ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 146
European flag  

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 65
25. mája 2022

Obsah

 

II   Nelegislatívne akty

Strana

 

 

NARIADENIA

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/812 z 19. mája 2022, ktorým sa schvaľujú zmeny špecifikácie chráneného označenia pôvodu alebo chráneného zemepisného označenia [dell‘ Emilia/Emilia (CHZO)]

1

 

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/813 z 20. mája 2022, ktorým sa plavidlám na maloobjemový tradičný rybolov plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov tuniaka modroplutvého vo vodách určitých súostroví

3

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/814 z 20. mája 2022, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia schválenia účinnej látky heptamaloxyloglukán ( 1 )

6

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/815 z 23. mája 2022, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom

9

 

 

ROZHODNUTIA

 

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/816 z 23. mája 2022, ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Talianskou republikou

11

 

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/817 z 20. mája 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch [oznámené pod číslom C(2022) 3437]  ( 1 )

13

 

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/818 z 24. mája 2022 o schválení účtovných závierok platobných agentúr Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za rozpočtový rok 2021 [oznámené pod číslom C(2022) 3305]

101

 

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/819 z 24. mája 2022 o schválení účtovných závierok platobných agentúr Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o dlhy vyplývajúce z výdavkov financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) na základe viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020 a predchádzajúcich finančných výhľadov za rozpočtový rok 2021 [oznámené pod číslom C(2022) 3306]

107

 

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/820 z 24. mája 2022 o schválení účtovných závierok platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2021 [oznámené pod číslom C(2022) 3307]

111

 

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/821 z 24. mája 2022 o schválení účtovných závierok platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za rozpočtový rok 2021 [oznámené pod číslom C(2022) 3312]

120

 

 

ODPORÚČANIA

 

*

Odporúčanie Komisie (EÚ) 2022/822 z 18. mája 2022 o urýchlení postupov udeľovania povolení na projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a uľahčení zmlúv o nákupe energie

132

 

 

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

 

*

Rozhodnutie Výboru pre obchod medzi EÚ a Singapurom č. 3/2022 z 19. apríla 2022, ktorým sa menia prílohy 10-A a 10-B k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou [2022/823]

139

 

 

Korigendá

 

*

Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/692 zo 16. februára 2022, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí ( Ú. v. EÚ L 129, 3.5.2022 )

150

 

*

Korigendum k Dohode o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej, podpísanej v Kazani 10. júna 2016( Ú. v. EÚ L 250, 16.9.2016 )

151

 

 

(1)   Text s významom pre EHP

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/812

z 19. mája 2022,

ktorým sa schvaľujú zmeny špecifikácie chráneného označenia pôvodu alebo chráneného zemepisného označenia [„dell‘ Emilia/Emilia“ (CHZO)]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 99,

keďže:

(1)

Komisia preskúmala žiadosť o schválenie zmien špecifikácie chráneného zemepisného označenia „dell‘ Emilia/Emilia“, ktorú predložilo Taliansko v súlade s článkom 105 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.

(2)

V zmysle článku 97 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 Komisia túto žiadosť o schválenie zmeny špecifikácie uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie (2).

(3)

Komisii nebola oznámená žiadna námietka v zmysle článku 98 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.

(4)

Zmeny špecifikácie by sa preto v súlade s článkom 99 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 mali schváliť.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie týkajúce sa názvu „dell‘ Emilia/Emilia“ (CHZO) sa schvaľujú.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 19. mája 2022

Za Komisiu

v mene predsedníčky

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)   Ú. v. EÚ C 501, 13.12.2021, s. 36.

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/3

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/813

z 20. mája 2022,

ktorým sa plavidlám na maloobjemový tradičný rybolov plaviacim sa pod vlajkou Portugalska zakazuje lov tuniaka modroplutvého vo vodách určitých súostroví

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a najmä na jeho článok 36 ods. 2,

keďže:

(1)

Nariadením Rady (EÚ) 2022/109 (2) sa stanovujú kvóty na rok 2022.

(2)

Podľa informácií, ktoré Komisia dostala, sa výlovom v populácii tuniaka modroplutvého vo vodách určitých súostroví plavidlami na maloobjemový tradičný rybolov plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska alebo zaregistrovanými v Portugalsku vyčerpala kvóta pridelená na rok 2022.

(3)

V prípade danej populácie je preto nevyhnutné zakázať určité rybolovné činnosti,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Vyčerpanie kvóty

Rybolovná kvóta, ktorá bola na rok 2022 pridelená Portugalsku pre populáciu tuniaka modroplutvého vo vodách určitých súostroví uvedenú v prílohe, sa považuje za vyčerpanú odo dňa uvedeného v danej prílohe.

Článok 2

Zákazy

Plavidlám na maloobjemový tradičný rybolov plaviacim sa pod vlajkou Portugalska alebo zaregistrovaným v Portugalsku sa odo dňa uvedeného v prílohe zakazujú rybolovné činnosti týkajúce sa populácie uvedenej v článku 1. Zakazuje sa najmä ponechávať na palube, premiestňovať, prekladať alebo vyloďovať ryby z uvedenej populácie, ktoré dané plavidlá ulovili po uvedenom dni.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. mája 2022

Za Komisiu

v mene predsedníčky

Virginijus SINKEVIČIUS

člen Komisie

(1)   Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1.

(2)  Nariadenie Rady (EÚ) 2022/109 z 27. januára 2022, ktorým sa na rok 2022 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii (Ú. v. EÚ L 21, 31.1.2022, s. 1).

PRÍLOHA

Číslo

02/TQ109

Členský štát

Portugalsko (plavidlá na maloobjemový tradičný rybolov)

Populácia

BFT/AVARCH

Druh

tuniak modroplutvý (Thunnus Thynnus)

Zóna

vody určitých súostroví v Grécku (Iónske ostrovy), Španielsku (Kanárske ostrovy) a Portugalsku (Azory a Madeira)

Zákaz platný od

3. 5. 2022

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/6

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/814

z 20. mája 2022,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie obdobia schválenia účinnej látky heptamaloxyloglukán

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 17 prvý odsek,

keďže:

(1)

V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (2) sa uvádzajú účinné látky, ktoré sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009.

(2)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/745 (3) sa predĺžilo obdobie schválenia účinnej látky heptamaloxyloglukán do 31. mája 2022.

(3)

Žiadosť o obnovenie platnosti schválenia uvedenej účinnej látky bola predložená v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 844/2012 (4). Hoci vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 bolo zrušené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/1740 (5), ustanovenia týkajúce sa obnovenia platnosti schválenia príslušných účinných látok stanovené v nariadení (EÚ) č. 844/2012 sa naďalej uplatňujú v súlade s článkom 17 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2020/1740.

(4)

Posúdenie účinnej látky heptamaloxyloglukán sa oneskorilo z dôvodov, na ktoré žiadateľ nemá vplyv, a preto je možné, že platnosť schválenia uvedenej účinnej látky uplynie pred prijatím rozhodnutia o jej obnovení. Obdobie platnosti jej schválenia treba predĺžiť, aby sa poskytol čas potrebný na dokončenie posúdenia.

(5)

V prípadoch, keď má Komisia prijať nariadenie o neobnovení platnosti schválenia účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu z dôvodu nesplnenia kritérií schválenia, má ako dátum skončenia platnosti schválenia stanoviť rovnaký dátum, ako je ten, ktorý platil pred prijatím tohto nariadenia, alebo dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia, ktorým sa neobnovuje platnosť schválenia účinnej látky, podľa toho, ktorý z týchto dvoch dátumov nastane neskôr. V prípadoch, keď má Komisia prijať nariadenie o obnovení schválenia účinnej látky uvedenej v prílohe k tomuto nariadeniu, bude sa snažiť stanoviť podľa okolností čo najskorší možný dátum uplatňovania.

(6)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Vzhľadom na naliehavosť situácie vyvolanej blížiacim sa uplynutím platnosti súčasného schválenia k 31. máju 2022 by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. mája 2022

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokiaľ ide o zoznam schválených účinných látok (Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/745 zo 6. mája 2021, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok síran amónno-hlinitý, kremičitan hlinitý, beflubutamid, bentiavalikarb, bifenazát, boskalid, uhličitan vápenatý, kaptán, oxid uhličitý, cymoxanil, dimetomorf, etefón, výťažok z čajovníka, famoxadón, zvyšky z destilácie tuku, C7-20 mastné kyseliny, flumioxazín, fluoxastrobín, flurochloridón, folpet, formetanát, kyselina giberelínová, giberelíny, heptamaloxyloglukán, hydrolyzované proteíny, síran železnatý, metazachlór, metribuzín, milbemektín, Paecilomyces lilacinus (kmeň 251), fénmedifám, fosmet, pirimifos-metyl, rastlinné oleje/repkový olej, hydrogenuhličitan draselný, propamokarb, protiokonazol, kremenný piesok, rybí olej, repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/ovčí tuk, S-metolachlór, lineárne motýlie feromóny, tebukonazol a močovina (Ú. v. EÚ L 160, 7.5.2021, s. 89).

(4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 z 18. septembra 2012, ktorým sa stanovujú ustanovenia potrebné na vykonávanie postupu obnovenia účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. EÚ L 252, 19.9.2012, s. 26).

(5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1740 z 20. novembra 2020, ktorým sa stanovujú ustanovenia potrebné na vykonávanie postupu obnovenia schválenia účinných látok podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 844/2012 (Ú. v. EÚ L 392, 23.11.2020, s. 20).

PRÍLOHA

V časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa v šiestom stĺpci „Schválenie platí do“ v riadku 298 (heptamaloxyloglukán) nahrádza dátum dátumom „ 31. mája 2023 “.

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/9

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/815

z 23. mája 2022,

ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 zo 7. júla 2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2465/96 (1), a najmä na jeho článok 11 písm. b),

keďže:

(1)

V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa uvádza zoznam fyzických a právnických osôb, orgánov alebo subjektov spojených s režimom bývalého prezidenta Saddáma Husajna, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov a zákaz sprístupnenia finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov.

(2)

Výbor pre sankcie Bezpečnostnej rady OSN 19. mája 2022 rozhodol o vypustení jednej fyzickej osoby a dvoch subjektov zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie aktív.

(3)

Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. mája 2022

Za Komisiu

v mene predsedníčky

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre finančnú stabilitu, finančné služby a úniu kapitálových trhov

(1)   Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 6.

PRÍLOHA

V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 1210/2003 sa vypúšťajú tieto záznamy:

„80.

 Khalaf M. M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi). Dátum narodenia: 25. január 1932. Číslo pasu: H0044232 (iracký).“

„98.

 MIDCO FINANCIAL, S.A. (alias MIDCO FINANCE, S.A.). Ďalšie informácie: Federálne číslo: CH-660-0-469-982-0 (Švajčiarsko).“

„99.

 MONTANA MANAGEMENT, INC. Adresa: Panama.“

ROZHODNUTIA

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/11

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2022/816

z 23. mája 2022,

ktorým sa vymenúva náhradník Výboru regiónov navrhnutý Talianskou republikou

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 305,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/852 z 21. mája 2019, ktorým sa určuje zloženie Výboru regiónov (1),

so zreteľom na návrh talianskej vlády,

keďže:

(1)

Podľa článku 300 ods. 3 zmluvy sa Výbor regiónov skladá zo zástupcov regionálnych a miestnych územných celkov, ktorí buď vykonávajú volenú funkciu regionálneho alebo miestneho územného celku, alebo sú politicky zodpovední volenému zhromaždeniu.

(2)

Rada prijala 10. decembra 2019 rozhodnutie (EÚ) 2019/2157 (2), ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025.

(3)

V dôsledku skončenia vnútroštátneho mandátu, na základe ktorého bola pani Daniela BALLICOVÁ navrhnutá na vymenovanie, sa uvoľnilo jedno miesto náhradníka Výboru regiónov.

(4)

Talianska vláda navrhla pani Luisu PIACENTINIOVÚ, zástupkyňu miestneho územného celku, ktorá vykonáva volenú funkciu miestneho územného celku, Consigliere comunale del Comune di Marano Equo (RM) (členka miestneho zastupiteľstva obce Marano Equo (RM)), za náhradníčku Výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pani Luisa PIACENTINI, zástupkyňa miestneho územného celku, ktorá vykonáva volenú funkciu, Consigliere comunale del Comune di Marano Equo (RM) (členka miestneho zastupiteľstva obce Marano Equo (RM)), sa vymenúva za náhradníčku Výboru regiónov na zvyšný čas súčasného funkčného obdobia, ktoré trvá do 25. januára 2025.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 23. mája 2022

Za Radu

predseda

M. BEK

(1)   Ú. v. EÚ L 139, 27.5.2019, s. 13.

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/2157 z 10. decembra 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Výboru regiónov na obdobie od 26. januára 2020 do 25. januára 2025 (Ú. v. EÚ L 327, 17.12.2019, s. 78).

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/13

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/817

z 20. mája 2022,

ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch

[oznámené pod číslom C(2022) 3437]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 259 ods. 1 písm. c),

keďže:

(1)

Vysokopatogénna aviárna influenza (ďalej aj „HPAI“) je infekčná vírusová choroba vtákov, ktorá môže mať závažný dosah na ziskovosť chovu hydiny v dôsledku narúšania obchodu v rámci Únie a vývozu do tretích krajín. Vírusmi HPAI sa môžu nakaziť sťahovavé vtáky, ktoré potom môžu počas jesennej a jarnej migrácie tieto vírusy prenášať na veľké vzdialenosti. Preto prítomnosť vírusov HPAI u voľne žijúcich vtákov, ktoré ich môžu priamo alebo nepriamo zavliecť do chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí, predstavuje neustálu hrozbu. V prípade výskytu ohniska HPAI existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných chovov, kde sa drží hydina či vtáky chované v zajatí.

(2)

Nariadením (EÚ) 2016/429 sa stanovuje nový legislatívny rámec pre prevenciu a kontrolu chorôb, ktoré sa môžu prenášať na zvieratá alebo na ľudí. HPAI patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu v uvedenom nariadení a vzťahujú sa na ňu pravidlá prevencie a kontroly chorôb, ktoré sú v ňom stanovené. Pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu stanovené v nariadení (EÚ) 2016/429 vrátane opatrení na kontrolu chorôb týkajúcich sa vysokopatogénnej aviárnej influenzy navyše dopĺňajú pravidlá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2020/687 (2).

(3)

V rámci nariadenia (EÚ) 2016/429 bolo prijaté aj vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 (3), v ktorom sa stanovujú opatrenia na kontrolu chorôb v súvislosti s výskytom ohnísk HPAI.

(4)

Vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2021/641 sa konkrétne stanovuje, že ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma, ktoré členské štáty zriadili v reakcii na výskyt ohnísk HPAI v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, majú zahŕňať aspoň oblasti uvedené v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma, pásma dohľadu a ďalšie reštrikčné pásma.

(5)

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 bola nedávno zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/745 (4) v nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v prípade hydiny alebo vtákov chovaných v zajatí v Bulharsku, vo Francúzsku, v Holandsku, Maďarsku a Poľsku, čo bolo potrebné zohľadniť v uvedenej prílohe.

(6)

Od dátumu prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2022/745 Nemecko, Francúzsko a Maďarsko nahlásili Komisii výskyt ďalších ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v zariadeniach, kde sa drží hydina alebo vtáky chované v zajatí a ktoré sa nachádzajú v oblastiach uvedených v prílohe k danému vykonávaciemu rozhodnutiu alebo mimo nich.

(7)

Príslušné orgány Nemecka, Francúzska a Maďarska prijali potrebné opatrenia na kontrolu choroby požadované v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687 vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo uvedených ohnísk.

(8)

Komisia preskúmala opatrenia na kontrolu chorôb, ktoré prijali Nemecko, Francúzsko a Maďarsko, a to v spolupráci s uvedenými členskými štátmi, pričom s uspokojením konštatuje, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu v Nemecku, vo Francúzsku a v Maďarsku, ktoré zriadili príslušné orgány uvedených členských štátov, sú v dostatočnej vzdialenosti od zariadení, v ktorých boli potvrdené nedávne výskyty ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy.

(9)

S cieľom predísť zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vyhnúť sa vytváraniu neodôvodnených obchodných prekážok tretími krajinami je nevyhnutné, aby sa na úrovni Únie v spolupráci s Nemeckom, Francúzskom a Maďarskom urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené uvedenými členskými štátmi v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687.

(10)

Oblasti uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 v prípade Nemecka, Francúzska a Maďarska by sa preto mali zmeniť.

(11)

Vzhľadom na uvedené skutočnosti by sa mala príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 zmeniť s cieľom aktualizovať regionalizáciu na úrovni Únie tak, aby v nej boli zahrnuté ochranné pásma a pásma dohľadu náležite zriadené Nemeckom, Francúzskom a Maďarskom v súlade s delegovaným nariadením (EÚ) 2020/687, ako aj trvanie uplatniteľných obmedzení v týchto pásmach.

(12)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/641 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(13)

Vzhľadom na naliehavosť epidemiologickej situácie v Únii, pokiaľ ide o šírenie HPAI, je dôležité, aby zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2021/641, ktoré sa majú vykonať týmto rozhodnutím, nadobudli účinnosť čo najskôr.

(14)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 20. mája 2022

Za Komisiu

Stella KYRIAKIDES

členka Komisie

(1)   Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/687 zo 17. decembra 2019, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá prevencie a kontroly určitých chorôb zo zoznamu (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 64).

(3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2021/641 zo 16. apríla 2021 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 134, 20.4.2021, s. 166).

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/745 z 11. mája 2022, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2021/641 o núdzových opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 137, 16.5.2022, s. 84).

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

Časť A

Ochranné pásma v dotknutých členských štátoch* uvedených v článkoch 1 a 2:

Členský štát: Bulharsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Region of Plovdiv

The following villages in Sadovo – Bogdanitsa, Ahmatovo

The following villages in Asenovgrad - Konush

21. 5. 2022

Stara Zagora region

The following village in Stara Zagora municipality – Elenino, Hristiyanovo

19. 5. 2022

Region Pleven

The following villages in Pleven municipality – Slavianovo, Mechka, Koilovtsi

31. 5. 2022

The following villages in Pordim municipality – Valchitran, Pordim, Totleben

31. 5. 2022

Region Gabrovo

The following villages in Sevlievo municipality – Sevlievo

31. 5. 2022

Členský štát: Nemecko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

SCHLESWIG-HOLSTEIN

Kreis Nordfriesland

Beginn im Norden auf der Deichlinie Galmsbüllkoog, kreuzt den Westerweg in Höhe Marienkoog, folgt der Straße Mühlendeich bis zur Kreuzung Marienkoogsdeich, nach Osten in gerader Linie auf den Tefkebüller Weg und folgt diesem bis zum Süderdeich. Den Süderdeich 1 km folgend biegt der Sperrbezirk nach Süden ab bis zur Bahnlinie, folgt diesem Richtung Osten bis Höhe Der Südeste Querweg, wo er nach Süden abbiegt. Weiter im Verlauf Der Südeste Querweg und in dessen Verlängerung nach Süden bis zur Kreuzung am Schöpfweg/Martensenweg. Von dort aus südwestlich bis an den Kreuzungspunkt mit der B5/Gemeindegrenze. Weiter Richtung Südosten auf dem Süderdeich, darüber hinaus in gerader Linie bis zur Kreuzung Osewoldter Koog. Weiter östlich über den Deich in einem 10km-Radius durch die Nordsee bis zum Beginn.

