej deportácie ukrajinských detí do Ruska a ich následnej protiprávnej adopcie ruskými rodinami. Veniamin Kondratiev svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Veniamin Kondratiev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1552.

Murat Karalbiyevich KUMPILOV

alias Murat Karalbievich KUMPILOV

(Мурат Каральбиевич КУМПИЛОВ) (Murat Karaľbijevič KUMPILOV)

Funkcia: hlava Adygejskej republiky Ruskej federácie, tajomník adygejskej regionálnej pobočky strany Jednotné Rusko

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 27.2.1973

Miesto narodenia: Uľap, Krasnogvardejský okres, Adygejská republika, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie: DIČ: 010200122926

Murat Kumpilov je hlavou Adygejskej republiky Ruskej federácie a tajomníkom adygejskej regionálnej pobočky strany Jednotné Rusko. Murat Kumpilov v tejto funkcii priamo prispieva k protiprávnej deportácii a adopcii ukrajinských detí. Uľahčuje protiprávnu deportáciu a únosy ukrajinských detí do tzv. liečebných táborov a prevýchovných zariadení, ktoré sa nachádzajú v jeho regióne. Murat Kumpilov je jedným z vysokopostavených ruských (regionálnych) funkcionárov zapojených do protiprávnej deportácie a únosov ukrajinských detí do Ruska. Murat Kumpilov svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Murat Kumpilov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1553.

Sergey Konstantinovich NOSOV

(Сергей Константинович НОСОВ) (Sergej Konstantinovič NOSOV)

Funkcia: guvernér Magadanskej oblasti Ruskej federácie

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 17.2.1961

Miesto narodenia: Magnitogorsk, Čeľabinská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie:

DIČ: 662300439460

Sergej Nosov je guvernérom Magadanskej oblasti Ruskej federácie. Sergej Nosov v tejto funkcii priamo prispieva k protiprávnej deportácii a únosom ukrajinských detí. Uľahčuje protiprávnu deportáciu ukrajinských detí do táborov nachádzajúcich sa v jeho regióne vrátane táborov vedených ruskou nacionalistickou organizáciou Artek, ktorá pozastavila návrat ukrajinských detí do ich rodín. Sergej Nosov je jedným z vysokopostavených ruských (regionálnych) funkcionárov zapojených do protiprávnej deportácie ukrajinských detí do Ruska. Sergej Nosov svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Sergej Nosov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1554.

Zamid Aliyevich CHALAYEV

(Замид Алиевич ЧАЛАЕВ) (Zamid Alijevič ČALAJEV)

Funkcia: veliteľ druhého policajného pluku osobitného určenia Ministerstva vnútra Ruskej federácie v Čečenskej republike

Dátum narodenia: 19.8.1981

Miesto narodenia: Benoj, Nožaj-Jurtovský okres, Čečensko, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Zamid Čalajev je veliteľom druhého policajného pluku osobitného určenia Ministerstva vnútra Ruskej federácie v Čečenskej republike. Zamid Čalajev sa ako veliteľ druhého policajného pluku osobitného určenia aktívne zúčastňuje na útočnej vojne Ruska proti Ukrajine, pričom sa okrem iného zúčastnil na obsadení mesta Mariupol a útoku na hutnícky závod Azovstal. Zamid Čalajev je okrem toho priamo zapojený do nútenej prevýchovy a vojenského výcviku ukrajinských detí. Aktívne prispieva k organizovaniu „vojenských prevýchovných“ táborov v Čečenskej republike. V jednom konkrétnom indoktrinačnom tábore sú ukrajinskí tínedžeri nútení absolvovať „kurz mladých bojovníkov“, v rámci ktorého sa ukrajinské deti učia používať vojenské vybavenie. Zamid Čalajev je jednou z kľúčových osôb zapojených do protiprávnej deportácie ukrajinských detí do Čečenskej republiky. Zamid Čalajev svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Zamid Čalajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1555.

Vladimir Viktorovich SOLODOV

(Владимир Викторович СОЛОДОВ) (Vladimir Viktorovič SOLODOV)

Funkcia: guvernér Kamčatského kraja Ruskej federácie

Dátum narodenia: 26.7.1982

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Vladimir Solodov ako guvernér Kamčatského kraja prispieva k protiprávnej deportácii ukrajinských detí. Uľahčuje protiprávnu deportáciu ukrajinských detí do táborov nachádzajúcich sa v jeho regióne. Je jedným z vysokopostavených ruských (regionálnych) funkcionárov zapojených do nútenej deportácie ukrajinských detí do Ruska. Vladimir Solodov svojím konaním porušuje práva ukrajinských detí a ukrajinské právo a správny poriadok.

Vladimir Solodov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1556.

Leyla Rinatovna FAZLEEVA

(Лейла Ринатовна ФАЗЛЕЕВА) (Lejla Rinatovna FAZLEJEVA)

Funkcia: podpredsedníčka vlády Tatárskej republiky; predsedníčka komisie Tatárskej republiky pre záležitosti mladistvých a ochranu ich práv

Dátum narodenia: 29.5.1975

Miesto narodenia: Kant, Kantský okres, bývalý ZSSR (dnešné Kirgizsko)

Pohlavie: žena

Lejla Fazlejeva ako podpredsedníčka vlády Tatárskej republiky, ako aj predsedníčka komisie Tatárskej republiky pre záležitosti mladistvých a ochranu ich práv prispieva k protiprávnej deportácii ukrajinských detí. Uľahčuje protiprávnu deportáciu ukrajinských detí do táborov nachádzajúcich sa v jej regióne vrátane tábora „Miras“ v Zelenodoľskom okrese. Je jednou z regionálnych úradníkov zapojených do plánovania táborov, v ktorých sa umiestňujú skupiny detí z okupovaných území Ukrajiny, do zostavovania rozpočtu pre tieto tábory a do dohľadu nad nimi.

Lejla Fazlejeva je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1557.

Rinat Nailevich SADYKOV

(Ринат Наилевич САДЫКОВ) (Rinat Nailevič SADYKOV)

Funkcia: minister pre záležitosti mládeže Tatárskej republiky

Dátum narodenia: 18.3.1986

Miesto narodenia: Kazaň, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Rinat Sadykov ako minister pre záležitosti mládeže Tatárskej republiky prispieva k protiprávnej deportácii ukrajinských detí. Uľahčuje protiprávnu deportáciu ukrajinských detí do táborov nachádzajúcich sa v jeho regióne vrátane tábora „Miras“ v Zelenodoľskom okrese. Je jedným z regionálnych úradníkov zapojených do plánovania táborov, v ktorých sa umiestňujú skupiny detí z okupovaných území Ukrajiny, do zostavovania rozpočtu pre tieto tábory a do dohľadu nad nimi.

Rinat Sadykov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1558.

Ksenia Vladimirovna MISHONOVA

(Ксения Владимировна МИШОНОВА) (Xenija Vladimirovna MIŠONOVA)

Funkcia: ombudsmanka pre práva detí Moskovskej oblasti

Dátum narodenia: 14.12.1972

Miesto narodenia: Pavlohrad, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: žena

Xenija Mišonova je ombudsmanka pre práva detí Moskovskej oblasti. Podieľa sa na protiprávnej deportácii ukrajinských detí na územie Ruskej federácie. Uľahčila tiež presun starostlivosti o ukrajinské deti v Rusku a udelenie ruského občianstva týmto deťom. Svojim konaním porušuje ukrajinské právo a správny poriadok a práva ukrajinských detí.

Xenija Mišonova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1559.

Darya Vasilievna MOROZOVA

(Дарья Васильевна МОРОЗОВА) (Daria Vasilievna MOROZOVA)

Funkcia: komisárka pre ľudské práva „Doneckej ľudovej republiky“

Dátum narodenia: 27.2.1989

Miesto narodenia: Makejevka, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: žena

Daria Morozova je komisárka pre ľudské práva „Doneckej ľudovej republiky“. Podieľala sa na protiprávnej deportácii ukrajinských detí z Donbasu do táborov na protiprávne anektovanom Krymskom polostrove a do ubytovacích centier v Rusku. Svojim konaním porušuje ukrajinské právo a správny poriadok a práva ukrajinských detí.

Daria Morozova podporuje útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine a šíri ruskú propagandu a dezinformácie o vojne. Okrem toho podporila protiprávne uznanie separatistických „ľudových republík“ v Donbase a protiprávnu anexiu ukrajinskej Doneckej oblasti, Luhanskej oblasti, Chersonskej oblasti a Záporožskej oblasti Ruskou federáciou.

Daria Morozova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1560.

Vitaliy Oleksandrovych SUK

(Виталий Александрович СУК) (Vitalij Alexandrovič SUK)

Funkcia: riaditeľ internátnej školy pre deti so zdravotným postihnutím v meste Oleški

Dátum narodenia: 12.3.1970

Pohlavie: muž

Vitalij Suk je riaditeľ internátnej školy pre deti so zdravotným postihnutím v meste Oleški. Podieľal sa na protiprávnej deportácii ukrajinských detí so zdravotným postihnutím z Chersonskej oblasti na protiprávne anektovaný Krym a iné územia Ukrajiny pod kontrolou Ruska. Niektoré z týchto detí boli následné presunuté do domovov pre deti so zdravotným postihnutím v celom Rusku. Svojim konaním porušuje ukrajinské právo a správny poriadok a práva ukrajinských detí.

Vitalij Suk je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1561.

Vladimir Viktorovich KHROMOV

(Владимир Викторович ХРОМОВ) (Vladimir Viktorovič CHROMOV)

Funkcia: predstaviteľ komisárky pre práva detí v Kancelárii prezidenta Ruskej federácie

Dátum narodenia: 15.8.1977

Pohlavie: muž

Vladimir Chromov je predstaviteľ komisárky pre práva detí v Kancelárii prezidenta Ruskej federácie, Marije Ľvovej-Belovej. Podieľal sa na organizácii vojenských vlasteneckých táborov v Čečensku pre ukrajinské deti, ktoré boli protiprávne presunuté z Donbasu na územie Ruskej federácie. Svojim konaním porušuje ukrajinské právo a správny poriadok a práva ukrajinských detí.

Vladimir Chromov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1562.

Konstantin Albertovich FEDORENKO

(Константин Альбертович ФЕДОРЕНКО) (Konstantin Aľbertovič FEDORENKO)

Funkcia: riaditeľ medzinárodného detského centra Artek, federálnej štátnej rozpočtovej vzdelávacej inštitúcie

Dátum narodenia: 29.12.1976

Miesto narodenia: Belorečensk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Konstantin Fedorenko je riaditeľ medzinárodného detského centra Artek. Podieľal sa na organizovaní ruských vojenských a vlasteneckých táborov pre deti z protiprávne anektovaného Krymského polostrova a deti, ktoré boli protiprávne deportované na Krymský polostrov z iných častí Ukrajiny pod kontrolou Ruska. Svojim konaním porušuje ukrajinské právo a správny poriadok a práva ukrajinských detí.

Okrem toho verejne podporil ruských vojakov, ktorí sa zúčastnili na útočnej vojne proti Ukrajine. Podporil aj protiprávnu anexiu Krymu a Sevastopola Ruskou federáciou.

Konstantin Fedorenko je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1563.

Leonid Mikhailovich ROMANOV

(Леонид Михайлович РОМАНОВ) (Leonid Michajlovič ROMANOV)

Funkcia: generálny riaditeľ Nadácie Jevgenija Primakova pre pomoc deťom

Dátum narodenia: 13.2.1947

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Leonid Romanov je generálny riaditeľ Nadácie Jevgenija Primakova pre pomoc deťom, ktorá realizuje projekt „Deti Donbasu“, v rámci ktorého sa ukrajinské deti z Donbasu premiestňujú na územie protiprávne anektovaného Krymu a Ruska. Jedným z cieľov projektu „Deti Donbasu“ je začleniť deti z ukrajinského regiónu Donbas do života v Rusku.

Podieľal sa na protiprávnej deportácii ukrajinských detí z Donbasu do tábora v Jevpatorii na protiprávne anektovanom Kryme. Nadácia Jevgenija Primakova pre pomoc deťom sa pod jeho vedením podieľa na prevádzkovaní dvoch centier v blízkosti Moskvy, kde sú ubytované a vyučované deti z Donbasu. Svojim konaním porušuje ukrajinské právo a správny poriadok a práva ukrajinských detí.

Leonid Romanov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1564.

Vladimir Vladislavovich KOVALENKO

(Владимир Владиславович КОВАЛЕНКО) (Vladimir Vladislavovič KOVALENKO)

Funkcia: náčelník štábu regionálnej pobočky celoruského vojensko-vlasteneckého spoločenského hnutia Mladá armáda (Junarmija) v meste Sevastopol

Dátum narodenia: 4.2.1962

Miesto narodenia: Luhansk, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: muž

Vladimir Kovalenko je náčelník štábu regionálnej pobočky celoruského vojensko-vlasteneckého spoločenského hnutia Mladá armáda (Junarmija) v protiprávne anektovanom meste Sevastopol. Podieľal sa na organizovaní ruských vojenských a vlasteneckých táborov pre deti z protiprávne anektovaného Krymského polostrova a deti, ktoré boli protiprávne deportované na Krymský polostrov z iných častí Ukrajiny okupovaných Ruskom. Svojim konaním porušuje ukrajinské právo a správny poriadok a práva ukrajinských detí.

Okrem toho sa pobočka hnutia Junarmija pod jeho velením zúčastnila na organizovanej kampani, počas ktorej boli školáci v protiprávne anektovanom meste Sevastopol vyzvaní, aby napísali listy ruským vojakom, ktorí sa zúčastnili ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

Vladimir Kovalenko je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1565.

Vladimir Dmitrievich NECHAEV

(Владимир Дмитриевич НЕЧАЕВ) (Vladimir Dmitrijevič NEČAJEV)

Funkcia: rektor Sevastopolskej štátnej univerzity

Dátum narodenia: 20.12.1972

Miesto narodenia: Sudža, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Vladimir Nečajev je rektorom Sevastopolskej štátnej univerzity. Verejne podporil rozhodnutie prezidenta Putina začať útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine. Podporil aj protiprávnu anexiu Krymu a Sevastopola Ruskou federáciou v roku 2014.

Sevastopolská štátna univerzita, ktorú riadi, vedie program, v rámci ktorého boli ukrajinské deti, ktoré boli protiprávne prepravené z „Luhanskej ľudovej republiky“ a iných častí Ukrajiny okupovaných Ruskom na protiprávne anektovaný Krymský polostrov, prevychované ruskou históriou, kultúrou a vlastenectvom. Svojim konaním porušuje ukrajinské právo a správny poriadok a práva ukrajinských detí.

Vladimir Nečajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1566.

Andrey Sergeevich IVANAEV/

alias Andrei Sergeyevich IVANAYEV/

alias Andrey Sergeyevich IVANAYEV

(Андрей Сергеевич ИВАНАЕВ) (Andrej Sergejevič IVANAJEV)

Funkcia: generálporučík v ruských ozbrojených silách a veliteľ 20. gardovej kombinovanej armády Ruskej federácie

Dátum narodenia: 19.1.1972

Miesto narodenia: Uraľsk, bývalý ZSSR (dnešný Kazachstan)

Pohlavie: muž

Andrej Ivanajev je generálporučík v ruských ozbrojených silách. Je veliteľ 20. gardovej kombinovanej armády západného vojenského okruhu Ruskej federácie. V tejto funkcii priamo velí ruským ozbrojeným silám, ktoré sa zúčastňujú na útočnej vojne Ruska proti Ukrajine, a má významný vplyv na ich nasadzovanie. Uvedená 20. gardová kombinovaná armáda, ktorej velil Andrej Ivanajev, priamo prispela k ofenzíve Ruska od severovýchodného smeru počas komplexnej invázie Ruska na Ukrajinu.

Andrej Ivanajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1567.

Sergey Borisovich MUCHKAYEV

(Сергей Борисович МУЧКАЕВ) (Sergej Borisovič MUČKAJEV)

Funkcia: plukovník ruských ozbrojených síl; vedúci 106. protilietadlového raketového výcvikového strediska ruských ozbrojených síl

Dátum narodenia: 22.12.1976

Miesto narodenia: Dobele, bývalý ZSSR (dnešné Lotyšsko)

Pohlavie: muž

Sergej Mučkajev je vysokopostaveným funkcionárom ruských ozbrojených síl. Je vedúcim 106. protilietadlového raketového výcvikového strediska Ruskej federácie, ktoré je zodpovedné za výcvik ruského vojenského personálu, ktorý prevádzkuje systémy riadených striel zem-vzduch vrátane 53. protilietadlovej raketovej brigády. Významnou skutočnosťou je, že 106. protilietadlové raketové výcvikové stredisko, ktoré vedie Sergej Mučkajev, je jediným výcvikovým strediskom v Ruskej federácii, ktoré školí nižšie radených špecialistov na používanie protilietadlových zbraní stredného dosahu. Okrem toho, že je vedúcim 106. protilietadlového raketového výcvikového strediska ruských ozbrojených síl, ktoré je zodpovedné za výcvik ruských jednotiek pre rakety zem-vzduch pred ich nasadením, ktoré sa aktívne zúčastňujú na ruskej útočnej vojne proti Ukrajine, do roku 2020 pôsobil ako veliteľ 53. protilietadlovej raketovej brigády.

Sergej Mučkajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1568.

Leonid Vladimirovich KHARCHENKO

alias Krot

(Леонид Владимирович ХАРЧЕНКО alias Крот)

(Leonid Vladimirovič CHARČENKO)

Funkcia: vedúci prieskumného práporu Krot Reconnaissance Battalion 2. oddelenia vojenskej spravodajskej služby (GRU) „Doneckej ľudovej republiky“

Dátum narodenia: 10.1.1972

Miesto narodenia: Konstantinovka, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Leonid Charčenko bol veliteľom spravodajskej jednotky „Reconnaissance Battalion“„Doneckej ľudovej republiky“ a aktívne sa zúčastňoval separatistického hnutia v ranom štádiu ozbrojeného konfliktu na Ukrajine. Holandský súd ho uznal vinným zo zostrelenia letu MH17 spoločnosti Malaysia Airlines v roku 2014. V roku 2018 Charčenko, ako podplukovník síl „Doneckej ľudovej republiky“, odišiel do dôchodku. Zúčastnil sa na miestnych voľbách na Kryme po tom, čo ho komisii odporučila krymská republikánska pobočka „Komunisti Ruska“. Tieto voľby boli v rozpore s ukrajinským právom, a preto boli protiprávne.

Leonid Charčenko je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1569.

Sergey Nikolaevich DUBINSKY

alias Khmuryi

(Сергей Николаевич ДУБИНСКИЙ alias Хмурый)

(Sergej Nikolajevič DUBINSKIJ)

Funkcia: vedúci vojenskej spravodajskej služby (GRU) „Doneckej ľudovej republiky“

Dátum narodenia: 9.8.1962

Miesto narodenia: Neskučnoje, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: muž

Sergej Dubinskij bol veliteľom vojenskej spravodajskej služby „Doneckej ľudovej republiky“ (DĽR) a aktívne sa podieľal na separatistickom hnutí v ranom štádiu ozbrojeného konfliktu, pričom naplánoval a vykonal ofenzívu DĽR, ktorá predchádzala zostreleniu letu MH17. Holandský súd ho uznal vinným zo zostrelenia letu MH17 spoločnosti Malaysia Airlines a za zavraždenie všetkých 298 civilistov na palube. Sergej Dubinskij je plukovníkom vojenskej spravodajskej služby (GRU) v zálohe a je chránený ruskou vládou.

Má teda prospech z napojenia na vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. Sergej Dubinskij je tiež zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1570.

Artem Alexandrovich USS

alias Artyom Alexandrovich USS

(Артем Александрович УСС / alias Артём Александрович УСС) (Arťom Alexandrovič USS)

Funkcia: vlastník spoločnosti Sibougol LCC

Dátum narodenia: 22.4.1982

Miesto narodenia: bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Arťom Uss je vlastníkom kľúčovej sibírskej spoločnosti Sibougol LCC, ktorá ťaží viac ako 2 milióny ton uhlia ročne, pričom v roku 2020 zaznamenala príjem vo výške viac ako 2 miliardy rubľov. Spolu so svojou rodinou je tiež spojený so spoločnosťou „Krasnoyarsklesomaterialy“, ktorá je jedným z najväčších vývozcov sibírskeho dreva.

Spoločnosť Sibougol LCC získala veľké vládne zákazky, keď bol Alexandr Uss, otec Arťoma Ussa, guvernérom Krasnojarského kraja. Alexandr Uss okrem toho 20. apríla 2023 verejne poďakoval prezidentovi Putinovi a vláde Ruskej federácie za to, že mu pomohli dostať syna späť do Ruska.

Arťom Uss sa tiež podieľa na obchodných činnostiach niekoľkých ďalších spoločností vrátane spoločnosti Nord-Deutsche Industrieanlagenbau, ktorej je spoluvlastníkom. Prostredníctvom svojej spoločnosti Nord-Deutsche Industrieanlagenbau poskytol Ruskej federácii vojenské technológie a technológie dvojakého použitia.

23.6.2023

Arťom Uss je tak popredným podnikateľom pôsobiacim v Rusku a pôsobiacim v hospodárskom odvetví, ktoré poskytuje významný zdroj príjmov vláde Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny. Arťom Uss okrem toho materiálne podporuje vládu Ruskej federácie a má prospech z napojenia na ňu.

1571.

Mikhail Sergeevich ZVINCHUK

(Михаил Сергеевич ЗВИНЧУК) (Michail Sergejevič ZVINČUK)

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; tvorca vojenského kanála „Rybar“ na aplikácii Telegram

Dátum narodenia: 19.7.1991

Miesto narodenia: Vladivostok, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Michail Zvinčuk je člen pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej úlohy v pracovnej skupine je známy ako tvorca proruského vojenského kanála „Rybar“ na aplikácii Telegram, ktorý informuje o ruskom vojnovom úsilí a ukrajinských vojenských pozíciách a šíri dezinformácie a prokremeľskú vojenskú propagandu.

Michail Zvinčuk je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1572.

Alexander Valeryevich SLADKOV

(Александр Валерьевич СЛАДКОВ) (Aleksandr Valerievič SLADKOV)

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; novinár, vojnový korešpondent pre VGTRK

Dátum narodenia: 1.4.1966

Miesto narodenia: Monino, Moskovská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Alexandr Sladkov je člen pracovnej skupiny, ktorú v decembri 2022 zriadil prezident Putin a ktorej úlohou je koordinovať mobilizačné úsilie Ruskej federácie na podporu jej útočnej vojny proti Ukrajine. Okrem svojej funkcie v pracovnej skupine pracuje ako vojnový korešpondent ruskej vysielacej spoločnosti VGTRK a šíri dezinformácie a prokremeľskú propagandu o útočnej vojne proti Ukrajine. Je tiež spojený s mediálnou holdingovou spoločnosťou VGTRK, ktorá je zodpovedná za podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a ktorá tiež podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.

