ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 225

European flag  

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 65
31. augusta 2022


Obsah

 

II   Nelegislatívne akty

Strana

 

 

ROZHODNUTIA

 

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/1436 z 25. augusta 2022 o vymenovaní vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022)

1

 

*

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1437 z 30. augusta 2022, ktorým sa potvrdzuje účasť Írska na nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní tak, že sa nahrádzajú jeho prílohy A a B

3

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.


II Nelegislatívne akty

ROZHODNUTIA

31.8.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 225/1


ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/1436

z 25. augusta 2022

o vymenovaní vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2022)

POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/2110 z 9. decembra 2019 o poradnej misii Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Podľa rozhodnutia (SZBP) 2019/2110 je Politický a bezpečnostný výbor (ďalej len „PBV“) v súlade s článkom 38 tretím odsekom zmluvy poverený prijímať príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického riadenia poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie.

(2)

PBV 17. decembra 2019 prijal rozhodnutie (SZBP) 2019/2189 (2), ktorým bol pán Paulo SOARES vymenovaný za vedúceho misie EUAM RCA od 9. decembra 2019 do 8. decembra 2020.

(3)

PBV 24. novembra 2020 prijal rozhodnutie (SZBP) 2020/1774 (3), ktorým bol mandát pána Paula SOARESA ako vedúceho misie EUAM RCA predĺžený od 9. decembra 2020 do 8. decembra 2021.

(4)

PBV 25. novembra 2021 prijal rozhodnutie (SZBP) 2021/2099 (4), ktorým bol mandát pána Paula SOARESA ako vedúceho misie EUAM RCA predĺžený na obdobie od 9. decembra 2021 do 8. augusta 2022.

(5)

Rada 28. júla 2022 prijala rozhodnutie (SZBP) 2022/1333 (5), ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/2110 a ktorým sa mandát misie EUAM RCA predlžuje do 9. augusta 2024.

(6)

Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku navrhol 8. augusta 2022 vymenovať pána Josého Manuela MARQUES DIASA za vedúceho misie EUAM RCA od 1. septembra 2022 do 31. augusta 2023,

PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pán José Manuel MARQUES DIAS sa týmto vymenúva za vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) od 1. septembra 2022 do 31. augusta 2023.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Uplatňuje sa od 1. septembra 2022.

V Bruseli 25. augusta 2022

Za Politický a bezpečnostný výbor

predsedníčka

D. PRONK


(1)  Ú. v. EÚ L 318, 10.12.2019, s. 141.

(2)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2019/2189 zo 17. decembra 2019 o vymenovaní vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2019) (Ú. v. EÚ L 330, 20.12.2019, s. 51).

(3)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2020/1774 z 24. novembra 2020, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2020) (Ú. v. EÚ L 398, 27.11.2020, s. 22).

(4)  Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2021/2099 z 25. novembra 2021, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho poradnej misie Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (EUAM RCA/1/2021) (Ú. v. EÚ L 428, 30.11.2021, s. 1).

(5)  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1333 z 28. júla 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2019/2110 o poradnej misii Európskej únie v rámci SBOP v Stredoafrickej republike (EUAM RCA) (Ú. v. EÚ L 201, 1.8.2022, s. 25).


31.8.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 225/3


ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/1437

z 30. augusta 2022,

ktorým sa potvrdzuje účasť Írska na nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní tak, že sa nahrádzajú jeho prílohy A a B

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na Protokol (č. 21) o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a najmä na jeho článok 4,

keďže:

(1)

Írsko v súlade s článkom 4 protokolu (č. 21) oznámilo Komisii listom z 31. mája 2022, že si želá prijať nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260 (1) a byť ním viazané.

(2)

S účasťou Írska na nariadení (EÚ) 2021/2260 nie sú spojené žiadne osobitné podmienky, v tejto súvislosti nie sú potrebné žiadne prechodné opatrenia. Komisia poznamenáva, že Írsko je viazané nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 (2) a že opatrením, ktorého sa týka súčasné oznámenie Írska, sa iba aktualizuje príloha A k uvedenému nariadeniu obsahujúca zoznam vnútroštátnych insolvenčných konaní a príloha B k uvedenému nariadeniu obsahujúca zoznam vnútroštátnych správcov.

(3)

Účasť Írska na nariadení (EÚ) 2021/2260 by sa mala potvrdiť.

(4)

Aby mohlo Írsko čo najskôr uplatňovať nariadenie 2021/2260, malo by toto rozhodnutie nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Potvrdzuje sa účasť Írska na nariadení (EÚ) 2021/2260.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 30. augusta 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2260 z 15. decembra 2021, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/848 o insolvenčnom konaní tak, že sa nahrádzajú jeho prílohy A a B (Ú. v. EÚ L 455, 20.12.2021, s. 4).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (Ú. v. EÚ L 141, 5.6.2015, s. 19).