5. 6. 2022

Členský štát: Francúzsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Département: Aveyron (12)

VEZINS-DE-LEVEZOU - sud de la RD611 et nord de la RD29

SAINT-LEONS - nord de la RD911

23. 5. 2022

„CONQUES-EN-ROUERGUE

sud RD 42, est RD901"

"PRUINES

ouest RD228, nord RD 502"

"SAINT-FELIX-DE-LUNEL

ouest RD228, RD657, RD102"

"SENERGUES

sud RD137, ouest RD102"

23. 5. 2022

Les communes suivantes dans le département: Cantal (15)

MAURS

SAINT ETIENNE DE MAURS

LE TRIOULOU

23. 5. 2022

Les communes suivantes dans le département: Charente (16)

AUBETERRE-SUR-DRONNE

BELLON

BONNES

COURLAC

LES ESSARDS

LAPRADE

NABINAUD

ORIVAL

PILLAC

ROUFFIAC

SAINT-ROMAIN

6. 6. 2022

Département: Dordogne (24)

ABJAT-SUR-BANDIAT

ANGOISSE

ANLHIAC

ARCHIGNAC

AURIAC-DU-PERIGORD

AZERAT

LA BACHELLERIE

BANEUIL

BARS

BEAUREGARD-ET-BASSAC

BELEYMAS

BERGERAC

BESSE

BORREZE

BOULAZAC ISLE MANOIRE

BOURROU

LE BUGUE

CAMPAGNAC-LES-QUERCY

CAMPAGNE

CAMPSEGRET

LA CASSAGNE

CAUSE-DE-CLERANS

CHALAGNAC

CHAMPS-ROMAIN

LA CHAPELLE-AUBAREIL

LA CHAPELLE-SAINT-JEAN

CHATRES

LES COTEAUX PERIGOURDINS

CLERMONT-DE-BEAUREGARD

CORGNAC-SUR-L'ISLE

COUBJOURS

COULAURES

COURS-DE-PILE

CREYSSENSAC-ET-PISSOT

DOISSAT

LA DORNAC

DOUVILLE

LA DOUZE

DUSSAC

EGLISE-NEUVE-DE-VERGT

EYMET

EYZERAC

FALSE

LA FEUILLADE

FIRBEIX

FOULEIX

GENIS

GRUN-BORDAS

ISSAC

JAYAC

JOURNIAC

JUMILHAC-LE-GRAND

LACROPTE

LALINDE

LAMONZIE-MONTASTRUC

LANOUAILLE

LANQUAIS

LIORAC-SUR-LOUYRE

MANAURIE

MARCILLAC-SAINT-QUENTIN

MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG

MAYAC

MIALET

MONMADALES

MONSAC

MONTAGNAC-LA-CREMPSE

MONTAUT

MONTIGNAC

NADAILLAC

NANTHEUIL

NANTHIAT

NEGRONDES

SANILHAC

ORLIAC

PAULIN

PAYZAC

PAZAYAC

PETIT-BERSAC

PEYRIGNAC

PRATS-DU-PERIGORD

PRESSIGNAC-VICQ

PREYSSAC-D'EXCIDEUIL

QUEYSSAC

RAMPIEUX

RAZAC-D'EYMET

SAINT-AGNE

VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU

SAINT-AMAND-DE-COLY

SAINT-AMAND-DE-VERGT

SAINT-AUBIN-DE-CADELECH

SAINT-AUBIN-DE-LANQUAIS

SAINT-AVIT-DE-VIALARD

SAINT-CASSIEN

SAINT-CERNIN-DE-L'HERM

SAINT-CIRQ

SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET

SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART

SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX

SAINTE-FOY-DE-LONGAS

SAINT-GENIES

SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-GERMAIN-ET-MONS

SAINT-HILAIRE-D'ESTISSAC

SAINT-JEAN-D'ESTISSAC

SAINT-JORY-LAS-BLOUX

SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE

SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD

SAINT-MARTIN-DES-COMBES

SAINT-MAIME-DE-PEREYROL

SAINT-MEDARD-D'EXCIDEUIL

SAINT-MESMIN

SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX

SAINT-NEXANS

SAINT-PAUL-DE-SERRE

SAINT-POMPONT

SAINT PRIVAT EN PERIGORD

SAINT-RABIER

SAINT-SAUD-LACOUSSIERE

SAINT-SULPICE-D'EXCIDEUIL

SAINTE-TRIE

SALIGNAC-EYVIGUES

SALON

SARLANDE

SARRAZAC

SAVIGNAC-DE-MIREMONT

SAVIGNAC-LEDRIER

SAVIGNAC-LES-EGLISES

SERGEAC

SERRES-ET-MONTGUYARD

SORGES ET LIGUEUX EN PERIGORD

TAMNIES

TEILLOTS

TERRASSON-LAVILLEDIEU

THENON

THIVIERS

THONAC

VALOJOULX

VAUNAC

VERDON

VERGT

VEYRINES-DE-VERGT

VILLAMBLARD

VILLEFRANCHE-DU-PERIGORD

7. 6. 2022

Département: Gironde (33)

MARGUERON

7. 6. 2022

Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44)

ABBARETZ

AIGREFEUILLE SUR MAINE

ANCENIS

BOUSSAY

CHAUMES EN RETZ

CHAUVE

CLISSON

CORCOUE SUR LORGNE

CORDEMAIS

FROSSAY

GENESTON

GETIGNE

JOUE-SUR-ERDRE

LA BERNERIE EN RETZ

LA BOISSIERE DE DORE

LA CHEVROLIERE

LA LIMOUZINIERE

LA MARNE

LA PLAINE SUR MER

LA PLANCHE

LA ROCHE-BLANCHE

LA REGRIPPIERE

LA REMAUDIERE

LE LANDREAU

LE TEMPLE DE BRETAGNE

LEGE

LES MOUTIERS EN RETZ

LOIREAUXENCE

MACHECOUL SAINT-MEME

MAUMUSSON

MONTBERT

NORT-SUR-ERDRE

NOZAY

PANNECE

PAULX

PORNIC

PREFAILLES

REMOUILLE

RIAILLE

SAINT AIGNAN DE GRANDLIEU

SAINT COLOMBAN

SAINT ETIENNE DE MER MORTE

SAINT ETIENNE DE MONTLUC

SAINT HILAIRE DE CHALEONS

SAINT HILAIRE DE CLISSON

SAINT LUMINE DE CLISSON

SAINT LUMINE DE COUTAIS

SAINT MARS DE COUTAIS

SAINT MICHEL CHEF CHEF

SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU

SAINT VIAUD

SAINTE PAZANNE

TEILLE

TOUVOIS

TREFFIEUX

VAIR-SUR-LOIRE

VALLET

VIEILLEVIGNE

VIGNEUX DE BRETAGNE

VILLENEUVE EN RETZ

23. 5. 2022

Département: Lot (46)

BESSONIES

LABASTIDE-DU-HAUT-MONT

LATRONQUIERE: : au nord de la D653 et de la D29

LAURESSES au nord de la D30

SAINT-HILAIRE : au nord de Liffernet

23. 5. 2022

CARDAILLAC

FOURMAGNAC

LABATHUDE

SAINT-BRESSOU

SAINTE-COLOMBE

23. 5. 2022

SOUSCEYRAC-EN-QUERCY

TEYSSIEU

23. 5. 2022

ALBIAC

ALVIGNAC

ANGLARS-NOZAC

ASSIER

AUTOIRE

AYNAC

BALADOU

BANNES

LE BASTIT

BELMONT-BRETENOUX

BIO

BRETENOUX

CALES

COUZOU

CRESSENSAC

CREYSSE

CUZANCE

DURBANS

ESPEDAILLAC

ESPEYROUX

FLAUJAC-GARE

FLOIRAC

FRAYSSINET

FRAYSSINHES à l’ouest de la D43

GIGNAC

GINOUILLAC

GOURDON

GRAMAT

ISSENDOLUS

ISSEPTS

COEUR DE CAUSSE à l’ouest de l’A20

LACAVE

LAVERGNE

LEYME

LIVERNON

LOUBRESSAC

LOUPIAC

LUNEGARDE

MARTEL

MAYRAC

MAYRINHAC-LENTOUR

MEYRONNE

MIERS

MOLIERES

MONTFAUCON à l’Ouest de l’A20

MONTVALENT

PADIRAC

PAYRAC

PAYRIGNAC

PINSAC

PRUDHOMAT

REILHAC

REILHAGUET

REYREVIGNES

RIGNAC

ROCAMADOUR

ROUFFILHAC

RUEYRES

SAIGNES

SAINT-CERE

SAINT-CHAMARAND

SAINT-CIRQ-SOUILLAGUET

SAINT-DENIS-LES-MARTEL

SAINT-JEAN-LAGINESTE

SAINT-JEAN-LESPINASSE

SAINT-LAURENT-LES-TOURS

SAINT-MEDARD-DE-PRESQUE

SAINT-MICHEL-DE-LOUBEJOU

SAINT-PAUL-DE-VERN

SAINT-PROJET

SAINT-SIMON

SAINT-SOZY

SAINT-VINCENT-DU-PENDIT

SARRAZAC

SENIERGUES à l’Ouest de l’A20

SONAC

SOUCIRAC

SOUILLAC

STRENQUELS

THEGRA

THEMINES

VAYRAC

LE VIGAN

23. 5. 2022

Partie de BAGNAC-SUR-CELE au Nord de la N122

23. 5. 2022

Département: Lot-et-Garonne (47)

Allemans-du-Dropt

Auradou

Beaugas

Boudy-de-Beauregard

Bourran

Cambes

Cancon

Casseneuil

Castelnaud-de-Gratecambe

Castillonnès

Douzains

Frespech

Lacépède

Lafitte-sur-Lot

Lalandusse

Lauzun

Lédat

Loubès-Bernac

Lougratte

Massels

Massoulès

Miramont-de-Guyenne

Monflanquin

Montauriol

Montaut

Monteton

Moulinet

Moustier

Pailloles

Parranquet

Pinel-Hauterive

Prayssas

Puysserampion

Rayet

Roumagne

Saint-Astier

Saint-Colomb-de-Lauzun

Saint-Eutrope-de-Born

Saint-Martin-de-Villeréal

Saint-Maurice-de-Lestapel

Saint-Pardoux-Isaac

Saint-Pastour

Saint-Salvy

Saint-Sardos

Saint-Sernin

La Sauvetat-du-Dropt

La Sauvetat-sur-Lède

Savignac-sur-Leyze

Ségalas

Sérignac-Péboudou

Tourliac

Villeneuve-de-Duras

7. 6. 2022

Département: Maine-et-Loire (49)

Angrie

Aubigné-sur-Layon

Beaulieu-sur-Layon

Beaupréau-en-Mauges

Bécon-les-Granits

Bégrolles-en-Mauges

Bellevigne-en-Layon

"Brissac Loire Aubance

Luigné"

Cernusson

Chalonnes-sur-Loire

Champtocé-sur-Loire

Chanteloup-les-Bois

Chaudefonds-sur-Layon

Chazé-sur-Argos

Chemillé-en-Anjou

Cholet

Cléré-sur-Layon

Coron

Denée

"Doué-en-Anjou

Brigné"

Ingrandes-Le Fresne sur Loire

La Plaine

La Romagne

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux

Loiré

"Lys-Haut-Layon

Tigné"

Mauges-sur-Loire

Maulévrier

Mazières-en-Mauges

Montilliers

Montrevault-sur-Evre

Mozé-sur-Louet

Nuaillé

Orée d’Anjou

Passavant-sur-Layon

Rochefort-sur-Loire

Saint-Augustin-des-Bois

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Georges-sur-Loire

Saint-Germain-des-Prés

Saint-Léger-de-Linières

Saint-Léger-sous-Cholet

Saint-Martin-du-Fouilloux

Saint-Paul-du-Bois

Saint-Sigismond

"Segré-en-Anjou Bleu

Sainte-Gemmes-d’Andigné"

Sèvremoine

Somloire

Soulaines-sur-Aubance

Terranjou

Toutlemonde

Trémentines

Val d’Erdre-Auxence

Val-du-Layon

Vezins

Yzernay

23. 5. 2022

Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79)

AIRVAULT

ALLONNE

AMAILLOUX

ARDIN

ARGENTONNAY

AVAILLES-THOUARSAIS

AZAY-SUR-THOUET

BOUSSAIS

BRETIGNOLLES

BRESSUIRE

CERIZAY

CHANTELOUP

CIRIERES

COMBRAND

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

COULONGES-THOUARSAIS

COURLAY

DOUX

GEAY

GENNETON

GOURGE

GLENAY

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT

L'ABSIE

LA FORET SUR SEVRE

LAGEON

LARGEASSE

LE BREUIL-BERNARD

LE PIN

LE TALLUD

LOUIN

LUCHE-THOUARSAIS

MAISONTIERS

MAULEON

MONCOUTANT

MONTRAVERS

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NEUVY-BOUIN

NUEIL-LES-AUBIERS

LA PETITE-BOISSIERE

PUGNY

SAINT-AMAND-SUR-SEVRE

SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE

SAINT-AUBIN-DU-PLAIN

SAINT-GENEROUX

SAINT-JOUIN-DE-MILLY

SAINT-LOUP-LAMAIRE

SAINT-MAURICE-ETUSSON

SAINT-PARDOUX

SAINT-PAUL-EN-GATINE

SAINT-PIERRE_DES-ECHAUBROGNES

SAINT-POMPAIN

SAINT-VARENT

SCILLE

TESSONNIERE

THENEZAY

TRAYES

VAL EN VIGNES

VERNOUX-EN-GATINE

VILLIERS-EN-PLAINE

VOULMENTIN

26. 5. 2022

Département: Tarn-et-Garonne (82)

ROQUECOR

SAINT AMANS DU PECH

SAINT BEAUZEIL

VALEILLES

3. 6. 2022

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

AIZENAY

ANTIGNY

APREMONT

AUBIGNY-LES-CLOUZEAUX

AUCHAY-SUR-VENDEE

BAZOGES-EN-PAILLERS

BAZOGES-EN-PAREDS

BEAUFOU

BEAULIEU-SOUS-LA ROCHE

BEAUREPAIRE

BEAUVOIR-SUR-MER

BELLEVIGNY

BENET

BESSAY

BOIS-DE-CENE

BOUFFERE

BOUIN

BOURNEAU

BOURNEZEAU

BREM-SUR-MER

Breuil-Barret

CEZAIS

CHALLANS

CHAMBRETAUD

CHANTONNAY

CHATEAU D'OLONNE

CHATEAUGUIBERT

CHATEAUNEUF

CHAUCHE

CHAVAGNES-EN-PAILLERS

CHAVAGNES-LES-REDOUX

CHEFFOIS

COEX

COMMEQUIERS

CORPE

CUGAND

DOIX-LES-FONTAINES

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS-EN-BOCAGE

FALLERON

FONTENAY-LE-COMTE

FOUGERE

FOUSSAIS PAYRE

FROIDFOND

GRAND'LANDES

GROSBREUIL

L’HERBERGEMENT

L’ORBRIE

LA BERNARDIERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU

LA BRUFFIERE

LA CAILLERE-SAINT-HILAIRE

LA CHAIZE-LE-VICOMTE

LA CHAPELLE-HERMIER

LA CHAPELLE-PALLUAU

LA CHAPELLE-THEMER

LA CHATAIGNERAIE

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA GARNACHE

LA GAUBRETIERE

LA GENETOUZE

LA GUYONNIERE

LA JAUDONNIERE

LA JONCHERE

LA MEILLERAIE-TILLAY

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON

LA TAILLEE

LA TARDIERE

LA VERRIE

L'AIGUILLON-SUR-VIE

LANDERONDE

LANDEVIEILLE

LE BOUPERE

LE GIROUARD

LE GIVRE

LE LANGON

LE POIRE-SUR-VIE

LE TABLIER

LES ACHARDS

LES BROUZILS

LES EPESSES

LES HERBIERS

LES LANDES-GENUSSON

LES LUCS-SUR-BOULOGNE

LES MAGNILS-REIGNIERS

LES PINEAUX

LES VELLUIRE-SUR-VENDEE

L'HERMENAULT

L'ILE D'OLONNE

LONGEVES

LUCON

MACHE

MALLIEVRE

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

MARTINET

MENOMBLET

MERVENT

MESNARD-LA-BAROTIERE

MONSIREIGNE

MONTOURNAIS

MONTREUIL

MONTREVERD

MORTAGNE-SUR-SEVRE

MOUCHAMPS

MOUILLERON-LE-CAPTIF

MOUILLERON-SAINT-GERMAIN

MOUTIERS-LES-MAUXFAITS

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

MOUZEUIL-SAINT-MARTIN

NALLIERS

NESMY

PALLUAU

PEAULT

PETOSSE

PISSOTTE

POUILLE

POUZAUGES

REAUMUR

RIVE-DE-L’YON

ROCHESERVIERE

ROCHETREJOUX

ROSNAY

SAINT MICHEL LE CLOUCQ

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE

SAINT-AUBIN-DES-ORMEAUX

SAINT-AUBIN-LA-PLAINE

SAINT-AVAUGOURD-DES-LANDES

SAINT-BENOIST-SUR-MER

SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON

SAINT-CYR-DES-GATS

SAINT-CYR-EN-TALMONDAIS

SAINT-DENIS-LA-CHEVASSE

SAINTE-CECILE

SAINTE-FLAIVE-DES-LOUPS

SAINTE-FOY

SAINTE-GEMME-LA-PLAINE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE

SAINT-ETIENNE-DE-BRILLOUET

SAINT-ETIENNE-DU-BOIS

SAINT-FULGENT

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-GEORGES-DE-POINTINDOUX

SAINT-GERMAIN-DE-PRINCAY

SAINT-GERVAIS

SAINT-HILAIRE-DE-LOULAY

SAINT-HILAIRE-DES-LOGES

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-LAURENT-DE-LA-SALLE

SAINT-LAURENT-SUR-SEVRE

SAINT-MAIXENT-SUR-VIE

SAINT-MALO-DU-BOIS

SAINT-MARS-LA REORTHE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MARTIN-DES-FONTAINES

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS

SAINT-MARTIN-DES-TILLEULS

SAINT-MARTIN-LARS-EN-SAINTE-HERMINE

SAINT-MATHURIN

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-MAURICE-LE-GIRARD

SAINT-MESMIN

SAINT-PAUL-EN-PAREDS

SAINT-PAUL-MONT-PENIT

SAINT-PHILBERT-DE-BOUAINE

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SAINT PIERRE LE VIEUX

SAINT-PROUANT

SAINT-REVEREND

SAINT-SULPICE-EN-PAREDS

SAINT-URBAIN

SAINT-VALERIEN

SAINT-VINCENT-STERLANGES

SAINT-VINCENT-SUR-GRAON

SALLERTAINE

SERIGNE

SEVREMONT

SIGOURNAIS

SOULLANS

TALLUD-SAINTE-GEMME

TALMONT-SAINT-HILAIRE

THIRE

THORIGNY

THOUARSAIS-BOUILDROUX

TIFFAUGES

TREIZE SEPTIERS

TREIZE-VENTS

VAIRE

VENANSAULT

VENDRENNES

VIX

VOUILLE-LES-MARAIS

VOUVANT

23. 5. 2022

Les communes suivantes dans le département: Haute Vienne (87)

CUSSAC - à l’Est de la D 73 et à l’Ouest de la D 42

DOURNAZAC - à l’Ouest de la D 66

LA CHAPELLE-MONTBRANDEIX

LADIGNAC-LE-LONG – à l’Est de la D11

LE CHALARD

MARVAL - à l’Est de la D 67 et au Nord de la D 15

PENSOL - à l’Est de la D 15 et à l’Est de la D 67

SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – à L’Ouest de la D704 et au Nord de la D901

23. 5. 2022

Členský štát: Maďarsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Orgovány, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Balástya, Bordány, Csengele, Domaszék, Forráskút, Kistelek, Mórahalom, Ruzsa, Szatymaz, Szeged, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területeinek a 46.4715502 és a 19.7517826, a 46.405959 és a 19.779518, a 46.400225 és a 19.738443, a 46.602519 és a 19.476076, a 46.579444 és a 19.736667, a 46.275100 és a 19.945900 a 46.595993 és a 19.715993, a 46.598411 és a 19.463081, a 46.362527 és a 19.889897, a 46.305325 és a 19.971843 a 46.594879 és a 19.475755, a 46.411066 és a 19.824131, a 46.634798 és a 19.528758, a 46.565116 és a 19.736982, a 46.390193 és a 19.859026, a 46.622269 és a 19.510662, a 46.637471 és a 19.534997, a 46.360253 és a 19.889856, a 46.412262 és a 19.882318, a 46.388589 és a 19.865548, a 46.393122 és a 19.879532, a 46.618518 és a 19.547109, a 46.341487 és a 19.959773, a 46.428945 és a 19.858540, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.418260 és a 19.870100, a 46.474934 és a 19.867312, a 46.647600 és a 19.532000, a 46.629090 és a 19.601820, a 46.423310 és a 19.839009, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.454135 és a 19.851760, a 46.446677 és a 19.842729, a 46.450811 és a 19.848044, a 46.465875 és a 19.855253, a 46.584834 és a 19.571869, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.515756 és a 19.644498, a 46.556377 és a 19.521274, a 46.632294 és a 19.540128, a 46.625950 és a 19.687550, a 46.423812 és a 19.851522, a 46.304143 és a 19.772469, a 46.416320 és a 19.855250, a 46.357129 és a 19.886464, a 46.657800 és a 19.525600, a 46.558312 és a 19.901765, a 46.646110 és a 19.506637, a 46.467710 és a 19.816220, a 46.383000 és a 19.863400, a 46.631240 és a 19.603105, a 46.674721 és a 19.501666, a 46.621178 és a 19.551212, a 46.643000 és a 19.547100, a 46.622759 és a 19.546290, a 46.674300 és a 19.496878, a 46.563426 és a 19.472723, a 46.424156 és a 19.854776, a 46.682057 és a 19.499820, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444167 és a 19.837500, a 46.569480 és a 19.691870, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.509101 és a 19.639519, a 46.493050 és a 19.772140, a 46.675174 és a 19.500882, a 46.539300 és a 19.848400, a 46.460471 és a 19.829871, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.532821 és a 19.867635, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.656787 és a 19.530891, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.532500 és a 19.643611, a 46.500240 és a 19.782750, a 46.554744 és a 19.877308, a 46.442824 és a 19.859982, a 46.532438 és a 19.812180, a 46.506380 és a 19.781720, a 46.534952 és a 19.835752, a 46.625636 és a 19.653214, a 46.538611 és a 19.742222, a 46.672206 és a 19.497207, a 46.540082 és a 19.646619, a 46.518432 és a 19.790984, a 46.535395 és a 19.743623, a 46.532906 és a 19.822510, a 46.384682 és a 19.911029, a 46.582284 és a 19.467612, a 46.518168 és a 19.678617, a 46.395004 és a 19.675672, a 46.527904 és a 19.627410, a 46.342700 és a 19.803100, a 46.539808 és a 19.748672, a 46.498220 és a 19.776852, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.525265 és a 19.722482, a 46.514691 és a 19.631108, a 46.617304 és a 19.548761, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.526774 és a 19.498163, a 46.620761 és a 19.449354, a 46.570148 és a 19.650975, a 46.519380 és a 19.631010, a 46.472718 és a 19.664062, a 46.504690 és a 19.639840 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6. 6. 2022

Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.459968 és a 19.483002, valamint a 46.410497és a 19.517138 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6. 6. 2022

Bugac, Bugacpusztaháza és Jakabszállás települések közigazgatási területeinek a 46.684719 és a 19.640491, a 46.679183 és a 19.663134 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

1. 6. 2022

Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területeinek a 46.345334 és a 19.405583, valamint a 46.346178 és a 19.407121 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

3. 6. 2022

Kerekegyháza, Fülöpháza és Sazabadszállás települések közigazgatási területeinek a 46.926789 és a 19.469943, a 46.927460 és a 19.474320, a 46.923632 és a 19.467383, a 46.930155 és a 19.454917, a 46.924205 és a 19.464929, a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.911103 és a 19.480245 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