Alexandr Sladkov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023“

Subjekty

	Názov	Identifikačné údaje	Odôvodnenie	Dátum zaradenia na zoznam
„212.	Nadácia na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí (alias Fond na právnu ochranu a podporu občanov Ruskej federácie, alias Život v zahraničí, alias Nadácia na podporu krajanov) po rusky: „Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом“	Adresa: Room 308-324, Arbat St, 55/32, Moskva, Rusko, 119200 Typ subjektu: mimovládna organizácia Miesto registrácie: Moskva, Rusko Dátum registrácie: 21.11.2011 Registračné číslo: 1117799023330 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko, Moskva Subjekty, s ktorými je spojená: Federálna agentúra Rossotrudničestvo	Nadácia na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí je založená a financovaná Ruskou federáciou s cieľom plniť ciele zahraničnej politiky ruskej vlády. Predstavuje jedinečnú štruktúru „mäkkej moci“ Ruska, ktorá zohráva dôležitú podpornú úlohu pri vykonávaní politiky rozdeľovania ruskej vlády. Analytické preskúmania odborníkov nadácie sa používajú na potvrdenie hlavných propagandistických posolstiev Kremľa vrátane toho, že ukrajinské orgány podporujú neonacizmus a xenofóbiu Nadácia v súlade s kremeľskou politikou používa neopodstatnené obvinenia z nacizmu, rusofóbie a masívneho prenasledovania rusky hovoriaceho obyvateľstva na vytváranie nestability a rozdelenia v mnohých susedných krajinách Ruska. Výkonný riaditeľ nadácie vyjadril podporu prezidentovi Putinovi a útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Minister zahraničných vecí Ruska Sergej Lavrov potvrdil dôslednú prácu nadácie v boji proti xenofóbii, neonacizmu a pokusom o falšovanie histórie. Nadácia na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí je zodpovedná za materiálnu podporu vlády Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
213.	JSC Makeyev State Rocket Center AO „Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева“ (АО „ГРЦ Макеева“)	Adresa: Miass, Rusko Dátum registrácie: 1947 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko	Spoločnosť JSC Makeyev State Rocket Center je ruská spoločnosť, ktorá navrhuje a vyrába riadené strely a iné zbrane pre ruské ministerstvo obrany. Riadené strely vyrobené v spoločnosti Makeyev State sa používajú v ruskej útočnej vojne proti Ukrajine. Okrem toho spoločnosť JSC Makeyev State Rocket Center organizuje „vlastenecké“ koncerty a podujatia na získanie finančných prostriedkov na podporu ruských vojakov bojujúcich v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Spoločnosť JSC Makeyev State Rocket Center je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
214.	MRB Bank alias „International Settlement Bank“ LLC alias Mezhdunarodnyi Raschetnyi Bank („Международный Расчетный Банк“ alias КБ МРБ (ООО))	Adresa: Stalin Street 20, Cchinvali, Gruzínsko Webové sídlo: https://mrb-bank.ru/ (neprístupné v EÚ) Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným (s. r. o.) Miesto registrácie: Gruzínsko Dátum registrácie: 15.5.2015 Registračné číslo: 1159800030409 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko, Gruzínsko, Ukrajina	Spoločnosť MRB Bank otvorila kancelárie na ukrajinských okupovaných územiach v Chersonskej a v Záporožskej oblasti a poskytuje viacero typov bankových služieb pod kontrolou Centrálnej banky Ruska. V regióne zriadila bankomaty a prevádzkuje miestnu pobočku v Luhansku. Spoločnosť MRB Bank je preto zodpovedná za materiálnu a finančnú podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
215.	CMRBank alias TSMRBank alias Bank “Centre for International Settlements” LLC (ЦМРБанк alias Банк „Центр международных расчетов“)	Adresa: Palikha street 10, building 7 127055, Moskva, Ruská federácia Telefón: 23.6.20237-495-980-80-44 8-800-250-09-22 Webové sídlo: https://cmrbank.ru Email: cmr@cmrbank.ru Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným (s. r. o.) Miesto registrácie: Moskva, Ruská federácia Dátum registrácie: 28.4.2015 Registračné číslo: 1157700005759 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko, Ukrajina	Spoločnosť CMRBank je finančná inštitúcia, ktorá od októbra 2022 pôsobí na protiprávne anektovaných územiach Donecka, Luhanska, Chersonu a Záporožia. Je jednou z bánk v týchto regiónoch, ktoré sa zúčastňujú na výmene hrivien na ruble pre miestnych občanov, ako aj na poskytovaní preferenčných úverov. Spoločnosť CMRBank je preto zodpovedná za materiálnu a finančnú podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
216.	Akciová spoločnosť „PMC Wagner Centre“ (ЧВК Вагнер Центр)	Adresa: 15 Zolnaya Street, Building 1, Room 1-N, Ch.P. 194 (Office 206) Petrohrad, samosprávny dištrikt Pravoborežnyj, Ruská federácia Webové sídlo: https://wagnercentr.ru/ Email: info@wagnercentr.ru Typ subjektu: akciová spoločnosť Miesto registrácie: Petrohrad, Ruská federácia	Spoločnosť PMC Wagner Centre je ruský obchodný podnik, ktorého cieľom je podporovať investície a inovácie súkromného sektora s cieľom podporiť a posilniť obranné spôsobilosti Ruska. Centrum dohliada na inžinierske a IT projekty s týmto cieľom a spustilo program týkajúci sa prevádzky bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV). Prostredníctvom Jevgenija Viktoroviča Prigožina centrum a jeho činnosti úzko súvisia s jeho menovcom Wagnerovou skupinou PMC, súkromným vojenským subjektom so sídlom v Rusku, ktorý je zodpovedný za nasadenie žoldnierov Wagnerovej skupiny na Ukrajine. Prispieva k útočnej vojne Ruska a je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
		Dátum registrácie: 27.12.2022 Registračné číslo: 1227800167242 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko Osoby, s ktorými je spojená: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovič Prigožin) Subjekty, s ktorými je spojená: Wagner Group (Wagnerova skupina)
217.	PMC Patriot (ЧВК „Патриот“)	Osoby, s ktorými je spojená: Sergei Shoigu (Sergej Šojgu)	Súkromná vojenská spoločnosť Patriot („PMC Patriot“) je súkromný vojenský subjekt so sídlom v Rusku, ktorý údajne pracuje pod velením ministerstva obrany Ruskej federácie. Vykonáva bezpečnostné a vojenské činnosti s priamou účasťou na vojenských konfliktoch. Kým predtým bola spojená s činnosťami v Sýrii a Stredoafrickej republike, v kontexte ruskej útočnej vojny proti Ukrajine sa spoločnosť PMC Patriot zapája do bojových činností na Ukrajine, najmä do útokov na mesto Vuhledar. Spoločnosť PMC Patriot je preto zodpovedná za materiálnu a finančnú podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj jej stabilitu a bezpečnosť.	23.6.2023
218.	Otvorená akciová spoločnosť Televízna a rozhlasová spoločnosť ozbrojených síl Ruskej federácie „Zvezda“ alias OJSC TRC AF RF „Zvezda“ (Открытое акционерное общество „Телерадиокомпания Вооруженных Сил Российской Федерации ‘ЗВЕЗДА’“; alias ОАО „ТРК ВС РФ ‘ЗВЕЗДА’“)	Adresa: 129164, Moskva, Prospekt Mira, 126, Ruská federácia 129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126 Typ subjektu: otvorená akciová spoločnosť Miesto registrácie: 129164, Moskva, Prospekt Mira, 126, Ruská federácia 129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126 Dátum registrácie: 8.6.2009 Registračné číslo: ИНН 7717653542	Televízna a rozhlasová spoločnosť ozbrojených síl Ruskej federácie Zvezda je organizácia kontrolovaná ruským ministerstvom obrany a financovaná ruským štátom. Spoločnosť prevádzkuje vojensko-vlastenecký televízny kanál „Zvezda“ zameraný na podporu a propagáciu ruskej armády a šíri dezinformácie a propagandu o ruskej útočnej vojne proti Ukrajine. Televízna a rozhlasová spoločnosť ozbrojených síl Ruskej federácie Zvezda materiálne podporuje konanie, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
		КПП 771701001 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Moskva, Rusko Osoby, s ktorými je spojená: Aleksei Viktorovich Pimanov (Alexej Viktorovič Pimanov) Ďalšie informácie: komunikácia; organizácia registrovaná ruským regulačným orgánom pre médiá
219.	Akciová spoločnosť Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment alias JSC REMBAZA (Акционерное Общество „Ремонтная база по ремонту авиационных приборов и аэродромной техники“ alias АО „РЕМБАЗА“)	Adresa: St. Warsaw Highway, 125, Building 1, Office 515, Moskva, Ruská federácia, 117587 Typ subjektu: federálna spoločnosť Miesto registrácie: 412310, Saratovská oblasť, Balašov, Ul. Titova, D.40 Dátum registrácie: 19.5.2009 Registračné číslo: TIN - 5027030107 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť JSC "Repair Base for Repair of Aircraft Instruments And Aerodrome Equipment" je spoločnosť založená Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Predmetom jej činnosti je najmä údržba zbraní a vojenského vybavenia. Vykonávaním verejných obstarávaní s Ministerstvom obrany Ruskej federácie podporuje ruský obranný sektor, v ktorom sa od mája 2022 zvýšili výdavky. Spoločnosť JSC "Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment" je tiež na zozname strategických organizácií a federálnych výkonných orgánov, ktoré zabezpečujú vykonávanie jednotnej štátnej politiky v odvetviach hospodárstva, v ktorých tieto organizácie pôsobia. Spoločnosť JSC "Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment" je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
220.	Akciová spoločnosť DUKS alias JSC DUKS (Организация АО „ДУКС“ alias АО ДУКС)	Adresa: Moskva, 125040, Pravda str., 8, Ruská federácia Typ subjektu: súkromná spoločnosť Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 9.7.2022 Registračné číslo: 1027700010579 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federáciaĎalšie informácie: INN: 7714077682 PPC: 771401001	Spoločnosť JSC “DUKS” je hlavným výrobcom riadených striel vrátane AA-11 „Archer“, ktoré prepravujú ruské bojové lietadlá SU-27 a Rusko ich používa v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť JSC “DUKS” ocenil prezident Ruskej federácie Vladimir Putin za jej veľký prínos k vytvoreniu leteckých technológií a posilneniu obranných spôsobilostí krajiny. Partnermi spoločnosti JSC “DUKS” sú ruské ministerstvo obrany a Rosoboronexport (vývoz ruských výrobkov z oblasti obrany). Spoločnosť JSC “DUKS” je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
221.	JSC Plant Universalmash (АО ЗАВОД УНИВЕРСАЛМАШ)	Adresa: 198097, Petrohrad, Stachek avenue, 47 LITERA C, office 6th office 2/1, Ruská federácia Typ subjektu: neverejná akciová spoločnosť Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 23.8.2002 Registračné číslo: TIN - 7805060220 INN - 7805060220 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť JSC “Plant Universalmash” je dcérskou spoločnosťou spoločnosti PJSC “KIROVSKY ZAVOD”, ktorá vyrába pásové samohybné podvozky pre protilietadlové raketové systémy S-300V. Tento typ podvozku sa používa aj pre samohybné delostrelectvo „Pion“ a zjednotené samostatné jednotky s tankom T-80, ktoré používajú ruské sily na Ukrajine. Okrem toho Sergej Serebriakov, ktorý riadi spoločnosť Universalmash plant, uviedol, že spoločnosť plní úlohy vyplývajúce zo zákaziek na obranu štátu. Spoločnosť JSC “Plant Universalmash” je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
222.	PJSC “Research and Production Association ‘ISKRA’”/PJSC NPO Iskra (ПАО „Научно-Производственное Объединение ‘ИСКРА’“ / ПАО НПО „Искра“)	Adresa: 614038, Permská oblasť, Perm, st. Academician Vedeneeva, 28, Ruská federácia Typ subjektu: verejná akciová spoločnosť Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 25.7.1996 Registračné číslo: 1025901509798 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia Ďalšie informácie: Webové sídlo: https://npoiskra.ru/ Tel.: 23.6.20237 (342) 262-72-72, E-mail: info@npoiskra.ru INN 5907001774 KPP 590701001 OKPO 07504034	Spoločnosť PJSC “Research and Production Association ‘ISKRA’” je projektantom, výrobcom a dodávateľom zariadení pre palivové a energetické komplexy a vývojárom a výrobcom raketových motorov na tuhé palivo a ich prvkov pre raketové systémy na rôzne účely aj pre potreby strategických síl Ruskej federácie. Spoločnosť PJSC “Research and Production Association ‘ISKRA’” vyrába prvky pre raketové systémy používané ruskými ozbrojenými silami v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť PJSC “Research and Production Association ‘ISKRA’” preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
223.	Akciová spoločnosť „Štátne vedecké centrum Troického inštitútu Ruskej federácie pre inovačný a termonukleárny výskum“ alias JSC „SSC RF TRINITY“ (Акционерное общество „Государственный научный центр Российской Федерации Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований“ alias АО „ГНЦ РФ ТРИНИТИ“)	Adresa: 108840, Moskva, Troick, st. Pushkov, vl. 12, Ruská federácia Typ subjektu: akciová spoločnosť Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 10.3.2015 Registračné číslo: 1157746176400 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia Ďalšie informácie: Generálny riaditeľ: Kirill Igorevich Ilyin (Kirill Igorevič Iľjin) INN 7751002460 KPP 775101001	Spoločnosť JSC „SSC RF TRINITY“ je ruská vedecká spoločnosť, ktorej hlavné vedecké činnosti sa týkajú fyziky plazmy, laserovej fyziky a technológie, fyziky extrémneho stavu hmoty, fyziky procesov premeny energie a výskumu a technologického rozvoja súvisiaceho s realizáciou zákaziek na obranu štátu. Spoločnosť JSC „SSC RF TRINITY“ vykonáva výskum pre Ministerstvo obrany vlády Ruskej federácie a vyvinula technológiu na natieranie vnútorných povrchov hlavní delostreleckých zbraní. Spoločnosť JSC „SSC RF TRINITY“ preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
224.	Závod „Zvezda“ – pobočka federálneho štátneho unitárneho podniku „Vedecké a výrobné centrum automatizácie a prístrojového vybavenia akademika N. A. Piľugina“ alias FL „Plant „Zvezda“ FSUE NPCAP“ („Завод ‘Звезда’-Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени академика Н.А.Пилюгина“ alias ФЛ „Завод ‘Звезда’“ ФГУП „НПЦАП“)	Adresa: 172739, ostrov Solnečnyj, Tverská oblasť, Novaya str., 80, Ruská federácia Adresa sídla: 117342, Moskva, Vvedenskogo street, 1, Ruská federácia Typ subjektu: pobočka federálneho štátneho unitárneho podniku Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 15.11.2002 Registračné číslo: 1027739552642 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Závod „Zvezda“ je popredný ruský podnik, ktorý vyrába vysokopresné gyroskopické zariadenia pre raketové, vesmírne a letecké zariadenia na rôzne účely. Závod je súčasťou vojensko-priemyselného komplexu v Tverskej oblasti, ktorý rieši úlohy v oblasti špičkových technológií pre záujmy Ministerstva obrany Ruskej federácie. Závod „Zvezda“ vyrába a poskytuje dynamicky nastaviteľné gyroskopy (DNG), ktoré sa používajú v riadiacich a stabilizačných systémoch navigačných satelitov – GLONASS-K. GLONASS je ruský satelitný navigačný systém určený na prevádzkovú navigáciu a časovú podporu pre neobmedzený počet pozemných, námorných, vzdušných a kozmických používateľov. Systém GLONASS nepretržite pomáha ruským ozbrojeným silám pri uskutočňovaní presných útokov taktickými raketami (napr. taktickými raketami Iskander) v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Závod „Zvezda“ preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
		Subjekty, s ktorými je spojený: bývalá materská spoločnosť, federálny štátny unitárny podnik „Vedecké a výrobné centrum automatizácie a prístrojového vybavenia akademika N. A. Piľugina“ (JSC „NPCAP“) Ďalšie informácie: TIN 7728171283
225.	JSC Murom Instrument-Making Plant alias JSC „MPZ“ (Акционерное общество „Муромский приборостроительный завод“ alias AO „МПЗ“)	Adresa: 602205, Vladimírska oblasť, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a., Ruská federácia Typ subjektu: zmiešaný ruská spoločnosť s podielom federálneho vlastníctva Miesto registrácie: 602205, Vladimírska oblasť, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a., Ruská federácia Dátum registrácie: 1.7.2011 Registračné číslo: 1113334001879 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia Ďalšie informácie: INN: 3334017070 KPP: 333401001	Spoločnosť JSC “Murom Instrument-Making Plant” sa špecializuje na výrobu prostriedkov na iniciáciu a zapálenie streliva pre všetky druhy zbraní ozbrojených síl. Poskytuje iniciačnú a zápalnú muníciu všetkým zložkám ruských ozbrojených síl, ministerstva vnútra, FSB a iným orgánom presadzovania práva. Spoločnosť JSC "Murom Instrument-Making Plant je tiež na zozname strategických organizácií, ktoré zabezpečujú vykonávanie jednotnej štátnej politiky v odvetviach hospodárstva, v ktorých tieto organizácie pôsobia. Generálny riaditeľ spoločnosti Dmitrij Fadejev prisľúbil, že „urobí maximum pre to, aby súčasným obrancom vlasti poskytol všetko, čo potrebujú na oslobodenie Donbasu od nacistického režimu“. Okrem toho je riaditeľom Ligy obranných podnikov Vladimírskej oblasti – združenia výrobcov zbraní. Spoločnosť SC “Murom Instrument-Making Plant” je preto zodpovedná za materiálnu podporu vlády Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
226.	Design and Production Enterprise „Iris“ JSC alias PKP Iris; alias Iris JSC (Акционерное Общество „Производственно-Конструкторское Предприятие „Ирис““ alias ПКП „Ирис“; alias АО „Ирис“)	Miesto registrácie: Ruská federácia (Rostovská oblasť, Rostov nad Donom, st. Krasnoarmeiskaya, 9) Dátum registrácie: 1.2.2010 Registračné číslo: 6164295259 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Design and Production Enterprise “Iris” JSC je ruský vojensko-priemyselný podnik, ktorý vyvíja elektrické motory, „kozmické nosné rakety“ a raketové systémy pre ruské ozbrojené sily. Spoločnosť Iris JSC vyvinula okrem iného ponorkové motory pre námorníctvo Ruskej federácie. Subjekt je držiteľom najmenej troch licencií a certifikátov spravovaných vládou Ruskej federácie, medzi ktoré patrí certifikát udeľovaný ruským subjektom pôsobiacim v ruskom obrannom priemysle, licencie spravovanej Ruskou štátnou vesmírnou korporáciou a licencie na „vývoj zbraní a vojenských technológií“ spravovanej Ruskou federálnou službou pre obranné záležitosti. Okrem toho sa na oficiálnom webovom sídle podniku nachádza provojnová propaganda, ktorou spoločnosť Iris JSC otvorene vyjadruje podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Spoločnosť Design and Production Enterprise “Iris” JSC preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
227.	TRV-Akhtubinsk LLC (alias Tactical Missile Corporation Akhtubinsk ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ТРВ-АХТУБИНСК“ alias "Корпорация "Тактическое ракетное вооружение - Ахтубинск")	Miesto registrácie: Ruská federácia (416506, Astrachánska oblasť, Achtubinský okres, Achtubinsk, st. Sukhoi P.O., Building 12a) Dátum registrácie: 10.10.2010 Registračné číslo: 3001041615 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia Subjekty, s ktorými je spoločnosť spojená: Tactical Missile Corporation, materská spoločnosť (DIČ: 503210805145)	Spoločnosť Tactical Missile Corporation Akhtubinsk je ruský vojensko-priemyselný štátny podnik, ktorý vyvíja letecké zbrane pre bojové lietadlá, útočné vrtuľníky a strategické bombardéry nasadzované ruskými ozbrojenými silami. Vojenské vybavenie skonštruované spoločnosťou Tactical Missile Corporation Akhtubinsk sa priamo používa v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Spoločnosť Tactical Missile Corporation Akhtubinsk je dcérskou spoločnosťou ruského štátneho podniku Tactical Missile Corporation, ktorý už bol zaradený do rámca reštriktívnych opatrení EÚ. Spoločnosť Tactical Missile Corporation Akhtubinsk preto materiálne podporuje činnosti, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. Spoločnosť Tactical Missile Corporation Akhtubinsk okrem toho materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
228.	Federal state enterprise „Plant named after Ia. M. Sverdlov“ (Federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“) alias Sverdlov Plant (Федеральное казенное предприятие „Завод имени Я.М.Свердлова“)	Miesto registrácie: Ruská federácia (606002, Nižnonovgorodská oblasť, Dzeržinsk, Sverdlov avenue, 4) Dátum registrácie: 11.12.1991 Registračné číslo: 5249002485 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“ je ruský vojensko-priemyselný podnik, ktorý vyrába výbušniny používané ruskými ozbrojenými silami v nezákonnej a neopodstatnenej vojenskej invázii Ruska na Ukrajinu v roku 2022. Subjekt má aspoň tri prebiehajúce zmluvy s ruským ministerstvom obrany v hodnote viac ako 608 179 800 RUB. Čo je veľmi dôležité, federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“ je jediným ruským výrobcom HMX (t. j. oktogénu, silnej nitroamínovej vysoko výbušnej trhaviny) a RDX (t. j. hexogénu, organickej zlúčeniny bežne používanej ako výbušnina). Bolo potvrdené, že ruské výbušniny na báze HMX a RDX sa používajú na Ukrajine v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“ preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša a ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. Federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“ navyše materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
229.	Factory „Copier“ JSC (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „ЗАВОД „КОПИР““)	Miesto registrácie: Ruská federácia (425350, Marijská republika, Kozmodemiansk, str. Gagarina, 10) Dátum registrácie: 12.7.1996 Registračné číslo: 1217000287 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť “Copier” JSC je ruský vojensko-priemyselný podnik, ktorý vyrába elektrické zariadenia pre ruské ozbrojené sily. Subjekt je jedným z hlavných vojenských podnikov Ruskej federácie, ktorý vyvíja elektrické konektory, zariadenia a komponenty do elektrických zariadení pre ruský letecký, raketový a vesmírny priemysel. V rozhovore riaditeľ spoločnosti Copier JSC potvrdil, že podnik vyvíja približne 50 % svojej výroby na vojenské účely. Konkrétne Ministerstvo priemyslu a obchodu Ruskej federácie je druhým najväčším klientom spoločnosti Copier JSC. Subjekt má s týmto ministerstvom aspoň jednu zmluvu v hodnote 80 400 000 RUB. Spoločnosť “Copier” JSC preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
230.	Vulkan LLC a.k.a. NTTS „VULKAN“ LLC alias Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu “Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ‘Vulkan’” (Общество С Ограниченной Ответственностью „Научно-Технический Центр „Вулкан““)	Miesto registrácie: Ruská Federácia (105318, Moskva, ul. Ibragimova, 31) Dátum registrácie: 3.6.2010 Registračné číslo: 7719751930 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť NTTS "VULKAN" LLC je držiteľom licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť NTTS "VULKAN" LLC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB pre udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
231.	OKENIT JSC alias AO „OKENIT“ (AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO „OKENIT“ alias АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „OKENIT“)	Miesto registrácie: Ruská federácia (193091, Petrohrad, nab. Oktiabrskaia, 6,litera v, pomeshch. 8-n) Dátum registrácie: 25.8.2015 Registračné číslo: 7811227439 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť OKENIT JSC je držiteľkou licencie spravovanej ruským ministerstvom priemyslu a obchodu, ako aj licencie spravovanej FSB. Licencia spravovaná ruským ministerstvom priemyslu a obchodu slúži na „vývoj, výrobu, testovanie, inštaláciu, údržbu, likvidáciu a predaj zbraní a vojenského vybavenia“. Naopak, licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť OKENIT JSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva a licenciu pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.	23.6.2023
232.	JOINT STOCK COMPANY „ECHELON UNION FOR SCIENCE AND DEVELOPMENT“ alias ECHELON JSC alias JSC „NPO ECHELON“ (ЭШЕЛОН)	Miesto registrácie: Ruská federácia (107023, Moskva, ul. Elektrozavodskaia, 24 str. 1.) Dátum registrácie: 22.11.2007 Registračné číslo: 7718676447 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Echelon JSC je držiteľkou licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Echelon JSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
233.	Iteranet LLC alias Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostiu „Iteranet“ (Общество С Ограниченной Ответственностью „Итеранет“)	Miesto registrácie: Ruská Federácia (119121, Moskva, per. Truzhenikov 1-i, 16 str.17) Dátum registrácie: 27.4.1999 Registračné číslo: 7704199755 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Iteranet LLC je držiteľkou licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Iteranet LLC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
234.	Positive Group PJSC alias Positive technologies alias Gruppa Pozitiva (Группа Позитива)	Miesto registrácie: Ruská federácia (107241, Moskva, sh. Shchelkovskoe, 23A, pomeshch. V kom. 33.) Dátum registrácie: 27.9.2017 Registračné číslo: 9718077239 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Positive Group PJSC je držiteľkou licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Positive Group PJSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
235.	Poisk-IT LLC Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr „Poisk-IT“ alias Limited Liability Company Scientific and Technical Center „Poisk-IT“	Miesto registrácie: Ruská federácia (27521, Moskva, ul. Oktiabrskaia, 72.) Dátum registrácie: 29.5.2020 Registračné číslo: 9715384055 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Poisk-IT LLC je držiteľkou licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Poisk-IT LLC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
236.	Vektor JSC alias AO „NII „VEKTOR““ alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO „NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKII INSTITUT „VEKTOR““ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ „ВЕКТОР““ alias ОАО НИИ Вектор)	Miesto registrácie: Ruská federácia (197022, Petrohrad, ul. Akademika Pavlova, 14) Dátum registrácie: 26.1.2011 Registračné číslo: 7813491943 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Vektor JSC je držiteľkou dvoch licencií spravovaných ruským ministerstvom priemyslu a obchodu, ako aj jednej licencie spravovanej FSB. Dve licencie spravované ruským ministerstvom priemyslu a obchodu slúžia na „vývoj, výrobu, testovanie, inštaláciu, údržbu, likvidáciu a predaj zbraní a vojenského vybavenia“. Naopak, licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Vektor JSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva a licenciu pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.	23.6.2023
237.	Akuta JSC alias Acuta alias Zakrytoe Aktsionernoe Obshchestvo „Akuta“ (Закрытое Акционерное Общество „Akuta“; alias „Акута“)	Miesto registrácie: Ruská federácia (197110, Petrohrad, ul. Pionerskaia, 44) Dátum registrácie: 28.9.2008 Registračné číslo: 7813426574 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Akuta JSC je držiteľkou licencie spravovanej FSB „na vykonávanie činnosti súvisiacej s používaním informácií, ktoré sú predmetom štátneho tajomstva“. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Akuta JSC je okrem toho držiteľkou licencie spravovanej ruským ministerstvom priemyslu a obchodu. Licencia spravovaná ruským ministerstvom priemyslu a obchodu slúži na „vývoj, výrobu, testovanie, inštaláciu, údržbu, likvidáciu a predaj zbraní a vojenského vybavenia“. Akuta JSC vyrába najmä „bezpilotné podmorské plavidlá“ (UUV) pre ruské ozbrojené sily, ktoré sú nasadzované na spravodajské, sledovacie a prieskumné misie, protiponorkovú činnosť, informačné operácie a na zásahy kritické z časového hľadiska. Subjekt opisuje sám seba, že pôsobí v ruskom IT sektore a pôsobí „predovšetkým v rámci [ruského] štátneho obranného poriadku [s] väčšími podnikmi [ruského] vojensko-priemyselného komplexu“. Spoločnosť Akuta je okrem toho držiteľkou licencie „na činnosti v oblasti tvorby nástrojov informačnej bezpečnosti“, ktorú spravuje 8. riaditeľstvo vojenskej spravodajskej služby, teda zahraničná vojenská spravodajská agentúra Generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie.	23.6.2023
			Spoločnosť Akuta JSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva a licenciu pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.
238.	ZAO MNITI ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO „MNITI“ alias Moscow Research Television Institute (ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „MNITI“; alias Московский научно-исследовательский телевизионный институт)	Miesto registrácie: Ruská federácia (105094, Moskva, ul. Golianovskaia, 7A str. 1) Dátum registrácie: 2.4.1992 Registračné číslo: 7701024429 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť ZAO MNITI je držiteľkou licencie spravovanej ruským ministerstvom priemyslu a obchodu, ako aj licencie spravovanej FSB. Licencia spravovaná ruským ministerstvom priemyslu a obchodu slúži na „vývoj, výrobu, testovanie, inštaláciu, údržbu, likvidáciu a predaj zbraní a vojenského vybavenia“. Naopak, licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť ZAO MNITI preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva a licenciu pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.	23.6.2023
239.	20. gardová kombinovaná armáda (20-я гвардейская Краснознаменная общевойсковая армия alias 20-я гвардейская общевойсковая армия)	Miesto registrácie: Ruská federácia (606083, Nižnonovgorodská oblasť, Volodarský okres, Mulino) Dátum registrácie: 14.12.2009 Registračné číslo: 3666162144 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	20. gardová kombinovaná armáda je súčasťou ruských pozemných síl a priamo sa podieľa na útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Ruské ministerstvo obrany označilo 20. gardovú kombinovanú armádu, ktorej velí Andrej Sergejevič Ivanajev , za „najväčšie združenie ozbrojených síl Ruskej federácie, ktoré sa zúčastňuje na najvýznamnejších udalostiach vojenského života krajiny“. Pri komplexnej vojenskej invázii Ukrajiny sa 20. gardová kombinovaná armáda priamo zúčastnila na ofenzíve Ruska zo severovýchodného smeru. 20. gardová kombinovaná armáda preto materiálne podporuje činnosti, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
240.	53. protilietadlová raketová brigáda	Miesto registrácie: Ruská federácia (305502, Kurská oblasť, pos. Marshal Zhukov, military unit 32406) Dátum registrácie: 26.11.2009 Registračné číslo: 4611010810 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	53. protilietadlová raketová brigáda je brigáda ruských pozemných síl, ktorá prevádzkuje raketové systémy typu zem-vzduch, a je súčasťou 20. gardovej armády Ruskej federácie. Od septembra 2010 vykonáva 53. protilietadlová raketová brigáda bojové misie, ktoré sú súčasťou západného vojenského okruhu, a bola uznaná za jednu z kľúčových vzdušných obranných brigád ruských pozemných síl. Od februára 2022 sa táto brigáda aktívne zúčastňuje na útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Pri komplexnej ruskej vojenskej invázii bola 53. protilietadlová raketová brigáda nasadená v ukrajinskej Charkovskej oblasti, kde vypaľovala protilietadlové strely zo skladu v Iziume, zatiaľ čo ukrajinské mesto bolo pod ruskou okupáciou. Vo februári 2023 prezident Putin udelil 53. protilietadlovej raketovej brigáde nový čestný titul za „kolektívne hrdinstvo a chrabrosť, vytrvalosť a odvahu preukázané príslušníkmi brigády v bojoch na obranu vlasti“, pravdepodobne v súvislosti s účasťou brigády na komplexnej ruskej invázii Ukrajiny. 53. protilietadlová raketová brigáda preto materiálne podporuje činnosti, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
241.	SPS CJSC alias Non-Public Joint Stock Company „Research and Production Center“ Specialized Devices and Systems alias Specialized Devices and Systems (Непубличное Акционерное Общество „Научно-Производственный Центр „Специализированные Приборы И Системы““)	Miesto registrácie: Moskva, Ruská federácia (125080, Moskva, sh. Volokolamskoe, 1 str. 1, et 5; pom VI; kom 30B) Dátum registrácie: 22.8.2014 Registračné číslo: 7743937237 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia, Holandsko Ďalšie informácie: Sergej Jurievič Zubkov (generálny riaditeľ)	Spoločnosť SPS CJSC je subjekt so sídlom v Rusku, ktorá vyrába počítače a iné elektronické zariadenia. Spoločnosť SPS CJSC sa aktívne zapája do obchádzania sankcií prostredníctvom partnerstva so subjektom so sídlom v EÚ, a to so spoločnosťou Woerd-Tech BV. Od uloženia sankcií EÚ, ktorými sa zakazuje vývoz polovodičov do Ruska, je subjekt Woerd-Tech BV so sídlom v Holandsku podozrivý z nezákonného pašovania polovodičov do Ruskej federácie. Vlastníka spoločnosti Woerd-Tech BV zadržal príslušný holandský orgán pre podozrenie z obchádzania sankcií. Spoločnosť SPS CJSC hrala kľúčovú úlohu pri uľahčovaní nezákonného pašovania, ktoré prevádzkovala spoločnosť Woerd-Tech BV, pôsobiac ako príjemca nezákonne vyvezených polovodičov, ktorý má sídlo v Rusku. Spoločnosť SPS CJSC je preto subjekt, ktorý obchádza reštriktívne opatrenia Únie prostredníctvom činností, ktorých cieľom alebo výsledkom je marenie zákazov rozhodnutia 2014/512/SZBP a nariadenia (EÚ) č. 833/2014.	23.6.2023
242.	AO „FTI-OPTRONIK“ (ООО ФТИ-ОПТРОНИК) (OOO FTI-OPTRONIK)	Adresa: Politekhnicheskaya Ulitsa, 28, Petrohrad, Rusko, 194021 Webové sídlo: http://www.fti-optronic.com/Optoelektronnye-komponenty.html Miesto registrácie: Petrohrad, Ruská federácia Dátum registrácie: 3.7.2013 Registračné číslo: INN: 7802830545 BIN: 1137847251740 PPC: 780101001 OKPO: 27492853	Spoločnosť „AO FTI-OPTRONIK“ je ruský výskumný a výrobný podnik s celým výrobným cyklom od vývoja po pilotnú a sériovú výrobu optoelektronických výrobkov. V súčasnosti je jediným špecializovaným podnikom v Rusku, ktorý vyrába optoelektronické komponenty pre systémy prenosu informácií prostredníctvom optických vlákien, meracie prístroje a zariadenia na špeciálne použitie. Ruská vláda podporuje výrobcov optoelektronických technológií, keďže sa očakáva, že domáca výroba nahradí chýbajúce zahraničné technológie potrebné pre najdôležitejšie odvetvia a vojenský priemysel. Spoločnosť AO „FTI-OPTRONIK“ poskytuje prostredníctvom verejných zákaziek služby spoločnosti JSC „Concern Sozvezdie“, ktorá sa špecializuje na výrobu kontrolných a komunikačných systémov, prostriedkov elektronického boja a špeciálneho vybavenia pre ruské ozbrojené sily. Spoločnosť AO „FTI-OPTRONIK“ preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. Podporuje tiež vládu Ruskej federácie zodpovednú za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny a má z nej prospech.	23.6.2023
243.	Zala Aero Group	Adresa: 426011, UR, Izhevsk, PO Box 9050 Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným (s. r. o.) Miesto registrácie: Rusko Dátum registrácie: 24.12.2010 Registračné číslo: 1841015504 Subjekt, s ktorým je spojená: JCS Kalashnikov Concern	Zala Aero Group, ktorá je súčasťou Kalashnikov Group, je ruská spoločnosť, ktorá vyrába a dodáva bezpilotné vzdušné prostriedky, najmä „Lancet UAV“ a „KYB-UAV“, ktoré používa ruská armáda vo svojej útočnej vojne proti Ukrajine. Zala Aero Group preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
244.	JSC NPP „KLASS“	Adresa: Entuziastov Highway, 56, Building 21, 111123 Moskva Typ subjektu: akciová spoločnosť (a. s.) Miesto registrácie: Rusko Dátum registrácie: 29.6.1994 Registračné číslo: 7724032017 (alebo štátne registračné číslo: 1027700450975)	JSC NPP Klass je ruská spoločnosť, ktorá vyrába a dodáva ochranné prostriedky ruskej armáde a ruským ozbrojeným silám a bezpečnostným silám vo všeobecnosti. Ruská armáda tieto prostriedky používa v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. JSC NPP Klass teda materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023“

23.6.2023

Úradný vestník Európskej únie

LI 159/451

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/1217

z 23. júna 2023,

ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 31. júla 2014 prijala rozhodnutie 2014/512/SZBP (1).