6. 6. 2022

Borota, Csávoly és Rém települések közigazgatási területeinek a a 46.257695 és a 19.129421, a 46.258680 és a 19.132083, a 46.261845 és a 19.129315, a 46.264668 és a 19.126455, valamint a 46.257655 és a 19.135150 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8. 6. 2022

Csongrád és Szentes települések közigazgatási területeinek a 46.649616 és a 20.230218 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

1. 6. 2022

Békés megye:

Békéssámson, Kardoskút, Kaszaper, Kunágota, Magyarbánhegyes, Medgyesegyháza, Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Pusztaföldvár, Tótkomlós és Végegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.414509 és 20.895129, a 46.412612 és a 20.721112, a 46.453700 és a 20.892040, a 46.461337 és a 20.822849, a 46.467000 és a 20.977800, a 46.448300 és a 20.723600, a 46.423614 és a 20.753063, a 46.464106 és a 20.824599, a 46.442739 és a 20.726279, valamint a 46.424346 és a 20.764714GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

24. 5. 2022

Mezőhegyes, Tótkomlós és Végegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.350338 és a 20.802407 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

18. 5. 2022

Almáskamarás, Nagykamarás és Kétegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.475210 és a 21.138900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

24. 5. 2022

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye:

Nyírbátor, Nyírpilis, Nyírvasvári és Piricse települések közigazgatási területeinek a 47.800570 és a 22.150850, a 47.802603 és a 22.155499, valamint a 47.802424 és a 22.150655 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7. 6. 2022

Členský štát: Holandsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Province Gelderland

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63 lat 52.11

26. 5. 2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.56 lat 52.09

20. 5. 2022

Členský štát: Poľsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti podľa článku 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Województwo wielkopolskie

1)

w powiecie wolsztyńskim:

a)

w gminie Siedlec, miejscowości: Jaromierz, Kopanica, Jażyniec, Żodyń

23. 5. 2022

Województwo lubuskie

1)

w powiecie zielonogórskim:

a)

w gminie Kargowa, miejscowości: Stary Jaromierz na północ od drogi 314, Nowy Jaromierz i Obra Dolna

23. 5. 2022

Časť B

Pásma dohľadu v dotknutých členských štátoch* uvedených v článkoch 1 a 3:

Členský štát: Bulharsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Region of Plovdiv

The following villages in Rodopi municipality: Krumovo, Yagodovo

The following villages in Sadovo municipality: Sadovo, Bolyartsi, Katunitsa, Karadzhovo, Kochevo

The following villages in Kuklen municipality: Kuklen, Ruen

The following villages in Asenovgrad municipality: Izbeglii, Kozanovo, Stoevo, Zlatovrah, Muldava, Lyaskovo

19. 5. 2022

The folowing villages in Asenovgrad municipality: Asenovgrad, Boyantzi

The folowing village in Sadovo municipality: Mominsko

11. 5. 2022 – 19. 5. 2022

The following villages in Sadovo municipality - Seltsi, Bolyartsi, Mominsko, Kochevo, Karadzhovo, Sadovo, Cheshnigirovo, Popovitsa, Milevo

The folowing villages in Asenovgrad municipality – Izbeglii, Kozanovo, Boyantsi, Zlatovruh, Patriarh Evtimovo

The folowing villages in Parvomai municipality – Tatarevo, Dalbok izvor;

The folowing villages in Rakovski municipality Chalakovi

30. 5. 2022

The following villages in Sadovo – Bogdanitsa, Ahmatovo

The following villages in Asenovgrad - Konush;

21. 5. 2022 – 30. 5. 2022

Stara Zagora region

The following village in Stara Zagora municipality – Elenino, Hristiyanovo

20. 5. 2022 – 30. 5. 2022

The following village in Stara Zagora municipality - Stara Zagora, Mogila, Malko Kadievo, Madzherito, Zagore, Pamukchii, Budeshte, Petrovo, Kaloyanovets, Arnautino, Rakitnitsa, Kirilovao, Bogomilovo, Lyaskovo, Malka Verea

The following village in Radnevo municipality – Kolarovo

30. 5. 2022

Region Pleven

The following village in Nikopol municipality – Asenovo, Debovo, Novachene, Batsova mahala;

The following village in Levski municipality – Trunchovitsa, Obnova

The following village in Pordim municipality - Odarne, Kamenets, Borislav, Kateritsa, Zgalevo

The followig villages in Pleven municipality – Pelishat

9. 6. 2022

The following villages in Pleven municipality – Slavianovo, Mechka, Koilovtsi

1. 6. 2022 – 9. 6. 2022

The following villages in Pordim municipality – Valchitran, Pordim, Totleben

1. 6. 2022 – 9. 6. 2022

Lovech region

The following villages in Lovech municipality – Vladinya, Drenov

9. 6. 2022

Gabrovo region

The following villages in Gabrovo municipality – Krushevo, Bogatovo, Yavorets, Draganovtsi, Novakovtsi, Gabene, Dragievtsi, Muzga, Smilovtsi, Kameshtitsa, Penkovtsi

The following villages in Sevlievo municipality – Gorna Rositsa, Kastel, Batoshevo, Karamichevtsi, Shumata, Koriyata, Enev rat, Dushevski kolibi, Stolat, Dushevo, Sennik, Hirevo, Ryahovtsite, Kormyansko

9. 6. 2022

The following villages in Sevlievo municipality – Sevlievo

1. 6. 2022 – 9. 6. 2022

Členský štát: Nemecko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

NORDRHEIN-WESTFALEN

Kreis Kleve

Kreisgrenze Viersen ab St-Huberter-Straße in westlicher Richtung folgen bis zum Hundertmorgenweg, Hundertmorgenweg nordwestlich folgen bis Gewässer Schwarze Rahm, Schwarze Rahm nördlich folgen bis L410/Heronger Straße, südwestlich auf L410/Slümer Straße bis Gewässer Niersgraben, Gewässer Niersgraben folgen in nordwestlicher Richtung bis L479/Straelener Straße, L479 nordöstlich folgen bis zur K21/Meerendonker Straße, 2. Ausfahrt im Kreisverkehr, im weiteren Verlauf Baersdonker Straße/Baersdonk, bis zur B9, dann B9 nordwestlich Richtung Kleve bis B58, B58 in nördlicher Richtung folgen, weiter geradeaus auf L480/Kapellener Straße/Am Mühlenwasser bis Bartelter Weg, Bartelter Weg in östlicher Richtung folgen bis K32/Waltersheide, K32 in nordwestlicher Richtung folgen bis zur L480/Am Mühlenwasser, L480/Am Mühlenwasser in nordöstlicher Richtung folgen bis Kreisgrenze Wesel

19. 5. 2022

Kreis Kleve

Kreisgrenze Wesel - Südwestlich Kamper Straße folgen bis Kirchstraße, westlich auf der Kirchstraße, Verlängerung Kaplaneistraße, im weiteren Verlauf Fasanenstraße folgen, bis zum Reheierweg, Reiherweg südwestlich, B510 queren, im weiteren Verlauf Holthuyser Weg westlich folgen, im weiteren Verlauf Holthuyser Straße, dann nördlich auf die L362, im Kreisverkehr 2. Ausfahrt auf Sevelener Straße L362 in Richtung Issum weiter nördlich folgen, bis Erskensweg, nordöstlich dem Erskensweg folgen, bis Hoerstgener Landstraße folgen, dann auf Hoerstgener Landstraße südöstlich folgen, nordöstlich Hamsfeld folgen, im weiteren Verlauf Hamsfeld nördlich Richtung Issumer Fleuth folgen, Issumer Fleuth in östlicher Richtung folgen bis Brauweg, Brauweg nordöstlich folgen bis Hochwalder Straße, Hochwalder Straße südöstlich folgen bis Kreisgrenze Wesel

11. 5. 2022 – 19. 5. 2022

Kreis Viersen

Im Norden: Kreisgrenze

Im Osten: Kreisgrenze in südlicher Richtung bis Niepkanal (Höhe Straße Neufeld)

Im Süden: von dort in westlicher Richtung in gedachter Linie bis Ende Straße Pastoratsbenden-Kreuzung Ryckenweg, dem Ryckenweg in nördlicher Richtung folgend bis Neufelder Straße, der Neufelder Straße westlich folgend bis Rheinstraße, der Rheinstraße nördlich folgend bis Abzweigung Helmeskamp, Helmeskamp in westlicher Richtung folgend bis Abzweigung Erprathsweg, dem Erprathsweg folgend bis zur Bergstraße, der Bergstraße links folgend bis Windmühlenweg, dann dem Windmühlenweg folgend bis Haag (B9), die Straße Haag überquerend und der Tönisberger Straße (K23) bis zur Querung des Baches Landwehr folgend

Im Westen: dem Lauf des Baches Landwehr in nördlicher Richtung folgend bis zur Abknickung des Bachlaufes, von dort in gedachter Linie bis zur Kreisgrenze.

20. 5. 2022

SCHLESWIG- HOLSTEIN

Kreis Nordfriesland

Beginn im Norden auf der Deichlinie Galmsbüllkoog, kreuzt den Westerweg in Höhe Marienkoog, folgt der Straße Mühlendeich bis zur Kreuzung Marienkoogsdeich, nach Osten in gerader Linie auf den Tefkebüller Weg und folgt diesem bis zum Süderdeich. Den Süderdeich 1 km folgend biegt der Sperrbezirk nach Süden ab bis zur Bahnlinie, folgt diesem Richtung Osten bis Höhe Der Südeste Querweg, wo er nach Süden abbiegt. Weiter im Verlauf Der Südeste Querweg und in dessen Verlängerung nach Süden bis zur Kreuzung am Schöpfweg/Martensenweg. Von dort aus südwestlich bis an den Kreuzungspunkt mit der B5/Gemeindegrenze. Weiter Richtung Südosten auf dem Süderdeich, darüber hinaus in gerader Linie bis zur Kreuzung Osewoldter Koog. Weiter östlich über den Deich in einem 10km-Radius durch die Nordsee bis zum Beginn.

6. 6. 2022 – 14. 6. 2022

Kreis Nordfriesland

Beginn am Deich an der südlichsten Spitze des Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koogs in gerader Linie durch Emmelsbüll-Horsbüll bis zur Horsbüller Straße, dieser folgend bis zum Marksweg, diesen Richtung Osten folgend bis zur Diedersbüller Straße, auf der Diedersbüller Straße Richtung Norden bis zur Abbiegung Diedersbüller Weg in Richtung Osten bis auf die L6, der L6 Richtung Südosten folgend bis zum Dykensweg, den Dykensweg folgend über die Klanxbüller Straße in gerader Linie bis Wasserslebener Weg, diesen folgend bis zum Großen Rhinschlot, 500 m dem Großen Rhinschlot folgend nach Osten abbiegend auf die Gemeindegrenze zu Niebüll, auf der Gemeindegrenze bis Gotteskoogseeweg, diesem folgend in Richtung Osten bis Hallig Grönland, weiter im Verlauf Am Rollwagenzug bis zum Östlichen Peter-Jensen-Graben bis zur Gemeindegrenze nach Risum-Lindholm, an der Gemeindegrenze entlang Richtung Südosten bis zur B5, südlich bis 130 m über den Kreisverkehr hinaus, nach Osten dem Graben folgend und in gerader Linie bis zur Kreuzung Daagel/Senfmühlenweg. Dem Senfmühlenweg nach Süden folgend bis Klockries Von dort nach Westen abbiegend auf den Krouerswäi, 80 m folgend in gerader Linie bis zur Kreuzung Klockries/Smaasewäi. Diesem nach Süden folgen bis Dik, diesem bis zum Lindholmer Sielzug folgen, auf diesem nach Süden bis zum Siewert-Agsens-Wäi, nach Osten auf dem Sievert-Agsens-Wäi bis zum Grutstich, diesem nach Süden folgend bis kurz vor die Kreuzung Meelenwäi, von dort aus südöstlich über die Dorfstraße hinweg bis zum Ende des Üüle Browäi und weiter in gerader Linie bis zur Bahnlinie, dieser Richtung Südosten folgend bis zur Lecker Au, von dort aus in gerader Linie bis zu einem Punkt auf der K45, ca. 140 m östlich der Lecker Au. Auf Alter Deich Richtung Osten bis zur Abbiegung Steinighörnweg und diesem in südlicher Richtung folgend bis 100 m hinter Steinighörngraben, von da aus in gerader Linie zur Straße K45, weiter Richtung Süden bis Osterweg, diesem nach Nordwesten 500 m folgen und in gerader Linie in Richtung Süden bis zur Kreuzung Soltmeede/K45. Der K45 150 m Richtung Westen folgend und dann in gerader Linie südwestlich bis zur Kreuzung L6/Osterhallig-Weg. Dem Osterhallig-Weg Richtung Süden folgend bis Höhe Westerhalligweg, von dort aus Richtung Westen bis zum Norderkoog-Weg, weiter bis zur rechtwinkligen Kurve, von dort aus in gerader Linie bis zur Kreuzung Neuer Weg/Schulweg. Weiter in gerader Linie bis zur Dorfstraße im Bereich der Fedderswarft, weiter in gerader Linie bis zum Deich an der Bäderstraße. Vom Kreuzungspunkt der Bäderstraße am 10km-Radius entlang durch die Nordsee, den Lorendamm zwischen Oland und Langeneß kreuzend weiter bis zur nordöstlichen Spitze von Föhr. Hier startet das Beobachungsgebiet oberhalb des Nyhamsweg in nordwestlicher Richtung bis zur Kreuzung K126/Remsweg, in einem Bogen, endend am Deich westlich des Geesingswegs. Weiter im 10km-Radius durch die Nordsee bis zum Beginn der Beschreibung.

14. 6. 2022

Členský štát: Francúzsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Département: Aveyron (12)

SAINT-LAURENT-DE-LEVEZOU

"SAINT-LEONS

hors zp"

"SEGUR

est de la RD191, prolongée par RD29, puis RD95"

"SEVERAC-D'AVEYRON

ouest de l'A75, sud de la RN88"

"VERRIERES

ouest de l'A75"

"VEZINS-DE-LEVEZOU

hors zp"

1. 6. 2022

"VEZINS-DE-LEVEZOU

sud de la RD611 et nord de la RD29"

"SAINT-LEONS

nord de la RD911"

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

"ALMONT-LES-JUNIES

entre ruisseaux Brousse et Aumont"

"AUZITS

est RD 840"

"CAMPUAC

ouest RD20"

"CONQUES-EN-ROUERGUE

hors zp"

ESPEYRAC

"FIRMI

est RD840"

"GOLINHAC

ouest RD20 puis RD 904"

MARCILLAC-VALLON

MOURET

NAUVIALE

"PRUINES

horsp zp"

"SAINT-CHRISTOPHE-VALLON

est RD 840"

"SAINT-FELIX-DE-LUNEL

hors zp"

"SENERGUES

hors zp"

VILLECOMTAL

1. 6. 2022

CONQUES-EN-ROUERGUE

PRUINES

SAINT-FELIX-DE-LUNEL

SENERGUES

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

SAINT-SANTIN

28. 5. 2022

AMBEYRAC

BALAGUIER-D'OLT

LA CAPELLE-BALAGUIER

"FOISSAC

ouest RD922"

"MARTIEL

nord RD911"

OLS-ET-RINHODES

SAINTE-CROIX

"CAUSSE-ET-DIÈGE

ouest RD922"

"SALVAGNAC-CAJARC

hors zp"

"SAUJAC

hors zp"

"VILLENEUVE

ouest RD922"

23. 5. 2022

SALVAGNAC-CAJARC

SAUJAC

14. 5. 2022 – 23. 5. 2022

Département: Cantal (15)

"GLENAT

coupé d'ouest en est entre St Saury et Roumegoux en suivant D220, D32, D33"

ROUMEGOUX

SAINT-SAURY

SIRAN

23. 5. 2022

BOISSET

CAYROLS

LEYNHAC

MONTMURAT

MOURJOU

PARLAN

QUEZAC

ROUZIERS

SAINT-CONSTANT-FOURNOULES

SAINT-JULIEN-DE-TOURSAC

SAINT-SANTIN-DE-MAURS

1. 6. 2022

MAURS

SAINT ETIENNE DE MAURS

LE TRIOULOU

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Les communes suivantes dans le département: Charente (16)

LES ADJOTS

BERNAC

LA CHEVRERIE

LA FORET-DE-TESSE

LONDIGNY

MONTJEAN

RUFFEC

SAINT-MARTIN-DU-CLOCHER

TAIZE-AIZIE

VILLIERS-LE-ROUX

23. 5. 2022

BARDENAC

BAZAC

BORS (canton de Tude-et-lavalette)

BRIE-SOUS-CHALAIS

CHALAIS

CHATIGNAC

COURGEAC

CURAC

JUIGNAC

MEDILLAC

MONTBOYER

MONTIGNAC-LE-COQ

MONTMOREAU

PALLUAUD

RIOUX-MARTIN

SAINT-AVIT

SAINT-LAURENT-DES-COMBES

SAINT-MARTIAL

SAINT-QUENTIN-DE-CHALAIS

SAINT-SEVERIN

YVIERS

15. 6. 2022

AUBETERRE-SUR-DRONNE

BELLON

BONNES

COURLAC

LES ESSARDS

LAPRADE

NABINAUD

ORIVAL

PILLAC

ROUFFIAC

SAINT-ROMAIN

7. 6. 2022 – 15. 6. 2022

Département: Charente Maritime (17)

Courçon

La Greve sur Mignon

La Ronde

Taugon

Marans

Saint-Jean-de-Liversay

Saint-Cyr-du-Doret

23. 5. 2022

Les communes suivantes dans le département: Corrèze (19)

ALBIGNAC

ALBUSSAC

ARGENTAT-SUR-DORDOGNE

ASTAILLAC

AYEN

BEAULIEU-SUR-DORDOGNE

BEYNAT

BEYSSENAC

BILHAC

BRANCEILLES

CHABRIGNAC

LA CHAPELLE-AUX-SAINTS

CHASTEAUX

CHAUFFOUR-SUR-VELL

CONCEZE

CUREMONTE

HAUTEFAGE

LAGLEYGEOLLE

LASCAUX

LIGNEYRAC

LIOURDRES

LOSTANGES

LOUIGNAC

MARCILLAC-LA-CROZE

MENOIRE

MEYSSAC

NEUVILLE

NONARDS

PERPEZAC-LE-BLANC

LE PESCHER

PUY-D'ARNAC

QUEYSSAC-LES-VIGNES

SAILLAC

SAINT-AULAIRE

SAINT-BAZILE-DE-MEYSSAC

SAINT-BONNET-LA-RIVIERE

SAINT-CHAMANT

SAINT-CYPRIEN

SAINT-CYR-LA-ROCHE

SAINT-HILAIRE-TAURIEUX

SAINT-JULIEN-MAUMONT

SAINT-SOLVE

SERILHAC

SEXCLES

SIONIAC

TUDEILS

VARETZ

VARS-SUR-ROSEIX

VEGENNES

VIGNOLS

YSSANDON

23. 5. 2022

JUGEALS-NAZARETH

CHASTEAUX

BRIVE-LA-GAILLARDE

NESPOULS

NOAILLES

12. 5. 2022 – 23. 5. 2022

ALTILLAC

BASSIGNAC-LE-BAS

BRIGNAC-LA-PLAINE

BRIVEZAC

CAMPS-SAINT-MATHURIN-LEOBAZEL

LA CHAPELLE-SAINT-GERAUD

CHARTRIER-FERRIERE

CHENAILLER-MASCHEIX

CUBLAC

ESTIVALS

JUILLAC

LARCHE

LISSAC-SUR-COUZE

MANSAC

MERCOEUR

MONCEAUX-SUR-DORDOGNE

REYGADE

ROSIERS-DE-JUILLAC

SAINT-CERNIN-DE-LARCHE

SAINT-JULIEN-LE-PELERIN

SAINT-PANTALEON-DE-LARCHE

SAINT-ROBERT

SEGONZAC

TURENNE

12. 5. 2022 – 23. 5. 2022

Département: Dordogne (24)

AJAT

ALLES-SUR-DORDOGNE

ALLEMANS

AUBAS

AUDRIX

AUGIGNAC

BADEFOLS-D'ANS

BADEFOLS-SUR-DORDOGNE

BARDOU

BASSILLAC ET AUBEROCHE

BAYAC

BEAUMONTOIS EN PERIGORD

BEAUREGARD-DE-TERRASSON

PAYS DE BELVES

BERBIGUIERES

BERGERAC

BIRON

BOISSE

BOISSEUILH

BOSSET

BOULAZAC ISLE MANOIRE

BOUNIAGUES

BOURG-DU-BOST

BOURGNAC

BOURNIQUEL

BOUTEILLES-SAINT-SEBASTIEN

BOUZIC

BROUCHAUD

LE BUISSON-DE-CADOUIN

CALES

CAPDROT

CARLUX

CASTELNAUD-LA-CHAPELLE

CASTELS ET BEZENAC

CAZOULES

CENAC-ET-SAINT-JULIEN

CHALAIS

CHAMPNIERS-ET-REILHAC

LA CHAPELLE-FAUCHER

CHASSAIGNES

CHERVEIX-CUBAS

CLERMONT-D'EXCIDEUIL

COLOMBIER

COLY

COMBERANCHE-ET-EPELUCHE

CONDAT-SUR-VEZERE

CONNE-DE-LABARDE

LA COQUILLE

COULOUNIEIX-CHAMIERS

COURSAC

COUX ET BIGAROQUE-MOUZENS

COUZE-ET-SAINT-FRONT

CREYSSE

CUBJAC-AUVEZERE-VAL D'ANS

CUNEGES

DAGLAN

DOMME

DOUZILLAC

EGLISE-NEUVE-D'ISSAC

EXCIDEUIL

EYMET

PLAISANCE

LES EYZIES-DE-TAYAC-SIREUIL

FANLAC

LES FARGES

FAURILLES

FLAUGEAC

FLEURAC

FLORIMONT-GAUMIER

FONROQUE

FOSSEMAGNE

GABILLOU

GAGEAC-ET-ROUILLAC

GAUGEAC

GINESTET

GRANGES-D'ANS

GRIGNOLS

GRIVES

GROLEJAC

HAUTEFORT

ISSIGEAC

JAURE

LA JEMAYE-PONTEYRAUD

LE LARDIN-SAINT-LAZARE

LARZAC

LAVALADE

LAVAUR

LAVEYSSIERE

LES LECHES

LEMBRAS

LEMPZOURS

LIMEUIL

LIMEYRAT

LOLME

LOUBEJAC

LUNAS

MANZAC-SUR-VERN

MARQUAY

MARSALES

MAURENS

MAUZENS-ET-MIREMONT

MAZEYROLLES

MESCOULES

MEYRALS

MILHAC-DE-NONTRON

MOLIERES

MONBAZILLAC

MONESTIER

MONMARVES

MONPAZIER

MONSAGUEL

MONTFERRAND-DU-PERIGORD

MONTREM

MOULEYDIER

MUSSIDAN

NABIRAT

NAILHAC

NAUSSANNES

NEUVIC

NONTRON

SANILHAC

ORLIAGUET

PARCOUL-CHENAUD

PAUNAT

PEYRILLAC-ET-MILLAC

PEYZAC-LE-MOUSTIER

PEZULS

PIEGUT-PLUVIERS

PLAZAC

PONTOURS

PRATS-DE-CARLUX

PROISSANS

RAZAC-DE-SAUSSIGNAC

RAZAC-SUR-L'ISLE

RIBAGNAC

RIBERAC

ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE-REILHAC

SADILLAC

SAINT-ANDRE-D'ALLAS

SAINT-ASTIER

SAINT-AUBIN-DE-NABIRAT

SAINT AULAYE-PUYMANGOU

SAINT-AVIT-RIVIERE

SAINT-AVIT-SENIEUR

SAINT-BARTHELEMY-DE-BUSSIERE

SAINT-CAPRAISE-DE-LALINDE

SAINT-CAPRAISE-D'EYMET

SAINT-CERNIN-DE-LABARDE

SAINT-CHAMASSY

SAINT-CREPIN-D'AUBEROCHE

SAINTE-CROIX

SAINT-CYBRANET

SAINT-CYPRIEN

SAINT-CYR-LES-CHAMPAGNES

SAINTE-EULALIE-D'ANS

SAINTE-EULALIE-D'EYMET

SAINTE-FOY-DE-BELVES

SAINT-FRONT-D'ALEMPS

SAINT-FRONT-DE-PRADOUX

SAINT-GEYRAC

SAINTE-INNOCENCE

SAINT-JEAN-DE-COLE

SAINT-JEAN-D'EYRAUD

SAINT-JORY-DE-CHALAIS

SAINT-JULIEN-DE-LAMPON

SAINT-JULIEN-D'EYMET

SAINT-LAURENT-DES-VIGNES

SAINT-LAURENT-LA-VALLEE

SAINT-LEON-D'ISSIGEAC

SAINT-LEON-SUR-VEZERE

SAINT-LOUIS-EN-L'ISLE

SAINT-MARTIAL-D'ALBAREDE

SAINT-MARTIAL-DE-NABIRAT

SAINT-MARTIN-DE-FRESSENGEAS

SAINTE-MONDANE

SAINTE-NATHALENE

SAINTE-ORSE

SAINT-PANTALY-D'EXCIDEUIL

SAINT-PARDOUX-LA-RIVIERE

SAINT-PAUL-LA-ROCHE

SAINT-PAUL-LIZONNE

SAINT-PERDOUX

SAINT-PIERRE-DE-CHIGNAC

SAINT-PIERRE-DE-COLE

SAINT-PIERRE-DE-FRUGIE

SAINT-PRIEST-LES-FOUGERES

SAINTE-RADEGONDE

SAINT-RAPHAEL

SAINT-ROMAIN-DE-MONPAZIER

SAINT-ROMAIN-ET-SAINT-CLEMENT

SAINT-SAUVEUR

SAINT-SEVERIN-D'ESTISSAC

SAINT-VINCENT-JALMOUTIERS

SAINT-VINCENT-LE-PALUEL

SAINT-VINCENT-SUR-L'ISLE

SALAGNAC

SALLES-DE-BELVES

SARLAT-LA-CANEDA

SARLIAC-SUR-L'ISLE

SAUSSIGNAC

SAVIGNAC-DE-NONTRON

SIGOULES

SIMEYROLS

SINGLEYRAC

SIORAC-EN-PERIGORD

SORGES ET LIGUEUX EN PERIGORD

SOULAURES

SOURZAC

TEMPLE-LAGUYON

THENAC

TOURTOIRAC

TREMOLAT

TURSAC

VALLEREUIL

VANXAINS

VARENNES

VERGT-DE-BIRON

VEYRIGNAC

VILLAC

VILLARS

16. 6. 2022

ABJAT-SUR-BANDIAT

ANGOISSE

ANLHIAC

ARCHIGNAC

AURIAC-DU-PERIGORD

AZERAT

LA BACHELLERIE

BANEUIL

BARS

BEAUREGARD-ET-BASSAC

BELEYMAS

BERGERAC

BESSE

BORREZE

BOULAZAC ISLE MANOIRE

BOURROU

LE BUGUE

CAMPAGNAC-LES-QUERCY

CAMPAGNE

CAMPSEGRET

LA CASSAGNE

CAUSE-DE-CLERANS

CHALAGNAC

CHAMPS-ROMAIN

LA CHAPELLE-AUBAREIL

LA CHAPELLE-SAINT-JEAN

CHATRES

LES COTEAUX PERIGOURDINS

CLERMONT-DE-BEAUREGARD

CORGNAC-SUR-L'ISLE

COUBJOURS

COULAURES

COURS-DE-PILE

CREYSSENSAC-ET-PISSOT

DOISSAT

LA DORNAC

DOUVILLE

LA DOUZE

DUSSAC

EGLISE-NEUVE-DE-VERGT

EYMET

EYZERAC

FALSE

LA FEUILLADE

FIRBEIX

FOULEIX

GENIS

GRUN-BORDAS

ISSAC

JAYAC

JOURNIAC

JUMILHAC-LE-GRAND

LACROPTE

LALINDE

LAMONZIE-MONTASTRUC

LANOUAILLE

LANQUAIS

LIORAC-SUR-LOUYRE

MANAURIE

MARCILLAC-SAINT-QUENTIN

MAUZAC-ET-GRAND-CASTANG

MAYAC

MIALET

MONMADALES

MONSAC

MONTAGNAC-LA-CREMPSE

MONTAUT

MONTIGNAC

NADAILLAC

NANTHEUIL

NANTHIAT

NEGRONDES

SANILHAC

ORLIAC

PAULIN

PAYZAC

PAZAYAC

PETIT-BERSAC

PEYRIGNAC

PRATS-DU-PERIGORD

PRESSIGNAC-VICQ

PREYSSAC-D'EXCIDEUIL

QUEYSSAC

RAMPIEUX

RAZAC-D'EYMET

SAINT-AGNE

VAL DE LOUYRE ET CAUDEAU

SAINT-AMAND-DE-COLY

SAINT-AMAND-DE-VERGT

SAINT-AUBIN-DE-CADELECH

SAINT-AUBIN-DE-LANQUAIS

SAINT-AVIT-DE-VIALARD

SAINT-CASSIEN

SAINT-CERNIN-DE-L'HERM

SAINT-CIRQ

SAINT-CREPIN-ET-CARLUCET

SAINT-FELIX-DE-REILLAC-ET-MORTEMART

SAINT-FELIX-DE-VILLADEIX

SAINTE-FOY-DE-LONGAS

SAINT-GENIES

SAINT-GEORGES-DE-MONTCLARD

SAINT-GERMAIN-DES-PRES

SAINT-GERMAIN-ET-MONS

SAINT-HILAIRE-D'ESTISSAC

SAINT-JEAN-D'ESTISSAC

SAINT-JORY-LAS-BLOUX

SAINT-JULIEN-DE-CREMPSE

SAINT-MARCEL-DU-PERIGORD

SAINT-MARTIN-DES-COMBES

SAINT-MAIME-DE-PEREYROL

SAINT-MEDARD-D'EXCIDEUIL

SAINT-MESMIN

SAINT-MICHEL-DE-VILLADEIX

SAINT-NEXANS

SAINT-PAUL-DE-SERRE

SAINT-POMPONT

SAINT PRIVAT EN PERIGORD

SAINT-RABIER

SAINT-SAUD-LACOUSSIERE

SAINT-SULPICE-D'EXCIDEUIL

SAINTE-TRIE

SALIGNAC-EYVIGUES

SALON

SARLANDE

SARRAZAC

SAVIGNAC-DE-MIREMONT

SAVIGNAC-LEDRIER

SAVIGNAC-LES-EGLISES

SERGEAC

SERRES-ET-MONTGUYARD

SORGES ET LIGUEUX EN PERIGORD

TAMNIES

TEILLOTS

TERRASSON-LAVILLEDIEU

THENON

THIVIERS

THONAC

VALOJOULX

VAUNAC

VERDON

VERGT

VEYRINES-DE-VERGT

VILLAMBLARD

VILLEFRANCHE-DU-PERIGORD

8. 6. 2022 – 16. 6. 2022

Département: Gironde (33)

COURS-DE-MONSEGUR

SAINT-ANDRE-ET-APPELLES

LES LEVES-ET-THOUMEYRAGUES

PINEUILH

PELLEGRUE

LIGUEUX

LA ROQUILLE

LANDERROUAT

RIOCAUD

TAILLECAVAT

SAINT-PHILIPPE-DU-SEIGNAL

CAPLONG

16. 6. 2022

MARGUERON

8. 6. 2022 – 16. 6. 2022

Les communes suivantes dans le département: Loire-Atlantique (44)

BASSE GOULAINE

BESNE

BLAIN

BOUAYE

BOUEE

BOUGUENAIS

BOUVRON

BRAINS

CAMPBON

CARQUEFOU

CASSON

CHATEAU THEBAUD

CHEIX EN RETZ

CONQUEREUIL

CORSEPT

COUERON

COUFFE

DERVAL

DIVATTE SUR LOIRE

DONGES

ERBRAY

FAY DE BRETAGNE

GORGES

GRAND AUVERNE

GRAND CHAMPS DES FONTAINES

GUEMENE PENFAO

HAUTE GOULAINE

HERIC

INDRE

ISSE

JANS

LA CHAPELLE HEULIN

LA CHAPELLE-GLAIN

LA CHAPELLE-LAUNAY

LA CHAPELLE SUR ERDRE

CHATEAUBRIAND

LA CHEVALERAIS

LA GRIGONNAIS

LA HAIE FOUASSIERE

LA MEILLERAYE-DE-BRETAGNE

MOISDON-LA-RIVIERE

LA MONTAGNE

LAVAU-SUR-LOIRE

LE BIGNON

LE CELLIER

LE GAVRE

LE LOROUX BOTTEREAU

LE PELLERIN

LE PIN

LES SORINIERES

LES TOUCHES

LIGNE

LOUISFERT

LUSANGER

MAISDON SUR SEVRE

MALVILLE

MARSAC-SUR-DON

MAUVES-SUR-LOIRE

MESANGER

MONNIERES

MONTOIR-DE-BRETAGNE

MONTRELAIS

MOUAIS

MOUZEIL

MOUZILLON

NANTES

NOTRE DAME DES LANDES

ORVAULT

OUDON

PAIMBOEUF

PALLET

PETIT-AUVERNE

PETIT MARS

PIERRIC

PONT SAINT MARTIN

PORT SAINT PERE

POUILLE-LES-COTEAUX

PRINQUIAU

PUCEUL

REZE

ROUANS

ROUGE

RUFFIGNE

SAFFRE

SAINT AUBIN LES CHATEAUX

SAINT BREVIN LES PINS

SAINT FIACRE SUR MAINE

SAINT JEAN DE BOISEAU

SAINT JULIEN DE CONCELLES

SAINT-JULIEN-DE-VOUVANTES

SAINT LEGER LES VIGNES

SAINT SEBASTIEN SUR LOIRE

SAINT-GEREON

SAINT-HERBLAIN

SAINT-MARS-DU-DESERT

SAINT-NAZAIRE

SAINT PERE EN RETZ

SAINT-VINCENT-DES-LANDES

SAINTE-LUCE-SUR-LOIRE

SAUTRON

SAVENAY

SION LES MINES

SUCE-SUR-ERDRE

THOUARE-SUR-LOIRE

TRANS-SUR-ERDRE

TRELLIERES

TRIGNAC

VALLONS DE L’ERDRE

VAY

VERTOU

VUE

1. 6. 2022

ABBARETZ

AIGREFEUILLE SUR MAINE

ANCENIS

BOUSSAY

CHAUMES EN RETZ

CHAUVE

CLISSON

CORCOUE SUR LORGNE

CORDEMAIS

FROSSAY

GENESTON

GETIGNE

JOUE-SUR-ERDRE

LA BERNERIE EN RETZ

LA BOISSIERE DE DORE

LA CHEVROLIERE

LA LIMOUZINIERE

LA MARNE

LA PLAINE SUR MER

LA PLANCHE

LA ROCHE-BLANCHE

LA REGRIPPIERE

LA REMAUDIERE

LE LANDREAU

LE TEMPLE DE BRETAGNE

LEGE

LES MOUTIERS EN RETZ

LOIREAUXENCE

MACHECOUL SAINT-MEME

MAUMUSSON

MONTBERT

NORT-SUR-ERDRE

NOZAY

PANNECE

PAULX

PORNIC

PREFAILLES

REMOUILLE

RIAILLE

SAINT AIGNAN DE GRANDLIEU

SAINT COLOMBAN

SAINT ETIENNE DE MER MORTE

SAINT ETIENNE DE MONTLUC

SAINT HILAIRE DE CHALEONS

SAINT HILAIRE DE CLISSON

SAINT LUMINE DE CLISSON

SAINT LUMINE DE COUTAIS

SAINT MARS DE COUTAIS

SAINT MICHEL CHEF CHEF

SAINT PHILBERT DE GRAND LIEU

SAINT VIAUD

SAINTE PAZANNE

TEILLE

TOUVOIS

TREFFIEUX

VAIR-SUR-LOIRE

VALLET

VIEILLEVIGNE

VIGNEUX DE BRETAGNE

VILLENEUVE EN RETZ

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Département: Lot (46)

ESPEYROUX

FIGEAC

MOLIERES

PLANIOLES

1. 6. 2022

CARDAILLAC

FOURMAGNAC

LABATHUDE

SAINT-BRESSOU

SAINTE-COLOMBE

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

BIARS SUR CERE

CAHUS

CORNAC

ESTAL

GAGNAC SUR CERE

GLANES

LABASTIDE-DU-HAUT-MONT

LATOUILLE-LENTILLAC

LAVAL-DE-CERE

SENAILLAC-LATRONQUIERE

1. 6. 2022

SOUSCEYRAC-EN-QUERCY

TEYSSIEU

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

BEDUER

CALVIGNAC

CARAYAC

FAYCELLES

FRONTENAC

LARNAGOL

LARROQUE-TOIRAC

MARCILHAC-SUR-CELE

PUYJOURDES

SAINT-CHELS

SAINT-JEAN-DE-LAUR

SAINT-MARTIN-LABOUVAL

SAINT-PIERRE-TOIRAC

23. 5. 2022

GREALOU

CAJARC

MONTBRUN

CADRIEU

14. 5. 2022 – 23. 5. 2022

ANGLARS

AYNAC

BETAILLE

BLARS

LE BOURG

BOUSSAC

LE BOUYSSOU

BRENGUES

CAMBES

CAMBOULIT

CAMBURAT

CANIAC-DU-CAUSSE

CARDAILLAC

CARENNAC

CARLUCET

CAZALS

CAVAGNAC

CAZILLAC

COEUR DE CAUSSE à l’est de l’A20

CONCORES

CONDAT

CORN

DEGAGNAC

DURBANS

ESPAGNAC-SAINTE-EULALIE

ESPEDAILLAC

FAJOLES

FLAUJAC-GARE

FONS

FOURMAGNAC

FRAYSSINET-LE-GELAT

FRAYSSINHES à l’est de la D43

GIGNAC

GINTRAC

GIRAC

GORSES

GREZES

COEUR DE CAUSSE

LABATHUDE

LACAPELLE-MARIVAL

LACHAPELLE-AUZAC

LADIRAT

LAMOTHE-CASSEL

LAMOTHE-FENELON

LANZAC

lATRONQUIERE

LEOBARD

LISSAC-ET-MOURET

LIVERNON

MARMINIAC

MARTEL

MASCLAT

MECHMONT

MILHAC

MONTAMEL

MONTCLERA

MONTET-ET-BOUXAL

MONTFAUCON à l’est de l’A20

NADAILLAC-DE-ROUGE

PEYRILLES

PUYBRUN

LES QUATRE-ROUTES-DU-LOT

QUISSAC

LE ROC

ROUFFILHAC

RUDELLE

SENIERGUES à l’est de l’A20

SAINT-BRESSOU

SAINT-CAPRAIS

SAINT-CIRQ-MADELON

SAINT-CLAIR

SAINTE-COLOMBE

SAINT-GERMAIN-DU-BEL-AIR

SAINT-MAURICE-EN-QUERCY

SAINT-MEDARD-NICOURBY

SAINT-MICHEL-DE-BANNIERES

SAINT-SULPICE

SONAC

SOULOMES

SOUSCEYRAC-EN-QUERCY : au sud de la D673 et de la D653

TAURIAC

TERROU

TEYSSIEU

THEMINETTES

USSEL

1. 6. 2022

ALBIAC

ALVIGNAC

ANGLARS-NOZAC

ASSIER

AUTOIRE

AYNAC

BALADOU

BANNES

LE BASTIT

BELMONT-BRETENOUX

BIO

BRETENOUX

CALES

COUZOU

CRESSENSAC

CREYSSE

CUZANCE

DURBANS

ESPEDAILLAC

ESPEYROUX

FLAUJAC-GARE

FLOIRAC

FRAYSSINET

FRAYSSINHES à l’ouest de la D43

GIGNAC

GINOUILLAC

GOURDON

GRAMAT

ISSENDOLUS

ISSEPTS

COEUR DE CAUSSE à l’ouest de l’A20

LACAVE

LAVERGNE

LEYME

LIVERNON

LOUBRESSAC

LOUPIAC

LUNEGARDE

MARTEL

MAYRAC

MAYRINHAC-LENTOUR

MEYRONNE

MIERS

MOLIERES

MONTFAUCON à l’Ouest de l’A20

MONTVALENT

PADIRAC

PAYRAC

PAYRIGNAC

PINSAC

PRUDHOMAT

REILHAC

REILHAGUET

REYREVIGNES

RIGNAC

ROCAMADOUR

ROUFFILHAC

RUEYRES

SAIGNES

SAINT-CERE

SAINT-CHAMARAND

SAINT-CIRQ-SOUILLAGUET

SAINT-DENIS-LES-MARTEL

SAINT-JEAN-LAGINESTE

SAINT-JEAN-LESPINASSE

SAINT-LAURENT-LES-TOURS

SAINT-MEDARD-DE-PRESQUE

SAINT-MICHEL-DE-LOUBEJOU

SAINT-PAUL-DE-VERN

SAINT-PROJET

SAINT-SIMON

SAINT-SOZY

SAINT-VINCENT-DU-PENDIT

SARRAZAC

SENIERGUES à l’Ouest de l’A20

SONAC

SOUCIRAC

SOUILLAC

STRENQUELS

THEGRA

THEMINES

VAYRAC

LE VIGAN

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Partie de BAGNAC-SUR-CELE au Sud de la N122

FELZINS

LAURESSES

LINAC

MONTREDON

PRENDEIGNES

SABADEL-LATRONQUIERE

SAINT-CIRGUES

SAINT-FELIX

SAINT-HILAIRE

SAINT-JEAN-MIRABEL

SAINT-PERDOUX

VIAZAC

1. 6. 2022

Partie de BAGNAC-SUR-CELE au Nord de la N122

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Les communes suivantes dans le département: Lot-et-Garonne (47)