(2)	Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny.

(3)

Európska rada vo svojich záveroch z 23. marca 2023 opätovne dôrazne odsúdila útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, ktorá je zjavným porušením Charty Organizácie Spojených národov. Európska rada tiež opätovne zdôraznila, že Únia zostáva odhodlaná udržiavať a zvyšovať kolektívny tlak na Rusko, a to aj prostredníctvom prípadných ďalších reštriktívnych opatrení. Európska rada tiež zdôraznila význam a naliehavosť zintenzívňovania úsilia o zabezpečenie účinného vykonávania sankcií na európskej a vnútroštátnej úrovni a svoje pevné odhodlanie účinne predchádzať ich obchádzaniu v tretích krajinách a zo strany tretích krajín a bojovať proti nemu. Vyzvala Radu a Komisiu, aby posilnili všetky potrebné nástroje presadzovania a na tento účel spoločne s členskými štátmi vypracovali plne koordinovaný prístup.

(4)	Činnosti, ktorých cieľom alebo dôsledkom je obchádzanie reštriktívnych opatrení prijatých Úniou v reakcii na útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, narúšajú účel a účinnosť týchto reštriktívnych opatrení.

(5)

S cieľom minimalizovať riziko obchádzania reštriktívnych opatrení je vhodné zakázať tranzit cez územie Ruska, a to tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, tovaru a technológií vhodných na použitie v letectve alebo vesmírnom priemysle a leteckého paliva a palivových aditív, ktoré sa vyvážajú z Únie.

(6)	Únia a tretie krajiny ako členovia medzinárodného spoločenstva obhajujú zásady medzinárodného práva zakotvené v Charte Organizácie Spojených národov a podporujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

(7)

(8)

(9)

(10)

Únia by mala prijať vhodné individuálne opatrenia na riešenie účasti hospodárskych subjektov z tretích krajín na uľahčovaní obchádzania reštriktívnych opatrení. Takéto opatrenia môžu zahŕňať individuálne označenia podľa rozhodnutia Rady 2014/145/SZBP (2) a nariadenia Rady (EÚ) č. 269/2014 (3) alebo iné opatrenia podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 833/2014 (4), napríklad doplnenie subjektov do prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, a to aj na základe informácií a návrhov členských štátov.

(11)

(12)

(13)

S cieľom umožniť Únii prijať mimoriadne, krajné opatrenia v prípadoch uvedených v odôvodneniach 9 a 12 je vhodné zaviesť možnosť obmedziť predaj, dodávku, transfer alebo vývoz citlivého tovaru a technológií s dvojakým použitím alebo tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k posilneniu vojenských, technologických alebo priemyselných kapacít Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti spôsobom, ktorý posilní schopnosť Ruska viesť vojnu, a ktorých vývoz do Ruska je zakázaný podľa rozhodnutia 2014/512/SZBP a nariadenia (EÚ) č. 833/2014, do tretích krajín, v ktorých jurisdikcii preukázateľne pretrváva mimoriadne vysoké riziko, že sa využijú na obchádzanie reštriktívnych opatrení.

(14)	Rozhodnutia o zahrnutí tretej krajiny a cieľového tovaru alebo technológií do rozsahu pôsobnosti tohto opatrenia prijme jednomyseľne Rada.

(15)	Predtým, ako sa Rade predloží návrh pristúpiť k týmto krajným opatreniam, vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisia budú Radu informovať o technických podrobnostiach, realizovaných kontaktoch a opatreniach na presadenie stanovených pravidiel.

(16)

Pri rozhodovaní na základe príslušného návrhu o tom, či zaradí cieľový tovar a technológiu a tretiu krajinu , na ktoré sa vzťahuje uvedené krajné opatrenie, na zoznam, by Rada mala zohľadniť dôkladnú technickú analýzu Komisie zameranú na príslušné otázky obchádzania reštriktívnych opatrení, ktorá zahŕňa dostupné obchodné údaje svedčiace o tom, že prijaté alternatívne opatrenia boli neúčinné, ako aj informácie o úsilí, ktoré Únia vynaložila na riešenie danej záležitosti s dotknutou treťou krajinou, a jasný údaj o tom, že takéto úsilie nebolo úspešné.

(17)

Pred zaradením tretej krajiny na zoznam krajín, na ktoré sa vzťahuje dané opatrenie, by Únia mala informovať vládu tejto tretej krajiny a aktívne od nej požadovať stanovisko k predbežným zisteniam uvedeným v technickej analýze Komisie a zamýšľaným nápravným opatreniam Únie. Rada bude informovaná o všetkých krokoch v rámci tohto úsilia a o jeho výsledku. Rada prijme takéto rozhodnutie až po ukončení konečného kontaktu s danou treťou krajinou.

(18)

Rada by mala v pravidelných intervaloch preskúmavať obsah prílohy XIV k rozhodnutiu 2014/512/SZBP, na základe podrobných technických informácií Komisie. Pri takomto preskúmaní je potrebné zohľadniť ciele opatrenia a výsledok nepretržitej spolupráce s dotknutými tretími krajinami vrátane opatrení, ktoré tretie krajiny navrhujú na riešenie obchádzania.

(19)

Je tiež vhodné doplniť 87 nových subjektov na zoznam právnických osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe IV rozhodnutia 2014/512/SZPB, a to zoznam subjektov, ktoré priamo podporujú vojenský a priemyselný komplex Ruska v jeho útočnej vojne proti Ukrajine a na ktoré sa vzťahujú prísnejšie vývozné obmedzenia týkajúce sa tovaru a technológií s dvojakým použitím, ako aj tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k technologickému zlepšeniu ruského sektora obrany a bezpečnosti. Berúc na vedomie priame prepojenie medzi iránskymi výrobcami vojenských bezpilotných vzdušných prostriedkov a vojenským a priemyselným komplexom Ruska by sa do uvedeného zoznamu mali predovšetkým doplniť štyri ďalšie subjekty v tretích krajinách, ktoré sa podieľajú na výrobe bezpilotných vzdušných prostriedkov a ich dodávkach Rusku. Vzhľadom na kľúčovú úlohu elektronických komponentov určených na použitie vojenským a priemyselným komplexom Ruska na podporu útočnej vojny proti Ukrajine je okrem toho vhodné zahrnúť do uvedeného zoznamu aj určité ďalšie subjekty v tretích krajinách zapojené do obchádzania obchodných obmedzení, ako aj určité ruské subjekty, ktoré sa podieľajú na vývoji, výrobe a dodávkach elektronických komponentov pre ruský vojenský a priemyselný komplex.

(20)

Je tiež vhodné rozšíriť zoznam položiek, ktoré prispievajú k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, a to pridaním položiek, ktoré Rusko použilo v útočnej vojne proti Ukrajine, a položiek, ktoré prispievajú k vývoju alebo výrobe jeho vojenských systémov vrátane elektronických komponentov, polovodičových materiálov, výrobných a skúšobných zariadení pre elektronické integrované obvody a dosky s plošnými spojmi, prekurzorov energetických materiálov a prekurzorov chemických zbraní, optických komponentov, navigačných prístrojov, kovov používaných v sektore obrany a vybavenia námorných lodí. Je vhodné rozšíriť zoznam strelných zbraní, ich súčastí, hlavných častí a streliva, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, a doplniť ďalšie typy zbraní.

(21)	Je vhodné uložiť ďalšie obmedzenia na vývoz tovaru, ktorý by mohol prispieť najmä k posilneniu ruských priemyselných kapacít.

(22)

Je vhodné zakázať predaj práv duševného vlastníctva alebo obchodného tajomstva, udeľovanie licencií na práva duševného vlastníctva alebo na využívanie obchodného tajomstva alebo akýkoľvek iný prevod práv duševného vlastníctva alebo obchodného tajomstva, ako aj udeľovanie práv na prístup k akémukoľvek materiálu alebo informáciám chráneným právami duševného vlastníctva alebo predstavujúcim obchodné tajomstvo alebo udeľovanie práv na opakované použitie takéhoto materiálu alebo informácií v súvislosti s tovarom a technológiami, ktorých predaj, dodávka, presun alebo vývoz osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku je zakázaný.

(23)

(24)	S cieľom odôvodniť a podporiť svoju útočnú vojnu proti Ukrajine sa Rusko zapája do nepretržitých a koordinovaných propagandistických akcií zameraných na občiansku spoločnosť v Únii a susedných krajinách, pričom vážne skresľuje fakty a manipuluje s nimi.

(25)

(26)

(27)

(28)	Je vhodné rozšíriť zákaz prepravovať tovar po ceste v Únii prívesmi a návesmi registrovanými v Rusku, a to aj v prípade, že sú ťahané nákladnými vozidlami registrovanými mimo Ruska.

(29)

Pokusy o obchádzanie reštriktívnych opatrení Únie viedli k prudkému nárastu klamlivých praktík plavidiel prepravujúcich ruskú ropu a ropné výrobky. V dôsledku toho je vhodné, aby sa plavidlám, ktoré sa zúčastňujú na transferoch z lode na loď, zakázal vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie, ak majú príslušné orgány dôvodné podozrenie, že plavidlo porušuje zákaz dovážať po mori do Únie ruskú ropu a ropné výrobky alebo prepravuje ruskú ropu alebo ropné výrobky zakúpené za cenu presahujúcu cenový strop, na ktorom sa dohodla Koalícia pre cenové stropy. Tento zákaz sa vzťahuje na všetky plavidlá bez ohľadu na vlajku ich registrácie a na všetky transfery z lode na loď vykonané kedykoľvek počas plavby do prístavov alebo plavebných komôr členského štátu. V každom prípade sa plavidlám zakáže vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie, ak príslušnému orgánu aspoň 48 hodín vopred neoznámia transfer z lode na loď vykonaný v konkrétnych zemepisných oblastiach. Uvedeným zákazom sa ďalej posilnia opatrenia, ktoré prijali členské štáty na ochranu svojho pobrežia pred možnými environmentálnymi haváriami spôsobenými transfermi z lode na loď.

(30)

Je tiež vhodné zakázať vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie aj plavidlám, pri ktorých majú príslušné orgány dôvodné podozrenie z nezákonného zasahovania do automatického identifikačného systému pre lode (AIS) , jeho vypnutia alebo iného znefunkčnenia pri preprave ruskej ropy a ropných výrobkov v rozpore s bodom 2.4 predpisu V/19 dohovoru SOLAS. Tento zákaz sa neuplatňuje vtedy, keď systém AIS možno legitímne vypnúť v súlade s medzinárodnými dohodami, pravidlami alebo normami, ktorými sa upravuje ochrana navigačných informácií, ako je napríklad plavba vo vodách s vysokým bezpečnostným rizikom.

(31)	Uvedený zákaz sa vzťahuje aj na všetky plavidlá bez ohľadu na vlajku ich registrácie a na akýkoľvek nezákonný zásah do navigačného systému kedykoľvek počas plavby do prístavov alebo plavebných komôr členského štátu.

(32)

(33)	Stanovia sa primerané výnimky a odchýlky, ktoré takýmto plavidlám umožnia vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie z dôvodu námornej bezpečnosti, ako aj z dôvodu obáv súvisiacich so životným prostredím, so záchranou životov na mori a na humanitárne účely.

(34)

V rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/884 (5) a v nariadení Rady (EÚ) 2022/879 (6) sa stanovuje, že členské štáty majú prijať všetky potrebné opatrenia na získanie alternatívnych dodávok, aby sa zabezpečilo, že tieto dovozy budú čo najskôr podliehať zákazom. V súlade s týmto cieľom by sa mala ukončiť dočasná výnimka udelená Nemecku a Poľsku na dodávky ropy z Ruska cez severnú časť ropovodu Družba. Dovoz ropy, ktorá pochádza z Kazachstanu alebo inej tretej krajiny a prechádza cez Rusko ropovodom Družba, nie je zakázaný.

(35)

(36)

S cieľom neoslabiť kritické dodávky energie do Únie z tretích krajín, ktoré nie sú zakázané, je vhodné zaručiť primeranú údržbu a prevádzku infraštruktúr potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium, ktoré umožňujú nákup, dovoz alebo presun tovaru patriaceho pod číselný znak KN 2709 00 s pôvodom v Kazachstane, a ktorý sa v Rusku len nakladá, odchádza z neho alebo cezeň prechádza. Je preto vhodné zaviesť výnimky zo zákazu priameho alebo nepriameho predaja, dodávky, presunu alebo vývozu určitého tovaru alebo technológií akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku alebo poskytovania súvisiaceho financovania alebo finančnej pomoci, technickej pomoci, sprostredkovateľských alebo iných služieb alebo poskytovania audítorských služieb, inžinierskych služieb, právnych poradenských služieb, technického testovania a analytických služieb, ktoré sú nevyhnutne potrebné na tento účel, a to za prísnych podmienok, aby sa zabránilo riziku obchádzania.

(37)	S cieľom zabrániť obchádzaniu zákazu poskytovať osobám v Rusku prevoditeľné cenné papiere je vhodné rozšíriť tento zákaz aj na finančné nástroje denominované v akejkoľvek mene.

(38)

Takisto je vhodné zaviesť výnimku zo zákazu poskytovať ruským subjektom určité služby, ak sú potrebné na zriadenie, certifikáciu alebo hodnotenie firewallu, ktorým sa odstráni kontrola vykonávaná osobou uvedenou na zozname nad aktívami subjektu Únie, ktorý nie je uvedený na zozname a ktorý táto osoba uvedená na zozname vlastní alebo kontroluje, a zabezpečí sa, aby z nich táto osoba nemala žiaden prospech, čím sa tomuto subjektu umožní pokračovať v jeho obchodných činnostiach.

(39)	Je potrebné ďalej objasniť, aké dôkazy sú potrebné na dovoz výrobkov zo železa a z ocele spracovaných v tretej krajine a obsahujúcich výrobky zo železa a z ocele s pôvodom v Rusku.

(40)	Mala by sa zaviesť výnimka zo zákazu nákupu, dovozu alebo transferu určitých položiek, ktoré Rusku generujú značné príjmy a ktoré sú potrebné na prevádzku, údržbu alebo opravu vozňov budapeštianskeho metra na linke 3.

(41)	Je tiež potrebné zaviesť objasnenia, ktoré orgány sú príslušné na prijímanie oznámení o nepravidelných letoch medzi Ruskom a Úniou.

(42)

Je tiež vhodné predĺžiť lehotu na uplatňovanie dočasnej výnimky zo zákazu poskytovať určité služby s cieľom ďalej uľahčiť odčlenenie únijných prevádzkovateľov od ruského trhu. S cieľom urýchliť odčlenenie ruských prevádzkovateľov z trhu Únie je vhodné zaviesť dočasnú výnimku zo zákazu poskytovania právnych poradenských služieb právnickým osobám, subjektom alebo orgánom usadeným v Rusku. Príslušné orgány členských štátov môžu do 31. marca 2024 povoliť poskytovanie právnych služieb, ktoré sú podľa vnútroštátnych právnych predpisov členského štátu povinné na dokončenie takýchto odčlenení.

(43)

S cieľom zabezpečiť úplné a jednotné vykonávanie reštriktívnych opatrení je vhodné, aby členské štáty informovali ostatné členské štáty a Komisiu o každom povolení zamietnutom podľa rozhodnutia 2014/512/SZBP; a aby si vymieňali informácie o žiadostiach o povolenie, ktoré majú v úmysle udeliť, ak zamietnutie už oznámili iné členské štáty, aby sa zabránilo taktizovaniu pri výbere jurisdikcie.

(44)

(45)	Je vhodné lepšie objasniť ustanovenia o výmene informácií medzi orgánmi určitého členského štátu a s orgánmi iných členských štátov a Komisiou.

(46)	Je vhodné rozšíriť zoznam partnerských krajín, ktoré uplatňujú súbor opatrení na kontrolu vývozu, ktoré sú v podstate rovnocenné s opatreniami stanovenými v rozhodnutí 2014/512/SZBP a nariadení (EÚ) č. 833/2014.

(47)

Napokon je potrebné vykonať určité technické opravy vrátane vypustenia odkazov na prechodné obdobia, ktoré už uplynuli, ako aj reorganizácie štruktúry určitých príloh k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014. V dôsledku týchto opráv sa na zákaz dovozu uhlia teraz vzťahuje článok 4k rozhodnutia 2014/512/SZBP; článok 4l rozhodnutia 2014/512/SZBP sa preto stal nadbytočným a mal by sa vypustiť. Vypustenie odkazov na prechodné obdobia, ktoré už uplynuli, nemá mať žiadne právne účinky na minulé alebo prebiehajúce zmluvy ani na uplatniteľnosť týchto prechodných období.

(48)	Na vykonanie určitých opatrení sú potrebné ďalšie kroky Únie.

(49)	Rozhodnutie 2014/512/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2014/512/SZBP sa mení takto:

1.	V článku 1aa ods. 3 sa písmeno c) vypúšťa.

V článku 1d sa odsek 1 nahrádza takto:

Článok 1h sa mení takto:

v odseku 1 sa úvodná časť nahrádza takto:

„1. Zakazuje sa zadávanie všetkých verejných zákaziek alebo koncesií, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ (*1), 2014/24/EÚ (*2), 2014/25/EÚ (*3), 2009/81/ES (*4), ako aj článku 10 ods. 1, 3, ods. 6 písm. a) až e), ods. 8, 9 a 10, článkov 11, 12, 13 a 14 smernice 2014/23/EÚ, článku 7 písm. a) až d) a článku 8, článku 10 písm. b) až f) a písm. h) až j) smernice 2014/24/EÚ, článku 18, článku 21 písm. b) až e) a písm. g) až i), článkov 29 a 30 smernice 2014/25/EÚ a článku 13 písm. a) až d) a písm. f) až h) a písm. j) smernice 2009/81/ES, nasledujúcim osobám, subjektom alebo orgánom alebo pokračovanie v ich plnení s nasledujúcimi osobami, subjektmi a orgánmi:

(*1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/23/EÚ z 26. februára 2014 o udeľovaní koncesií (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 1 )."

(*2) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ z 26. februára 2014 o verejnom obstarávaní a o zrušení smernice 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 65 )."

(*3) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 243)."

(*4) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/81/ES z 13. júla 2009 o koordinácii postupov pre zadávanie určitých zákaziek na práce, zákaziek na dodávku tovaru a zákaziek na služby verejnými obstarávateľmi alebo obstarávateľmi v oblastiach obrany a bezpečnosti a o zmene a doplnení smerníc 2004/17/ES a 2004/18/ES (Ú. v. EÚ L 216, 20.8.2009, s. 76).“;"

b)	v odseku 2 sa vypúšťa písmeno f).

Článok 1k sa mení takto:

dopĺňa sa tento odsek:

odstráni kontrola vykonávaná fyzickou alebo právnickou osobou, subjektom alebo orgánom, ktoré sú uvedené v prílohe I k rozhodnutiu 2014/145/SZBP, nad aktívami právnickej osoby, subjektu alebo orgánu, ktoré nie sú uvedené na zozname a ktoré sú založené alebo zriadené podľa práva členského štátu, ktoré táto fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán uvedené v prílohe I k rozhodnutiu 2014/145/SZBP vlastní alebo kontroluje; a

b)	zabezpečuje, aby v prospech tejto fyzickej alebo právnickej osoby, subjektu alebo orgánu uvedeného na zozname neplynuli žiadne ďalšie finančné prostriedky ani hospodárske zdroje.“

;

b)	odsek 11 sa nahrádza takto: „11. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 9a a 10 do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“

V článku 3 ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

Článok 3a sa mení takto:

a)	vkladá sa tento odsek: „1a. Zakazuje sa tranzit tovaru a technológií vyvážaných z Únie, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, cez územie Ruska.“ ;

v odseku 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

vkladá sa tento odsek:

„3a. Zákaz uvedený v odseku 1a tohto článku sa nevzťahuje na tranzit tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, uvedených v prílohe VII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, určených na účely stanovené v odseku 3 písm. a) až e) tohto článku cez územie Ruska.“

;

v odseku 4 sa dopĺňa toto písmeno:

„i)	určené na výlučné použitie a pod úplnou kontrolu povoľujúceho členského štátu a na účely splnenia jeho povinností údržby v oblastiach v rámci dlhodobej dohody o prenájme medzi členským štátom a Ruskou Federáciou.“;

vkladá sa tento odsek:

„4a. Odchylne od odseku 1a môžu príslušné orgány povoliť tranzit tovaru a technológií, ktoré by mohli prispieť k vojenskému a technologickému zlepšeniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti, uvedených v prílohe VII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 cez územie Ruska po tom, ako určia, že takýto tovar alebo technológie sú určené na účely stanovené v odseku 4 písm. b), c), d) a h) tohto článku.“

Článok 3aa sa mení takto:

odsek 1 sa nahrádza takto:

„1. Zakazuje sa priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, presúvať alebo vyvážať strelné zbrane, ich súčasti a hlavné časti a strelivo, ktoré sú uvedené v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 258/2012 (*5), a určité iné strelné zbrane a zbrane, bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú pôvod v Únii, a to akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku.

(*5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 258/2012 zo 14. marca 2012, ktorým sa vykonáva článok 10 Protokolu Organizácie Spojených národov proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúceho Dohovor Organizácie spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu (protokol OSN o strelných zbraniach) a ktorým sa ustanovujú vývozné povolenia a opatrenia týkajúce sa dovozu a tranzitu strelných zbraní, ich súčastí a častí a streliva (Ú. v. EÚ L 94, 30.3.2012, s. 1).“;"

v odseku 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

c)	dopĺňa sa tento odsek: „3. Únia prijme potrebné opatrenia na určenie príslušných položiek, na ktoré sa tento článok vzťahuje.“

V článku 4c ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

Článok 4d sa mení takto:

a)	vkladá sa tento odsek: „1a. Zakazuje sa tranzit tovaru a technológií vhodných na použitie v letectve alebo vesmírnom priemysle a leteckého paliva a palivových aditív, ktoré sa vyvážajú z Únie, cez územie Ruska.“ ;

v odseku 4 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

vkladajú sa tieto odseky:

„6d. Odchylne od odseku 1a tohto článku môžu príslušné orgány povoliť tranzit tovaru a technológií vhodných na použitie v letectve alebo vesmírnom priemysle uvedených v prílohe XI k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 a leteckých palív a palivových prísad uvedených v prílohe XX k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 cez územie Ruska po tom, ako určia, že takýto tovar alebo technológie sú určené na účely stanovené v odsekoch 6a, 6b a 6c tohto článku.

6e. Odchylne od odseku 1 tohto článku môžu príslušné orgány povoliť predaj, dodávku, transfer alebo vývoz tovaru uvedeného v časti B prílohy XI k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, ak je daný tovar určený na výlučné použitie a pod úplnou kontrolou povoľujúceho členského štátu s cieľom plniť si povinnosti týkajúce sa údržby v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje dohoda o dlhodobom prenájme medzi daným členským štátom a Ruskou federáciou.“

10.

V článku 4e sa odsek 5 nahrádza takto:

11.

V článku 4h ods. 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

12.	V článku 4ha ods. 5 sa vypúšťa písmeno e).

13.

Vkladajú sa tieto články:

„Článok 4hb

3. Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú v prípade plavidla, ktoré potrebuje pomoc, hľadá miesto útočiska, núdzový prístav z dôvodov námornej bezpečnosti alebo na záchranu života na mori.

Článok 4hc

1. Zakazuje sa od 24. júla 2023 umožniť vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie akémukoľvek plavidlu, pri ktorom má príslušný orgán dôvodné podozrenie, že pri preprave ropy alebo ropných výrobkov, na ktoré sa vzťahujú zákazy stanovené v článku 4o ods. 1 a 2 a článku 4p ods. 1 a 4, kedykoľvek počas plavby do prístavov alebo plavebných komôr členského štátu nezákonne zasahuje do svojho automatického identifikačného systému pre lode, vypína ho alebo ho inak znefunkčňuje, ak koná v rozpore s bodom 2.4 predpisu V/19 dohovoru SOLAS.

2. Odsek 1 sa neuplatňuje v prípade plavidla, ktoré potrebuje pomoc, hľadá miesto útočiska, núdzový prístav z dôvodov námornej bezpečnosti alebo na záchranu života na mori.

3. Odchylne od odseku 1 môžu príslušné orgány povoliť vstup plavidla do prístavu alebo plavebnej komory na území Únie za podmienok, ktoré uznajú za vhodné, po tom, ako určia, že tento vstup je potrebný na humanitárne účely.