Agnac

Aiguillon

Allez-et-Cazeneuve

Anthé

Armillac

Auriac-sur-Dropt

Baleyssagues

Bazens

Beauville

Bias

Blaymont

Bourgougnague

Bournel

Brugnac

Cahuzac

Cassignas

Castelmoron-sur-Lot

Caubon-Saint-Sauveur

Cauzac

Cavarc

Cazideroque

Clairac

Clermont-Dessous

Coulx

Cours

Dausse

Dévillac

Dolmayrac

Dondas

Doudrac

Duras

Engayrac

Escassefort

Esclottes

Ferrensac

Fongrave

Frégimont

Galapian

Gavaudun

Granges-sur-Lot

Hautefage-la-Tour

Lacapelle-Biron

Lacaussade

Lachapelle

Lagarrigue

Laparade

Laroque-Timbaut

Laugnac

Laussou

Lavergne

Lévignac-de-Guyenne

Lusignan-Petit

Madaillan

Mazières-Naresse

Monbahus

Monbalen

Monclar

Montagnac-sur-Lède

Montastruc

Montignac-de-Lauzun

Montignac-Toupinerie

Montpezat

Monviel

Nicole

Pardaillan

Paulhiac

Penne-d'Agenais

Peyrière

Port-Sainte-Marie

Puymiclan

Rives

Saint-Antoine-de-Ficalba

Saint-Aubin

Saint-Avit

Saint-Barthélemy-d'Agenais

Sainte-Colombe-de-Duras

Saint-Etienne-de-Fougères

Saint-Etienne-de-Villeréal

Saint-Géraud

Saint-Hilaire-de-Lusignan

Saint-Jean-de-Duras

Sainte-Livrade-sur-Lot

Saint-Pierre-sur-Dropt

Saint-Quentin-du-Dropt

Saint-Robert

Saint-Sylvestre-sur-Lot

Savignac-de-Duras

Seyches

Soumensac

Le Temple-sur-Lot

Tombeboeuf

Trémons

Trentels

Villebramar

Villeneuve-sur-Lot

Villeréal

Virazeil

16. 6. 2022

Allemans-du-Dropt

Auradou

Beaugas

Boudy-de-Beauregard

Bourran

Cambes

Cancon

Casseneuil

Castelnaud-de-Gratecambe

Castillonnès

Douzains

Frespech

Lacépède

Lafitte-sur-Lot

Lalandusse

Lauzun

Lédat

Loubès-Bernac

Lougratte

Massels

Massoulès

Miramont-de-Guyenne

Monflanquin

Montauriol

Montaut

Monteton

Moulinet

Moustier

Pailloles

Parranquet

Pinel-Hauterive

Prayssas

Puysserampion

Rayet

Roumagne

Saint-Astier

Saint-Colomb-de-Lauzun

Saint-Eutrope-de-Born

Saint-Martin-de-Villeréal

Saint-Maurice-de-Lestapel

Saint-Pardoux-Isaac

Saint-Pastour

Saint-Salvy

Saint-Sardos

Saint-Sernin

La Sauvetat-du-Dropt

La Sauvetat-sur-Lède

Savignac-sur-Leyze

Ségalas

Sérignac-Péboudou

Tourliac

Villeneuve-de-Duras

8. 6. 2022 – 16. 6. 2022

Département: Maine-et-Loire (49)

Angers

Armaillé

Avrillé

Beaucouzé

Béhuard

Blaison-Saint-Sulpice

Bouchemaine

Bouillé-Ménard

Bourg-l'Évêque

"Brissac Loire Aubance

hors zp"

Brossay

Candé

Cantenay-Épinard

Carbay

Challain-la-Potherie

Chambellay

Chenillé-Champteussé

Cizay-la-Madeleine

Courchamps

Dénezé-sous-Doué

"Doué-en-Anjou

hors zp"

Ecouflant

Erdre-en-Anjou

Feneu

Gennes-Val-de-Loire

Grez-Neuville

La Jaille-Yvon

La Ménitré

La Possonnière

La Séguinière

Le Lion-d’Angers

Le Plessis-Grammoire

Le Puy-Notre-Dame

Les Garennes sur Loire

Les Ponts-de-Cé

Les Ulmes

"Loire-Authion

Andard"

"Loire-Authion

Brain-sur-l'Authion"

"Loire-Authion

Corné"

"Loire-Authion

La Bohalle"

"Loire-Authion

La Daguenière"

"Loire-Authion

Saint-Mathurin-sur-Loire"

Longuenée-en-Anjou

Louresse-Rochemenier

Montreuil-Juigné

Montreuil-sur-Maine

Mûrs-Erigné

Ombrée d’Anjou

Rou-Marson

Saint-Barthélémy-d’Anjou

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Clément-de-la-Place

Saint-Clément-des-Levées

Saint-Jean-de-la-Croix

Saint-Lambert-la-Potherie

Saint-Macaire-du-Bois

Saint-Mélaine-sur-Aubance

Sainte-Gemmes-sur-Loire

Sarrigné

Savennières

Sceaux-d'Anjou

"Segré-en-Anjou Bleu

hors zp"

Thorigné d'Anjou

Trélazé

Tuffalun

Vaudelnay

Verrie

Verrières-en-Anjou

1. 6. 2022

Angrie

Aubigné-sur-Layon

Beaulieu-sur-Layon

Beaupréau-en-Mauges

Bécon-les-Granits

Bégrolles-en-Mauges

Bellevigne-en-Layon

"Brissac Loire Aubance

Luigné"

Cernusson

Chalonnes-sur-Loire

Champtocé-sur-Loire

Chanteloup-les-Bois

Chaudefonds-sur-Layon

Chazé-sur-Argos

Chemillé-en-Anjou

Cholet

Cléré-sur-Layon

Coron

Denée

"Doué-en-Anjou

Brigné"

Ingrandes-Le Fresne sur Loire

La Plaine

La Romagne

La Séguinière

La Tessouale

Le May-sur-Evre

Le Puy-Saint-Bonnet

Les Cerqueux

Loiré

"Lys-Haut-Layon

Tigné"

Mauges-sur-Loire

Maulévrier

Mazières-en-Mauges

Montilliers

Montrevault-sur-Evre

Mozé-sur-Louet

Nuaillé

Orée d’Anjou

Passavant-sur-Layon

Rochefort-sur-Loire

Saint-Augustin-des-Bois

Saint-Christophe-du-Bois

Saint-Georges-sur-Loire

Saint-Germain-des-Prés

Saint-Léger-de-Linières

Saint-Léger-sous-Cholet

Saint-Martin-du-Fouilloux

Saint-Paul-du-Bois

Saint-Sigismond

"Segré-en-Anjou Bleu

Sainte-Gemmes-d’Andigné"

Sèvremoine

Somloire

Soulaines-sur-Aubance

Terranjou

Toutlemonde

Trémentines

Val d’Erdre-Auxence

Val-du-Layon

Vezins

Yzernay

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Les communes suivantes dans le département: DEUX-SEVRES (79)

CAUNAY

LA CHAPELLE-POUILLOUX

LORIGNE

MAIRE-LEVESCAULT

PLIBOUX

SAUZE-VAUSSAIS

VANZAY

23. 5. 2022

LIMALONGES

MONTALEMBERT

29. 3. 2022 – 23. 5. 2022

ADILLY

AIFFRES

AMURE

ARCAIS

ARGENTON-L'EGLISE

ASSAIS-LES-JUMEAUX

AUBIGNY

AUGE

AZAY-LE-BRULE

BEAULIEU-SOUS-PARTHENAY

BECELEUF

BESSINES

BOISME

LA BOISSIERE-EN-GATINE

BOUILLE-LORETZ

BRIE

BRION-PRES-THOUET

CHAMPDENIERS-SAINT-DENIS

CHANTECORPS

CHATILLON-SUR-THOUET

CHAURAY

CHERVEUX

CHICHE

CLAVE

CLESSE

COULON

COURS

ECHIRE

EPANNES

EXIREUIL

FAYE-L'ABBESSE

FAYE-SUR-ARDIN

FENERY

FENIOUX

LES FORGES

FORS

FRANCOIS

FRONTENAY-ROHAN-ROHAN

GERMOND-ROUVRE

IRAIS

LA CHAPELLE-BATON

LA CHAPELLE-BERTRAND

LA CHAPELLE-THIREUIL

LA CRECHE

LA FERRIERE-EN-PARTHENAY

LES GROSEILLERS

LA PEYRATTE

LE CHILLOU

LHOUMOIS

LE BEUGNON

LE BOURDET

LE BUSSEAU

LE RETAIL

LE VANNEAU-IRLEAU

LOUZY

LUZAY

MAGNE

MARNES

MAUZE-THOUARSAIS

MAZIERES-EN-GATINE

MISSE

NIORT

OIRON

OROUX

PAS-DE-JEU

PAMPLIE

PARTHENAY

PIERREFITTE

POMPAIRE

POUGNE-HERISSON

PRESSIGNY

PRIN-DEYRANCON

PUIHARDY

REFFANNES

SAINT-AUBIN-LE-CLOUD

SAINT-CHRISTOPHE-SUR-ROC

SAINT-CYR-LA-LANDE

SAINT-GELAIS

SAINT-GEORGES-DE-NOISNE

SAINT-GEORGES-DE-REX

SAINT-GERMAIN-DE-LONGUE-CHAUME

SAINT-HILAIRE-LA-PALUD

SAINT-JACQUES-DE-THOUARS

SAINT-JEAN-DE-THOUARS

SAINT-JOUIN-DE-MARNES

SAINT-LAURS

SAINT-LEGER-DE-MONTBRUN

SAINT-LIN

SAINT-MARC-LA-LANDE

SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNE

SAINT-MAIXENT-L'ECOLE

SAINT-MARTIN-DE-MACON

SAINT-MARTIN-DE-SANZAY

SAINT-MARTIN-DU-FOUILLOUX

SAINT-MAXIRE

SAINT-REMY

SAINT-SYMPHORIEN

SAINTE-GEMME

SAINTE-OUENNE

SAINTE-RADEGONDE

SAINTE-VERGE

SAIVRES

SANSAIS

SAURAIS

SCIECQ

SECONDIGNY

SOUTIERS

SURIN

TAIZE-MAULAIS

THOUARS

TOURTENAY

VALLANS

VASLES

VAUSSEROUX

VAUTEBIS

VERRUYES

VIENNAY

VOUHE

VOUILLE

XAINTRAY

4. 6. 2022

AIRVAULT

ALLONNE

AMAILLOUX

ARDIN

ARGENTONNAY

AVAILLES-THOUARSAIS

AZAY-SUR-THOUET

BOUSSAIS

BRETIGNOLLES

BRESSUIRE

CERIZAY

CHANTELOUP

CIRIERES

COMBRAND

COULONGES-SUR-L'AUTIZE

COULONGES-THOUARSAIS

COURLAY

DOUX

GEAY

GENNETON

GOURGE

GLENAY

LA CHAPELLE-SAINT-ETIENNE

LA CHAPELLE-SAINT-LAURENT

L'ABSIE

LA FORET SUR SEVRE

LAGEON

LARGEASSE

LE BREUIL-BERNARD

LE PIN

LE TALLUD

LOUIN

LUCHE-THOUARSAIS

MAISONTIERS

MAULEON

MONCOUTANT

MONTRAVERS

MOUTIERS-SOUS-CHANTEMERLE

NEUVY-BOUIN

NUEIL-LES-AUBIERS

LA PETITE-BOISSIERE

PUGNY

SAINT-AMAND-SUR-SEVRE

SAINT-ANDRE-SUR-SEVRE

SAINT-AUBIN-DU-PLAIN

SAINT-GENEROUX

SAINT-JOUIN-DE-MILLY

SAINT-LOUP-LAMAIRE

SAINT-MAURICE-ETUSSON

SAINT-PARDOUX

SAINT-PAUL-EN-GATINE

SAINT-PIERRE_DES-ECHAUBROGNES

SAINT-POMPAIN

SAINT-VARENT

SCILLE

TESSONNIERE

THENEZAY

TRAYES

VAL EN VIGNES

VERNOUX-EN-GATINE

VILLIERS-EN-PLAINE

VOULMENTIN

27. 5. 2022 – 4. 6. 2022

Département: Tarn-et-Garonne (82)

ROQUECOR

SAINT AMANS DU PECH

SAINT BEAUZEIL

VALEILLES

3. 6. 2022

Les communes suivantes dans le département: Vendée (85)

All towns in Vendée which are not in the Protection zone

1. 6. 2022

AIZENAY

ANTIGNY

APREMONT

AUBIGNY-LES-CLOUZEAUX

AUCHAY-SUR-VENDEE

BAZOGES-EN-PAILLERS

BAZOGES-EN-PAREDS

BEAUFOU

BEAULIEU-SOUS-LA ROCHE

BEAUREPAIRE

BEAUVOIR-SUR-MER

BELLEVIGNY

BENET

BESSAY

BOIS-DE-CENE

BOUFFERE

BOUIN

BOURNEAU

BOURNEZEAU

BREM-SUR-MER

Breuil-Barret

CEZAIS

CHALLANS

CHAMBRETAUD

CHANTONNAY

CHATEAU D'OLONNE

CHATEAUGUIBERT

CHATEAUNEUF

CHAUCHE

CHAVAGNES-EN-PAILLERS

CHAVAGNES-LES-REDOUX

CHEFFOIS

COEX

COMMEQUIERS

CORPE

CUGAND

DOIX-LES-FONTAINES

DOMPIERRE-SUR-YON

ESSARTS-EN-BOCAGE

FALLERON

FONTENAY-LE-COMTE

FOUGERE

FOUSSAIS PAYRE

FROIDFOND

GRAND'LANDES

GROSBREUIL

L’HERBERGEMENT

L’ORBRIE

LA BERNARDIERE

LA BOISSIERE-DE-MONTAIGU

LA BRUFFIERE

LA CAILLERE-SAINT-HILAIRE

LA CHAIZE-LE-VICOMTE

LA CHAPELLE-HERMIER

LA CHAPELLE-PALLUAU

LA CHAPELLE-THEMER

LA CHATAIGNERAIE

LA COPECHAGNIERE

LA FERRIERE

LA GARNACHE

LA GAUBRETIERE

LA GENETOUZE

LA GUYONNIERE

LA JAUDONNIERE

LA JONCHERE

LA MEILLERAIE-TILLAY

LA MERLATIERE

LA RABATELIERE

LA REORTHE

LA ROCHE-SUR-YON

LA TAILLEE

LA TARDIERE

LA VERRIE

L'AIGUILLON-SUR-VIE

LANDERONDE

LANDEVIEILLE

LE BOUPERE

LE GIROUARD

LE GIVRE

LE LANGON

LE POIRE-SUR-VIE

LE TABLIER

LES ACHARDS

LES BROUZILS

LES EPESSES

LES HERBIERS

LES LANDES-GENUSSON

LES LUCS-SUR-BOULOGNE

LES MAGNILS-REIGNIERS

LES PINEAUX

LES VELLUIRE-SUR-VENDEE

L'HERMENAULT

L'ILE D'OLONNE

LONGEVES

LUCON

MACHE

MALLIEVRE

MAREUIL-SUR-LAY-DISSAIS

MARSAIS-SAINTE-RADEGONDE

MARTINET

MENOMBLET

MERVENT

MESNARD-LA-BAROTIERE

MONSIREIGNE

MONTOURNAIS

MONTREUIL

MONTREVERD

MORTAGNE-SUR-SEVRE

MOUCHAMPS

MOUILLERON-LE-CAPTIF

MOUILLERON-SAINT-GERMAIN

MOUTIERS-LES-MAUXFAITS

MOUTIERS-SUR-LE-LAY

MOUZEUIL-SAINT-MARTIN

NALLIERS

NESMY

PALLUAU

PEAULT

PETOSSE

PISSOTTE

POUILLE

POUZAUGES

REAUMUR

RIVE-DE-L’YON

ROCHESERVIERE

ROCHETREJOUX

ROSNAY

SAINT MICHEL LE CLOUCQ

SAINT-ANDRE-GOULE-D'OIE

SAINT-AUBIN-DES-ORMEAUX

SAINT-AUBIN-LA-PLAINE

SAINT-AVAUGOURD-DES-LANDES

SAINT-BENOIST-SUR-MER

SAINT-CHRISTOPHE-DU-LIGNERON

SAINT-CYR-DES-GATS

SAINT-CYR-EN-TALMONDAIS

SAINT-DENIS-LA-CHEVASSE

SAINTE-CECILE

SAINTE-FLAIVE-DES-LOUPS

SAINTE-FOY

SAINTE-GEMME-LA-PLAINE

SAINTE-HERMINE

SAINTE-PEXINE

SAINT-ETIENNE-DE-BRILLOUET

SAINT-ETIENNE-DU-BOIS

SAINT-FULGENT

SAINT-GEORGES-DE-MONTAIGU

SAINT-GEORGES-DE-POINTINDOUX

SAINT-GERMAIN-DE-PRINCAY

SAINT-GERVAIS

SAINT-HILAIRE-DE-LOULAY

SAINT-HILAIRE-DES-LOGES

SAINT-HILAIRE-LE-VOUHIS

SAINT-JEAN-DE-BEUGNE

SAINT-JUIRE-CHAMPGILLON

SAINT-JULIEN-DES-LANDES

SAINT-LAURENT-DE-LA-SALLE

SAINT-LAURENT-SUR-SEVRE

SAINT-MAIXENT-SUR-VIE

SAINT-MALO-DU-BOIS

SAINT-MARS-LA REORTHE

SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU

SAINT-MARTIN-DES-FONTAINES

SAINT-MARTIN-DES-NOYERS

SAINT-MARTIN-DES-TILLEULS

SAINT-MARTIN-LARS-EN-SAINTE-HERMINE

SAINT-MATHURIN

SAINT-MAURICE-DES-NOUES

SAINT-MAURICE-LE-GIRARD

SAINT-MESMIN

SAINT-PAUL-EN-PAREDS

SAINT-PAUL-MONT-PENIT

SAINT-PHILBERT-DE-BOUAINE

SAINT-PIERRE-DU-CHEMIN

SAINT PIERRE LE VIEUX

SAINT-PROUANT

SAINT-REVEREND

SAINT-SULPICE-EN-PAREDS

SAINT-URBAIN

SAINT-VALERIEN

SAINT-VINCENT-STERLANGES

SAINT-VINCENT-SUR-GRAON

SALLERTAINE

SERIGNE

SEVREMONT

SIGOURNAIS

SOULLANS

TALLUD-SAINTE-GEMME

TALMONT-SAINT-HILAIRE

THIRE

THORIGNY

THOUARSAIS-BOUILDROUX

TIFFAUGES

TREIZE SEPTIERS

TREIZE-VENTS

VAIRE

VENANSAULT

VENDRENNES

VIX

VOUILLE-LES-MARAIS

VOUVANT

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Les communes suivantes dans le département: Vienne (86)

LINAZAY

SAINT-MACOUX

SAINT-SAVIOL

29. 3. 2022 – 23. 5. 2022

CHAUNAY

SAINT-PIERRE-D'EXIDEUIL

SAVIGNE

LIZANT

VOULEME

SAINT-GAUDENT

BLANZAY

BRUX

CHAMPAGNE-LE-SEC

GENOUILLE

CIVRAY

23. 5. 2022

ANGLIERS

ARCAY

AULNAY

BERRIE

CHALAIS

CRAON

CURCAY-SUR-DIVE

GLENOUZE

LA CHAUSSEE

LA GRIMAUDIERE

MARTAIZE

MASSOGNES

MAZEUIL

MONCONTOUR

MOUTERRE-SILLY

RANTON

SAINT-CLAIR

SAINT-JEAN-DE-SAUVES

SAINT-LAON

TERNAY

CHALANDRAY

CHERVES

MAISONNEUVE

23. 5. 2022

Les communes suivantes dans le département: Haute Vienne (87)

BUSSIERE-GALANT

CHALUS

CHAMPAGNAC-LA-RIVIERE

CHAMPSAC - au Sud de la D 141

CUSSAC - à l’Ouest de la D 73 et à l’Est de la D 42

DOURNAZAC - à l’Est de la D 66

GLANDON

LA MEYZE

LA-ROCHE-L’ABEILLE – à l’Ouest de la D17

LADIGNAC-LE-LONG – à l’Ouest de la D11

MARVAL - à l’Ouest de la D 67 et au Sud de la D 15

ORADOUR-SUR-VAYRES - au Sud de la D 34

PENSOL - à l’Ouest de la D 15 et à l’Ouest de la D 67

SAINT-BAZILE

SAINT-HILAIRE-LES-PLACES

SAINT-MATHIEU

SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – à L’Est de la D704 et au Sud de la D901

1. 6. 2022

CUSSAC - à l’Est de la D 73 et à l’Ouest de la D 42

DOURNAZAC - à l’Ouest de la D 66

LA CHAPELLE-MONTBRANDEIX

LADIGNAC-LE-LONG – à l’Est de la D11

LE CHALARD

MARVAL - à l’Est de la D 67 et au Nord de la D 15

PENSOL - à l’Est de la D 15 et à l’Est de la D 67

SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE – à L’Ouest de la D704 et au Nord de la D901

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Členský štát: Maďarsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Bács-Kiskun és Csongrád-Csanád megye:

Balotaszállás, Borota, Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Felsőszentiván, Harkakötöny, Jánoshalma, Jászszentlászló, Kéleshalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kisszállás, Kömpöc, Kunfehértó, Móricgát, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Rém, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Ambrózfalva, Balástya Bordány, Csengele, Domaszék, Forráskút, Kistelek, Mórahalom, Pusztamérges, Pusztaszer, Ruzsa, Szatymaz, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Baja, Érsekcsanád, Érsekhalma, Fülöpjakab, Gátér, Hajós, Jakabszállás, Kaskantyú, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Imrehegy, Izsák, Mélykút, Nemesnádudvar, Páhi, Petőfiszállás, Sükösd, Ásotthalom, Csengele, Orgovány, Ópusztaszer, Öttömös, Röszke, Sándorfalva, Szeged és Tömörkény települések közigazgatási területeinek a 46.602519 és a 19.476076, a 46.275100 és a 19.945900, a 46.598411 és a 19.463081, a 46.304142 és a 19.77246857, a 46.594879 és a 19.475755, a 46.634798 és a 19.528758, a 46.622269 és a 19.510662, a 46.637471 és a 19.534997, a 46.618518 és a 19.547109, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.647600 és a 19.532000, a 46.632294 és a 19.540128, a 46.657800 és a 19.525600, a 46.646110 és a 19.506637, a 46.674721 és a 19.501666, a 46.621178 és a 19.551212, a 46.643000 és a 19.551212, a 46.622759 és a 19.546290, a 46.674300 és a 19.496878, a 46.682057 és a 19.499820, a 46.625950 és a 19.687550, a 46.304143 és a 19.772469, a 46.55831146 és a 19.90176582, 46.67918396 és a 19.66313362, a 46.6588707 és a 19.84514999, a 46.64757538 és a 19.83792496, a 46.675174 és a 19.500882, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.656787 és a 19.530891, a 46.672206 és a 19.497207, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.617304 és a 19.548761, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.620761 és a 19.449354, a 46.45996857 és a 19.48300171, a 46.345334 és a 19.405583, a 46.346178 és a 19.407121, 46.25769519, 129421, a 46.258680 és a 19.132083, a 46.261845 és a 19.129315, a 46.264668 és a 19.126455, valamint a 46.257655 és a 19.135150 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

17. 6. 2022

Ágasegyháza, Ballószög, Fülöpháza, Fülöpszállás, Izsák, Kecskemét, Kerekegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Ladánybene, Lajosmizse, Szabadszállás települések közigazgatási területeinek a 46.926789 és a 19.469943, a 46.927460 és a 19.474320, a 46.930155 és a 19.454917, valamint a 46.924205 és a 19.464929 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

15. 6. 2022

Ambrózfalva, Csanádalberti, Csanádpalota, Makó, Nagyér, Pitvaros és Székkutas települések közigazgatási területeinek a 46.412612 és a 20.721112, a 46.448300 és a 20.723600, a 46.423614 és a 20.753063, a 46.442739 és a 20.726279, a 46.350338 és a 20.802407, valamint a 46.424346 és a 20.764714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

2. 6. 2022

Csanytelek, Csongrád, Felgyő, Nagytőke, Szegvár és Szentes települések közigazgatási területeinek a 46.64961624 és a 20.23021889 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

10. 6. 2022

Bócsa, Bugac, Bugacpusztaháza, Csólyospálos, Harkakötöny, Jászszentlászló, Kaskantyú, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Kömpöc, Móricgát, Orgovány, Pálmonostora, Petőfiszállás, Pirtó, Soltvadkert, Szank, Tázlár, Zsana, Balástya, Bordány, Csengele, Domaszék, Forráskút, Kistelek, Mórahalom, Ruzsa, Szatymaz, Szeged, Üllés, Zákányszék és Zsombó települések közigazgatási területeinek a 46.4715502 és a 19.7517826, a 46.405959 és a 19.779518, a 46.400225 és a 19.738443, a 46.602519 és a 19.476076, a 46.579444 és a 19.736667, a 46.275100 és a 19.945900 a 46.595993 és a 19.715993, a 46.598411 és a 19.463081, a 46.362527 és a 19.889897, a 46.305325 és a 19.971843 a 46.594879 és a 19.475755, a 46.411066 és a 19.824131, a 46.634798 és a 19.528758, a 46.565116 és a 19.736982, a 46.390193 és a 19.859026, a 46.622269 és a 19.510662, a 46.637471 és a 19.534997, a 46.360253 és a 19.889856, a 46.412262 és a 19.882318, a 46.388589 és a 19.865548, a 46.393122 és a 19.879532, a 46.618518 és a 19.547109, a 46.341487 és a 19.959773, a 46.428945 és a 19.858540, a 46.641252 és a 19.532421, a 46.418260 és a 19.870100, a 46.474934 és a 19.867312, a 46.647600 és a 19.532000, a 46.629090 és a 19.601820, a 46.423310 és a 19.839009, a 46.442445 és a 19.847226, a 46.454135 és a 19.851760, a 46.446677 és a 19.842729, a 46.450811 és a 19.848044, a 46.465875 és a 19.855253, a 46.584834 és a 19.571869, a 46.403030 és a 19.836280, a 46.515756 és a 19.644498, a 46.556377 és a 19.521274, a 46.632294 és a 19.540128, a 46.625950 és a 19.687550, a 46.423812 és a 19.851522, a 46.304143 és a 19.772469, a 46.416320 és a 19.855250, a 46.357129 és a 19.886464, a 46.657800 és a 19.525600, a 46.558312 és a 19.901765, a 46.646110 és a 19.506637, a 46.467710 és a 19.816220, a 46.383000 és a 19.863400, a 46.631240 és a 19.603105, a 46.674721 és a 19.501666, a 46.621178 és a 19.551212, a 46.643000 és a 19.547100, a 46.622759 és a 19.546290, a 46.674300 és a 19.496878, a 46.563426 és a 19.472723, a 46.424156 és a 19.854776, a 46.682057 és a 19.499820, a 46.443106 és a 19.844167, a 46.444167 és a 19.837500, a 46.569480 és a 19.691870, a 46.484707 és a 19.693469, a 46.509101 és a 19.639519, a 46.493050 és a 19.772140, a 46.675174 és a 19.500882, a 46.539300 és a 19.848400, a 46.460471 és a 19.829871, a 46.645837 és a 19.513270, a 46.451065 és a 19.838705, a 46.532821 és a 19.867635, a 46.494360 és a 19.781250, a 46.656787 és a 19.530891, a 46.538708 és a 19.820980, a 46.532500 és a 19.643611, a 46.500240 és a 19.782750, a 46.554744 és a 19.877308, a 46.442824 és a 19.859982, a 46.532438 és a 19.812180, a 46.506380 és a 19.781720, a 46.534952 és a 19.835752, a 46.625636 és a 19.653214, a 46.538611 és a 19.742222, a 46.672206 és a 19.497207, a 46.540082 és a 19.646619, a 46.518432 és a 19.790984, a 46.535395 és a 19.743623, a 46.532906 és a 19.822510, a 46.384682 és a 19.911029, a 46.582284 és a 19.467612, a 46.518168 és a 19.678617, a 46.395004 és a 19.675672, a 46.527904 és a 19.627410, a 46.342700 és a 19.803100, a 46.539808 és a 19.748672, a 46.498220 és a 19.776852, a 46.616930 és a 19.545510, a 46.525265 és a 19.722482, a 46.514691 és a 19.631108, a 46.617304 és a 19.548761, a 46.618622 és a 19.536336, a 46.526774 és a 19.498163, a 46.620761 és a 19.449354, a 46.570148 és a 19.650975, a 46.519380 és a 19.631010, a 46.472718 és a 19.664062, a 46.504690 és a 19.639840 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7. 6. 2022 – 17. 6. 2022

Kiskunhalas település közigazgatási területének a 46.459968 és a 19.483002, valamint a 46.410497és a 19.517138 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7. 6. 2022 – 17. 6. 2022

Bugac, Bugacpusztaháza és Jakabszállás települések közigazgatási területeinek a 46.684719 és a 19.640491, a 46.679183 és a 19.663134 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2. 6. 2022 – 17. 6. 2022

Jánoshalma és Kunfehértó települések közigazgatási területeinek a 46.345334 és a 19.405583, valamint a 46.346178 és a 19.407121 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

4. 6. 2022 – 17. 6. 2022

Kerekegyháza, Fülöpháza és Sazabadszállás települések közigazgatási területeinek a 46.926789 és a 19.469943, a 46.927460 és a 19.474320, a 46.923632 és a 19.467383, a 46.930155 és a 19.454917, a 46.924205 és a 19.464929, a 46.916900 és a 19.450500, valamint a 46.911103 és a 19.480245 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

7. 6. 2022 – 15. 6. 2022

Borota, Csávoly és Rém települések közigazgatási területeinek a a 46.257695 és a 19.129421, a 46.258680 és a 19.132083, a 46.261845 és a 19.129315, a 46.264668 és a 19.126455, valamint a 46.257655 és a 19.135150 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe

9. 6. 2022 – 17. 6. 2022

Csongrád és Szentes települések közigazgatási területeinek a 46.649616 és a 20.230218 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

2. 6. 2022 – 10. 6. 2022

Békés megye:

Almáskamarás, Battonya, Békéssámson, Csanádapáca, Dombiratos, Elek, Gyula, Kardoskút, Kaszaper, Kétegyháza, Kevermes, Kisdombegyház, Kunágota, Lőkösháza, Magyarbánhegyes, Magyardombegyház, Medgyesbodzás, Medgyesegyháza, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Nagykamarás, Orosháza, Pusztaföldvár, Pusztaottlaka, Szabadkígyós, Tótkomlós, Újkígyós és Végegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.414509 és a 20.895129, a 46.412612 és a 20.721112, a 46.453700 és a 20.892040, a 46.461337 és a 20.822849, a 46.475210 és a 21.138900, a 46.467000 és a 20.977800, a 46.448300 és a 20.723600, a 46.423614 és a 20.753063, a 46.464106 és a 20.824599, a 46.442739 és a 20.726279, a 46.350338 és a 20.802407, valamint a 46.424346 és a 20.764714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

2. 6. 2022

Békéssámson, Kardoskút, Kaszaper, Kunágota, Magyarbánhegyes, Medgyesegyháza, Mezőkovácsháza, Nagybánhegyes, Pusztaföldvár, Tótkomlós és Végegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.414509 és 20.895129, a 46.412612 és a 20.721112, a 46.453700 és a 20.892040, a 46.461337 és a 20.822849, a 46.467000 és a 20.977800, a 46.448300 és a 20.723600, a 46.423614 és a 20.753063, a 46.464106 és a 20.824599, a 46.442739 és a 20.726279, valamint a 46.424346 és a 20.764714GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

25. 5. 2022 – 2. 6. 2022

Mezőhegyes, Tótkomlós és Végegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.350338 és a 20.802407 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

19. 5. 2022 – 2. 6. 2022

Almáskamarás, Nagykamarás és Kétegyháza települések közigazgatási területeinek a 46.475210 és a 21.138900 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

25. 5. 2022 – 2. 6. 2022

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye:

Bátorliget, Encsencs, Kisléta, Máriapócs, Nyírbátor, Nyírbéltek, Nyírbogát, Nyírcsászári, Nyírderzs, Nyírgyulaj, Nyírkáta, Nyírpilis, Nyírvasvári, Ömböly, Piricse és Terem települések közigazgatási területeinek a 47.800570 és a 22.150850, a 47.802603 és a 22.155499, valamint a 47.802424 és a 22.150655 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

16. 6. 2022

Nyírbátor, Nyírpilis, Nyírvasvári és Piricse települések közigazgatási területeinek a 47.800570 és a 22.150850, a 47.802603 és a 22.155499, valamint a 47.802424 és a 22.150655 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8. 6. 2022 – 16. 6. 2022

Členský štát: Holandsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Province Gelderland

1.

Vanaf kruising Oldenallerallee met A28, de Oldenallerallee volgen in oostelijke richting overgaand in Withagersteeg tot aan Broekermolenweg.

2.

Broekermolenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hellerweg.

3.

Hellerweg volgen in oostelijke richting tot aan Hooiweg.

4.

Hooiweg volgen in oosteijke richting tot aan Halvinkhuizerweg.

5.

Halvinkhuizerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Koekamperweg.

6.

Koekamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Voorthuizerstraat (N303).

7.

Voorthuizerstraat (N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Kolthoornseweg.

8.

Kolthoornseweg volgen in oostelijke richting tot aan Bato’sweg.

9.

Bato’sweg volgen in oostelijke richting tot aan Poolserondweg.

10.

Poolserondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poolseweg.

11.

Poolseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Veenhuizerveldweg.

12.

Veenhuizerveldweg volgen in oostelijke richting tot aan Drosteweg.

13.

Drosteweg volgen in zuidelijke richting tot aan water bij tegenover nr 38.

14.

Water volgen in oostelijke richting tot aan Traa.

15.

Traa volgen in noordoostelijke richting tot aan Hunnenweg.

16.

Hunnenweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Meeuwenveenseweg.

17.

Meeuwenveenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Zevenbergjesweg.

18.

Zevenbergjesweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Boeschoterweg.

19.

Hoge Boeschoterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Apeldoornsestraat.

20.

Apeldoornsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Tolnegenweg.

21.

Tolnegenweg volgen in oostelijke richting tot aan Wolweg.

22.

Wolweg volgen in zuidelijke richting tot aan Harskamperweg.

23.

Harskamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Topperweg.

24.

Topperweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Breihutterweg.

25.

Breihutterweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Meentweg.

26.

Meentweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Laageinderweg.

27.

Laageinderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Valkseweg (N801).

28.

N801 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Meenthorsterweg.

29.

Meenthorsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Koudhornweg.

30.

Koudhornweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Vijfsprongweg.

31.

Vijfsprongweg volgen in westelijke richting tot aan Meulunterseweg.

32.

Meulunterseweg volgen in westelijke richting tot aan Hessenweg.

33.

Hessenweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Engweg.

34.

Engweg volgen in westelijke richting overgaand in Oranjestraat overgaand in Postweg tot aan Westzoom.

35.

Westzoom volgen in zuidelijke richting tot aan Heuvelseweg.

36.

Heuvelseweg volgen in zuidelijke later westelijke richting overgaand in Klomperweg tot aan Bruinehorsterweg.

37.

Bruinehorsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Krommeweg.

38.

Krommeweg volgen in westelijke richting tot aan Fliertseweg.

39.

Fliertseweg volgen in oostelijke richting tot aan water.

40.

Water volgen in zuidelijke later westelijke richting tot aan provinciegrens.

41.

Provinciegrens volgen in zuidelijke richting tot aan Munnikweg.

42.

Munnikweg volgen in zuidelijke richting tot aan Veenweg.

43.

Veenweg volgen in westelijke richting tot aan Dorpstraat.

44.

Dorpstraat volgen in westelijke richting tot aan Oude Holleweg.

45.

Oude Holleweg volgen in zuidelijke richting tot aan water.

46.

Water volgen in westelijke richting tot aan Hopeseweg.

47.

Hopeseweg volgen in noordelijke richting tot aan N224.

48.

N224 volgen in noordelijke, later westelijke richting tot aan Voskuilerweg.

49.

Voskuilerweg volgen in noordelijke richting tot aan Roffelaarskade.

50.

Roffelaarskade volgen in zuidwestelijke richting tot aan Valleikanaal.

51.

Valleikanaal volgen in noordwestelijke richting tot aan A28.

52.

A28 volgen in noordelijke richting tot aan Domstraat.

53.

Domstraat volgen in westelijke richting tot aan Palestineweg.

54.

Palestinaweg volgen in noordelijke richting tot aan provinciegrens.

55.

Provinciegrens volgen in westelijke richting tot aan Philipshoeve.

56.

Philipshoeve langsgaan en pad volgen in noordoostelijke richting tot aan De Veenhuis.

57.

De Veenhuis volgen Bunschoterweg.

58.

Bunschoterweg volgen in westelijke richting tot aan Groenewegje.

59.

Groenewegje volgen in noordelijke richting tot aan Bontepoort.

60.

Bentepoort volgen in noordoostelijke richting overgaand in Olevoortseweg tot aan A28.

61.

A28 volgen in noordelijke richting tot aan Oldenallerallee.

25. 5. 2022

Those parts of the municipality Barneveld and Nijkerk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Longitude 5.54602, Lattitude 52.16028

17. 5. 2022 – 25. 5. 2022

1.

Vanaf kruising N224/ Zegheweg, Zegheweg volgen in noordelijke richting tot aan Valleikanaal.

2.

Valleikanaal volgen in noordelijke richting tot aan Leusbroekerweg.

3.

Leusbroekerweg volgen in oostelijke richting tot aan Langesteeg.

4.

Langesteeg volgen in noordelijke richting overgaand in Laapeersteeg overgaand in Asschaterweg tot aan Valleikanaal.

5.

Valleikanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hessenweg.

6.

Hessenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Emelaarsweg.

7.

Emelaarsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleinhofweg.

8.

Kleinhofweg volgen in noordelijke richting tot aan Stoutenburgerweg.

9.

Stoutenburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoevelakenseweg.

10.

Hoevelakenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Rijksweg.

11.

Rijksweg volgen in oostelijke richting tot aan N303.

12.

N303 volgen in zuidelijke richting tot aan Baron van Nagelstraat.

13.

Baron van nagelstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat.

14.

Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenweg.

15.

Molenweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Garderboroekerweg tot aan Kapweg.

16.

Kapweg volgen in oostelijke richting tot aan Graafhorstweg.

17.

Graafhorstweg volgen in zuidelijke richting tot aan Gardebroekerweg.

18.

Gardebroekerweg volgen in oostelijke richting tot aan Veluweweg.

19.

Veluweweg volgen in zuidelijke richting tot aan Topperbinnenweg.

20.

Topperbinnenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kerkweg.

21.

Kerkweg volgen in oostelijke richting tot aan Breihutterweg.

22.

Breihutterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Meentweg.

23.

Meentweg volgen in westelijke richting tot aan Essenerweg.

24.

Essenerweg volgen in oostelijke richting overgaand in Hulstweg tot aan Dijkerweg.

25.

Dijkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Waterloop naar Kleine Valksche Beek.

26.

Kleine Valksche Beek volgen in oostelijke richting tot aan Schilschoterweg.

27.

Schilschoterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Velkemeensedijk.

28.

Velkemeensedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Westenengseweg tot aan Edeseweg.

29.

Edeseweg volgen in westelijke richting tot aan Laarweg.

30.

Laarweg volgen in oostelijke richting tot aan Lange heideweg tot aan Damakkerweg.

31.

Damakkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan N304.

32.

N304 volgen in westelijke richting tot aan Planken Wambuisweg.

33.

Planken Wambuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kreelseweg.

34.

Kreelseweg volgen in westelijke richting tot aan Groot Ginkelseweg.

35.

Groot Ginkelseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N224.

36.

N224 volgen in westelijke richting tot aan Zandweg naar Renkumseweg.

37.

Renkumseweg volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

38.

A12 volgen in westelijke richting tot aan Edeseweg.

39.

Edeseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Van Balverenweg.

40.

Van Balverenweg volgen in westelijke richting overgaand in Waterloop tot aan Harnsedijkje.

41.

Harnsedijkje volgen in westelijke richting tot aan Krommesteeg.

42.

Krommesteeg volgen in westelijke richting tot aan Dijkgraaf.

43.

Dijkgraaf volgen in zuidelijke richting tot aan Dickenesweg.

44.

Dickenesweg volgen in westelijke richting tot aan Harsloweg.

45.

Harsloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Weerdjesweg.

46.

Weerdjesweg volgen in westelijke richting tot aan Slagsteeg.

47.

Slagsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Heuvelweg.

48.

Heuvelweg volgen in westelijke richting tot aan Veensteeg.

49.

Veensteeh volgen in noordelijke richting tot aan Werftweg.

50.

Werftweg volgen in westelijke richting overgaand in Zuidelijke Meensteeg tot aan Maatsteeg.

51.

Maatsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Middenweg.

52.

Middenweg volgen in westelijke richting tot aan Vrijweidersweg.

53.

Vrijwieidersweg volgen in noordelijke richting tto aan Noordelijke Meentsteeg.

54.

Noordelijke Meentsteeg volgen in westelijke richting tot aan Cuneraweg.

55.

Cuneraweg volgen in noordelijke richting tot aan zandweg naar Eindseweg.

56.

Eindseweg volgen in noordelijke richting tot aan Dwarsweg.

57.

Dwarsweg volgen in westelijke richting tot aan Bergweg.

58.

Bergweg volgen in noordelijke richting tot aan Haarweg.

59.

Haarweg volgen in westelijke richting tot aan Laagerfseweg.

60.

Laagerfseweg volgen in noordelijke richting tot aan Waterloop naar Rumelaarseweg.

61.

Rumelaarseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Zegheweg tot aan Valleikanaal.

23. 5. 2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. Longitude 5.59148, Lattitude 52.08873

15. 5. 2022 – 23. 5. 2022

1.

Vanaf kruising De Dreef/ Rensersteeg, Rensersteeg volgen in noordelijke richting overgaand in Goorsteeg tot aan Moorsterweg.

2.

Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Dashorsterweg.

3.

Dashorsterweg volgen in noordelijke richting overgaand in provinciegrens Utrecht/ Gelderland tot aan Moorsterweg.

4.

Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Postweg.

5.

Postweg volgen in westelijke richting tot aan Asschaterweg.

6.

Asschaterweg volgen in noordelijke richting overgaand in Koningin Julianaweg overgaand in Pater Stormstraat tot aan Jan van Arkelweg.

7.

Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg overgaand in Eendrachtstraat tot aan Wielweg.

8.

Wielweg volgen in oostelijke richting tot aan Peerweg.

9.

Peerweg volgen in noordelijke richting tot aan Vrouwenweg.

10.

Vrouwenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zelderseweg tot aan Appelsestraat.

11.

Appelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg.

12.

Woudweg volgen in noordelijke richting tot aan Schoenlapperweg.

13.

Schoenlapperweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Voorthuizerweg.

14.

Nieuwe Voorthuizerweg volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg

15.

Woudweg volgen in oostelijke richting aan N303.

16.

N303 volgen in noordelijke richting tot aan Veldbeek.

17.

Veldbeek volgen in oostelijke richting tot aan Traa.

18.

Traa volgen in oostelijke richting tot aan Hunnerweg.

19.

Hunnerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Meeuwenveenseweg.

20.

Meeuwenveenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Zevenbergjesweg.

21.

Zevenbergjesweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Boeschoterweg.

22.

Hoge Boeschoterweg volgen in zuidelijke richting tot aan N344.

23.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan Tolnegenweg.

24.

Tolnegenweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1.

25.

A1 volgen in oostelijke richting tot aan Provincialeweg N310.

26.

N310 volgen in zuidelijke richting tot aan Mosselsepad.

27.

Mosselsepad volgen in zuidelijke richting overgaand in Koeweg tot aan zandweg langs Heide.

28.

Zandweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kreelseweg.

29.

Kreelseweg volgen in westelijke richting tot aan N224.

30.

N224 volgen in westelijke richting tot aan Raadhuisstraat.

31.

Raadhuisstraat volgen in zuidelijke richting overgaand Klinkenbergerweg overgaand in Bennekomseweg overgaand in Edeseweg tot aan A12.

32.

A12 volgen in oostelijke richting tot aan Maanderdijk.

33.

Maanderdijk volgen in westelijke richting overgaand in Meentdijk tot aan Dragonderweg.

34.

Dragonderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Valleikanaal.

35.

Valleikanaal volgen in westelijke richting tot aan Dashorsterweg.

36.

Dashorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Oude Holleweg.

37.

Oude Holleweg volgen in westelijke richting tot aan Hopeseweg.

38.

Hopeseweg volgen in noordelijke richting overgaand Verlengde Hopeseweg tot aan De Dreef.

39.