(*6) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/59/ES z 27. júna 2002, ktorou sa zriaďuje monitorovací a informačný systém Spoločenstva pre lodnú dopravu a ktorou sa zrušuje smernica Rady 93/75/EHS (Ú. v. ES L 208, 5.8.2002, s. 10)."

14.

Článok 4i sa mení takto:

v odseku 1 sa písmeno d) nahrádza takto:

„d)

od 30. septembra 2023 priamo alebo nepriamo dovážať alebo nakupovať výrobky zo železa a z ocele uvedené v prílohe XVII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, ak sú spracované v tretej krajine a obsahujú výrobky zo železa a z ocele s pôvodom v Rusku, ktoré sú uvedené v prílohe XVII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014; pokiaľ ide o výrobky uvedené v prílohe XVII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 spracované v tretej krajine a obsahujúce výrobky z ocele s pôvodom v Rusku patriace pod číselné znaky KN 7207 11, 7207 12 10 alebo 7224 90, tento zákaz sa vzťahuje na číselný znak KN 7207 11 od 1. apríla 2024 a na číselné znaky KN 7207 12 10 a 7224 90 od 1. októbra 2024;

Na účely uplatňovania tohto písmena dovozcovia v čase dovozu poskytnú dôkaz o krajine pôvodu vstupov zo železa a z ocele použitých na spracovanie výrobku v tretej krajine.“;

b)	odseky 2 a 3 sa vypúšťajú.

15.

Článok 4j sa mení takto:

odsek 2 sa nahrádza takto:

„2. Zakazuje sa:

priamo alebo nepriamo poskytovať finančné prostriedky alebo finančnú pomoc v súvislosti s tovarom uvedeným v odseku 1 na akýkoľvek predaj, dodávku, presun alebo vývoz takéhoto tovaru alebo na poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských alebo iných služieb akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku;

priamo alebo nepriamo predávať práva duševného vlastníctva alebo obchodné tajomstvo, udeľovať licencie na práva duševného vlastníctva alebo na využívanie obchodného tajomstva alebo akýmkoľvek iným spôsobom prevádzať práva duševného vlastníctva alebo obchodné tajomstvo, ako aj udeľovať práva na prístup k akémukoľvek materiálu alebo informáciám chráneným právami duševného vlastníctva alebo predstavujúcim obchodné tajomstvo alebo udeľovať práva na opakované použitie takéhoto materiálu alebo informácií v súvislosti s tovarom uvedeným v odseku 1 a s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním takéhoto tovaru akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku.“

;

b)	vkladá sa tento odsek: „2a. Zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 sa vzťahujú na luxusný tovar, pokiaľ jeho hodnota presahuje 300 EUR za položku, ak nie je uvedené inak.“ ;

vkladá sa tento odsek:

a)	plavidlo sa dňa 24. júna 2023 fyzicky nachádza v Rusku a je určené na použitie v Rusku;

b)	plavidlo sa plavilo pod vlajkou Ruskej federácie v rámci registrácie prenájmu lode bez posádky, ktorá sa pôvodne uskutočnila pred 24. februárom 2022;

c)	právnická osoba, subjekt alebo orgán v Rusku nie je vojenským koncovým používateľom a nebude plavidlo používať na vojenské účely;

d)	predaj ani dodávka nie sú v prospech osoby, subjektu alebo orgánu, ktoré sú uvedené v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP alebo na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí.“

;

d)	odsek 5 sa nahrádza takto: „5. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 4 a 4a do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“

16.

Článok 4k sa mení takto:

a)	odseky 3, 3b, 3ba a 3d sa vypúšťajú;

vkladá sa tento odsek:

„3e. Odchylne od odsekov 1 a 2 tohto článku môžu príslušné orgány povoliť nákup, dovoz alebo transfer tovaru patriaceho pod číselné znaky KN 7007, 8479, 8481, 8487, 8504, 8517, 8525, 8531, 8536, 8537, 8538, 8542, 8543, 8603, ako sa uvádza v prílohe XXI k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, alebo poskytnutie súvisiacej technickej a finančnej pomoci za podmienok, ktoré považujú za vhodné, ak uznajú, že je to potrebné na prevádzku, údržbu alebo opravu vozňov budapeštianskeho metra na linke 3 dodaných v roku 2018 v rámci vykonávania záruky poskytnutej spoločnosťou Metrowagonmash pred 24. júnom 2023.“

17.	Článok 4l sa vypúšťa.

18.

Článok 4m sa mení takto:

v odseku 2 sa dopĺňa toto písmeno:

„c)

odsek 3 sa nahrádza takto:

;

odsek 3a sa nahrádza takto:

;

odsek 3b sa nahrádza takto:

„3b. Pokiaľ ide o tovar patriaci pod číselné znaky KN, ktoré sa po prvýkrát zahrnuli do prílohy XXIII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 24. júna 2023 a ktoré nie sú uvedené v odsekoch 3 a 3a tohto článku, a s výnimkou tovaru patriaceho pod číselné znaky KN, ktoré už boli zahrnuté do prílohy XVIII k uvedenému nariadeniu, zákazy uvedené v odsekoch 1 a 2 tohto článku sa nevzťahujú na plnenie zmlúv do 25. septembra 2023, ktoré boli uzavreté pred 24. júnom 2023, alebo doplnkových zmlúv potrebných na plnenie takýchto zmlúv.“

;

e)	odsek 3c sa vypúšťa;

odsek 4b sa nahrádza takto:

„4b. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány za podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť predaj, dodávku, presun alebo vývoz tovaru patriaceho pod číselné znaky KN 72., 84., 85. a 90. kapitoly uvedeného v prílohe XXIII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014 alebo poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských služieb, financovania alebo finančnej pomoci po tom, ako určia, že je to nevyhnutne potrebné na výrobu tovaru z titánu požadovaného v leteckom priemysle, pre ktorý nie sú k dispozícii žiadne alternatívne dodávky.“

;

g)	odsek 5b sa nahrádza takto: „5b. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 4a, 4b a 5 do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.“

19.

Článok 4n sa mení takto:

vkladá sa tento odsek:

;

vkladá sa tento odsek:

„3a. Zákaz uvedený v odseku 1a sa do 30. júna 2023 nevzťahuje na prepravu tovaru, ktorá sa začala pred 24. júnom 2023, za predpokladu, že príves alebo náves:

a)	sa 24. júna 2023 už nachádzal na území Únie alebo

b)	potrebuje vykonať tranzit cez Úniu, aby sa mohol vrátiť do Ruska.“

;

v odseku 4 sa úvodná časť nahrádza takto:

20.	V článku 4o sa vkladá tento odsek: „3a. Výnimka uvedená v odseku 3 písm. d) sa prestáva vzťahovať na Nemecko a Poľsko 23. júna 2023.“

21.

Vkladá sa tento článok:

„Článok 4pa

1. Odchylne od článkov 3, 3a, 4h a 4m môžu príslušné orgány povoliť predaj, dodávku, presun, vývoz alebo tranzit cez územie Ruska tovaru a technológií uvedených v týchto článkoch alebo poskytnutie súvisiacej technickej pomoci, sprostredkovateľských služieb alebo iných služieb, alebo financovania alebo finančnej pomoci na prevádzku a údržbu potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry potrebných na prepravu tovaru patriaceho pod číselný znak KN 2709 00 s pôvodom v Kazachstane, ktorý sa v Rusku len nakladá, odchádza z neho alebo cezeň prechádza, a to za takých podmienok, ktoré považujú za vhodné, po tom, ako určia, že:

druh požadovaného tovaru, technológií a pomoci nejde nad rámec druhu tovaru a technológie, ktoré boli v minulosti vyvážané, alebo pomoci, ktorá bola v minulosti poskytnutá, z Únie, členskej krajiny Európskeho hospodárskeho priestoru, Švajčiarska alebo partnerskej krajiny uvedenej v prílohe VII do Ruska na účely prevádzky, základnej údržby, opravy alebo výmeny komponentov potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry a súvisiacej pomoci;

c)	požadované objemy zodpovedajú objemom používaným na prevádzku, základnú údržbu, opravu alebo výmenu komponentov potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry a

2. Odchylne od článku 1k môžu príslušné orgány povoliť poskytovanie audítorských služieb, inžinierskych služieb, právnych poradenských služieb, technického testovania a analytických služieb na prevádzku a údržbu potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry potrebných na prepravu tovaru patriaceho pod číselný znak KN 2709 00 s pôvodom v Kazachstane, ktorý sa v Rusku len nakladá, odchádza z neho alebo cezeň prechádza, a to po tom, ako určia, že:

a)	poskytovanie týchto služieb je potrebné na prevádzku, základnú údržbu, opravu alebo výmenu komponentov potrubia konzorcia Caspian Pipeline Consortium a súvisiacej infraštruktúry a

b)	takéto služby poskytuje fyzická alebo právnická osoba, na ktorú sa vzťahuje článok 13.

3. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 1 a 2 do dvoch týždňov odo dňa vydania povolenia.

22.

Článok 4r sa mení takto:

V odseku 1 sa úvodná veta nahrádza takto:

„Odchylne od článkov 3, 3a, 4, 4c, 4d, 4g, 4j a 4m môžu príslušné orgány do 31. decembra 2023 povoliť predaj, dodávku alebo transfer tovaru a technológií uvedených v prílohách II, VII, X, XI, XVI, XVIII, XX a XXIII k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, ako aj v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2021/821, ako aj predaj, udeľovanie licencií alebo akýkoľvek iný prevod v súvislosti s právami duševného vlastníctva alebo obchodným tajomstvom, ako aj udeľovanie práv na prístup alebo na opakované použitie v súvislosti s akýmkoľvek materiálom alebo informáciami chránenými právami duševného vlastníctva alebo predstavujúcimi obchodné tajomstvo, pokiaľ ide o uvedený tovar a technológie, ak sú takýto predaj, dodávka, transfer, udeľovanie licencií, udeľovanie práv na prístup alebo na opakované použitie nevyhnutné na odčlenenie obchodných činností od Ruska alebo na ukončenie obchodných činností v Rusku, pričom musia byť splnené tieto podmienky:“;

vkladá sa tento odsek:

„1a. Odchylne od článku 4 môžu príslušné orgány do 31. marca 2024 povoliť predaj, dodávku alebo transfer tovaru a technológií uvedených v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 833/2014, ak je takýto predaj, dodávka alebo transfer nevyhnutný na odčlenenie od spoločného podniku založeného alebo zriadeného podľa práva členského štátu pred 24. februárom 2022, do ktorého je zapojená ruská právnická osoba, subjekt alebo orgán a ktorý prevádzkuje infraštruktúru plynovodov medzi Ruskom a tretími krajinami.“

;

v odseku 2a sa úvodná veta nahrádza takto:

„2a. Odchylne od článku 1k môžu príslušné orgány povoliť, aby sa do 31. marca 2024 pokračovalo v poskytovaní služieb uvedených v danom článku, ak je takéto poskytovanie služieb nevyhnutne potrebné na odčlenenie z Ruska alebo ukončenie obchodných činností v Rusku, za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky:“

;

vkladá sa tento odsek:

„2b. Odchylne od článku 1k ods. 2 môžu príslušné orgány povoliť, aby sa do 31. marca 2024 poskytovali právne poradenské služby, ktoré sú povinné zo zákona na ukončenie predaja alebo prevodu vlastníckych práv priamo alebo nepriamo vlastnených právnickými osobami, subjektmi alebo orgánmi usadenými v Rusku právnickej osobe, subjektu alebo orgánu usadeným v Únii.“

;

e)	odsek 3 sa nahrádza takto: „3. Dotknutý členský štát informuje ostatné členské štáty a Komisiu o všetkých povoleniach udelených podľa odsekov 1, 1a, 2, 2a alebo 2b do dvoch týždňov odo dňa udelenia povolenia.“ ;

f)	odsek 4 sa vypúšťa.

23.

Vkladá sa tento článok:

„Článok 5a

1. Zakazuje sa priamo alebo nepriamo predávať, dodávať, presúvať alebo vyvážať tovar a technológie uvedené v prílohe XIV bez ohľadu na to, či majú pôvod v Únii, akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v tretej krajine uvedenej v danej prílohe.

2. Zakazuje sa:

3. Príloha XIV k tomuto rozhodnutiu zahŕňa iba citlivý tovar a technológie s dvojakým použitím alebo tovar a technológie, ktoré by mohli prispieť k posilneniu vojenských, technologických alebo priemyselných kapacít Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti spôsobom, ktorý posilní schopnosť Ruska viesť vojnu, a ktorých vývoz do Ruska je zakázaný podľa tohto rozhodnutia a pri ktorých pretrváva vysoké riziko, že sa predajú, dodajú, presunú alebo vyvezú z tretích krajín do Ruska potom, ako sa predali, dodali, presunuli alebo vyviezli z Únie. V prílohe XIV sa pri každom zaradenom tovare alebo technológii uvedú tretie krajiny, do ktorých je zakázaný predaj, dodávka, presun alebo vývoz.

Príloha XIV zahŕňa len tretie krajiny, ktoré Rada označila za krajiny, ktoré systematicky a trvalo nebránia predaju, dodávkam, transferu alebo vývozu tovaru a technológií uvedených v danej prílohe vyvážaných z Únie do Ruska napriek tomu, že Únia s danou krajinou vopred komunikovala a poskytla jej pomoc.

4. Ak predaj, dodávka, presun alebo vývoz tovaru alebo technológií uvedených v prílohe XIV fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku nie je zakázaný na základe určitých výnimiek stanovených v tomto rozhodnutí, ich predaj, dodávka, presun alebo vývoz fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v uvedenej tretej krajine nie je zakázaný za predpokladu, že sú splnené rovnaké podmienky ako podmienky uplatniteľné podľa tohto rozhodnutia na vývoz do Ruska alebo na použitie v Rusku.

5. Ak predaj, dodávka, presun alebo vývoz tovaru alebo technológií uvedených v prílohe XIV fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v Rusku alebo na použitie v Rusku môže byť v súlade s týmto rozhodnutím povolený príslušnými orgánmi, ich predaj, dodávka, presun alebo vývoz fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v uvedenej tretej krajine môže byť povolený príslušnými orgánmi za predpokladu, že sú splnené rovnaké podmienky ako podmienky uplatniteľné na výnimky týkajúce sa vývozu do Ruska alebo na použitie v Rusku.“

24.	Prílohy sa menia tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Bod 24 sa uplatňuje vo vzťahu k jednému alebo viacerým subjektom uvedeným v bode 3 prílohy k tomuto rozhodnutiu od 1. októbra 2023, a to pod podmienkou, že o tom po preskúmaní príslušných prípadov jednomyseľne rozhodne Rada.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 23. júna 2023

Za Radu

predsedníčka

J. ROSWALL

(1) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13).

(2) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16).

(3) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78 17.3.2014, s. 6).

(4) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 1).

(5) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/884 z 3. júna 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 153, 3.6.2022, s. 128).

(6) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/879 z 3. júna 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 153, 3.6.2022, s. 53).

PRÍLOHA

Príloha IV k rozhodnutiu 2014/512/SZBP sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA IV

V tejto prílohe sa uvádza zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov, ktoré sú vojenskými koncovými používateľmi, tvoria súčasť vojensko-priemyselného komplexu Ruska alebo majú obchodné alebo iné väzby na ruský obranný a bezpečnostný sektor Ruska. Tieto fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány prispievajú k vojenskému a technologickému posilneniu Ruska alebo k rozvoju jeho sektora obrany a bezpečnosti. Patria k nim fyzické alebo právnické osoby, subjekty alebo orgány v tretích krajinách iných ako Rusko. Ich zahrnutie do tejto prílohy neznamená pripísanie zodpovednosti za ich konanie jurisdikcii, v ktorej pôsobia.

Zoznam právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 3 ods. 7, článku 3a ods. 7 a článku 3b ods. 1

1.	JSC Sirius (Rusko)

2.	OJSC Stankoinstrument (Rusko)

3.	OAO JSC Chemcomposite (Rusko)

4.	JSC Kalashnikov (Rusko)

5.	JSC Tula Arms Plant (Rusko)

6.	NPK Technologii Maschinostrojenija (Rusko)

7.	OAO Wysokototschnye Kompleksi (Rusko)

8.	OAO Almaz Antey (Rusko)

9.	OAO NPO Bazalt (Rusko)

10.	Admiralty Shipyard JSC (Rusko)

11.	Aleksandrov Scientific Research Technological Institute NITI (Rusko)

12.	Argut OOO (Rusko)

13.	Komunikačné centrum ministerstva obrany (Rusko)

14.	Federal Research Center Boreskov Institute of Catalysis (Rusko)

15.	Štátny federálny rozpočtový úrad kancelárie prezidenta Ruska (Rusko)

16.	Štátny federálny rozpočtový úrad „Special Flight Unit Rossiya“ kancelárie prezidenta Ruska (Rusko)

17.	Federal State Unitary Enterprise Dukhov Automatics Research Institute (VNIIA) (Rusko)

18.	Zahraničná spravodajská služba (SVR) (Rusko)

19.	Forenzné centrum Nižnonovgorodskej oblasti pri hlavnom riaditeľstve ministerstva vnútra (Rusko)

20.	International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (the Russian Quantum Center) (Rusko)

21.	Irkut Corporation (Rusko)

22.	Irkut Research and Production Corporation Public Joint Stock Company (Rusko)

23.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Machinery (Rusko)

24.	JSC Central Research Institute of Machine Building (JSC TsNIIMash) (Rusko)

25.	JSC Kazan Helicopter Plant Repair Service (Rusko)

26.	JSC Shipyard Zaliv (Zaliv Shipbuilding yard) (Krymská autonómna republika, protiprávne anektovaná Ruskom)

27.	JSC Rocket and Space Centre – Progress (Rusko)

28.	Kamensk-Uralsky Metallurgical Works J.S. Co. (Rusko)

29.	Kazan Helicopter Plant PJSC (Rusko)

30.	Komsomolsk-na-Amur Aviation Production Organization (KNAAPO) (Rusko)

31.	Ministerstvo obrany Ruskej federácie (Rusko)

32.	Moskovský inštitút fyziky a technológie (Rusko)

33.	NPO High Precision Systems JSC (Rusko)

34.	NPO Splav JSC (Rusko)

35.	OPK Oboronprom (Rusko)

36.	PJSC Beriev Aircraft Company (Rusko)

37.	PJSC Irkut Corporation (Rusko)

38.	PJSC Kazan Helicopters (Rusko)

39.	POLYUS Research Institute of M.F. Stelmakh Joint Stock Company (Rusko)

40.	Promtech-Dubna, JSC (Rusko)

41.	Public Joint Stock Company United Aircraft Corporation (Rusko)

42.	Radiotechnical and Information Systems (RTI) Concern (Rusko)

43.	Rapart Services LLC (Rusko)

44.	Rosoboronexport OJSC (ROE) (Rusko)

45.	Rostec (Russian Technologies State Corporation) (Rusko)

46.	Rostekh – Azimuth (Rusko)

47.	Russian Aircraft Corporation MiG (Rusko)

48.	Russian Helicopters JSC (Rusko)

49.	SP KVANT (Sovmestnoe Predpriyatie Kvantovye Tekhnologii) (Rusko)

50.	Sukhoi Aviation JSC (Rusko)

51.	Sukhoi Civil Aircraft (Rusko)

52.	Tactical Missiles Corporation JSC (Rusko)

53.	Tupolev JSC (Rusko)

54.	UEC-Saturn (Rusko)

55.	United Aircraft Corporation (Rusko)

56.	JSC AeroKompozit (Rusko)

57.	United Engine Corporation (Rusko)

58.	UEC-Aviadvigatel JSC (Rusko)

59.	United Instrument Manufacturing Corporation (Rusko)

60.	United Shipbuilding Corporation (Rusko)

61.	JSC PO Sevmash (Rusko)

62.	Krasnoye Sormovo Shipyard (Rusko)

63.	Severnaya Shipyard (Rusko)

64.	Shipyard Yantar (Rusko)

65.	UralVagonZavod (Rusko)

66.	Baikal Electronics (Rusko)

67.	Center for Technological Competencies in Radiophtonics (Rusko)

68.	Central Research and Development Institute Tsiklon (Rusko)

69.	Crocus Nano Electronics (Rusko)

70.	Dalzavod Ship-Repair Center (Rusko)

71.	Elara (Rusko)

72.	Electronic Computing and Information Systems (Rusko)

73.	ELPROM (Rusko)

74.	Engineering Center Ltd. (Rusko)

75.	Forss Technology Ltd. (Rusko)

76.	Integral SPB (Rusko)

77.	JSC Element (Rusko)

78.	JSC Pella-Mash (Rusko)

79.	JSC Shipyard Vympel (Rusko)

80.	Kranark LLC (Rusko)

81.	Lev Anatolyevich Yershov (Ershov) (Rusko)

82.	LLC Center (Rusko)

83.	MCST Lebedev (Rusko)

84.	Miass Machine-Building Factory (Rusko)

85.	Microelectronic Research and Development Center Novosibirsk (Rusko)

86.	MPI VOLNA (Rusko)

87.	N.A. Dollezhal Order of Lenin Research and Design Institute of Power Engineering (Rusko)

88.	Nerpa Shipyard (Rusko)

89.	NM-Tekh (Rusko)

90.	Novorossiysk Shipyard JSC (Rusko)

91.	NPO Electronic Systems (Rusko)

92.	NPP Istok (Rusko)

93.	NTC Metrotek (Rusko)

94.	OAO GosNIIkhimanalit (Rusko)

95.	OAO Svetlovskoye Predpriyatiye Era (Rusko)

96.	OJSC TSRY (Rusko)

97.	OOO Elkomtekh (Elkomtex) (Rusko)

98.	OOO Planar (Rusko)

99.	OOO Sertal (Rusko)

100.	Photon Pro LLC (Rusko)

101.	PJSC Zvezda (Rusko)

102.	Amur Shipbuilding Factory PJSC (Rusko)

103.	AO Center of Shipbuilding and Ship Repairing JSC (Rusko)

104.	AO Kronshtadt (Rusko)

105.	Avant Space LLC (Rusko)

106.	Production Association Strela (Rusko)

107.	Radioavtomatika (Rusko)

108.	Research Center Module (Rusko)

109.	Robin Trade Limited (Rusko)

110.	R.Ye. Alekseyev Central Design Bureau for Hydrofoil Ships (Rusko)

111.	Rubin Sever Design Bureau (Rusko)

112.	Russian Space Systems (Rusko)

113.	Rybinsk Shipyard Engineering (Rusko)

114.	Scientific Research Institute of Applied Chemistry (Rusko)

115.	Scientific-Research Institute of Electronics (Rusko)

116.	Scientific Research Institute of Hypersonic Systems (Rusko)

117.	Scientific Research Institute NII Submikron (Rusko)

118.	Sergey IONOV (Rusko)

119.	Serniya Engineering (Rusko)

120.	Severnaya Verf Shipbuilding Factory (Rusko)

121.	Ship Maintenance Center Zvezdochka (Rusko)

122.	State Governmental Scientific Testing Area of Aircraft Systems (GkNIPAS) (Rusko)

123.	State Machine Building Design Bureau Raduga Bereznya (Rusko)

124.	State Scientific Center AO GNTs RF—FEI A.I. Leypunskiy Physico-Energy Institute (Rusko)

125.	State Scientific Research Institute of Machine Building Bakhirev (GosNIImash) (Rusko)

126.	Tomsk Microwave and Photonic Integrated Circuits and Modules Collective Design Center (Rusko)

127.	UAB Pella-Fjord (Rusko)

128.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘35th Shipyard’ (Rusko)

129.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘Astrakhan Shipyard’ (Rusko)

130.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘Aysberg Central Design Bureau’ (Rusko)

131.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘Baltic Shipbuilding Factory’ (Rusko)

132.	United Shipbuilding Corporation JSC ‘Krasnoye Sormovo Plant OJSC’ (Rusko)

133.	United Shipbuilding Corporation JSC SC ‘Zvyozdochka’ (Rusko)

134.	United Shipbuilding Corporation ‘Pribaltic Shipbuilding Factory Yantar’ (Rusko)

135.	United Shipbuilding Corporation ‘Scientific Research Design Technological Bureau Onega’ (Rusko)

136.	United Shipbuilding Corporation ‘Sredne-Nevsky Shipyard’ (Rusko)

137.	Ural Scientific Research Institute for Composite Materials (Rusko)

138.	Urals Project Design Bureau Detal (Rusko)

139.	Vega Pilot Plant (Rusko)

140.	Vertikal LLC (Rusko)

141.	Vladislav Vladimirovich Fedorenko (Rusko)

142.	VTK Ltd (Rusko)

143.	Yaroslavl Shipbuilding Factory (Rusko)

144.	ZAO Elmiks-VS (Rusko)

145.	ZAO Sparta (Rusko)

146.	ZAO Svyaz Inzhiniring (Rusko)

147.	46th TSNII Central Scientific Research Institute (Rusko)

148.	Alagir Resistor Factory (Rusko)

149.	All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements (Rusko)

150.	All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC (Rusko)

151.	Almaz JSC (Rusko)

152.	Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia (Rusko)

153.	Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC (Rusko)

154.	Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC) (Rusko)

155.	Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC (Rusko)

156.	Electrosignal JSC (Rusko)

157.	Energiya JSC (Rusko)

158.	Engineering Center Moselectronproekt (Rusko)

159.	Etalon Scientific and Production Association (Rusko)

160.	Evgeny Krayushin (Rusko)

161.	Foreign Trade Association Mashpriborintorg (Rusko)

162.	Ineko LLC (Rusko)

163.	Informakustika JSC (Rusko)

164.	Institute of High Energy Physics (Rusko)

165.	Institute of Theoretical and Experimental Physics (Rusko)

166.	Inteltech PJSC (Rusko)

167.	ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics (Rusko)

168.	Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC (Rusko)

169.	Kulon Scientific-Research Institute JSC (Rusko)

170.	Lutch Design Office JSC (Rusko)

171.	Meteor Plant JSC (Rusko)

172.	Moscow Communications Research Institute JSC (Rusko)

173.	Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC (Rusko)

174.	NPO Elektromechaniki JSC (Rusko)

175.	Omsk Production Union Irtysh JSC (Rusko)

176.	Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC (Rusko)

177.	Optron, JSC (Rusko)

178.	Pella Shipyard OJSC (Rusko)

179.	Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC (Rusko)

180.	Pskov Distance Communications Equipment Plant (Rusko)

181.	Radiozavod JSC (Rusko)

182.	Razryad JSC (Rusko)

183.	Research Production Association Mars (Rusko)

184.	Ryazan Radio-Plant (Rusko)

185.	Scientific Production Center Vigstar JSC (Rusko)

186.	Scientific Production Enterprise ‘Radiosviaz’ (Rusko)

187.	Scientific Research Institute Ferrite-Domen (Rusko)

188.	Scientific Research Institute of Communication Management Systems (Rusko)

189.	Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio- Components (Rusko)

190.	Scientific-Production Enterprise ‘Kant’ (Rusko)

191.	Scientific-Production Enterprise ‘Svyaz’ (Rusko)

192.	Scientific-Production Enterprise Almaz JSC (Rusko)

193.	Scientific-Production Enterprise Salyut JSC (Rusko)

194.	Scientific-Production Enterprise Volna (Rusko)

195.	Scientific-Production Enterprise Vostok JSC (Rusko)

196.	Scientific-Research Institute ‘Argon’ (Rusko)

197.	Scientific-Research Institute and Factory Platan (Rusko)

198.	Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC (Rusko)

199.	Special Design and Technical Bureau for Relay Technology (Rusko)

200.	Special Design Bureau Salute JSC (Rusko)

201.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’ (Rusko)

202.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘State Machine Building Design Bureau ‘Vympel’ By Name I.I.Toropov’ (Rusko)

203.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘URALELEMENT’ (Rusko)

204.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Plant Dagdiesel’ (Rusko)

205.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering’ (Rusko)