De Dreef volgen in noordelijke richting tot aan Rensersteeg

4. 6. 2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.63 lat 52.11

27. 5. 2022 – 4. 6. 2022

1.

Vanaf kruising N224/ Zegheweg, Zegheweg volgen in noordelijke richting tot aan Valleikanaal.

2.

Valleikanaal volgen in noordelijke richting tot aan Leusbroekerweg.

3.

Leusbroekerweg volgen in oostelijke richting tot aan Langesteeg.

4.

Langesteeg volgen in noordelijke richting overgaand in Laapeersteeg overgaand in Asschaterweg tot aan Valleikanaal.

5.

Valleikanaal volgen in noordelijke richting tot aan Hessenweg.

6.

Hessenweg volgen in noordelijke richting overgaand in Emelaarsweg.

7.

Emelaarsweg volgen in oostelijke richting tot aan Kleinhofweg.

8.

Kleinhofweg volgen in noordelijke richting tot aan Stoutenburgerweg.

9.

Stoutenburgerweg volgen in noordelijke richting tot aan Hoevelakenseweg.

10.

Hoevelakenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Leemweg.

11.

Leemweg volgen in noordelijke en westelijke richting overgaand in Westerveldseweg.

12.

Westerveldseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Rijksweg.

13.

Rijksweg volgen in oostelijke richting tot aan N303.

14.

N303 volgen in zuidelijke richting tot aan Baron van Nagelstraat.

15.

Baron van nagelstraat volgen in noordelijke richting tot aan Hoofdstraat.

16.

Hoofdstraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenweg.

17.

Molenweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Garderboroekerweg tot aan Kapweg.

18.

Kapweg volgen in oostelijke richting tot aan Graafhorstweg.

19.

Graafhorstweg volgen totaan water ‘ in de bocht’.

20.

Water volgen in oostelijke richting tot aan pad.

21.

Pad volgen in zuidelijke richting tot aan Brinkerweg.

22.

Brinkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kootwijkerbroekseweg.

23.

Kootwijkerbroekseweg volgen in tot aan Gardebroekerweg.

24.

Gardebroekerweg volgen in oostelijke richting tot aan Breihutterweg.

25.

Breihutterweg volgen in oostelijke richting tot aan Hulstweg.

26.

Hulstweg volgen in zuidelijke richting tot aan Dijkerweg.

27.

Dijkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Waterloop naar Kleine Valksche Beek.

28.

Kleine Valksche Beek volgen in oostelijke richting tot aan Schilschoterweg.

29.

Schilschoterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Velkemeensedijk.

30.

Velkemeensedijk volgen in zuidelijke richting overgaand in Westenengseweg tot aan Edeseweg.

31.

Edeseweg volgen in westelijke richting tot aan Laarweg.

32.

Laarweg volgen in oostelijke richting tot aan Lange heideweg tot aan Damakkerweg.

33.

Damakkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan N304.

34.

N304 volgen in westelijke richting tot aan Planken Wambuisweg.

35.

Planken Wambuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kreelseweg.

36.

Kreelseweg volgen in westelijke richting tot aan Groot Ginkelseweg.

37.

Groot Ginkelseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N224.

38.

N224 volgen in westelijke richting tot aan Zandweg naar Renkumseweg.

39.

Renkumseweg volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

40.

A12 volgen in westelijke richting tot aan Edeseweg.

41.

Edeseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Van Balverenweg.

42.

Van Balverenweg volgen in westelijke richting overgaand in Waterloop tot aan Harnsedijkje.

43.

Harnsedijkje volgen in westelijke richting tot aan Krommesteeg.

44.

Krommesteeg volgen in westelijke richting tot aan Dijkgraaf.

45.

Dijkgraaf volgen in zuidelijke richting tot aan Dickenesweg.

46.

Dickenesweg volgen in westelijke richting tot aan Harsloweg.

47.

Harsloweg volgen in zuidelijke richting tot aan Weerdjesweg.

48.

Weerdjesweg volgen in westelijke richting tot aan Slagsteeg.

49.

Slagsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Heuvelweg.

50.

Heuvelweg volgen in westelijke richting tot aan Veensteeg.

51.

Veensteeh volgen in noordelijke richting tot aan Werftweg.

52.

Werftweg volgen in westelijke richting overgaand in Zuidelijke Meensteeg tot aan Maatsteeg.

53.

Maatsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Middenweg.

54.

Middenweg volgen in westelijke richting tot aan Vrijweidersweg.

55.

Vrijweidersweg volgen in noordelijke richting tto aan Noordelijke Meentsteeg.

56.

Noordelijke Meentsteeg volgen in westelijke richting tot aan Cuneraweg.

57.

Cuneraweg volgen in noordelijke richting tot aan zandweg naar Eindseweg.

58.

Eindseweg volgen in noordelijke richting tot aan Dwarsweg.

59.

Dwarsweg volgen in westelijke richting tot aan Bergweg.

60.

Bergweg volgen in noordelijke richting tot aan Haarweg.

61.

Haarweg volgen in westelijke richting tot aan Laagerfseweg.

62.

Laagerfseweg volgen in noordelijke richting tot aan Waterloop naar Rumelaarseweg.

63.

Rumelaarseweg volgen in noordelijke richting overgaand in Zegheweg tot aan Valleikanaal.

22. 5. 2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Longitude 5.59043 , Lattitude 52.08549

14. 5. 2022 – 22. 5. 2022

1.

Vanaf kruising De Dreef/ Rensersteeg, Rensersteeg volgen in noordelijke richting overgaand in Goorsteeg tot aan Moorsterweg.

2.

Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Dashorsterweg.

3.

Dashorsterweg volgen in noordelijke richting overgaand in provinciegrens Utrecht/ Gelderland tot aan Moorsterweg.

4.

Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Postweg.

5.

Postweg volgen in westelijke richting tot aan Asschaterweg.

6.

Asschaterweg volgen in noordelijke richting overgaand in Koningin Julianaweg overgaand in Pater Stormstraat tot aan Jan van Arkelweg.

7.

Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting overgaand in Stoutenburgerweg overgaand in Eendrachtstraat tot aan Wielweg.

8.

Wielweg volgen in oostelijke richting tot aan Peerweg.

9.

Peerweg volgen in noordelijke richting tot aan Vrouwenweg.

10.

Vrouwenweg volgen in oostelijke richting overgaand in Zelderseweg tot aan Appelsestraat.

11.

Appelsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg.

12.

Woudweg volgen in noordelijke richting tot aan Schoenlapperweg.

13.

Schoenlapperweg volgen in noordelijke richting tot aan Nieuwe Voorthuizerweg.

14.

Nieuwe Voorthuizerweg volgen in oostelijke richting tot aan Woudweg

15.

Woudweg volgen in oostelijke richting aan N303.

16.

N303 volgen in noordelijke richting tot aan Veldbeek.

17.

Veldbeek volgen in oostelijke richting tot aan Traa.

18.

Traa volgen in oostelijke richting tot aan Hunnerweg.

19.

Hunnerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Meeuwenveenseweg.

20.

Meeuwenveenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Zevenbergjesweg.

21.

Zevenbergjesweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Boeschoterweg.

22.

Hoge Boeschoterweg volgen in zuidelijke richting tot aan N344.

23.

N344 volgen in oostelijke richting tot aan Tolnegenweg.

24.

Tolnegenweg volgen in zuidelijke richting tot aan A1.

25.

A1 volgen in oostelijke richting tot aan Provincialeweg N310.

26.

N310 volgen in zuidelijke richting tot aan Mosselsepad.

27.

Mosselsepad volgen in zuidelijke richting overgaand in Koeweg tot aan zandweg langs Heide.

28.

Zandweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kreelseweg.

29.

Kreelseweg volgen in westelijke richting tot aan N224.

30.

N224 volgen in westelijke richting tot aan Raadhuisstraat.

31.

Raadhuisstraat volgen in zuidelijke richting overgaand Klinkenbergerweg tot aan Spoorlijn Utrecht-Arnhem..

32.

Spoorlijn volgen in westelijke richting tot aan A30

33.

A30 volgen in zuidelijke richting tot aan Schutterweg.

34.

Schutterweg volgen in westelijke richting overgaand in Pakhuisweg overgaand in Maanderbuurtweg tot aan A12.

35.

A12 volgen in westelijke richting tot aan N323.

36.

N323 volgen in noordelijke richting tot aan Griftweg volgen in westelijke richting tot aan Veenendaalseweg.

37.

Veenendaalseweg volgen in zuidelijke richting tot aan A12.

38.

A12 volgen in westelijke richting tot aan Kooiweg.

39.

Kooiweg volgen in noordelijke richting tot aan Munnikebeek.

40.

Minnikebeek volgen in westelijke richting tot aan Luntersebeek.

41.

Luntersebeek volgen in zuidelijke richting tot aan aan Hopeseweg.

42.

Hopeseweg volgen in noordelijke richting overgaand Verlengde Hopeseweg tot aan De Dreef.

43.

De Dreef volgen in noordelijke richting tot aan Rensersteeg

23. 5. 2022

Those parts of the municipality Ede and Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Longitude 5.63984, Lattitude 52.12358

15. 5. 2022 – 23. 5. 2022

1.

Vanaf kruising Rembrandtstraat-Rubenstraat de Rubenstraat volgen in oostelijke richting tot aan Kerkstraat.

2.

Kerkstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Schoolstraat.

3.

Schoolstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Apeldoornsestraat.

4.

Apeldoornsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Molenweg.

5.

Molenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Haarkampstraat.

6.

Haarkampstraat volgen in oostelijke richting tot aan Kamphuisstraat.

7.

Kamphuisstraat volgen in zuidelijke en daarna oostelijke richting tot aan Harremaatweg.

8.

Harremaatweg volgen in oostelijke richting tot aan Polleveenseweg.

9.

Polleveenseweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Lange Zuiderweg.

10.

Lange Zuiderweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Brugveenseweg.

11.

Brugveenseweg volgen in oostelijke richting tot aan snelweg en spoor.

12.

Aan de andere kant snelweg en spoor oppakken op Graafhorstweg.

13.

Graafhorstweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan bocht bij nr 7.

14.

Na de bocht overgaan in water.

15.

Water volgen in oostelijke richting tot aan Brinkerweg.

16.

Brinkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Kootwijkerbroekerweg.

17.

Kootwijkerbroekeweg volgen in zuidelijke richting tot aan Garderbroekerweg.

18.

Garderbroekerweg volgen in oostelijke richting tot aan Breihutterweg.

19.

Breihutterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hulstweg.

20.

Hulstweg volgen in zuidelijke richting tot aan Joostweg.

21.

Joostweg volgen in zuidelijke richting tot aan water aan het einde van de Joostweg.

22.

Water volgen in zuidelijke richting tot aan Westerhuisweg.

23.

Westerhuisweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Westenengseweg.

24.

Wetenegseweg volgen in westelijke richting tot aan Blaakweg.

25.

Blaakweg volgen in oostelijke richting tot aan Westenengseweg.

26.

Westenengseweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Edeseweg.

27.

Edeseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Otterloseweg.

28.

Otterloseweg volgen in oostelijke richting tot aan Damakkerweg.

29.

Damakkerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Roekelse Zandweg.

30.

Roekelse Zandweg volgen in westelijke richting tot aan Roekelseweg.

31.

Roekelseweg volgen in westelijke richting tot aan Evekinkweg.

32.

Evekinkweg volgen in zuidelijke richting tot aan Edeseweg.

33.

Edeseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Wekeromseweg tot aan Vosseveldseweg.

34.

Vosseveldseweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Apeldoornseweg.

35.

Apeldoornseweg volgen in westelijke richting overgaand in Otterloseweg tot aan rotonde Apeldoornseweg (N304)

36.

N304 volgen in zuidwestelijke richting tot aan Raadhuisstraat.

37.

Raadhuisstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Klinkenbergerweg tot aan Emmalaan.

38.

Emmalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan TH Tooroplaan overgaand in Laan de Verenigde Naties overgaand in Statepad.

39.

Statepad volgen in zuidelijke richting volgen tot aan Maanderdijk.

40.

Maanderdijk volgen in westelijke richting tot aan Rijnsteeg.

41.

Rijnsteeg volgen in zuidelijke richting tot aan nr 1.

42.

Vanaf nr 1 doodlopende Rijnsteeg in westelijke richting tot aan water.

43.

Water volgen in westelijke richting tot aan Slagsteeg.

44.

Slagsteeg volgen in noordelijke richting tot aan Maanderdijk.

45.

Maanderdijk volgen in westelijke richting tot aan Zuiderkade.

46.

Zuiderkade volgen in noordelijke richting tot aan Meentdijk.

47.

Meentdijk volgen in westelijke richting overgaand in Gelders Benedeneind tot aan Rondweg-oost.

48.

Rondweg-Oost volgen in zuidwestelijke richting tot aan De Smalle Zijde.

49.

De Smalle Zijde volgen in westelijke richting tot aan Groeneveldselaan.

50.

Groeneveldselaan volgen in zuidelijke richting tot aan spoor.

51.

Spoor volgen in noordwestelijke richting tot aan Laagerfseweg.

52.

Laagerfseweg volgen in noordelijke richting tot aan water.

53.

Water volgen in westelijke richting tot aan Rumelaarseweg.

54.

Rumelaarseweg volgen in noordelijke richting tot aan Stationsweg-West.

55.

Stationsweg-West volgen in oostelijke richting tot aan Zegheweg.

56.

Zegheweg volgen in noordelijke richting tot aan Parallelweg.

57.

Parallelweg volgen in westelijke richting tot aan Leusbroekerweg.

58.

Leusbroekerweg volgen in oostelijke richting tot aan water.

59.

Water volgen in noordelijke richting tot aan Horsterweg.

60.

Horsterweg volgen in noordelijke richting Engweg.

61.

Engweg volgen in oostelijke richting tot aan Hessenweg.

62.

Hessenweg volgen in oostelijke richting tot aan Verjaagde Ruiterweg.

63.

Verjaagde Ruiterweg volgen in noordelijke richting tot aan Jan van Arkelweg.

64.

Jan van Arkelweg volgen in noordelijke richting tot aan Stoutenburgerweg.

65.

Stoutenburgerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Eendrachtstraat tot aan nr 14-14a.

66.

Nr14-14a doorsteken naar water.

67.

Water volgen in zuidelijke en vervolgens oostelijke richting tot aan Blankenhoefseweg.

68.

Blankenhoefseweg volgen in noordelijke richting tot aan pad.

69.

Pad volgen in oostelijke richting tot aan Leemweg.

70.

Leemweg volgen in zuidelijke richting tot aan Diepenrustweg.

71.

Diepenrustweg volgen in westelijke richting tot aan Zelderseweg.

72.

Zelderseweg volgen in noordelijke richting tot aan Akkerweg.

73.

Akkerweg volgen in oostelijke richting tot aan water.

74.

Water volgen in oostelijke richting tot aan Lankerenseweg.

75.

Langkerenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Appelseweg.

76.

Appelseweg volgen in oostelijke richting tot aan Overhorsterweg overgaand in Rembrandtstraat tot aan Rubensstraat.

26. 5. 2022

Those parts of the municipality Ede and Barneveld contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. Longitude 5.58188, Lattitude 52.09703

18. 5. 2022 – 26. 5. 2022

1.

Vanaf kruising N225/ Maarsbergseweg N226, N226 volgen in noordelijke richting tot aan Leusbroekerweg.

2.

Leusbroekerweg volgen in oostelijke richting tot aan Hamersveldseweg.

3.

Hamersveldseweg volgen in noordelijke richting tot aan Zuiderslag.

4.

Zuiderslag volgen in westelijke richting tot aan Groene Zoom.

5.

Groene Zoom volgen in noordelijke richting overgaand in Plesmanstraat overgaand in Horsterweg tot aan Engweg.

6.

Engweg volgen in oostelijke richting tot aan Hessenweg.

7.

Hessenweg volgen in oostelijke richting tot aan Stoutenburgerlaan.

8.

Stoutenburgerlaan volgen in noordelijke richting tot aan Esveldse Beek.

9.

Esveldse Beek volgen in oostelijke richting tot aan A1.

10.

A1 volgen in oostelijke richting tot aan Stoutenburgerweg.

11.

Stoutenburgerweg volgen in noordelijke richting overgaand in Eendrachtlaan tot aan waterloop.

12.

Waterloop volgen in oostelijke richting tot aan Blankenhoefseweg.

13.

Blankenhoefseweg volgen in noordelijke richting tot aan Dijkpad.

14.

Dijkpad volgen in oostelijke richting tot aan Leemweg.

15.

Leemweg volgen in zuidelijke richting tot aan Diepenrustweg.

16.

Diepenrustweg volgen in oostelijke richting tot aan Zelderseweg.

17.

Zelderseweg volgen in noordelijke richting tot aan Akkerweg.

18.

Akkerweg volgen in oostelijke richting overgaand in waterloop tot aan Lankerenseweg.

19.

Lankerenseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Rijksweg.

20.

Rijksweg volgen in oostelijke richting tot aan N303.

21.

N303 volgen in zuidelijke richting tot aan A1.

22.

A1 volgen in oostelijke richting tot aan Gardebroekerweg.

23.

Gardebroekerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Drieënhuizerweg.

24.

Drieënhuizerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Krollerweg.

25.

Krollerweg volgen in westelijke richting overgaand in Wencopperweg tot aan Wesselseweg.

26.

Wesselseweg volgen in oostelijke richting tot aan De Spil.

27.

De Spil volgen in zuidelijke richting overgaand in Puurveenseweg tot aan Walhuisweg.

28.

Walhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Muldersweg.

29.

Muldersweg volgen in oostelijke richting tot aan Laageinderweg.

30.

Laageinderweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Broekdijk tot aan N801.

31.

N801 volgen in oostelijke richting tot aan Hoge Valkseweg.

32.

Hoge Valkseweg volgen in westelijke richting tot aan Groote Valksche Beek.

33.

Groote Valksche Beek volgen in zuidelijke richting tot aan Koperensteeg.

34.

Koperensteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Matendijk.

35.

Matendijk volgen in zuidelijke richting tot aan Vijfsprongweg.

36.

Vijfsprongweg volgen in zuidelijke richting tot aan Edeseweg.

37.

Edeseweg volgen in zuidelijke richting overgaand in Wekeromseweg tot aan Vosseveldseweg.

38.

Vosseveldseweg volgen in zuidelijke richting tot aan N304.

39.

N304 volgen in zuidelijke richting overgaand in Raadhuisstraat overgaand Klinkenbergweg tot aan Emmalaan.

40.

Emmalaan volgen in westelijke richting overgaand in Jan Th Tooroplaan tot aan Doctor Willem Dreeslaan.

41.

Doctor Willem Dreeslaan volgen in zuidelijke richting tot aan Maanderdijk.

42.

Maanderdijk volgen in westelijke richting tot aan Harnsesteeg.

43.

Harnsesteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Krommesteeg.

44.

Krommesteeg volgen in westelijke richting tot aan Dijkgraaf.

45.

Dijkgraaf volgen in westelijke richting overgaand in Veendersteeg tot aan Kraatsweg.

46.

Kraatsweg volgen in westelijke richting tot aan Veensteeg.

47.

Veensteeg volgen in zuidelijke richting tot aan Werftweg.

48.

Werftweg volgen in westelijke richting tot aan Maatsteeg.

49.

Maatsteeg volgen in noordelijke richting overgaand in Veenweg tot aan Middenweg.

50.

Middenweg volgen in westelijke richting tot aan Vrijweidersweg.

51.

Vrijweidersweg volgen in noordelijke richting tot aan Noorder Meentsteeg tot aan Cuneraweg N233.

52.

N233 volgen in noordelijke richting tot aan Veenendaalsestraatweg.

53.

Veenendaalsestraatweg volgen in zuidelijke richting tot aan N225.

54.

N225 volgen in westelijke richting tot aan Maarsbergseweg N226.

29. 5. 2022

Those parts of the municipality Ede and Renswoude contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.56 lat 52.09

21. 5. 2022 – 29. 5. 2022

1.

Vanaf kruising Drievoortseweg met A28, de A28 volgen in noordelijke richting tot aan Ariersteeg.

2.

Ariersteeg volgen in oostelijke richting overgaand in Arkemheenseweg tot aan Kloosterweg.

3.

Kloosterweg volgen in noordelijke richting tot aan nr 4 – 4A.

4.

Pad tussen 4 en 4A doorsteken naar water.

5.

Water volgen in noordelijke richting tot aan Hoeverveldweg.

6.

Hoeverveldweg volgen in noordelijke richting tot aan Stenenkamerseweg.

7.

Stenenkamerseweg volgen in oostelijke richting tot aan Broeksteegje.

8.

Broeksteegje volgen in zuidelijke richting tot aan Henslare.

9.

Henslare volgen in zuidelijke richting tot aan N798.

10.

N798 volgen in oostelijke richting tot aan Van Geenstraat.

11.

Van Geenstraat volgen in zuidoostelijke richting tot aan Voorthuizerstraat (N303).

12.

Voorthuizerstraat (N303) volgen in zuidelijke richting tot aan Kolthoornseweg.

13.

Kolthoornseweg volgen in oostelijke richting tot aan Bato’sweg.

14.

Bato’sweg volgen in oostelijke richting tot aan Poolserondweg.

15.

Poolserondweg volgen in zuidelijke richting tot aan Poolseweg.

16.

Poolseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Veenhuizerveldweg.

17.

Veenhuizerveldweg volgen in oostelijke richting tot aan Drosteweg.

18.

Drosteweg volgen in zuidelijke richting tot aan water bij tegenover nr 38.

19.

Water volgen in oostelijke richting tot aan Traa.

20.

Traa volgen in noordoostelijke richting tot aan Hunnenweg.

21.

Hunnenweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Meeuwenveenseweg.

22.

Meeuwenveenseweg volgen in oostelijke richting tot aan Zevenbergjesweg.

23.