206.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela (Rusko)

207.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov (Rusko)

208.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo (Rusko)

209.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service (Rusko)

210.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant (Rusko)

211.	Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press (Rusko)

212.	Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ‘Research Center for Automated Design’ (Rusko)

213.	Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya (Rusko)

214.	Tactical Missile Company, NPO Electromechanics (Rusko)

215.	Tactical Missile Company, NPO Lightning (Rusko)

216.	Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ‘Molot’ (Rusko)

217.	Tactical Missile Company, PJSC ‘MBDB ‘ISKRA’’ (Rusko)

218.	Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia (Rusko)

219.	Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau (Rusko)

220.	Tactical Missile Corporation, ‘Central Design Bureau of Automation’ (Rusko)

221.	Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant (Rusko)

222.	Tactical Missile Corporation, AO GNPP ‘Region’ (Rusko)

223.	Tactical Missile Corporation, AO TMKB ‘Soyuz’ (Rusko)

224.	Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant (Rusko)

225.	Tactical Missile Corporation, Concern ‘MPO – Gidropribor’ (Rusko)

226.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ‘KRASNY GIDROPRESS’ (Rusko)

227.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard (Rusko)

228.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron (Rusko)

229.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga (Rusko)

230.	Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash (Rusko)

231.	Tactical Missile Corporation, RKB Globus (Rusko)

232.	Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant (Rusko)

233.	Tactical Missile Corporation, TRV Engineering (Rusko)

234.	Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ‘Detal’ (Rusko)

235.	Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company (Rusko)

236.	Tambov Plant (TZ) ‘October’ (Rusko)

237.	United Shipbuilding Corporation ‘Production Association Northern Machine Building Enterprise’ (Rusko)

238.	United Shipbuilding Corporation ‘5th Shipyard’ (Rusko)

239.	Federal Center for Dual-Use Technology (FTsDT) Soyuz (Rusko)

240.	Turayev Machine Building Design Bureau Soyuz (Rusko)

241.	Zhukovskiy Central Aerohydrodynamics Institute (TsAGI) (Rusko)

242.	Rosatomflot (Rusko)

243.	Lyulki Experimental-Design Bureau (Rusko)

244.	Lyulki Science and Technology Center (Rusko)

245.	AO Aviaagregat (Rusko)

246.	Central Aerohydrodynamic Institute (TsAGI) (Rusko)

247.	Closed Joint Stock Company Turborus (Turborus) (Rusko)

248.	Federal Autonomous Institution Central Institute of Engine-Building N.A. P.I. Baranov; Central Institute of Aviation Motors (CIAM) (Rusko)

249.	Federal State Budgetary Institution National Research Center Institute N.A. N.E. Zhukovsky (Zhukovsky National Research Institute) (Rusko)

250.	Federal State Unitary Enterprise “State Scientific-Research Institute for Aviation Systems” (GosNIIAS) (Rusko)

251.	Joint Stock Company 123 Aviation Repair Plant (123 ARZ) (Rusko)

252.	Joint Stock Company 218 Aviation Repair Plant (218 ARZ) (Rusko)

253.	Joint Stock Company 360 Aviation Repair Plant (360 ARZ) (Rusko)

254.	Joint Stock Company 514 Aviation Repair Plant (514 ARZ) (Rusko)

255.	Joint Stock Company 766 UPTK (Rusko)

256.	Joint Stock Company Aramil Aviation Repair Plant (AARZ) (Rusko)

257.	Joint Stock Company Aviaremont (Aviaremont) (Rusko)

258.	Joint Stock Company Flight Research Institute N.A. M.M. Gromov (FRI Gromov) (Rusko)

259.	Joint Stock Company Metallist Samara (Metallist Samara) (Rusko)

260.	Joint Stock Company Moscow Machine-Building Enterprise named after V. V. Chernyshev (MMP V.V. Chernyshev) (Rusko)

261.	JSC NII Steel (Rusko)

262.	Joint Stock Company Remdizel (Rusko)

263.	Joint Stock Company Special Industrial and Technical Base Zvezdochka (SPTB Zvezdochka) (Rusko)

264.	Joint Stock Company STAR (Rusko)

265.	Joint Stock Company Votkinsk Machine Building Plant (Rusko)

266.	Joint Stock Company Yaroslav Radio Factory (Rusko)

267.	Joint Stock Company Zlatoustovsky Machine Building Plant (JSC Zlatmash) (Rusko)

268.	Limited Liability Company Center for Specialized Production OSK Propulsion (OSK Propulsion) (Rusko)

269.	Lytkarino Machine-Building Plant (Rusko)

270.	Moscow Aviation Institute (Rusko)

271.	Moscow Institute of Thermal Technology (Rusko)

272.	Omsk Motor-Manufacturing Design Bureau (Rusko)

273.	Open Joint Stock Company 170 Flight Support Equipment Repair Plant (170 RZ SOP) (Rusko)

274.	Open Joint Stock Company 20 Aviation Repair Plant (20 ARZ) (Rusko)

275.	Open Joint Stock Company 275 Aviation Repair Plant (275 ARZ) (Rusko)

276.	Open Joint Stock Company 308 Aviation Repair Plant (308 ARZ) (Rusko)

277.	Open Joint Stock Company 32 Repair Plant of Flight Support Equipment (32 RZ SOP) (Rusko)

278.	Open Joint Stock Company 322 Aviation Repair Plant (322 ARZ) (Rusko)

279.	Open Joint Stock Company 325 Aviation Repair Plant (325 ARZ) (Rusko)

280.	Open Joint Stock Company 680 Aircraft Repair Plant (680 ARZ) (Rusko)

281.	Open Joint Stock Company 720 Special Flight Support Equipment Repair Plant (720 RZ SOP) (Rusko)

282.	Open Joint Stock Company Volgograd Radio-Technical Equipment Plant (VZ RTO) (Rusko)

283.	Public Joint Stock Company Agregat (PJSC Agregat) (Rusko)

284.	Salute Gas Turbine Research and Production Center (Rusko)

285.	Scientific-Production Association Vint of Zvezdochka Shipyard (SPU Vint) (Rusko)

286.	Scientific Research Institute of Applied Acoustics (NIIPA) (Rusko)

287.	Siberian Scientific-Research Institute of Aviation N.A. S.A. Chaplygin (SibNIA) (Rusko)

288.	Software Research Institute (Rusko)

289.	Subsidiary Sevastopol Naval Plant of Zvezdochka Shipyard (Sevastopol Naval Plant) (mesto Sevastopoľ, protiprávne anektované Ruskom)

290.	Tula Arms Plant (Rusko)

291.	Russian Institute of Radio Navigation and Time (Rusko)

292.	Federal Technical Regulation and Metrology Agency (Rosstandart) (Rusko)

293.	Federal State Budgetary Institution of Science P.I. K.A. Valiev RAS of the Ministry of Science and Higher Education of Rusko (FTIAN) (Rusko)

294.	Federal State Unitary Enterprise All-Russian Research Institute of Physical, Technical and Radio Engineering Measurements (VNIIFTRI) (Rusko)

295.	Institute of Physics Named After P.N. Lebedev of the Russian Academy of Sciences (LPI) (Rusko)

296.	The Institute of Solid-State Physics of the Russian Academy of Sciences (ISSP) (Rusko)

297.	Rzhanov Institute of Semiconductor Physics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences (IPP SB RAS) (Rusko)

298.	UEC-Perm Engines, JSC (Rusko)

299.	Ural Works of Civil Aviation, JSC (Rusko)

300.	Central Design Bureau for Marine Engineering “Rubin”, JSC (Rusko)

301.	„Aeropribor-Voskhod“, JSC (Rusko)

302.	Aerospace Equipment Corporation, JSC (Rusko)

303.	Central Research Institute of Automation and Hydraulics (CNIIAG), JSC (Rusko)

304.	Aerospace Systems Design Bureau, JSC (Rusko)

305.	Afanasyev Technomac, JSC (Rusko)

306.	Ak Bars Shipbuilding Corporation, CJSC (Rusko)

307.	AGAT, Gavrilov-Yaminskiy Machine-Building Plant, JSC (Rusko)

308.	Almaz Central Marine Design Bureau, JSC (Rusko)

309.	Joint Stock Company Eleron (Rusko)

310.	AO Rubin (Rusko)

311.	Branch of AO Company Sukhoi Yuri Gagarin Komsomolsk-on-Amur Aircraft Plant (Rusko)

312.	Branch of PAO II – Aviastar (Rusko)

313.	Branch of RSK MiG Nizhny Novgorod Aircraft-Construction Plant Sokol (Rusko)

314.	Chkalov Novosibirsk Aviation Plant (Rusko)

315.	Joint Stock Company All-Russian Scientific-Research Institute Gradient (Rusko)

316.	Joint Stock Company Almatyevsk Radiopribor Plant (JSC AZRP) (Rusko)

317.	Joint Stock Company Experimental-Design Bureau Elektroavtomatika in the name of P.A. Efimov (Rusko)

318.	Joint Stock Company Industrial Controls Design Bureau (Rusko)

319.	Joint Stock Company Kazan Instrument-Engineering and Design Bureau (Rusko)

320.	Joint Stok Company Microtechnology (Rusko)

321.	Phasotron Scientific-Research Institute of Radio-Engineering (Rusko)

322.	Joint Stock Company Radiopribor (Rusko)

323.	Joint Stock Company Ramensk Instrument-Engineering Bureau (Rusko)

324.	Joint Stock Company Research and Production Center SAPSAN (Rusko)

325.	Joint Stock Company Rychag (Rusko)

326.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Izmeritel (Rusko)

327.	Joint Stock Company Scientific-Production Union for Radioelectronics named after V.I. Shimko (Rusko)

328.	Joint Stock Company Taganrog Communications Scientific-Research Institute (Rusko)

329.	Joint Stock Company Urals Instrument-Engineering Plant (Rusko)

330.	Joint Stock Company Vzlet Engineering Testing Support (Rusko)

331.	Joint Stock Company Zhiguli Radio Plant (Rusko)

332.	Joint Stock Company Bryansk Electromechanical Plant (Rusko)

333.	Public Joint Stock Company Moscow Institute of Electro-Mechanics and Automation (Rusko)

334.	Public Joint Stock Company Stavropol Radio Plant Signal (Rusko)

335.	Public Joint Stock Company Techpribor (Rusko)

336.	Joint Stock Company Ramensky Instrument-Engineering Plant (Rusko)

337.	V.V. Tarasov Avia Avtomatika (Rusko)

338.	Design Bureau of Chemical Machine Building KBKhM (Rusko)

339.	Far Eastern Shipbuilding and Ship Repair Center (Rusko)

340.	Ilyushin Aviation Complex Branch: Myasishcheva Experimental Mechanical Engineering Plant (Rusko)

341.	Institute of Marine Technology Problems Far East Branch Russian Academy of Sciences (Rusko)

342.	Irkutsk Aviation Plant (Rusko)

343.	Joint Stock Company Aerocomposit Ulyanovsk Plant (Rusko)

344.	Joint Stock Company Experimental Design Bureau named after A.S. Yakovlev (Rusko)

345.	Joint Stock Company Federal Research and Production Center Altai (Rusko)

346.	Joint Stock Company “Head Special Design Bureau Prozhektor (Rusko)

347.	Joint Stock Company Ilyushin Aviation Complex (Rusko)

348.	Joint Stock Company Lazurit Central Design Bureau (Rusko)

349.	Joint Stock Company Research and Development Enterprise Protek (Rusko)

350.	Joint Stock Company SPMDB Malachite (Rusko)

351.	Joint Stock Company Votkinsky Zavod (Rusko)

352.	Kalyazinsky Machine Building Factory – Branch of RSK MiG (Rusko)

353.	Main Directorate of Deep-Sea Research of the Ministry of Defense of the Russian Federation (Rusko)

354.	NPP Start (Rusko)

355.	OAO Radiofizika (Rusko)

356.	P.A. Voronin Lukhovitsk Aviation Plant, branch of RSK MiG (Rusko)

357.	Public Joint Stock Company Bryansk Special Design Bureau (Rusko)

358.	Public Joint Stock Company Voronezh Joint Stock Aircraft Company (Rusko)

359.	Radio Technical Institute named after A. L. Mints (Rusko)

360.	Russian Federal Nuclear Center – All-Russian Research Institute of Experimental Physics (Rusko)

361.	Shvabe JSC (Rusko)

362.	Special Technological Center LLC (Rusko)

363.	St. Petersburg Marine Bureau of Machine Building Malakhit (Rusko)

364.	St. Petersburg Naval Design Bureau Almaz (Rusko)

365.	St. Petersburg Shipbuilding Institution Krylov 45 (Rusko)

366.	Strategic Control Posts Corporation (Rusko)

367.	V.A. Trapeznikov Institute of Control Sciences of Russian Academy of Sciences (Rusko)

368.	Vladimir Design Bureau for Radio Communications OJSC (Rusko)

369.	Voentelecom JSC (Rusko)

370.	A.A. Kharkevich Institute for Information Transmission Problems (IITP), Russian Academy of Sciences (RAS) (Rusko)

371.	Ak Bars Holding (Rusko)

372.	Special Research Bureau for Automation of Marine Researches Far East Branch Russian Academy of Sciences (Rusko)

373.	Systems of Biological Synthesis LLC (Rusko)

374.	Borisfen, JSC (Rusko)

375.	Barnaul cartridge plant, JSC (Rusko)

376.	Concern Avrora Scientific and Production Association, JSC (Rusko)

377.	Bryansk Automobile Plant, JSC (Rusko)

378.	Burevestnik Central Research Institute, JSC (Rusko)

379.	Research Institute of Space Instrumentation, JSC (Rusko)

380.	Arsenal Machine-building plant, OJSC (Rusko)

381.	Central Design Bureau of Automatics, JSC (Rusko)

382.	Zelenodolsk Design Bureau, JSC (Rusko)

383.	Zavod Elecon, JSC (Rusko)

384.	VMP „Avitec“, JSC (Rusko)

385.	JSC V. Tikhomirov Scientific Research Institute of Instrument Design (Rusko)

386.	Tulatochmash, JSC (Rusko)

387.	PJSC „I.S. Brook“ INEUM (Rusko)

388.	SPE „Krasnoznamenets“, JSC (Rusko)

389.	SPA Pribor named after S.S. Golembiovsky, SC (Rusko)

390.	SPA „Impuls“, JSC (Rusko)

391.	RusBITech (Rusko)

392.	ROTOR 43 (Rusko)

393.	Rostov optical and mechanical plant, PJSC (Rusko)

394.	RATEP, JSC (Rusko)

395.	PLAZ (Rusko)

396.	OKB „Technika“ (Rusko)

397.	Ocean Chips (Rusko)

398.	Nudelman Precision Engineering Design Bureau (Rusko)

399.	Angstrem JSC (Rusko)

400.	NPCAP (Rusko)

401.	Novosibirsk Plant of Artificial Fibre (Rusko)

402.	Novosibirsk Cartridge Plant, JSC (SIBFIRE) (Rusko)

403.	Novator DB (Rusko)

404.	NIMI named after V.V. BAHIREV, JSC (Rusko)

405.	NII Stali JSC (Rusko)

406.	Nevskoe Design Bureau, JSC (Rusko)

407.	Neva Electronica JSC (Rusko)

408.	ENICS (Rusko)

409.	The JSC Makeyev Design Bureau (Rusko)

410.	KURGANPRIBOR, JSC (Rusko)

411.	Ural Optical-Mechanical Plant E.S. Yalamova, JSC (Rusko)

412.	Ramenskoye Engineering Design Office, JSC (Rusko)

413.	Vologda Optical and Mechanical Plant, JSC (Rusko)

414.	Videoglaz Project (Rusko)

415.	Innovative Underwater Technologies, LLC (Rusko)

416.	Ulyanovsk Mechanical Plant (Rusko)

417.	All-Russian Research Institute of Radio Engineering (Rusko)

418.	PJSC „Scientific and Production Association „Almaz“ named after Academician A.A. Raspletin“ (Rusko)

419.	Concern OJSC - KIZLYAR ELECTRO-MECHANICAL PLANT (Rusko)

420.	Concern Oceanpribor, JSC (Rusko)

421.	JSC Zelenogradsky Nanotechnology Center (Rusko)

422.	JSC Elektronstandart Pribor (Rusko)

423.	JSC “Urals Optical-Mechanical Plant named after Mr E.S Yalamov” (Rusko)

424.	Ramenskoye Instrument-Making Design Bureau, JSC (Rusko)

425.	Special Technology Centre Limited Liability Company (Rusko)

426.	Vest Ost Limited Liability (Rusko)

427.	Trade-Component LLC (Rusko)

428.	Radiant Electronic Components JSC (Rusko)

429.	JSC ICC Milandr (Rusko)

430.	SMT iLogic LLC (Rusko)

431.	Device Consulting (Rusko)

432.	Concern Radio-Electronic Technologies (Rusko)

433.	Technodinamika, JSC (Rusko)

434.	OOO “UNITEK” (Rusko)

435.	Closed Joint Stock Company TPK LINKOS (Rusko)

436.	Closed Joint Stock Company TPK LINKOS, SUBDIVISION IN ASTRAKHAN (Rusko)

437.	Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) (Irán)

438.	Islamic Revolutionary Guard Corps Aerospace Force (Irán)

439.	Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Irán)

440.	Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) (Irán)

441.	Paravar Pars Company (Irán)

442.	Qods Aviation Industries (Irán)

443.	Shahed Aviation Industries (Irán)

444.	Concern Morinformsystem–Agat (Rusko)

445.	AO Papilon (Rusko)

446.	IT-Papillon OOO (Rusko)

447.	OOO Adis (Rusko)

448.	Papilon Systems Limited Liability Company (Rusko)

449.	Advanced Research Foundation (Rusko)

450.	Federal Service for Military-Technical Cooperation (Rusko)

451.	Federal State Budgetary Scientific Institution Research and Production Complex Technology Center (Rusko)

452.	Federal State Institution Federal Scientific Center Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences (Rusko)

453.	Joint Stock Company All-Russian Research Institute Signal (Rusko)

454.	Joint Stock Company Center of Research and Technology Services Dinamika (Rusko)

455.	Joint Stock Company Concern Avtomatika (Rusko)

456.	Joint Stock Company Corporation Moscow Institute of Heat Technology (Rusko)

457.	Joint Stock Company Design Center Soyuz (Rusko)

458.	Joint Stock Company Design Technology Center Elektronika (Rusko)

459.	Joint Stock Company Institute for Scientific Research Microelectronic Equipment Progress (Rusko)

460.	Joint Stock Company Machine-Building Engineering Office Fakel Named After Akademika P.D. Grushina (Rusko)

461.	Joint Stock Company Moscow Institute of Electromechanics and Automatics (Rusko)

462.	Joint Stock Company North Western Regional Center of Almaz Antey Concern Obukhovsky Plant (Rusko)

463.	Joint Stock Company Obninsk Research and Production Enterprise Technologiya Named After A.G. Romashin (Rusko)

464.	Joint Stock Company Penza Electrotechnical Research Institute (Rusko)

465.	Joint Stock Company Production Association Sever (Rusko)

466.	Joint Stock Company Research Center ELINS (Rusko)

467.	Joint Stock Company Research and Production Association of Measuring Equipment (Rusko)

468.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Radar MMS (Rusko)

469.	Joint Stock Company Research and Production Enterprise Sapfir (Rusko)

470.	Joint Stock Company RT-Tekhpriemka (Rusko)

471.	Joint Stock Company Russian Research Institute Electronstandart (Rusko)

472.	Joint Stock Company Ryazan Plant of Metal Ceramic Instruments (Rusko)

473.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Digital Solutions (Rusko)

474.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Kontakt (Rusko)

475.	Joint Stock Company Scientific Production Enterprise Topaz (Rusko)

476.	Joint Stock Company Scientific Research Institute Giricond (Rusko)

477.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computer Engineering NII SVT (Rusko)

478.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electrical Carbon Products (Rusko)

479.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic and Mechanical Devices (Rusko)

480.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Electronic Engineering Materials (Rusko)

481.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Gas Discharge Devices Plasma (Rusko)

482.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Industrial Television Rastr (Rusko)

483.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Precision Mechanical Engineering (Rusko)

484.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Computer Engineering (Rusko)

485.	Joint Stock Company Special Design Bureau of Control Means (Rusko)

486.	Joint Stock Company Special Design Bureau Turbina (Rusko)

487.	Joint Stock Company State Scientific Research Institute Kristall (Rusko)

488.	Joint Stock Company Svetlana Semiconductors (Rusko)

489.	Joint Stock Company Tekhnodinamika (Rusko)

490.	Joint Stock Company Voronezh Semiconductor Devices Factory Assembly (Rusko)

491.	KAMAZ Publicly Traded Company (Rusko)

492.	Keldysh Institute of Applied Mathematics of the Russian Academy of Sciences (Rusko)

493.	Limited Liability Company Research and Production Association Radiovolna (Rusko)

494.	Limited Liability Company RSBGroup (Rusko)

495.	Mitishinskiy Scientific Research Institute of Radio Measuring Instruments (Rusko)

496.	Open Joint Stock Company Khabarovsk Radio Engineering Plant (Rusko)

497.	Open Joint Stock Company Mariyskiy Machine-Building Plant (Rusko)

498.	Open Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise Pulsar (Rusko)

499.	Public Joint Stock Company Megafon (Rusko)

500.	Public Joint Stock Company Tutaev Motor Plant (Rusko)

501.	Public Joint Stock Company Vympel Interstate Corporation (Rusko)

502.	RT-Inform Limited Liability Company (Rusko)

503.	Skolkovo Foundation (Rusko)

504.	Skolkovo Institute of Science and Technology (Rusko)

505.	State Flight Testing Center Named After V.P. Chkalov (Rusko)

506.	Joint Stock Company Research and Production Association Named After S.A. Lavochkina (Rusko)

507.	VMK Limited Liability Company (Rusko)

508.	TESTKOMPLEKT LLC (Rusko)

509.	Radiopriborsnab LLC (Rusko)

510.	CJSC Radiotekhkomplekt (Rusko)

511.	Asia Pacific Links Ltd. (Hongkong, Čína)

512.	Tordan Industry Limited (Hongkong, Čína)

513.	Alpha Trading Investments Limited (Hongkong, Čína)

514.	JSC NICEVT (Rusko)

515.	A-CONTRAKT (Rusko)

516.	JCS Izhevsk Motozavod Axion-holding (Rusko)

517.	Gorky Plant of Communication Equipment (GZAS) (Rusko)

518.	Nizhny Novgorod Research Institute of Radio Engineering (NNIIRT) (Rusko)

519.	Nizhegorodskiy televizionnyy zavod (NITEL JSC) (Rusko)

520.	LLC Rezonit (Rusko)

521.	ZAO Promelektronika (Rusko)

522.	TD Promelektronika LLC (Rusko)

523.	Tako LLC (Armenia)

524.	Art Logistics LLC (Rusko)

525.	GFK Logistics LLC (Rusko)

526.	Novastream Limited (Rusko)

527.	SKS Elektron Broker (Rusko)

528.	Trust Logistics (Rusko)

529.	Trust Logistics LLC (Rusko)

530.	Alfa Beta Creative LLC (Uzbekistan)

531.	GFK Logistics Asia LLC (Uzbekistan)

532.	I Jet Global DMCC (Sýria)

533.	I Jet Global DMCC (Spojené arabské emiráty)

534.	Success Aviation Services FZC (Spojené arabské emiráty)

535.	LLC CST (Zala Aero Group) (Rusko)

536.	Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) (Irán)

537.	Closed Joint Stock Company Special Design Bureau (Rusko)

538.	Federal State Enterprise Kazan State Gunpowder Plant (Rusko)

539.	Federal State Unitary Enterprise Central Scientific Research Institute of Chemistry and Mechanics (Rusko)

540.	Federal State Unitary Enterprise Rostov-On-Don Research Institute of Radio Communications (Rusko)

541.	Informtest Firm Limited Liability Company (Rusko)

542.	Joint Stock Company 150 Aircraft Repair Plant (Rusko)

543.	Joint Stock Company 810 Aircraft Repair Plant (Rusko)

544.	Joint Stock Company Arzamas Instrument-Making Plant named after P.I. Plandin (Rusko)

545.	Joint Stock Company Concern Central Institute for Scientific Research Elektropribor (Rusko)

546.	Joint Stock Company Dux (Rusko)

547.	Joint Stock Company Eastern Shipyard (Rusko)

548.	Joint Stock Company Information Satellite Systems Named After Academician M.F. Reshetnev (Rusko)

549.	Joint Stock Company Izhevsk Electromechanical Plant Kupol (Rusko)

550.	Joint Stock Company Kazan Optical-Mechanical Plant (Rusko)

551.	Joint Stock Company Khabarovsk Shipbuilding Yard (Rusko)

552.	Joint Stock Company Machine Building Company Vityaz (Rusko)

553.	Joint Stock Company Management Company Radiostandard (Rusko)

554.	Joint Stock Company Marine Instrument Engineering Corporation (Rusko)

555.	Joint Stock Company NII Gidrosvyazi Shtil (Rusko)

556.	Joint Stock Company Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory (Rusko)

557.	Joint Stock Company Northern Production Association Arktika (Rusko)

558.	Joint Stock Company Perm Machine Building Plant (Rusko)

559.	Joint Stock Company Production Complex Akhtuba (Rusko)

560.	Joint Stock Company Project Design Bureau RIO (Rusko)

561.	Joint Stock Company Scientific Production Association Orion (Rusko)

562.	Joint Stock Company Scientific Production Association Volna Plant (Rusko)

563.	Joint Stock Company Scientific Production Center of Automatics and Instrument Building Named After Academician N.A. Pilyugin (Rusko)

564.	Joint Stock Company Scientific Production Concern Tekhmash (Rusko)

565.	Joint Stock Company Scientific Research Engineering Institute (Rusko)

566.	Joint Stock Company Scientific Research Institute of Computing Complexes Named After M.A. Kartsev (Rusko)

567.	Joint Stock Company Scientific Technical Institute Radiosvyaz (Rusko)

568.	Joint Stock Company Taganrog Plant Priboy (Rusko)

569.	Joint Stock Company Tula Cartridge Works (Rusko)

570.	Joint Stock Company Tula Machine-Building Plant (Rusko)

571.	Joint Stock Company Ulan-Ude Aviation Plant (Rusko)

572.	Joint Stock Company Ulyanovsk Cartridge Works (Rusko)

573.	Joint Stock Company Ural Automotive Plant (Rusko)

574.	Joint Stock Company Vodtranspribor (Rusko)

575.	Joint Stock Company Zavolzhskiy Plant of Caterpillar Tractors (Rusko)

576.	Joint Stock Company Zelenodolsk Plant Named After A.M. Gorky (Rusko)

577.	Machine Building Group Limited Liability Company (Rusko)

578.	Military Industrial Company Limited Liability Company (Rusko)

579.	Open Joint Stock Company Degtyaryov Plant (Rusko)

580.	Promtekhnologiya Limited Liability Company (Rusko)

581.	Public Joint Stock Company Kurganmashzavod (Rusko)

582.	Public Joint Stock Company Motovilikha Plants (Rusko)

583.	Public Joint Stock Company Proletarsky Plant (Rusko)

584.	Public Joint Stock Company Rostvertol (Rusko)

585.	Scientific Production Association Izhevsk Unmanned Systems Limited Liability Company (Rusko)

586.	Scientific Production Enterprise Prima Limited Liability Company (Rusko)

587.	United Machine Building Group Limited Liability Company (Rusko)

588.	Volgograd Machine Building Company Limited Liability Company (Rusko)

589.	VXI-Systems Limited Liability Company (Rusko)

590.	LLC Yadro (Rusko)

591.	Perm Powder Plant (Rusko)

592.	RPA Kazan Machine Building Plant (Rusko)

593.	Proton JSC (Rusko)

“

2.	V prílohe VII k rozhodnutiu 2014/512/SZBP sa dopĺňa táto partnerská krajina: „ŠVAJČIARSKO“

V prílohe IX k rozhodnutiu 2014/512/SZBP sa dopĺňajú tieto subjekty:

„RT Balkan

Oriental Review

Tsargrad

New Eastern Outlook

Katehon“

Príloha XII k rozhodnutiu 2014/512/SZBP sa nahrádza takto:

„PRÍLOHA XII

Zoznam projektov podľa článku 4p ods. 9 písm. b)

Rozsah výnimky	Deň začatia uplatňovania	Dátum uplynutia platnosti
Lodná preprava ropy patriacej pod číselný znak KN 2709 00 v zmesi s kondenzátom pochádzajúcej z projektu Sakhalin-2 (Сахалин-2), nachádzajúceho sa v Rusku, do Japonska, technická pomoc, sprostredkovateľské služby, financovanie alebo finančná pomoc súvisiaca s takouto prepravou	5. december 2022	31. marca 2024

“

5.	K rozhodnutiu 2014/512/SZBP sa dopĺňa príloha XIV: „PRÍLOHA XIV Zoznam tovaru a technológií a krajín podľa článku 5a “

23.6.2023

Úradný vestník Európskej únie

LI 159/526

ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/1218

z 23. júna 2023,

ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)	Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP (1).

(2)	Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny.

(3)

(4)

Rada sa domnieva, že obchádzanie reštriktívnych opatrení prijatých Úniou v reakcii na útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine alebo iné významné marenie ich uplatňovania zo strany hospodárskych subjektov z tretích krajín, ktoré nie sú týmito opatreniami viazané, takým spôsobom, že to prispieva k schopnosti Ruska viesť vojnu, môže ohroziť účel a účinnosť týchto opatrení. O prípadoch marenia reštriktívnych opatrení Únie by mohla svedčiť okrem iného skutočnosť, že hlavná činnosť hospodárskeho subjektu z tretej krajiny spočíva v tom, že v Únii nakupuje tovar podliehajúci obmedzeniam, ktorý sa dostáva do Ruska, zapojenie ruských osôb alebo subjektov v ktoromkoľvek štádiu, nedávne založenie spoločnosti na účely súvisiace s tovarom podliehajúcim obmedzeniam, ktorý sa dostáva do Ruska alebo prudké zvýšenie obratu hospodárskeho subjektu tretej krajiny, ktorý sa na takýchto činnostiach podieľa.

(5)

Rada tiež dospela k záveru, že informačná vojna predstavuje kľúčový prostriedok, ktorým Rusko vykonáva svoju útočnú vojnu proti Ukrajine a hrubo porušuje medzinárodné právo a zásady Charty Organizácie Spojených národov. Spoločnosti v odvetví IT, ktoré ruským spravodajským službám poskytujú kritické technológie a softvér, sú držiteľmi licencie Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB), ktorá im umožňuje pracovať s informáciami na ruskej bezpečnostnej úrovni „štátneho tajomstva“. Okrem toho sú takéto IT spoločnosti často držiteľmi špeciálnej licencie pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu. Rada sa preto domnieva, že kritériá označovania by sa mali rozšíriť tak, aby zahŕňali právnické osoby, subjekty alebo orgány pôsobiace v ruskom odvetví IT, ktoré sú držiteľmi licencie spravovanej Centrom FSB pre udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva alebo licencie pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.

(6)

Vzhľadom na závažnosť situácie sa Rada navyše domnieva, že na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, ako sa uvádza v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP, by sa malo doplniť 70 osôb a 30 subjektov zodpovedných za konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

(7)

Výnimku zo zmrazenia aktív a zo zákazu sprístupnenia finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, ktorá sa vzťahovala na finančné inštitúcie zaradené na zoznam už skôr podľa rozhodnutia 2014/145/SZBP, je vhodné rozšíriť aj na dve finančné inštitúcie, ktoré sa zaradili na zoznam teraz. Takisto je vhodné zaviesť ďalšiu výnimku zo zmrazenia aktív a zákazu sprístupnenia finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov určitým subjektom zaradeným na zoznam s cieľom umožniť ich odčlenenie od ruských spoločností a odpredaj určitých druhov cenných papierov, ktoré sú v držbe špecifikovaných subjektov zaradených na zoznam. Takisto je vhodné zaviesť výnimku umožňujúcu zriadenie, certifikáciu alebo hodnotenie firewallu, ktorým sa odstráni kontrola vykonávaná osobou zaradenou na zoznam nad aktívami subjektu Únie, ktorý nie je zaradený na zoznam a ktorý vlastní alebo kontroluje osoba zaradená na zoznam, a zabezpečí sa, aby pre túto osobu nevznikli žiadne výhody, čím sa tomuto subjektu umožní pokračovať v jeho obchodnej činnosti. S cieľom zabezpečiť námornú bezpečnosť je vhodné zaviesť výnimku zo zmrazenia aktív a zo zákazu sprístupňovania finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov, aby sa za osobitných okolností umožnilo poskytovanie služieb lodivoda.

(8)	Na vykonanie určitých opatrení sú potrebné ďalšie kroky Únie.

(9)	Rozhodnutie 2014/145/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2014/145/SZBP sa mení takto:

Článok 1 sa mení takto:

v odseku 1 sa písmeno f) nahrádza takto:

„f)

fyzickým osobám:

ktoré uľahčujú porušovanie zákazu obchádzania ustanovení uvedených v tomto rozhodnutí, alebo v rozhodnutiach Rady 2014/386/SZBP (*1), 2014/512/SZBP (*2) alebo (SZBP) 2022/266 (*3), alebo v nariadeniach Rady (EÚ) č. 269/2014 (*4), (EÚ) č. 692/2014 (*5), (EÚ) č. 833/2014 (*6) alebo (EÚ) 2022/263 (*7), alebo

ii)	inak významne maria uplatňovanie týchto ustanovení,

(*1) Rozhodnutie Rady 2014/386/SZBP z 23. júna 2014 o reštriktívnych opatreniach v reakcii na protiprávnu anexiu Krymu a Sevastopola (Ú. v. EÚ L 183, 24.6.2014, s. 70)."

(*2) Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13)."

(*3) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/266 z 23. februára 2022 o reštriktívnych opatreniach v reakcii na protiprávne uznanie, okupáciu alebo anexiu určitých častí Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, Ruskou federáciou (Ú. v. EÚ L 42I, 23.2.2022, s. 109)."

(*4) Nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6)."

(*5) Nariadenie Rady (EÚ) č. 692/2014 z 23. júna 2014 o reštriktívnych opatreniach, ktoré sú reakciou na protiprávnu anexiu Krymu a Sevastopola (Ú. v. EÚ L 183, 24.6.2014, s. 9)."

(*6) Nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 1)."

(*7) Nariadenie Rady (EÚ) 2022/263 z 23. februára 2022 o reštriktívnych opatreniach v reakcii na protiprávne uznanie, okupáciu alebo anexiu určitých častí Ukrajiny, ktoré nie sú kontrolované vládou, Ruskou federáciou (Ú. v. EÚ L 42I, 23.2.2022, s. 77).“;"

b)	v odseku 1 sa slová „a fyzickým osobám, ktoré sú s nimi spojené, ako sa uvádzajú v prílohe“ nahrádzajú takto: „a fyzickým osobám, ktoré sú s nimi spojené alebo právnickým osobám, subjektom alebo orgánom uvedeným v článku 2 ods. 1 písm. i), ako sa uvádzajú v prílohe.“

Článok 2 sa mení takto:

v odseku 1 sa písmeno h) nahrádza takto:

„h)

fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov:

i)	ktoré uľahčujú porušovanie zákazu obchádzania ustanovení uvedených v tomto rozhodnutí, alebo v rozhodnutiach 2014/386/SZBP, 2014/512/SZBP alebo (SZBP) 2022/266, alebo v nariadeniach (EÚ) č. 269/2014, (EÚ) č. 692/2014, (EÚ) č. 833/2014 alebo (EÚ) 2022/263, alebo

ii)	inak významne maria uplatňovanie týchto ustanovení; alebo“;

v odseku 1 sa dopĺňa toto písmeno:

„i)

právnických osôb, subjektov alebo orgánov pôsobiacich v ruskom odvetví IT s licenciou spravovanou Centrom Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB) pre udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva alebo s licenciou pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.“;

v odseku 17 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„17. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány členského štátu povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ktoré patria subjektom uvedeným v záznamoch číslo 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126, 127, 198, 199, 200, 214 a 215 v prílohe pod nadpisom „Subjekty“, alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov uvedeným subjektom za podmienok, ktoré príslušné orgány považujú za vhodné, a po tom, ako určia, že také finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sú potrebné na nákup, dovoz alebo prepravu poľnohospodárskych a potravinových výrobkov vrátane pšenice a hnojív.“

;

odsek 22 sa nahrádza takto:

„22. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány členských štátov za podmienok, ktoré považujú za vhodné, povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ktoré patria subjektom uvedeným v záznamoch číslo 82 a 101 v prílohe pod nadpisom „Subjekty“, alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov uvedeným subjektom, po tom, ako určia, že:

a)	takéto finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sú potrebné na nakladanie s cennými papiermi alebo ich prevod zo strany subjektu usadeného v Únii, ktorý je v súčasnosti alebo bol predtým kontrolovaný subjektom uvedeným v zázname číslo 82 v prílohe pod nadpisom „Subjekty“;

b)	také nakladanie alebo prevod sa ukončí do 31. decembra 2023; a

c)	také nakladanie alebo prevod sa vykonáva na základe operácií, zmlúv alebo iných dohôd, ktoré sa so subjektmi uvedenými v záznamoch číslo 82 a 101 v prílohe pod nadpisom „Subjekty“ uzavreli alebo do ktorých boli tieto subjekty iným spôsobom zapojené pred 3. júnom 2022.“

;

dopĺňajú sa tieto odseky:

„24. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány členského štátu povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ktoré patria fyzickej osobe uvedenej v zázname číslo 695 v prílohe pod nadpisom „Osoby“, alebo sprístupnenie určitých finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov tejto fyzickej osobe alebo subjektu, ktorý táto fyzická osoba vlastní, za podmienok, ktoré príslušné orgány považujú za vhodné, a po tom, ako určia, že takéto finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje sú potrebné na dokončenie transakcií vykonaných do 31. augusta 2023 vrátane predajov, ktoré sú nevyhnutne potrebné na likvidáciu spoločného podniku alebo podobného právneho dojednania zriadeného v Rusku touto fyzickou osobou alebo subjektom, ktorý táto fyzická osoba vlastní, pred 28. februárom 2022.

25. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány členského štátu povoliť konverziu do 24. decembra 2023 štátnymi príslušníkmi alebo obyvateľmi členského štátu alebo subjektom zriadenom v Únii depozitných certifikátov s ruským podkladovým aktívom v držbe subjektu uvedeného v zázname číslo 101 v prílohe pod nadpisom „Subjekty“ na účely predaja podkladového aktíva a sprístupnenia finančných prostriedkov spojených s konverziou depozitného certifikátu a s predajom podkladového aktíva priamo alebo nepriamo uvedenému subjektu v Rusku za podmienok, ktoré príslušné orgány považujú za vhodné a potom, čo zistili, že:

a)	depozitný certifikát bol vydaný pred 3. júnom 2022;

b)	príslušná žiadosť o povolenie sa predloží do 24. septembra 2023;

c)	držiteľ depozitného certifikátu je schopný preukázať, že takáto konverzia je potrebná na predaj podkladového aktíva;

d)	predaj podkladového aktíva je v súlade so zákazom podľa rozhodnutia 2014/512/SZBP vrátane jeho článkov 1 a 1d;

e)	žiadne finančné prostriedky nebudú sprístupnené nijakému inému subjektu uvedenému v prílohe.

26. Odchylne od odsekov 1 a 2 môžu príslušné orgány členského štátu povoliť uvoľnenie určitých zmrazených finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov, ktoré patria, sú vo vlastníctve, v držbe alebo pod kontrolou fyzickej alebo právnickej osoby, subjektu alebo orgánu uvedeným v prílohe, alebo poskytovanie služieb takejto fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu za podmienok, ktoré považujú za vhodné, a potom, ako určia, že je to nevyhnutne potrebné na zriadenie, certifikáciu alebo hodnotenie firewallu, ktorý:

zabezpečí, aby fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán uvedené v prílohe stratili kontrolu nad aktívami právnickej osoby, subjektu alebo orgánu, ktoré nie sú uvedené na zozname, sú založené alebo zriadené podľa práva členského štátu a ktoré vlastní alebo kontroluje fyzická alebo právnická osoba, subjekt alebo orgán uvedené v prílohe, a

b)	zabezpečí, aby v prospech fyzickej alebo právnickej osoby, subjektu alebo orgánu uvedených na zozname nevznikli žiadne ďalšie finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje.

27. Zákazy stanovené v odsekoch 1 a 2 sa nevzťahujú na finančné prostriedky alebo hospodárske zdroje potrebné na poskytovanie služieb lodivodov plavidlám pri pokojnom prechode v zmysle medzinárodného práva, ktoré sú potrebné z dôvodov námornej bezpečnosti.“

3.	Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 23. júna 2023

Za Radu

predsedníčka

J. ROSWALL

(1) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16).

PRÍLOHA

Na zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby a subjekty:

Osoby

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„1502.

Vyacheslav Alekseevich BOCHAROV

(Вячеслав Алексеевич БОЧАРОВ) (Viačeslav Alexejevič BOČAROV)

Dátum narodenia: 17.10.1955

Miesto narodenia: Donskoy, Tulská oblasť, Ruská SFSR, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu; prvý podpredseda verejnej komory Ruskej federácie

Viačeslav Bočarov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1503.

Oleg Vladimirovich GORSHENIN

(Олег Владимирович ГОРШЕНИН) (Oleg Vladimirovič GORŠENIN)

Dátum narodenia: 8.7.1978

Miesto narodenia: Schwerin (Nemecko)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; veliteľ Národného centra pre riadenie obrany Ruskej federácie, generálmajor

Oleg Goršenin je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1504.

Valeriy Alexandrovich VOSTROTIN

(Валерий Александрович ВОСТРОТИН) (Valerij Alexandrovič VOSTROTIN)

Dátum narodenia: 20.11.1952

Miesto narodenia: Kasli, Kaslinský okres, Čeľabinská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen a tajomník pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu; predseda Zväzu výsadkárov Ruska; generálmajor vo výslužbe; poslanec Štátnej dumy na dôchodku

Číslo cestovného pasu, číslo preukazu totožnosti, iné čísla dokladov totožnosti: 773001557964

Valerij Vostrotin je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

Subjekty, s ktorými je spojený: Celoruské vojensko-vlastenecké spoločenské hnutie „Junarmija“ (dátum zaradenia na zoznam EÚ: 21.7.2022)

1505.

Alexander Nikolaevich ZAKHARENKO

(Александр Николаевич ЗАХАРЕНКО) (Alexandr Nikolajevič ZACHARENKO)

Dátum narodenia: 3.3.1979

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Alexandr Zacharenko je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1506.

Alexander Petrovich KOLMAKOV

(Александр Петрович КОЛМАКОВ) (Alexandr Petrovič KOLMAKOV)

Dátum narodenia: 31.7.1955

Miesto narodenia: Korolyov, Moskovská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Alexandr Kolmakov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1507.

Andrey Andreevich MEDVEDEV

(Андрей Андреевич МЕДВЕДЕВ) (Andrej Andrejevič MEDVEDEV)

Dátum narodenia: 14.12.1975

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu, číslo preukazu totožnosti, iné čísla dokladov totožnosti: 771373760000

Andrej Medvedev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1508.

Evgeniy Evgenievich PODDUBNYY

(Евгений Евгеньевич ПОДДУБНЫЙ) (Jevgenij Jevgenievič PODDUBNYJ)

Dátum narodenia: 22.8.1983

Miesto narodenia: Belgorod, bývalá RSFSR, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; novinár, vojnový korešpondent pre VGTRK

Číslo cestovného pasu: 14 02 828183

Jevgenij Poddubnyj je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1509.

Igor Yurievich CHAIKA

alias Igor Yurievich CHAYKA

(Игорь Юрьевич ЧАЙКА) (Igor Jurievič ČAJKA)

Dátum narodenia: 13.12.1988

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: ruský podnikateľ

Osoby, s ktorými je spojený: Yury Chaika (Jurij Čajka – otec), Artem Chaika (Artem Čajka – brat)

Iné identifikačné údaje: Ocenenia: vyznamenanie prezidenta Ruskej federácie za zásluhy

Igor Čajka je mladší syn Jurija Čajku, bývalého generálneho prokurátora a splnomocnenca prezidenta Ruskej federácie v Predkaukazskej federálnej oblasti.

Igor Čajka vytvoril vďaka pozícii svojho otca a spoliehajúc sa na štátne zákazky obrovskú obchodnú ríšu. Podniká aj na okupovanom Kryme.

23.6.2023

1510.

Artem Yurievich CHAIKA

alias Artyom CHAIKA

alias Artem CHAYKA

(Артем Юрьевич ЧАЙКА) (Artem Jurievič ČAJKA)

(alias Артём Юрьевич ЧАЙКА)

Dátum narodenia: 25.9.1977

Miesto narodenia: bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská, švajčiarska

Pohlavie: muž

Funkcia: ruský právnik a podnikateľ

Osoby, s ktorými je spojený: Jurij Čajka (otec), bývalý generálny prokurátor Ruskej federácie (dátum zaradenia na zoznam: 21.7.2022), Igor Čajka (brat)

Ramzan Kadyrov, prezident Čečenskej republiky a blízky spojenec prezidenta Putina, ho v októbri 2022 vymenoval za svojho poradcu pre humanitárne, sociálne a hospodárske záležitosti.

23.6.2023

1511.

Alexandr Ivanovich UDALTSOV

(Александр Иванович УДАЛЬЦОВ) (Alexandr Ivanovič UDAĽCOV)

Dátum narodenia: 5.7.1951

Miesto narodenia: bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: výkonný riaditeľ Nadácie na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí (Pravfond)

Subjekty, s ktorými je spojený: Nadácia na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí

Alexandr Udaľcov je výkonný riaditeľ Nadácie na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí.

23.6.2023

Alexandr Udaľcov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

1512.

Sergey Alexandrovich KARAGANOV

(Сергей Александрович КАРАГАНОВ) (Sergej Alexandrovič KARAGANOV)

Dátum narodenia: 10.9.1952

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Valery Fadeyev

Sergej Karaganov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1513.

Rizvan Abdullayevich ZUBAIROV

(Ризван Абдуллаевич ЗУБАИРОВ) (Rizvan Abdullajevič Zubairov)

Dátum narodenia: 18.7.1979

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: sudca južného okresného vojenského súdu v Rostove na Done

Adresa: Rostov-on-Don, pr-kt. Mikhail Nagibin 31B, apt. 40

Číslo cestovného pasu: 3914864377, vydaný 10.4.2015

Rizvan Zubairov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1514.

Roman Viktorovich SAPRUNOV

(Роман Викторович САПРУНОВ)

Dátum narodenia: 23.3.1973

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: sudca južného okresného vojenského súdu v Rostove na Done

Roman Saprunov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1515.

Viktor Ivanovich ZINKOV

(Виктор Иванович ЗИНЬКОВ)

Dátum narodenia: 9.4.1970

Štátna príslušnosť: ukrajinská, ruská

Pohlavie: muž

Funkcia: sudca „Najvyššieho súdu Krymskej republiky“

Adresa: Crimea, Simferopol, Krylova 37/72 app. 102, Ukrajina

Číslo cestovného pasu: cestovný pas Ruskej federácie č. 3914857478, vydaný 20.4.2015

Viktor Zinkov je sudcom „Najvyššieho súdu Krymskej republiky“ zriadeného okupačnými silami Ruska na protiprávne anektovanom Kryme.

Viktor Zinkov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1516.

Tatyana Anatolyevna MANEZHINA

alias Tetyana Anatoliivna MANEZHYNA

(po rusky: Татьяна Анатольевна МАНЕЖИНА)

(po ukrajinsky: Тетяна Анатолiївна МАНЕЖИНА)

Funkcia: tzv. ministerka kultúry Krymskej republiky

Dátum narodenia: 14.6.1963

Miesto narodenia: Kopejsk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ukrajinská, ruská

Pohlavie: žena

23.6.2023

1517.

Natalya Leonidovna DESYATOVA

(po rusky: Наталья Леонидовна ДЕСЯТОВА)

(po ukrajinsky: Наталя Леонiдiвна ДЕСЯТОВА)

Funkcia: tzv. riaditeľka Chersonského múzea výtvarného umenia

Dátum narodenia: 11.7.1966

Miesto narodenia: Cherson, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

23.6.2023

1518.

Tatiana Georgievna BRATCHENKO

alias Tetiana Georgiivna BRATCHENKO

(po rusky: Татьяна Георгиевна БРАТЧЕНКО)

(po ukrajinsky: Тетяна Георгiївна БРАТЧЕНКО)

Funkcia: riaditeľka Chersonského regionálneho vlastivedného múzea

Dátum narodenia: 17.11.1949

Štátna príslušnosť: ukrajinská

Pohlavie: žena

Číslo cestovného pasu, číslo preukazu totožnosti, iné čísla dokladov totožnosti: Číslo ukrajinského cestovného pasu: 058980

Tatiana Bratchenko je zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1519.

Natalya Aleksandrovna KAPUSTNIKOVA

(po rusky: Наталья Александровна КАПУСТНИКОВА)

(po ukrajinsky: Наталi Олександрiвна КАПУСНИКОВА)

Funkcia: riaditeľka Mariupolského vlastivedného múzea

Dátum narodenia: 12.8.1977

Miesto narodenia: Mariupol, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: žena

23.6.2023

1520.

Andrei Vitalyevich MALGIN

(Андрей Витальевич МАЛЬГИН)

Funkcia: riaditeľ Centrálneho múzea Tauridy v Simferopole

Dátum narodenia: 11.6.1965

Miesto narodenia: Simferopol, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

1521.

Alexey Vasilyevich TENSIN

(po rusky: Алексей Васильевич ТЕНСИН)

(po ukrajinsky: Олексiй Васильович ТЕНСIН)

Funkcia: riaditeľ akciovej spoločnosti „PMC Wagner Centre“

Dátum narodenia: 28.11.1971

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: Wagner group

23.6.2023

1522.

Alexander Alexandrovich TRONIN

(Александр Александрович ТРОНИН)

Funkcia: zakladateľ a vedúci mládežníckej skupiny „Wagnerenok“, označovanej aj ako „Leader“

Dátum narodenia: 20.5.2004

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu: 4018037770

Osoby, s ktorými je spojený: Jevgenij Viktorovič Prigožin

Subjekty, s ktorými je spojený: Wagner group

23.6.2023

1523.

Sergei Fedorovich RUDSKOY

(Сергей Федорович РУДСКОЙ)

Funkcia: riaditeľ hlavného operačného riaditeľstva generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie; generálplukovník

Dátum narodenia: 2.10.1960

Miesto narodenia: Mykolajiv, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

1524.

Yevgeny Valeryevich NIKIFOROV

(Евгений Валерьевич НИКИФОРОВ)

Funkcia: veliteľ západného vojenského okruhu; generálplukovník

Dátum narodenia: 1.1.1970

Miesto narodenia: Akša, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

1525.

Sergei Yuryevich KUZOVLEV

(Сергей Юрьевич КУЗОВЛЕВ)

Funkcia: veliteľ južného vojenského okruhu Ruskej federácie;generálplukovník

Dátum narodenia: 7.1.1967

Miesto narodenia: Mičurinsk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

1526.

Andrey Nikolayevich MORDVICHEV

(Андрей Николаевич МОРДВИЧЕВ)

Funkcia: veliteľ centrálneho vojenského okruhu Ruskej federácie; generálporučík

Dátum narodenia: 14.1.1976

Miesto narodenia: Pavlodar, bývalý ZSSR (dnešný Kazachstan)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

1527.

Aleksandr Pavlovich LAPIN

(Александр Павлович ЛАПИН)

Funkcia: náčelník štábu ruských pozemných síl; generálplukovník

Dátum narodenia: 1.1.1964

Miesto narodenia: Kazaň, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Číslo cestovného pasu alebo dokladu totožnosti: séria 1808 č. 233282

Daňové identifikačné číslo: 344407793386

23.6.2023

1528.

Tatyana Viktorovna SHEVTSOVA

(Татьяна Викторовна ШЕВЦОВА)

Funkcia: námestníčka ministra obrany Ruskej federácie

Dátum narodenia: 22.7.1969

Miesto narodenia: Kozeľsk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

23.6.2023

1529.

Yevgeniy Vladimirovich BURDINSKIY

(Евгений Владимирович БУРДИНСКИЙ)

Dátum narodenia: 25.8.1960

Miesto narodenia: Belogorsk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

1530.

Viktoria Alexandrovna SERDYUKOVA

(Виктория Александровна СЕРДЮКОВА) (Viktorija Alexandrovna SERĎUKOVA)

Funkcia: tzv. komisárka pre ľudské práva v Luhanskej ľudovej republike

Dátum narodenia: 9.6.1981 alebo1982

Miesto narodenia: Severodoneck, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

23.6.2023

1531.

Yevgeniy Ivanovich DIETRICH

alias Yevgeny Ivanovich DITRIKH

(Евгений Иванович ДИТРИХ) (Jevgenij Ivanovič DITRICH)

Funkcia: generálny riaditeľ spoločnosti JSC GTLK

Dátum narodenia: 8.9.1973

Miesto narodenia: Mytišči, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: JSC GTLK

23.6.2023

1532.

Semyon Vladimirovich PEGOV

(Семён Владимирович ПЕГОВ) (Semion Vladimirovič PEGOV)

Funkcia: vojenský bloger

Dátum narodenia: 9.9.1985

Miesto narodenia: Smolensk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Iné identifikačné údaje: DIČ: 673110457100

Semion Pegov sa aktívne zúčastňuje na iniciatívach ruských orgánov na podporu vojny a mobilizácie a ruské orgány ho odmeňujú.

Semion Pegov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1533.

Aleksandra Vladimirovna KOSTERINA/

alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA/

alias Aleksandra Vladimirovna KOSHARNITSKAYA KOSTERINA

(Александра Владимировна КОШАРНИЦКАЯ/КОСТЕРИНА) (Aleksandra KOŠARNICKAJA/KOSTERINA)

Funkcia: prvá zástupkyňa generálneho riaditeľa, riaditeľka riaditeľstva pre informácie a šéfredaktorka NTV

Dátum narodenia: 26.2.1980

Miesto narodenia: Krasnodar, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Aleksandra Kosterina (Košarnickaja) je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1534.

Olga Nikolaevna BELOVA

(Ольга Николаевна БЕЛОВА) (Oľga Nikolajevna BELOVA)

Funkcia: moderátorka televízneho kanála Zvezda

Dátum narodenia: 19.7.1976

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Osoby, s ktorými je spojená: Aleksei Viktorovich PIMANOV

Subjekty, s ktorými je spojená: Otvorená akciová spoločnosť Televízna a rozhlasová spoločnosť ozbrojených síl Ruskej federácie „Zvezda“

ОАО ТРК ВС РФ “ЗВЕЗДА”

Je tiež členkou správnej rady organizácie Matky Ruska, ktorá podporuje útočnú vojnu proti Ukrajine.

Oľga Belova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1535.

Andrey Olegovich KONDRASHOV

(Андрей Олегович КОНДРАШОВ) (Andrej Olegovič KONDRAŠOV)

Funkcia: prvý zástupca generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK)

Dátum narodenia: 30.6.1973

Miesto narodenia: Alma-Ata, bývalý ZSSR (teraz Kazachstan)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Andrej Kondrašov je prvým zástupcom generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK), najväčšej mediálnej spoločnosti v Rusku.

23.6.2023

Andrej Kondrašov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

1536.

Mikhail Vladimirovich LEONTYEV

(Михаил Владимирович ЛЕОНТЬЕВ) (Michail Vladimirovič LEONTIEV)

Funkcia: novinár, televízny moderátor na Prvom kanáli (Perviy Kanal), tlačový tajomník spoločnosti „Rosneft“

Dátum narodenia: 12.10.1958

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Michail Leontiev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1537.

Rifat Abdulvagapovich SABITOV

(Рифат Абдулвагапович САБИТОВ) (Rifat Abdulvagapovič SABITOV)

Dátum narodenia: 30.4.1956

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

Osoby, s ktorými je spojený: Oleg Dobrodeev,

Evgeniy Bekasov

Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK)

Iné identifikačné údaje: DIČ: 773314059364

Rifat Sabitov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

1538.

Viktor Sergeevich SINEOK

(Виктор Сергеевич СИНЕОК) (Viktor Sergejevič SINEOK)

Funkcia: osobitný korešpondent a publicista multimediálneho informačného centra (MIC) Izvestia

Dátum narodenia: 19.3.1980

Miesto narodenia: Rostov na Done, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Balanova Svetlana Evgenievna, Tyulin (Tiulin) Vladimir Vladimirovich, Frolov Mikhail Evgenievich

23.6.2023

Subjekty, s ktorými je spojený: National Media Group

Iné identifikačné údaje: DIČ: 616404561125

Viktor Sineok preto podporuje a vykonáva činnosti a politiky, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť. Ukrajiny.

1539.

Boris Georgievich YANOVSKY

(Борис Георгиевич ЯНОВСКИЙ) (Boris Georgievič JANOVSKIJ)

Funkcia: výkonný producent televízneho kanála Zvezda

Dátum narodenia: 25.10.1968

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Aleksei Viktorovich Pimanov

Za svoje aktivity bol Janovskij osobne ocenený medailou „Za posilnenie bojového spoločenstva“.

Boris Janovskij je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1540.

Anton Andreevich ZLATOPOLSKIY

(Антон Андреевич ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ) (Anton Andrejevič ZLATOPOĽSKIJ)

Funkcia: prvý zástupca generálneho riaditeľa vysielacej spoločnosti Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK), generálny riaditeľ televízneho kanála Rossija 1

Dátum narodenia: 12.9.1966

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Oleg Dobrodeev,

Evgeniy Bekasov

Subjekty, s ktorými je spojený: vysielacia spoločnosť Štátna televízia a rozhlas Ruska (VGTRK)

Iné identifikačné údaje: DIČ: 772903574300

Anton Zlatopoľskij je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1541.

Aleksandr Viktorovich GUSEV

(po rusky: Александр Викторович ГУСЕВ)

(po ukrajinsky: Олександр Вiкторович ГУСЄВ)

(Aleksandr Viktorovič GUSEV)

Funkcia: guvernér Voronežského regiónu

Dátum narodenia: 27.1.1963

Miesto narodenia: Ozerskoje, Kozelský okres, Kalužská oblasť, bývalá RSFSR, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Aleksandr Gusev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1542.

Galina Anatolyevna PYATYKH

alias Galina PIATYKH

alias „Galina Fifth“ („Galina Piata“)

(po rusky: Галина Анатольевна ПЯТЫХ)

(po ukrajinsky: Галина Анатолiївна ПЯТИХ)

(Galina Anatolievna PIATYCH)

Funkcia: poradkyňa guvernéra Belgorodskej oblasti, komisárka pre práva detí v Belgorodskej oblasti

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 12.5.1970

Miesto narodenia: Dubovoje, Belgorodská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: žena

Galina Piatych je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1543.

Irina Anatolyevna AGEEVA

(po rusky: Ирина Анатольевна АГЕЕВА)

(po ukrajinsky: Iрина Анатолiївна АГЕЄВА) (Irina Anatolievna AGEJEVA)

Funkcia: komisárka pre práva detí v Kalužskej oblasti

Dátum narodenia: 29.12.1976

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Irina Agejeva je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1544.

Irina Aleksandrovna CHERKASOVA

(po rusky: Ирина Александровна ЧЕРКАСОВА)

(po ukrajinsky: Iрина Олександрiвна ЧЕРКАСОВА)

(Irina Alexandrovna ČERKASOVA)

Funkcia: komisárka pre práva detí v Rostovskej oblasti

Dátum narodenia: 1963

Miesto narodenia: Batajsk, Rostovská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Irina Čerkasova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1545.

Mansur Mussayevitch SOLTAEV

(po rusky: Мансур Муссаевич СОЛТАЕВ)

(po ukrajinsky: Мансур Муссайович СОЛТАЄВ

(Mansur Mussajevič SOLTAJEV)

Funkcia: komisár pre ľudské práva v Čečenskej republike

Dátum narodenia: 13.6.1978

Miesto narodenia: Saratov, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Mansur Soltajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1546.

Muslim Magomedovich KHUCHIEV

(po rusky: Муслим Магомедович ХУЧИЕВ)

(po ukrajinsky: Муслiм Магомедович ХУЧIЄВ)

(Muslim Magomedovič CHUČIJEV)

Funkcia: predseda vlády Čečenskej republiky, predseda pracovnej skupiny pri vláde Čečenskej republiky

Dátum narodenia: 5.8.1971

Miesto narodenia: Zakan-Jurt, Ačchoj-Martanovský okres, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Ramzan Kadyrov

Muslim Chučijev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1547.

Vladimir Vladimirovich VLADIMIROV

(po rusky: Владимир Владимирович ВЛАДИМИРОВ)

(po ukrajinsky: Володимир Володимирович ВЛАДIМIРОВ)

(Vladimir Vladimirovič VLADIMIROV)

Funkcia: guvernér Stavropoľského kraja

Dátum narodenia: 27.7.1963

Miesto narodenia: Georgijevsk, Stavropoľský kraj, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Vladimir Vladimirov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1548.

Vladimir Mikhailovich MOROZOV

alias Uladzimir Mikhailavich MAROZAU

(po rusky: Владимир Михайлович МОРОЗОВ)

(po bielorusky: Уладзiмiр Мiхайлавiч МАРОЗАЎ)

(Vladimir Michajlovič MOROZOV)

Funkcia: vedúci bieloruských železníc

Dátum narodenia: 1965

Miesto narodenia: Buda-Košeľovo, Gomeľská oblasť, bývalý ZSSR (dnešné Bielorusko)

Štátna príslušnosť: bieloruská

Pohlavie: muž

Vladimir Morozov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1549.

Dmitriy Aleksandrovich PANTUS

alias Dzmitry Aliaksandravich PANTUS

(po rusky: Дзмiтрый Аляксандравiч ПАНТУС)

(po bielorusky: Дмитрий Александрович ПАНТУС)

(Dmitrij Alexandrovič PANTUS)

Funkcia: predseda Štátneho výboru pre vojenský priemysel Bieloruska

Dátum narodenia: 9.6.1982

Miesto narodenia: Beriozovka, Grodnenská oblasť, bývalý ZSSR (dnešné Bielorusko)

Štátna príslušnosť: bieloruská

Pohlavie: muž

Dmitrij Pantus je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1550.

Boris Sergeevich ALYOSHIN

(Борис Сергеевич АЛЁШИН)

(Boris Sergejevič AĽOŠIN)

Funkcia: Viceprezident spoločnosti LLC „SoyuzMash Russia“, poradca generálneho riaditeľa spoločnosti PJSC „United Aircraft Corporation“ pre vedu a techniku.

Dátum narodenia: 3.3.1955

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

Subjekty, s ktorými je spojený:

PJSC „United Aircraft Corporation“,

JSC „Kronstadt Group“

Boris Aľošin je preto zodpovedný za podporu vlády Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny.

1551.

Veniamin Ivanovich KONDRATYOV

alias Veniamin Ivanovich KONDRATYEV

(Вениамин Иванович КОНДРАТЬЕВ)

(Veniamin Ivanovič KONDRATIEV)

Funkcia: guvernér Krasnodarského kraja Ruskej federácie

Dátum narodenia: 1.11.1970

Miesto narodenia: Prokopjevsk, ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie: DIČ: 233005199735

Veniamin Kondratiev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1552.

Murat Karalbiyevich KUMPILOV

alias Murat Karalbievich KUMPILOV

(Мурат Каральбиевич КУМПИЛОВ)

(Murat Karaľbijevič KUMPILOV)

Funkcia: hlava Adygejskej republiky Ruskej federácie, tajomník adygejskej regionálnej pobočky strany Jednotné Rusko

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 27.2.1973

Miesto narodenia: Uľap, Krasnogvardejský okres, Adygejská republika, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie: DIČ: 010200122926

Murat Kumpilov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1553.

Sergey Konstantinovich NOSOV

(Сергей Константинович НОСОВ)

(Sergej Konstantinovič NOSOV)

Funkcia: guvernér Magadanskej oblasti Ruskej federácie

Štátna príslušnosť: ruská

Dátum narodenia: 17.2.1961

Miesto narodenia: Magnitogorsk, Čeľabinská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Ďalšie informácie:

DIČ: 662300439460

Sergej Nosov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1554.

Zamid Aliyevich CHALAYEV

(Замид Алиевич ЧАЛАЕВ)

(Zamid Alijevič ČALAJEV)

Funkcia: veliteľ druhého policajného pluku osobitného určenia Ministerstva vnútra Ruskej federácie v Čečenskej republike

Dátum narodenia: 19.8.1981

Miesto narodenia: Benoj, Nožaj-Jurtovský okres, Čečensko, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Zamid Čalajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1555.

Vladimir Viktorovich SOLODOV

(Владимир Викторович СОЛОДОВ)

(Vladimir Viktorovič SOLODOV)

Funkcia: guvernér Kamčatského kraja Ruskej federácie

Dátum narodenia: 26.7.1982

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Vladimir Solodov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1556.

Leyla Rinatovna FAZLEEVA

(Лейла Ринатовна ФАЗЛЕЕВА)

(Lejla Rinatovna FAZLEJEVA)

Funkcia: podpredsedníčka vlády Tatárskej republiky; predsedníčka komisie Tatárskej republiky pre záležitosti mladistvých a ochranu ich práv

Dátum narodenia: 29.5.1975

Miesto narodenia: Kant, Kantský okres, bývalý ZSSR (dnešné Kirgizsko)

Pohlavie: žena

Lejla Fazlejeva je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1557.

Rinat Nailevich SADYKOV

(Ринат Наилевич САДЫКОВ)

(Rinat Nailevič SADYKOV)

Funkcia: minister pre záležitosti mládeže Tatárskej republiky

Dátum narodenia: 18.3.1986

Miesto narodenia: Kazaň, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Rinat Sadykov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1558.

Ksenia Vladimirovna MISHONOVA

(Ксения Владимировна МИШОНОВА)

(Xenija Vladimirovna MIŠONOVA)

Funkcia: ombudsmanka pre práva detí Moskovskej oblasti

Dátum narodenia: 14.12.1972

Miesto narodenia: Pavlohrad, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: žena

Xenija Mišonova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1559.

Darya Vasilievna MOROZOVA

(Дарья Васильевна МОРОЗОВА)

(Daria Vasilievna MOROZOVA)

Funkcia: komisárka pre ľudské práva „Doneckej ľudovej republiky“

Dátum narodenia: 27.2.1989

Miesto narodenia: Makejevka, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: žena

Daria Morozova je preto zodpovedná za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1560.

Vitaliy Oleksandrovych SUK

(Виталий Александрович СУК)

(Vitalij Alexandrovič SUK)

Funkcia: riaditeľ internátnej školy pre deti so zdravotným postihnutím v meste Oleški

Dátum narodenia: 12.3.1970

Pohlavie: muž

Vitalij Suk je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1561.

Vladimir Viktorovich KHROMOV

(Владимир Викторович ХРОМОВ)

(Vladimir Viktorovič CHROMOV)

Funkcia: predstaviteľ komisárky pre práva detí v Kancelárii prezidenta Ruskej federácie

Dátum narodenia: 15.8.1977

Pohlavie: muž

Vladimir Chromov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1562.

Konstantin Albertovich FEDORENKO

(Константин Альбертович ФЕДОРЕНКО)

(Konstantin Aľbertovič FEDORENKO)

Funkcia: riaditeľ medzinárodného detského centra Artek, federálnej štátnej rozpočtovej vzdelávacej inštitúcie

Dátum narodenia: 29.12.1976

Miesto narodenia: Belorečensk, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Okrem toho verejne podporil ruských vojakov, ktorí sa zúčastnili na útočnej vojne proti Ukrajine. Podporil aj protiprávnu anexiu Krymu a Sevastopola Ruskou federáciou.

Konstantin Fedorenko je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1563.

Leonid Mikhailovich ROMANOV

(Леонид Михайлович РОМАНОВ)

(Leonid Michajlovič ROMANOV)

Funkcia: generálny riaditeľ Nadácie Jevgenija Primakova pre pomoc deťom

Dátum narodenia: 13.2.1947

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Leonid Romanov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1564.

Vladimir Vladislavovich KOVALENKO

(Владимир Владиславович КОВАЛЕНКО)

(Vladimir Vladislavovič KOVALENKO)

Funkcia: náčelník štábu regionálnej pobočky celoruského vojensko-vlasteneckého spoločenského hnutia Mladá armáda (Junarmija) v meste Sevastopol

Dátum narodenia: 4.2.1962

Miesto narodenia: Luhansk, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: muž

Vladimir Kovalenko je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1565.

Vladimir Dmitrievich NECHAEV

(Владимир Дмитриевич НЕЧАЕВ)

(Vladimir Dmitrijevič NEČAJEV)

Funkcia: rektor Sevastopolskej štátnej univerzity

Dátum narodenia: 20.12.1972

Miesto narodenia: Sudža, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Vladimir Nečajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1566.

Andrey Sergeevich IVANAEV/

alias Andrei Sergeyevich IVANAYEV/

alias Andrey Sergeyevich IVANAYEV

(Андрей Сергеевич ИВАНАЕВ)

(Andrej Sergejevič IVANAJEV)

Funkcia: generálporučík v ruských ozbrojených silách a veliteľ 20. gardovej kombinovanej armády Ruskej federácie

Dátum narodenia: 19.1.1972

Miesto narodenia: Uraľsk, bývalý ZSSR (dnešný Kazachstan)

Pohlavie: muž

Andrej Ivanajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1567.

Sergey Borisovich MUCHKAYEV

(Сергей Борисович МУЧКАЕВ)

(Sergej Borisovič MUČKAJEV)

Funkcia: plukovník ruských ozbrojených síl; vedúci 106. protilietadlového raketového výcvikového strediska ruských ozbrojených síl

Dátum narodenia: 22.12.1976

Miesto narodenia: Dobele, bývalý ZSSR (dnešné Lotyšsko)

Pohlavie: muž

Sergej Mučkajev je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1568.

Leonid Vladimirovich KHARCHENKO

alias Krot

(Леонид Владимирович ХАРЧЕНКО alias Крот)

(Leonid Vladimirovič CHARČENKO)

Funkcia: vedúci prieskumného práporu Krot Reconnaissance Battalion 2. oddelenia vojenskej spravodajskej služby (GRU) „Doneckej ľudovej republiky“

Dátum narodenia: 10.1.1972

Miesto narodenia: Konstantinovka, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Leonid Charčenko je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1569.

Sergey Nikolaevich DUBINSKY

alias Khmuryi

(Сергей Николаевич ДУБИНСКИЙ alias Хмурый)

(Sergej Nikolajevič DUBINSKIJ)

Funkcia: vedúci vojenskej spravodajskej služby (GRU) „Doneckej ľudovej republiky“

Dátum narodenia: 9.8.1962

Miesto narodenia: Neskučnoje, bývalý ZSSR (dnešná Ukrajina)

Pohlavie: muž

23.6.2023

1570.

Artem Alexandrovich USS

alias Artyom Alexandrovich USS

(Артем Александрович УСС / alias Артём Александрович УСС)

(Arťom Alexandrovič USS)

Funkcia: vlastník spoločnosti Sibougol LCC

Dátum narodenia: 22.4.1982

Miesto narodenia: bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

23.6.2023

1571.

Mikhail Sergeevich ZVINCHUK

(Михаил Сергеевич ЗВИНЧУК)

(Michail Sergejevič ZVINČUK)

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; tvorca vojenského kanála „Rybar“ na aplikácii Telegram

Dátum narodenia: 19.7.1991

Miesto narodenia: Vladivostok, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Michail Zvinčuk je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023

1572.

Alexander Valeryevich SLADKOV

(Александр Валерьевич СЛАДКОВ)

(Aleksandr Valerievič SLADKOV)

Funkcia: člen pracovnej skupiny pre špeciálnu vojenskú operáciu, ktorú prezident Putin zriadil dekrétom; novinár, vojnový korešpondent pre VGTRK

Dátum narodenia: 1.4.1966

Miesto narodenia: Monino, Moskovská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Alexandr Sladkov je preto zodpovedný za podporu a vykonávanie činností a politík, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.

23.6.2023“

Subjekty

	Názov	Identifikačné údaje	Odôvodnenie	Dátum zaradenia na zoznam
„212.	Nadácia na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí (alias Fond na právnu ochranu a podporu občanov Ruskej federácie, alias Život v zahraničí, alias Nadácia na podporu krajanov) po rusky: „Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом“	Adresa: Room 308-324, Arbat St, 55/32, Moskva, Rusko, 119200 Typ subjektu: mimovládna organizácia Miesto registrácie: Moskva, Rusko Dátum registrácie: 21.11.2011 Registračné číslo: 1117799023330 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko, Moskva Subjekty, s ktorými je spojená: Federálna agentúra Rossotrudničestvo	Nadácia na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí je založená a financovaná Ruskou federáciou s cieľom plniť ciele zahraničnej politiky ruskej vlády. Predstavuje jedinečnú štruktúru „mäkkej moci“ Ruska, ktorá zohráva dôležitú podpornú úlohu pri vykonávaní politiky rozdeľovania ruskej vlády. Analytické preskúmania odborníkov nadácie sa používajú na potvrdenie hlavných propagandistických posolstiev Kremľa vrátane toho, že ukrajinské orgány podporujú neonacizmus a xenofóbiu Nadácia v súlade s kremeľskou politikou používa neopodstatnené obvinenia z nacizmu, rusofóbie a masívneho prenasledovania rusky hovoriaceho obyvateľstva na vytváranie nestability a rozdelenia v mnohých susedných krajinách Ruska. Výkonný riaditeľ nadácie vyjadril podporu prezidentovi Putinovi a útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Minister zahraničných vecí Ruska Sergej Lavrov potvrdil dôslednú prácu nadácie v boji proti xenofóbii, neonacizmu a pokusom o falšovanie histórie. Nadácia na podporu a ochranu práv krajanov žijúcich v zahraničí je zodpovedná za materiálnu podporu vlády Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
213.	JSC Makeyev State Rocket Center AO „Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева“ (АО „ГРЦ Макеева“)	Adresa: Miass, Rusko Dátum registrácie: 1947 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko	Spoločnosť JSC Makeyev State Rocket Center je ruská spoločnosť, ktorá navrhuje a vyrába riadené strely a iné zbrane pre ruské ministerstvo obrany. Riadené strely vyrobené v spoločnosti Makeyev State sa používajú v ruskej útočnej vojne proti Ukrajine. Okrem toho spoločnosť JSC Makeyev State Rocket Center organizuje „vlastenecké“ koncerty a podujatia na získanie finančných prostriedkov na podporu ruských vojakov bojujúcich v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Spoločnosť JSC Makeyev State Rocket Center je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
214.	MRB Bank alias „International Settlement Bank“ LLC alias Mezhdunarodnyi Raschetnyi Bank („Международный Расчетный Банк“ alias КБ МРБ (ООО))	Adresa: Stalin Street 20, Cchinvali, Gruzínsko Webové sídlo: https://mrb-bank.ru/ (neprístupné v EÚ) Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným (s. r. o.) Miesto registrácie: Gruzínsko Dátum registrácie: 15.5.2015 Registračné číslo: 1159800030409 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko, Gruzínsko, Ukrajina	Spoločnosť MRB Bank otvorila kancelárie na ukrajinských okupovaných územiach v Chersonskej a v Záporožskej oblasti a poskytuje viacero typov bankových služieb pod kontrolou Centrálnej banky Ruska. V regióne zriadila bankomaty a prevádzkuje miestnu pobočku v Luhansku. Spoločnosť MRB Bank je preto zodpovedná za materiálnu a finančnú podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
215.	CMRBank alias TSMRBank alias Bank “Centre for International Settlements” LLC (ЦМРБанк alias Банк „Центр международных расчетов“)	Adresa: Palikha street 10, building 7 127055, Moskva, Ruská federácia Telefón: 23.6.2023 7-495-980-80-44 8-800-250-09-22 Webové sídlo: https://cmrbank.ru Email: cmr@cmrbank.ru Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným (s. r. o.) Miesto registrácie: Moskva, Ruská federácia Dátum registrácie: 28.4.2015 Registračné číslo: 1157700005759 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko, Ukrajina	Spoločnosť CMRBank je finančná inštitúcia, ktorá od októbra 2022 pôsobí na protiprávne anektovaných územiach Donecka, Luhanska, Chersonu a Záporožia. Je jednou z bánk v týchto regiónoch, ktoré sa zúčastňujú na výmene hrivien na ruble pre miestnych občanov, ako aj na poskytovaní preferenčných úverov. Spoločnosť CMRBank je preto zodpovedná za materiálnu a finančnú podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
216.	Akciová spoločnosť „PMC Wagner Centre“ (ЧВК Вагнер Центр)	Adresa: 15 Zolnaya Street, Building 1, Room 1-N, Ch.P. 194 (Office 206) Petrohrad, samosprávny dištrikt Pravoborežnyj, Ruská federácia Webové sídlo: https://wagnercentr.ru/ Email: info@wagnercentr.ru Typ subjektu: akciová spoločnosť Miesto registrácie: Petrohrad, Ruská federácia	Spoločnosť PMC Wagner Centre je ruský obchodný podnik, ktorého cieľom je podporovať investície a inovácie súkromného sektora s cieľom podporiť a posilniť obranné spôsobilosti Ruska. Centrum dohliada na inžinierske a IT projekty s týmto cieľom a spustilo program týkajúci sa prevádzky bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV). Prostredníctvom Jevgenija Viktoroviča Prigožina centrum a jeho činnosti úzko súvisia s jeho menovcom Wagnerovou skupinou PMC, súkromným vojenským subjektom so sídlom v Rusku, ktorý je zodpovedný za nasadenie žoldnierov Wagnerovej skupiny na Ukrajine. Prispieva k útočnej vojne Ruska a je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania narúšajúceho alebo ohrozujúceho územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
		Dátum registrácie: 27.12.2022 Registračné číslo: 1227800167242 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Rusko Osoby, s ktorými je spojená: Yevgeniy Viktorovich Prigozhin (Jevgenij Viktorovič Prigožin) Subjekty, s ktorými je spojená: Wagner Group (Wagnerova skupina)
217.	PMC Patriot (ЧВК „Патриот“)	Osoby, s ktorými je spojená: Sergei Shoigu (Sergej Šojgu)	Súkromná vojenská spoločnosť Patriot („PMC Patriot“) je súkromný vojenský subjekt so sídlom v Rusku, ktorý údajne pracuje pod velením ministerstva obrany Ruskej federácie. Vykonáva bezpečnostné a vojenské činnosti s priamou účasťou na vojenských konfliktoch. Kým predtým bola spojená s činnosťami v Sýrii a Stredoafrickej republike, v kontexte ruskej útočnej vojny proti Ukrajine sa spoločnosť PMC Patriot zapája do bojových činností na Ukrajine, najmä do útokov na mesto Vuhledar. Spoločnosť PMC Patriot je preto zodpovedná za materiálnu a finančnú podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, ako aj jej stabilitu a bezpečnosť.	23.6.2023
218.	Otvorená akciová spoločnosť Televízna a rozhlasová spoločnosť ozbrojených síl Ruskej federácie „Zvezda“ alias OJSC TRC AF RF „Zvezda“ (Открытое акционерное общество „Телерадиокомпания Вооруженных Сил Российской Федерации ‘ЗВЕЗДА’“; alias ОАО „ТРК ВС РФ ‘ЗВЕЗДА’“)	Adresa: 129164, Moskva, Prospekt Mira, 126, Ruská federácia 129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126 Typ subjektu: otvorená akciová spoločnosť Miesto registrácie: 129164, Moskva, Prospekt Mira, 126, Ruská federácia 129164, г. Москва, пр-кт Мира, д. 126 Dátum registrácie: 8.6.2009 Registračné číslo: ИНН 7717653542	Televízna a rozhlasová spoločnosť ozbrojených síl Ruskej federácie Zvezda je organizácia kontrolovaná ruským ministerstvom obrany a financovaná ruským štátom. Spoločnosť prevádzkuje vojensko-vlastenecký televízny kanál „Zvezda“ zameraný na podporu a propagáciu ruskej armády a šíri dezinformácie a propagandu o ruskej útočnej vojne proti Ukrajine. Televízna a rozhlasová spoločnosť ozbrojených síl Ruskej federácie Zvezda materiálne podporuje konanie, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
		КПП 771701001 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Moskva, Rusko Osoby, s ktorými je spojená: Aleksei Viktorovich Pimanov (Alexej Viktorovič Pimanov) Ďalšie informácie: komunikácia; organizácia registrovaná ruským regulačným orgánom pre médiá
219.	Akciová spoločnosť Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment alias JSC REMBAZA (Акционерное Общество „Ремонтная база по ремонту авиационных приборов и аэродромной техники“ alias АО „РЕМБАЗА“)	Adresa: St. Warsaw Highway, 125, Building 1, Office 515, Moskva, Ruská federácia, 117587 Typ subjektu: federálna spoločnosť Miesto registrácie: 412310, Saratovská oblasť, Balašov, Ul. Titova, D.40 Dátum registrácie: 19.5.2009 Registračné číslo: TIN - 5027030107 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť JSC "Repair Base for Repair of Aircraft Instruments And Aerodrome Equipment" je spoločnosť založená Ministerstvom obrany Ruskej federácie. Predmetom jej činnosti je najmä údržba zbraní a vojenského vybavenia. Vykonávaním verejných obstarávaní s Ministerstvom obrany Ruskej federácie podporuje ruský obranný sektor, v ktorom sa od mája 2022 zvýšili výdavky. Spoločnosť JSC "Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment" je tiež na zozname strategických organizácií a federálnych výkonných orgánov, ktoré zabezpečujú vykonávanie jednotnej štátnej politiky v odvetviach hospodárstva, v ktorých tieto organizácie pôsobia. Spoločnosť JSC "Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment" je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, a podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
220.	Akciová spoločnosť DUKS alias JSC DUKS (Организация АО „ДУКС“ alias АО ДУКС)	Adresa: Moskva, 125040, Pravda str., 8, Ruská federácia Typ subjektu: súkromná spoločnosť Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 9.7.2022 Registračné číslo: 1027700010579 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federáciaĎalšie informácie: INN: 7714077682 PPC: 771401001	Spoločnosť JSC “DUKS” je hlavným výrobcom riadených striel vrátane AA-11 „Archer“, ktoré prepravujú ruské bojové lietadlá SU-27 a Rusko ich používa v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť JSC “DUKS” ocenil prezident Ruskej federácie Vladimir Putin za jej veľký prínos k vytvoreniu leteckých technológií a posilneniu obranných spôsobilostí krajiny. Partnermi spoločnosti JSC “DUKS” sú ruské ministerstvo obrany a Rosoboronexport (vývoz ruských výrobkov z oblasti obrany). Spoločnosť JSC “DUKS” je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
221.	JSC Plant Universalmash (АО ЗАВОД УНИВЕРСАЛМАШ)	Adresa: 198097, Petrohrad, Stachek avenue, 47 LITERA C, office 6th office 2/1, Ruská federácia Typ subjektu: neverejná akciová spoločnosť Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 23.8.2002 Registračné číslo: TIN - 7805060220 INN - 7805060220 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť JSC “Plant Universalmash” je dcérskou spoločnosťou spoločnosti PJSC “KIROVSKY ZAVOD”, ktorá vyrába pásové samohybné podvozky pre protilietadlové raketové systémy S-300V. Tento typ podvozku sa používa aj pre samohybné delostrelectvo „Pion“ a zjednotené samostatné jednotky s tankom T-80, ktoré používajú ruské sily na Ukrajine. Okrem toho Sergej Serebriakov, ktorý riadi spoločnosť Universalmash plant, uviedol, že spoločnosť plní úlohy vyplývajúce zo zákaziek na obranu štátu. Spoločnosť JSC “Plant Universalmash”je preto zodpovedná za materiálnu podporu konania, ktoré narúša a ohrozuje územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
222.	PJSC “Research and Production Association ‘ISKRA’”/PJSC NPO Iskra (ПАО „Научно-Производственное Объединение ‘ИСКРА’“ / ПАО НПО „Искра“)	Adresa: 614038, Permská oblasť, Perm, st. Academician Vedeneeva, 28, Ruská federácia Typ subjektu: verejná akciová spoločnosť Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 25.7.1996 Registračné číslo: 1025901509798 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia Ďalšie informácie: Webové sídlo: https://npoiskra.ru/ Tel.: 23.6.2023 7 (342) 262-72-72, E-mail: info@npoiskra.ru INN 5907001774 KPP 590701001 OKPO 07504034	Spoločnosť PJSC “Research and Production Association ‘ISKRA’” je projektantom, výrobcom a dodávateľom zariadení pre palivové a energetické komplexy a vývojárom a výrobcom raketových motorov na tuhé palivo a ich prvkov pre raketové systémy na rôzne účely aj pre potreby strategických síl Ruskej federácie. Spoločnosť PJSC “Research and Production Association ‘ISKRA’” vyrába prvky pre raketové systémy používané ruskými ozbrojenými silami v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť PJSC “Research and Production Association ‘ISKRA’” preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
223.	Akciová spoločnosť „Štátne vedecké centrum Troického inštitútu Ruskej federácie pre inovačný a termonukleárny výskum“ alias JSC „SSC RF TRINITY“ (Акционерное общество „Государственный научный центр Российской Федерации Троицкий институт инновационных и термоядерных исследований“ alias АО „ГНЦ РФ ТРИНИТИ“)	Adresa: 108840, Moskva, Troick, st. Pushkov, vl. 12, Ruská federácia Typ subjektu: akciová spoločnosť Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 10.3.2015 Registračné číslo: 1157746176400 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia Ďalšie informácie: Generálny riaditeľ: Kirill Igorevich Ilyin (Kirill Igorevič Iľjin) INN 7751002460 KPP 775101001	Spoločnosť JSC „SSC RF TRINITY“ je ruská vedecká spoločnosť, ktorej hlavné vedecké činnosti sa týkajú fyziky plazmy, laserovej fyziky a technológie, fyziky extrémneho stavu hmoty, fyziky procesov premeny energie a výskumu a technologického rozvoja súvisiaceho s realizáciou zákaziek na obranu štátu. Spoločnosť JSC „SSC RF TRINITY“ vykonáva výskum pre Ministerstvo obrany vlády Ruskej federácie a vyvinula technológiu na natieranie vnútorných povrchov hlavní delostreleckých zbraní. Spoločnosť JSC „SSC RF TRINITY“ preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
224.	Závod „Zvezda“ – pobočka federálneho štátneho unitárneho podniku „Vedecké a výrobné centrum automatizácie a prístrojového vybavenia akademika N. A. Piľugina“ alias FL „Plant „Zvezda“ FSUE NPCAP“ („Завод ‘Звезда’-Филиал Федерального Государственного Унитарного Предприятия Научно-Производственный Центр Автоматики и Приборостроения имени академика Н.А.Пилюгина“ alias ФЛ „Завод ‘Звезда’“ ФГУП „НПЦАП“)	Adresa: 172739, ostrov Solnečnyj, Tverská oblasť, Novaya str., 80, Ruská federácia Adresa sídla: 117342, Moskva, Vvedenskogo street, 1, Ruská federácia Typ subjektu: pobočka federálneho štátneho unitárneho podniku Miesto registrácie: Ruská federácia Dátum registrácie: 15.11.2002 Registračné číslo: 1027739552642 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Závod „Zvezda“ je popredný ruský podnik, ktorý vyrába vysokopresné gyroskopické zariadenia pre raketové, vesmírne a letecké zariadenia na rôzne účely. Závod je súčasťou vojensko-priemyselného komplexu v Tverskej oblasti, ktorý rieši úlohy v oblasti špičkových technológií pre záujmy Ministerstva obrany Ruskej federácie. Závod „Zvezda“ vyrába a poskytuje dynamicky nastaviteľné gyroskopy (DNG), ktoré sa používajú v riadiacich a stabilizačných systémoch navigačných satelitov – GLONASS-K. GLONASS je ruský satelitný navigačný systém určený na prevádzkovú navigáciu a časovú podporu pre neobmedzený počet pozemných, námorných, vzdušných a kozmických používateľov. Systém GLONASS nepretržite pomáha ruským ozbrojeným silám pri uskutočňovaní presných útokov taktickými raketami (napr. taktickými raketami Iskander) v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Závod „Zvezda“ preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
		Subjekty, s ktorými je spojený: bývalá materská spoločnosť, federálny štátny unitárny podnik „Vedecké a výrobné centrum automatizácie a prístrojového vybavenia akademika N. A. Piľugina“ (JSC „NPCAP“) Ďalšie informácie: TIN 7728171283
225.	JSC Murom Instrument-Making Plant alias JSC „MPZ“ (Акционерное общество „Муромский приборостроительный завод“ alias AO „МПЗ“)	Adresa: 602205, Vladimírska oblasť, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a., Ruská federácia Typ subjektu: zmiešaný ruská spoločnosť s podielom federálneho vlastníctva Miesto registrácie: 602205, Vladimírska oblasť, Murom, 30 Let Pobedy St., 1a., Ruská federácia Dátum registrácie: 1.7.2011 Registračné číslo: 1113334001879 Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia Ďalšie informácie: INN: 3334017070 KPP: 333401001	Spoločnosť JSC “Murom Instrument-Making Plant” sa špecializuje na výrobu prostriedkov na iniciáciu a zapálenie streliva pre všetky druhy zbraní ozbrojených síl. Poskytuje iniciačnú a zápalnú muníciu všetkým zložkám ruských ozbrojených síl, ministerstva vnútra, FSB a iným orgánom presadzovania práva. Spoločnosť JSC "Murom Instrument-Making Plant je tiež na zozname strategických organizácií, ktoré zabezpečujú vykonávanie jednotnej štátnej politiky v odvetviach hospodárstva, v ktorých tieto organizácie pôsobia. Generálny riaditeľ spoločnosti Dmitrij Fadejev prisľúbil, že „urobí maximum pre to, aby súčasným obrancom vlasti poskytol všetko, čo potrebujú na oslobodenie Donbasu od nacistického režimu“. Okrem toho je riaditeľom Ligy obranných podnikov Vladimírskej oblasti – združenia výrobcov zbraní. Spoločnosť SC “Murom Instrument-Making Plant” je preto zodpovedná za materiálnu podporu vlády Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
226.	Design and Production Enterprise „Iris“ JSC alias PKP Iris; alias Iris JSC (Акционерное Общество „Производственно-Конструкторское Предприятие „Ирис““ alias ПКП „Ирис“; alias АО „Ирис“)	Miesto registrácie: Ruská federácia (Rostovská oblasť, Rostov nad Donom, st. Krasnoarmeiskaya, 9) Dátum registrácie: 1.2.2010 Registračné číslo: 6164295259 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Design and Production Enterprise “Iris” JSC je ruský vojensko-priemyselný podnik, ktorý vyvíja elektrické motory, „kozmické nosné rakety“ a raketové systémy pre ruské ozbrojené sily. Spoločnosť Iris JSC vyvinula okrem iného ponorkové motory pre námorníctvo Ruskej federácie. Subjekt je držiteľom najmenej troch licencií a certifikátov spravovaných vládou Ruskej federácie, medzi ktoré patrí certifikát udeľovaný ruským subjektom pôsobiacim v ruskom obrannom priemysle, licencie spravovanej Ruskou štátnou vesmírnou korporáciou a licencie na „vývoj zbraní a vojenských technológií“ spravovanej Ruskou federálnou službou pre obranné záležitosti. Okrem toho sa na oficiálnom webovom sídle podniku nachádza provojnová propaganda, ktorou spoločnosť Iris JSC otvorene vyjadruje podporu útočnej vojny Ruska proti Ukrajine. Spoločnosť Design and Production Enterprise “Iris” JSC preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
227.	TRV-Akhtubinsk LLC (alias Tactical Missile Corporation Akhtubinsk ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ „ТРВ-АХТУБИНСК“ alias "Корпорация "Тактическое ракетное вооружение - Ахтубинск")	Miesto registrácie: Ruská federácia (416506, Astrachánska oblasť, Achtubinský okres, Achtubinsk, st. Sukhoi P.O., Building 12a) Dátum registrácie: 10.10.2010 Registračné číslo: 3001041615 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia Subjekty, s ktorými je spoločnosť spojená: Tactical Missile Corporation, materská spoločnosť (DIČ: 503210805145)	Spoločnosť Tactical Missile Corporation Akhtubinsk je ruský vojensko-priemyselný štátny podnik, ktorý vyvíja letecké zbrane pre bojové lietadlá, útočné vrtuľníky a strategické bombardéry nasadzované ruskými ozbrojenými silami. Vojenské vybavenie skonštruované spoločnosťou Tactical Missile Corporation Akhtubinsk sa priamo používa v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Spoločnosť Tactical Missile Corporation Akhtubinsk je dcérskou spoločnosťou ruského štátneho podniku Tactical Missile Corporation, ktorý už bol zaradený do rámca reštriktívnych opatrení EÚ. Spoločnosť Tactical Missile Corporation Akhtubinsk preto materiálne podporuje činnosti, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. Spoločnosť Tactical Missile Corporation Akhtubinsk okrem toho materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
228.	Federal state enterprise „Plant named after Ia. M. Sverdlov“ (Federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“) alias Sverdlov Plant (Федеральное казенное предприятие „Завод имени Я.М.Свердлова“)	Miesto registrácie: Ruská federácia (606002, Nižnonovgorodská oblasť, Dzeržinsk, Sverdlov avenue, 4) Dátum registrácie: 11.12.1991 Registračné číslo: 5249002485 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“ je ruský vojensko-priemyselný podnik, ktorý vyrába výbušniny používané ruskými ozbrojenými silami v nezákonnej a neopodstatnenej vojenskej invázii Ruska na Ukrajinu v roku 2022. Subjekt má aspoň tri prebiehajúce zmluvy s ruským ministerstvom obrany v hodnote viac ako 608 179 800 RUB. Čo je veľmi dôležité, federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“ je jediným ruským výrobcom HMX (t. j. oktogénu, silnej nitroamínovej vysoko výbušnej trhaviny) a RDX (t. j. hexogénu, organickej zlúčeniny bežne používanej ako výbušnina). Bolo potvrdené, že ruské výbušniny na báze HMX a RDX sa používajú na Ukrajine v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“ preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša a ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. Federálny štátny podnik „Podnik J. M. Sverdlova“ navyše materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
229.	Factory „Copier“ JSC (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „ЗАВОД „КОПИР““)	Miesto registrácie: Ruská federácia (425350, Marijská republika, Kozmodemiansk, str. Gagarina, 10) Dátum registrácie: 12.7.1996 Registračné číslo: 1217000287 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť “Copier” JSC je ruský vojensko-priemyselný podnik, ktorý vyrába elektrické zariadenia pre ruské ozbrojené sily. Subjekt je jedným z hlavných vojenských podnikov Ruskej federácie, ktorý vyvíja elektrické konektory, zariadenia a komponenty do elektrických zariadení pre ruský letecký, raketový a vesmírny priemysel. V rozhovore riaditeľ spoločnosti Copier JSC potvrdil, že podnik vyvíja približne 50 % svojej výroby na vojenské účely. Konkrétne Ministerstvo priemyslu a obchodu Ruskej federácie je druhým najväčším klientom spoločnosti Copier JSC. Subjekt má s týmto ministerstvom aspoň jednu zmluvu v hodnote 80 400 000 RUB. Spoločnosť “Copier” JSC preto materiálne podporuje vládu Ruskej federácie, ktorá je zodpovedná za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny, a má z nej prospech.	23.6.2023
230.	Vulkan LLC a.k.a. NTTS „VULKAN“ LLC alias Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu “Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr ‘Vulkan’” (Общество С Ограниченной Ответственностью „Научно-Технический Центр „Вулкан““)	Miesto registrácie: Ruská Federácia (105318, Moskva, ul. Ibragimova, 31) Dátum registrácie: 3.6.2010 Registračné číslo: 7719751930 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť NTTS "VULKAN" LLC je držiteľom licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť NTTS "VULKAN" LLC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB pre udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
231.	OKENIT JSC alias AO „OKENIT“ (AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO „OKENIT“ alias АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „OKENIT“)	Miesto registrácie: Ruská federácia (193091, Petrohrad, nab. Oktiabrskaia, 6,litera v, pomeshch. 8-n) Dátum registrácie: 25.8.2015 Registračné číslo: 7811227439 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť OKENIT JSC je držiteľkou licencie spravovanej ruským ministerstvom priemyslu a obchodu, ako aj licencie spravovanej FSB. Licencia spravovaná ruským ministerstvom priemyslu a obchodu slúži na „vývoj, výrobu, testovanie, inštaláciu, údržbu, likvidáciu a predaj zbraní a vojenského vybavenia“. Naopak, licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť OKENIT JSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva a licenciu pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.	23.6.2023
232.	JOINT STOCK COMPANY „ECHELON UNION FOR SCIENCE AND DEVELOPMENT“ alias ECHELON JSC alias JSC „NPO ECHELON“ (ЭШЕЛОН)	Miesto registrácie: Ruská federácia (107023, Moskva, ul. Elektrozavodskaia, 24 str. 1.) Dátum registrácie: 22.11.2007 Registračné číslo: 7718676447 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Echelon JSC je držiteľkou licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Echelon JSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
233.	Iteranet LLC alias Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostiu „Iteranet“ (Общество С Ограниченной Ответственностью „Итеранет“)	Miesto registrácie: Ruská Federácia (119121, Moskva, per. Truzhenikov 1-i, 16 str.17) Dátum registrácie: 27.4.1999 Registračné číslo: 7704199755 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Iteranet LLC je držiteľkou licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Iteranet LLC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
234.	Positive Group PJSC alias Positive technologies alias Gruppa Pozitiva (Группа Позитива)	Miesto registrácie: Ruská federácia (107241, Moskva, sh. Shchelkovskoe, 23A, pomeshch. V kom. 33.) Dátum registrácie: 27.9.2017 Registračné číslo: 9718077239 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Positive Group PJSC je držiteľkou licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Positive Group PJSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
235.	Poisk-IT LLC Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu Nauchno-Tekhnicheskii Tsentr „Poisk-IT“ alias Limited Liability Company Scientific and Technical Center „Poisk-IT“	Miesto registrácie: Ruská federácia (27521, Moskva, ul. Oktiabrskaia, 72.) Dátum registrácie: 29.5.2020 Registračné číslo: 9715384055 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Poisk-IT LLC je držiteľkou licencie, ktorú spravuje FSB. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Poisk-IT LLC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva.	23.6.2023
236.	Vektor JSC alias AO „NII „VEKTOR““ alias AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO „NAUCHNO-ISSLEDOVATELSKII INSTITUT „VEKTOR““ (АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ „ВЕКТОР““ alias ОАО НИИ Вектор)	Miesto registrácie: Ruská federácia (197022, Petrohrad, ul. Akademika Pavlova, 14) Dátum registrácie: 26.1.2011 Registračné číslo: 7813491943 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Vektor JSC je držiteľkou dvoch licencií spravovaných ruským ministerstvom priemyslu a obchodu, ako aj jednej licencie spravovanej FSB. Dve licencie spravované ruským ministerstvom priemyslu a obchodu slúžia na „vývoj, výrobu, testovanie, inštaláciu, údržbu, likvidáciu a predaj zbraní a vojenského vybavenia“. Naopak, licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Vektor JSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva a licenciu pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.	23.6.2023
237.	Akuta JSC alias Acuta alias Zakrytoe Aktsionernoe Obshchestvo „Akuta“ (Закрытое Акционерное Общество „Akuta“; alias „Акута“)	Miesto registrácie: Ruská federácia (197110, Petrohrad, ul. Pionerskaia, 44) Dátum registrácie: 28.9.2008 Registračné číslo: 7813426574 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť Akuta JSC je držiteľkou licencie spravovanej FSB „na vykonávanie činnosti súvisiacej s používaním informácií, ktoré sú predmetom štátneho tajomstva“. Licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť Akuta JSC je okrem toho držiteľkou licencie spravovanej ruským ministerstvom priemyslu a obchodu. Licencia spravovaná ruským ministerstvom priemyslu a obchodu slúži na „vývoj, výrobu, testovanie, inštaláciu, údržbu, likvidáciu a predaj zbraní a vojenského vybavenia“. Akuta JSC vyrába najmä „bezpilotné podmorské plavidlá“ (UUV) pre ruské ozbrojené sily, ktoré sú nasadzované na spravodajské, sledovacie a prieskumné misie, protiponorkovú činnosť, informačné operácie a na zásahy kritické z časového hľadiska. Subjekt opisuje sám seba, že pôsobí v ruskom IT sektore a pôsobí „predovšetkým v rámci [ruského] štátneho obranného poriadku [s] väčšími podnikmi [ruského] vojensko-priemyselného komplexu“. Spoločnosť Akuta je okrem toho držiteľkou licencie „na činnosti v oblasti tvorby nástrojov informačnej bezpečnosti“, ktorú spravuje 8. riaditeľstvo vojenskej spravodajskej služby, teda zahraničná vojenská spravodajská agentúra Generálneho štábu ozbrojených síl Ruskej federácie.	23.6.2023
			Spoločnosť Akuta JSC preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva a licenciu pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.
238.	ZAO MNITI ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO „MNITI“ alias Moscow Research Television Institute (ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО „MNITI“; alias Московский научно-исследовательский телевизионный институт)	Miesto registrácie: Ruská federácia (105094, Moskva, ul. Golianovskaia, 7A str. 1) Dátum registrácie: 2.4.1992 Registračné číslo: 7701024429 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	Spoločnosť ZAO MNITI je držiteľkou licencie spravovanej ruským ministerstvom priemyslu a obchodu, ako aj licencie spravovanej FSB. Licencia spravovaná ruským ministerstvom priemyslu a obchodu slúži na „vývoj, výrobu, testovanie, inštaláciu, údržbu, likvidáciu a predaj zbraní a vojenského vybavenia“. Naopak, licencia FSB sa udeľuje IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú šifrovacie a kryptografické technológie, informačné systémy a telekomunikačné systémy pre ruské spravodajské služby, ako aj IT spoločnostiam, ktoré vyvíjajú „systémy správy databáz osobných údajov“ pre ruské bezpečnostné služby (t. j. nástroje navrhnuté špecificky na uchovávanie, vyhľadávanie a správu veľkého množstva údajov, ktoré sa získavajú napríklad extrahovaním zo sociálnych médií alebo inými postupmi zhromažďovania spravodajských informácií). Spoločnosť ZAO MNITI preto predstavuje subjekt pôsobiaci v ruskom IT sektore, ktorý má licenciu spravovanú Centrom FSB na udeľovanie licencií, osvedčovanie a ochranu štátneho tajomstva a licenciu pre „zbrane a vojenské vybavenie“, ktorú spravuje ruské ministerstvo priemyslu a obchodu.	23.6.2023
239.	20. gardová kombinovaná armáda (20-я гвардейская Краснознаменная общевойсковая армия alias 20-я гвардейская общевойсковая армия)	Miesto registrácie: Ruská federácia (606083, Nižnonovgorodská oblasť, Volodarský okres, Mulino) Dátum registrácie: 14.12.2009 Registračné číslo: 3666162144 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	20. gardová kombinovaná armáda je súčasťou ruských pozemných síl a priamo sa podieľa na útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Ruské ministerstvo obrany označilo 20. gardovú kombinovanú armádu, ktorej velí Andrej Sergejevič Ivanajev , za „najväčšie združenie ozbrojených síl Ruskej federácie, ktoré sa zúčastňuje na najvýznamnejších udalostiach vojenského života krajiny“. Pri komplexnej vojenskej invázii Ukrajiny sa 20. gardová kombinovaná armáda priamo zúčastnila na ofenzíve Ruska zo severovýchodného smeru. 20. gardová kombinovaná armáda preto materiálne podporuje činnosti, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
240.	53. protilietadlová raketová brigáda	Miesto registrácie: Ruská federácia (305502, Kurská oblasť, pos. Marshal Zhukov, military unit 32406) Dátum registrácie: 26.11.2009 Registračné číslo: 4611010810 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia	53. protilietadlová raketová brigáda je brigáda ruských pozemných síl, ktorá prevádzkuje raketové systémy typu zem-vzduch, a je súčasťou 20. gardovej armády Ruskej federácie. Od septembra 2010 vykonáva 53. protilietadlová raketová brigáda bojové misie, ktoré sú súčasťou západného vojenského okruhu, a bola uznaná za jednu z kľúčových vzdušných obranných brigád ruských pozemných síl. Od februára 2022 sa táto brigáda aktívne zúčastňuje na útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. Pri komplexnej ruskej vojenskej invázii bola 53. protilietadlová raketová brigáda nasadená v ukrajinskej Charkovskej oblasti, kde vypaľovala protilietadlové strely zo skladu v Iziume, zatiaľ čo ukrajinské mesto bolo pod ruskou okupáciou. Vo februári 2023 prezident Putin udelil 53. protilietadlovej raketovej brigáde nový čestný titul za „kolektívne hrdinstvo a chrabrosť, vytrvalosť a odvahu preukázané príslušníkmi brigády v bojoch na obranu vlasti“, pravdepodobne v súvislosti s účasťou brigády na komplexnej ruskej invázii Ukrajiny. 53. protilietadlová raketová brigáda preto materiálne podporuje činnosti, ktoré narúšajú a ohrozujú územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
241.	SPS CJSC alias Non-Public Joint Stock Company „Research and Production Center“ Specialized Devices and Systems alias Specialized Devices and Systems (Непубличное Акционерное Общество „Научно-Производственный Центр „Специализированные Приборы И Системы““)	Miesto registrácie: Moskva, Ruská federácia (125080, Moskva, sh. Volokolamskoe, 1 str. 1, et 5; pom VI; kom 30B) Dátum registrácie: 22.8.2014 Registračné číslo: 7743937237 (daňové identifikačné číslo) Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Ruská federácia, Holandsko Ďalšie informácie: Sergej Jurievič Zubkov (generálny riaditeľ)	Spoločnosť SPS CJSC je subjekt so sídlom v Rusku, ktorá vyrába počítače a iné elektronické zariadenia. Spoločnosť SPS CJSC sa aktívne zapája do obchádzania sankcií prostredníctvom partnerstva so subjektom so sídlom v EÚ, a to so spoločnosťou Woerd-Tech BV. Od uloženia sankcií EÚ, ktorými sa zakazuje vývoz polovodičov do Ruska, je subjekt Woerd-Tech BV so sídlom v Holandsku podozrivý z nezákonného pašovania polovodičov do Ruskej federácie. Vlastníka spoločnosti Woerd-Tech BV zadržal príslušný holandský orgán pre podozrenie z obchádzania sankcií. Spoločnosť SPS CJSC hrala kľúčovú úlohu pri uľahčovaní nezákonného pašovania, ktoré prevádzkovala spoločnosť Woerd-Tech BV, pôsobiac ako príjemca nezákonne vyvezených polovodičov, ktorý má sídlo v Rusku. Spoločnosť SPS CJSC je preto subjekt, ktorý obchádza reštriktívne opatrenia Únie prostredníctvom činností, ktorých cieľom alebo výsledkom je marenie zákazov rozhodnutia 2014/512/SZBP a nariadenia (EÚ) č. 833/2014.	23.6.2023
242.	AO „FTI-OPTRONIK“ (ООО ФТИ-ОПТРОНИК) (OOO FTI-OPTRONIK)	Adresa: Politekhnicheskaya Ulitsa, 28, Petrohrad, Rusko, 194021 Webové sídlo: http://www.fti-optronic.com/Optoelektronnye-komponenty.html Miesto registrácie: Petrohrad, Ruská federácia Dátum registrácie: 3.7.2013 Registračné číslo: INN: 7802830545 BIN: 1137847251740 PPC: 780101001 OKPO: 27492853	Spoločnosť „AO FTI-OPTRONIK“ je ruský výskumný a výrobný podnik s celým výrobným cyklom od vývoja po pilotnú a sériovú výrobu optoelektronických výrobkov. V súčasnosti je jediným špecializovaným podnikom v Rusku, ktorý vyrába optoelektronické komponenty pre systémy prenosu informácií prostredníctvom optických vlákien, meracie prístroje a zariadenia na špeciálne použitie. Ruská vláda podporuje výrobcov optoelektronických technológií, keďže sa očakáva, že domáca výroba nahradí chýbajúce zahraničné technológie potrebné pre najdôležitejšie odvetvia a vojenský priemysel. Spoločnosť AO „FTI-OPTRONIK“ poskytuje prostredníctvom verejných zákaziek služby spoločnosti JSC „Concern Sozvezdie“, ktorá sa špecializuje na výrobu kontrolných a komunikačných systémov, prostriedkov elektronického boja a špeciálneho vybavenia pre ruské ozbrojené sily. Spoločnosť AO „FTI-OPTRONIK“ preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. Podporuje tiež vládu Ruskej federácie zodpovednú za anexiu Krymu a za destabilizáciu Ukrajiny a má z nej prospech.	23.6.2023
243.	Zala Aero Group	Adresa: 426011, UR, Izhevsk, PO Box 9050 Typ subjektu: spoločnosť s ručením obmedzeným (s. r. o.) Miesto registrácie: Rusko Dátum registrácie: 24.12.2010 Registračné číslo: 1841015504 Subjekt, s ktorým je spojená: JCS Kalashnikov Concern	Zala Aero Group, ktorá je súčasťou Kalashnikov Group, je ruská spoločnosť, ktorá vyrába a dodáva bezpilotné vzdušné prostriedky, najmä „Lancet UAV“ a „KYB-UAV“, ktoré používa ruská armáda vo svojej útočnej vojne proti Ukrajine. Zala Aero Group preto materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023
244.	JSC NPP „KLASS“	Adresa: Entuziastov Highway, 56, Building 21, 111123 Moskva Typ subjektu: akciová spoločnosť (a. s.) Miesto registrácie: Rusko Dátum registrácie: 29.6.1994 Registračné číslo: 7724032017 (alebo štátne registračné číslo: 1027700450975)	JSC NPP Klass je ruská spoločnosť, ktorá vyrába a dodáva ochranné prostriedky ruskej armáde a ruským ozbrojeným silám a bezpečnostným silám vo všeobecnosti. Ruská armáda tieto prostriedky používa v útočnej vojne Ruska proti Ukrajine. JSC NPP Klass teda materiálne podporuje konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny.	23.6.2023“

		ISSN 1977-0790
Úradný vestník Európskej únie		L 159I

Slovenské vydanie	Právne predpisy	Ročník 66 23. júna 2023

Obsah		II Nelegislatívne akty	Strana
		NARIADENIA
	*	Nariadenie Rady (EÚ) 2023/1214 z 23. júna 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 833/2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine	1
	*	Nariadenie Rady (EÚ) 2023/1215 z 23. júna 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny	330
	*	Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/1216 z 23. júna 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny	335
		ROZHODNUTIA
	*	Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1217 z 23. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/512/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine	451
	*	Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1218 z 23. júna 2023, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny	526