Zevenbergjesweg volgen in zuidelijke richting tot aan Hoge Boeschoterweg.

24.

Hoge Boeschoterweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Apeldoornsestraat.

25.

Apeldoornsestraat volgen in oostelijke richting tot aan Tolnegenweg.

26.

Tolnegenweg volgen in oostelijke richting tot aan Wolweg.

27.

Wolweg volgen in zuidelijke richting tot aan Harskamperweg.

28.

Harskamperweg volgen in oostelijke richting tot aan Topperweg.

29.

Topperweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Breihutterweg.

30.

Breihutterweg volgen in zuidoostelijke richting tot aan Meentweg.

31.

Meentweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Laageinderweg.

32.

Laageinderweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Valkseweg (N801).

33.

N801 volgen in zuidoostelijke richting tot aan Meenthorsterweg.

34.

Meenthorsterweg volgen in zuidelijke richting tot aan Koudhornweg.

35.

Koudhornweg volgen in zuidwestelijke richting tot aan Vijfsprongweg.

36.

Vijfsprongweg volgen in westelijke richting tot aan Meulunterseweg.

37.

Meulunterseweg volgen in westelijke richting tot aan Dorpstraat.

38.

Dorpstraat volgen in zuidelijke richting tot aan Postweg.

39.

Postweg volgen in westelijke richting tot aan Westzoom.

40.

Westzoom volgen in zuidelijke richting tot aan water.

41.

Water volgen in westelijke richting tot aan Drieenhuizerweg.

42.

Drieenhuizerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Klomperweg.

43.

Klomperweg volgen in westelijke richting tot aan Zwetselaarsepad.

44.

Zwetselaarsepad volgen in westelijke richting tot aan Zwetselaarseweg.

45.

Zwetselaarseweg volgen in zuidelijke richting tot aan provinciegrens.

46.

Provinciegrens volgen in noordelijke richting tot aan Luntersebeek.

47.

Luntersebeek volgen in zuidwestelijke richting tot aan Barneveldsestraat.

48.

Barneveldsestraat volgen in zuidelijke richting tot aan Dorpstraat.

49.

Dorpstraat volgen in westelijke richting, overgaand in Utrechtseweg tot aan Restaurant De Dennen.

50.

Voor het restaurant in noordelijke richting tot aan Groot Wolfswinkel.

51.

Groot Wolfswinkel volgen in noordelijke richting tot aan Heintjeskamperweg.

52.

Heintjeskamperweg volgen in westelijke richting tot aan Barneveldsestraat (N802).

53.

N802 volgen in westelijke richting tot aan N224.

54.

N224 volgen in westelijke richting tot aan Voskuilerweg.

55.

Voskuilerweg volgen in noordelijke richting tot aan Roffelaarskade.

56.

Roffelaarskade volgen in zuidwestelijke richting tot aan Valleikanaal.

57.

Valleikanaal volgen in noordwestelijke richting tot aan A28.

58.

A28 volgen in noordelijke richting tot aan Domstraat.

59.

Domstraat volgen in westelijke richting tot aan Palestineweg.

60.

Palestinaweg volgen in noordelijke richting tot aan provinciegrens.

61.

Provinciegrens volgen in westelijke richting tot aan Philipshoeve.

62.

Philipshoeve langsgaan en pad volgen in noordoostelijke richting tot aan De Veenhuis.

63.

De Veenhuis volgen Bunschoterweg.

64.

Bunschoterweg volgen in westelijke richting tot aan Groenewegje.

65.

Groenewegje volgen in noordelijke richting tot aan Bontepoort.

66.

Bentepoort volgen in noordoostelijke richting overgaand in Olevoortseweg tot aan A28.

67.

A28 volgen in noordelijke richting tot aan Drievoortseweg.

25. 5. 2022

Those parts of the municipality Barneveld en Nijkerk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Longitude 5.54970, Lattitude 52.16849

17. 5. 2022 – 25. 5. 2022

1.

Vanaf kruising Langesteeg/ Valleikanaal, Valleikanaal volgen in noordelijke richting tot aan A28.

2.

A28 volgen in noordelijke richting tot aan Arlesteeg.

3.

Arlesteeg volgen in oostelijke richting tot aan Waterweg.

4.

Waterweg volgen in noordelijke richting tot aan Stenenkamerseweg.

5.

Stenekamerseweg volgen in oostelijke richting tot aan Henslare.

6.

Henslare volgen in noordelijke richting tot aan Stationstraat.

7.

Stationstraat volgen in oostelijke richting overgaand in Engweg tot aan Voorthuizerstraat.

8.

Voorthuizerstraat volgen in noordelijke richting tot aan N797.

9.

N797 volgen in oostelijke richting tot aan Bakkerstraat.

10.

Bakkerstraat volgen in zuidelijke richting overgaand in Hogesteeg overgaand in N310 tot aan Oude Essenerweg.

11.

Oude Essenerweg volgen in westelijke richting tot aan Velkemeensedijk.

12.

Velkemeensedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Dijkerweg.

13.

Dijkerweg volgen in westelijke richting tot aan Kleine Valksche Beek.

14.

Kleine Valksche beek volgen in zuidelijke richting tot aan Westerhuisweg.

15.

Westerhuisweg volgen in zuidelijke richting tot aan Westenengseweg.

16.

Westenengseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Lage Valkseweg.

17.

Lage Valkseweg volgen in oostelijke richting tot aan Hoge valkseweg.

18.

Hoge Valkseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Grote Valksche Beek.

19.

Grote Valksche beek volgen in zuidelijke richting overgaand in Klompenpad tot aan Vijfsprongweg.

20.

Vijfsprongweg volgen in westelijke richting tot aan Meuluntersedijk..

21.

Meuluntersedijk volgen in zuidelijke richting tot aan Hessenweg.

22.

Hessenweg volgen in zuidelijke richting tot aan Engweg.

23.

Engweg volgen in westelijke richting tot aan Oranjestraat.

24.

Oranjestraat volgen in westelijke richting overgaand in Nieuwe Erf overgaand in Postweg tot aan Westzoom.

25.

Westzoom volgen in zuidelijke richting tot aan Lunterse Beek.

26.

Lunterse beek volgen in westelijke richting tot aan Driehuizerweg.

27.

Driehuizerweg volgen in zuidelijke richting tot aan Klomperweg.

28.

Klomperweg volgen in westelijke richting tovergaand in Zwetserlaarsepad tot aan Zwetselaarseweg.

29.

Zwetselaarseweg volgen in zuidelijke richting tot aan Fliertseweg.

30.

Fliersteweg volgen in noordelijke richting tot aan Slaperdijk

31.

Slaperdijk volgen in noordelijke richting tot aan Luntersche Beek.

32.

Luntersche Beek volgen in westelijke richting tot aan Barneveldsestraat.

33.

Barneveldsestraat volgen in noordelijke richting tot aan Wittendoorseweg.

34.

Wittendoorseweg volgen in westelijke richting overgaand in Waterloop tot aan Heintjeskamperweg.

35.

Heintjeskamperweg volgen in noordelijke richting tot aan Barneveldsestraat.

36.

Barneveldsestraat volgen in westelijke richting tot aan Rensersteeg.

37.

Rensersteeg volgen in noordelijke richting tot aan Goorsteeg.

38.

Goorsteeg volgen in westelijke richting tot aan Moorsterweg.

39.

Moorsterweg volgen in noordelijke richting tot aan Kolfschoterdijk.

40.

Kolfschoterdijk volgen in westelijke richting tot aan Romselaarshebeek.

41.

Romselaarshebeek volgen in noordelijke richting tot aan. Langesteeg.

42.

Langesteeg volgen in westelijke richting tot aan Valleikanaal.

21. 5. 2022

Those parts of the municipality Barneveld and Nijkerk contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates Longitude 5.57199, Lattitude 52.17081

12. 5. 2022 – 21. 5. 2022

Členský štát: Poľsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum skončenia platnosti v súlade s článkom 55 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/687

Województwo wielkopolskie:

1)

w powiecie grodziskim, w gminie Rakoniewice, miejscowości: Błońsko, Komorówko, Kuźnica Zbąska, Głodno, Rostarzewo, Stodolsko, Cegielsko,

2)

w powiecie nowotomyskim,

a)

w gminie Zbąszyń, miejscowości: Perzyny, Zakrzewko, Stefanowo, Stefanowice, Nowa Wieś Zbąska, Nowa Wieś, Przyprostynia;

3)

w powiecie wolsztyńskim,

a)

w gminie Wolsztyn, miejscowości: Wola Dąbrowiecka, Barłożnia Wolsztyńska, Barłożnia Gościeszyńska, Nowy Młyn, Nowe Tłoki, Wolsztyn, Adamowo, Karpicko, Berzyna, Niałek Wielki, Komorowo, Tłoki, Stary Widzim, Obra;

b)

w powiecie wolsztyńskim, w gminie Siedlec, miejscowości: Nowa Tuchorza, Boruja, Kiełkowo, Żodyń, Wojciechowo, Godziszewo, Zakrzewo, Belęcin, Mariankowo, Jażyniec, Jaromierz, Chobienice, Grójec Mały , Wąchabno, Kopanica.

26. 5. 2022

1

w powiecie wolsztyńskim,

a)

w gminie Wolsztyn, miejscowości: Chorzemin, Powodowo;

b)

w powiecie wolsztyńskim, w gminie Siedlec, miejscowości: Tuchorza, Stara Tuchorza, Reklin, Reklinek, Kiełpiny, Siedlec, Karna, Nieborza.

18. 5. 2022 – 26. 5. 2022

1)

w powiecie wolsztyńskim:

a)

w gminie Wolsztyn, miejscowości: Chorzemin, Powodowo, Wolsztyn, Adamowo, Berzyna, Niałek Wielki, Komorowo, Obra, Nowa Obra, Świętno, Kębłowo, Wilcze, Rudno;

w gminie Siedlec, miejscowości: Kiełkowo, Wojciechowo, Wąchabno, Chobienice, Wielka Wieś, Mała Wieś, Karna, Nieborza, Reklinek, Siedlec, Kiełpiny.

1. 6. 2022

1)

w powiecie wolsztyńskim:

a)

w gminie Siedlec, miejscowości: Jaromierz, Kopanica, Jażyniec, Żodyń

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Województwo lubuskie

1)

w powiecie zielonogórskim:

a)

w gminie Babimost, miejscowość Nowe Kramsko na wschód od rzeki Gniła Obra,

b)

w gminie Kargowa, miejscowości: Wojnowo, Chwalim, Kargowa miasto, Karszyn, Stary Jaromierz na południe od drogi 314,

c)

w gminie Bojadła, miejscowość Susłów,

2)

w powiecie nowosolskim:

a)

w gminie Kolsko, miejscowości: Uście, Tatarki, Jesiona.

1. 6. 2022

1)

w powiecie zielonogórskim:

a)

w gminie Kargowa, miejscowości: Stary Jaromierz na północ od drogi 314, Nowy Jaromierz i Obra Dolna

24. 5. 2022 – 1. 6. 2022

Časť C

Ďalšie reštrikčné pásma v dotknutých členských štátoch* uvedených v článkoch 1 a 3a:

Členský štát: Francúzsko

Oblasť zahŕňa:

Dátum, do ktorého majú opatrenia zostať v platnosti podľa článku 3a

Département: Lot-et-Garonne (47)

Agen

Agmé

Bajamont

Beaupuy

Birac-sur-Trec

Blanquefort-sur Briolance

Bon-Encontre

Bourlens

Brax

Bruch

Buzet-sur-Baise

Calonges

Castella

Castelnau-sur-Gupie

Colayrac-Saint-Cirq

Condezaygues

Courbiac

La Croix-Blanche

Cuzorn

Damazan

Espiens

Estillac

Fauguerolles

Fauillet

Feugarolles

Foulayronnes

Fourques-sur-Garonne

Fumel

Gaujac

Gontaud-de-Nogaret

Grateloup-Saint-Gayrand

Hautesvignes

Labretonie

Lagruère

Lagupie

Laperche

Longueville

Marmande

Masquières

Mauvezin-sur-Gupie

Mongaillard

Monheurt

Monségur

Monsempron-Libos

Montagnac-sur-Auvignon

Montayral

Montesquieu

Le Passage

Pont-du-Casse

Puch-d'Agenais

Pujols

Puymirol

Razimet

Roquefort

Sainte-Bazeille

Saint-Caprais-de-Lerm

Sainte-Colombe-de-Villeneuve

Sainte-Colombe-en-Bruilhois

Saint-Front-sur-Lémance

Saint-Laurent

Saint-Léger

Saint-Léon

Saint-Martin-de-Beauville

Saint-Martin-Petit

Saint-Maurin

Saint-Pardoux-du-Breuil

Saint-Pierre-de-Buzet

Saint-Vite

Salles

Sauvagnas

La Sauvetat-de-Savères

Sauveterre-la-Lémance

Savignac-de-Duras

Sembas

Sérignac-sur-Garonne

Tayrac

Thézac

Thouars-sur-Garonne

Tonneins

Tournon d’Agenais

Tourtrès

Varès

Verteuil-d'Agenais

Vianne

Villefranche-du-Queyran

Villeton

Saint-Georges

25. 5. 2022

Les communes suivantes dans le département: Tarn-et-Garonne (82)

BELVEZE

BOULOC

BOURG-DE-VISA

BRASSAC

CASTELSAGRAT

FAUROUX

GASQUES

LACOUR

LAUZERTE

MIRAMONT-DE-QUERCY

MONTAGUDET

MONTAIGU-DE-QUERCY

MONTJOI

PERVILLE

SAINT-CLAIR

SAINT-NAZAIRE-DE-VALENTANE

TOUFFAILLES

23. 5. 2022

*

 V súlade s Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä s článkom 5 ods. 4 protokolu o Írsku/Severnom Írsku v spojení s prílohou 2 k uvedenému protokolu, odkazy na členský štát zahŕňajú na účely tejto prílohy Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o Severné Írsko.
“

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/101

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/818

z 24. mája 2022

o schválení účtovných závierok platobných agentúr Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za rozpočtový rok 2021

[oznámené pod číslom C(2022) 3305]

(Iba anglické znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 51 v spojení s článkami 131 a 138 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

(1)

Podľa článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 musí Komisia na základe ročných účtovných závierok, ktoré predložilo Spojené kráľovstvo spolu s informáciami požadovanými na schválenie účtovných závierok a audítorským stanoviskom k úplnosti, presnosti a vecnej správnosti účtovnej závierky a správami certifikačných orgánov, schváliť účtovné závierky platobných agentúr uvedených v článku 7 uvedeného nariadenia do 31. mája roka nasledujúceho po danom rozpočtovom roku.

(2)

V súlade s článkom 39 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa poľnohospodársky rozpočtový rok začína 16. októbra roku N – 1 a končí sa 15. októbra roku N. V rámci schvaľovania účtovných závierok za rozpočtový rok 2021 by sa na účely zosúladenia referenčného obdobia pre výdavky Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) s referenčným obdobím pre výdavky Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) mali zohľadniť výdavky, ktoré Spojenému kráľovstvu vznikli od 16. októbra 2020 do 15. októbra 2021, ako sa stanovuje v článku 11 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 908/2014 (2).

(3)

V článku 33 ods. 2 druhom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 sa stanovuje, že sumy, ktoré sú vymáhateľné od Spojeného kráľovstva alebo splatné Spojenému kráľovstvu v súlade s rozhodnutím o schválení účtovných závierok uvedeným v článku 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, sa majú určiť odpočítaním priebežných platieb za príslušný rozpočtový rok od výdavkov uznaných za daný rok v súlade s článkom 33 ods. 1 Komisia túto sumu odpočíta od nasledujúcej priebežnej platby alebo ju k nej pripočíta.

(4)

Komisia skontrolovala informácie, ktoré jej predložilo Spojené kráľovstvo, a oznámila Spojenému kráľovstvu výsledky svojich kontrol spolu s navrhovanými zmenami.

(5)

Ročné účtovné závierky platobných agentúr Spojeného kráľovstva „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs“, „The Scottish Government Rural Payment and Inspection Directorate“, „Welsh Government“ a „Rural Payments Agency“ a ich sprievodné dokumenty umožňujú Komisii prijať rozhodnutie o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti predložených ročných účtovných závierok.

(6)

V článku 36 ods. 3 prvom pododseku písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa stanovuje, že priebežné platby sa majú vykonať bez toho, aby sa prekročila celková výška naplánovaného príspevku z EPFRV. Podľa článku 23 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 v prípade, že kumulovaný súčet vyhlásení o výdavkoch prekročí celkovú výšku naplánovaného príspevku pre program rozvoja vidieka, suma, ktorá sa má vyplatiť, sa musí znížiť na naplánovanú sumu bez toho, aby bol dotknutý strop stanovený v článku 34 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Zníženú sumu Komisia uhradí neskôr po prijatí zmeneného finančného plánu alebo pri uzavretí programového obdobia.

(7)

V súlade s článkom 75 ods. 1 štvrtým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa pravidlá týkajúce sa platobných lehôt pre opatrenia v rámci rozvoja vidieka v súvislosti s integrovaným administratívnym a kontrolným systémom uplatňujú od roku podania žiadosti 2019. Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt vypočítané v súlade s článkom 5a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 (3) sa riadia postupom stanoveným v článkoch 40 a 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a majú sa zohľadniť v tomto rozhodnutí na rozpočtový rok 2021. Tieto zníženia možno v prípade potreby preskúmať aj v rámci postupu overenia súladu podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

(8)

Podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by malo Spojené kráľovstvo znášať 50 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením súm, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti, ak sa predmetné sumy nevymohli do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov, ak je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania. V článku 54 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa Spojenému kráľovstvu ukladá povinnosť pripojiť k ročnej účtovnej závierke, ktorú podľa článku 29 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 musí predložiť Komisii, certifikovanú tabuľku so sumami, ktoré má Spojené kráľovstvo znášať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Pravidlá plnenia povinnosti Spojeného kráľovstva vykazovať sumy, ktoré sa majú vymáhať, sú stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 908/2014. Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 908/2014 obsahuje vzor tabuľky, ktorú je Spojené kráľovstvo povinné použiť na predloženie informácií o sumách, ktoré sa majú vymáhať. Komisia by na základe tabuliek vyplnených Spojeným kráľovstvom mala rozhodnúť o finančných dôsledkoch súvisiacich s prípadmi, keď sa do štyroch, resp. ôsmich rokov nepodarilo vymôcť sumy, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti.

(9)

Podľa článku 54 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa môže Spojené kráľovstvo v riadne odôvodnených prípadoch rozhodnúť, že vo vymáhaní nebude pokračovať. Takéto rozhodnutie možno prijať iba vtedy, ak je súhrn už vynaložených a predpokladaných ďalších nákladov vyšší ako vymáhaná suma, alebo ak sa preukáže, že danú sumu nemožno vymôcť z dôvodu platobnej neschopnosti dlžníka alebo osôb právne zodpovedných za nezrovnalosť, pričom je táto platobná neschopnosť zaznamenaná a uznaná na základe vnútroštátneho práva. Ak sa dané rozhodnutie prijalo do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov v prípade, že je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania, rozpočet Únie by mal znášať 100 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením predmetných súm. Sumy, ktoré sa Spojené kráľovstvo rozhodlo nevymáhať, a dôvody jeho rozhodnutia sa uvádzajú v súhrnnej správe uvedenej v článku 54 ods. 4 uvedeného nariadenia v spojení s článkom 102 ods. 1 prvým pododsekom písm. c) bodom iv) uvedeného nariadenia. Takéto sumy by sa preto Spojenému kráľovstvu nemali účtovať, a preto ich znáša rozpočet Únie.

(10)

V tomto rozhodnutí by sa mali zohľadniť aj sumy, ktoré sa Spojenému kráľovstvu ešte majú účtovať v dôsledku uplatnenia článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 za programové obdobie EPFRV 2007 – 2013.

(11)

V súlade s článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by týmto rozhodnutím nemali byť dotknuté rozhodnutia, ktoré Komisia môže prijať neskôr s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa schvaľujú účtovné závierky platobných agentúr Spojeného kráľovstva „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs“, „The Scottish Government Rural Payment and Inspection Directorate“, „Welsh Government“ a „Rural Payments Agency“ týkajúce sa výdavkov financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za rozpočtový rok 2021, ktoré spadajú do programového obdobia 2014 – 2020.

Sumy, ktoré sú vymáhateľné od Spojeného kráľovstva alebo splatné Spojenému kráľovstvu v rámci každého programu rozvoja vidieka podľa tohto rozhodnutia, sa uvádzajú v prílohe I.

Článok 2

Sumy, ktoré sa majú účtovať Spojenému kráľovstvu v dôsledku uplatnenia článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 za programové obdobie EPFRV 2014 – 2020 a 2007 – 2013, sa uvádzajú v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt v súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 v rámci každého programu rozvoja vidieka sú stanovené v prílohe III k tomuto rozhodnutiu.

Článok 4

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté budúce rozhodnutia o overení súladu, ktoré Komisia môže prijať v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie.

Článok 5

Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

V Bruseli 24. mája 2022

Za Komisiu

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 59).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 907/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, zábezpeky a používanie eura (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 18).

PRÍLOHA I

Schválené výdavky z EPFRV členené podľa programov rozvoja vidieka za rozpočtový rok 2021

Sumy (podľa jednotlivých programov), ktoré sa majú od Spojeného kráľovstva vymôcť alebo sa mu majú vyplatiť

Schválené programy s vykázanými výdavkami za EPFRV 2014 – 2020

v EUR

 

CCI

Výdavky za rok 2021

Opravy

Spolu

Sumy, ktoré nemožno znova použiť

Akceptovaná suma schválená za rozpočtový rok 2021

Priebežné platby refundované Spojenému kráľovstvu za daný rozpočtový rok

Suma, ktorá sa má od Spojeného kráľovstvo vymôcť (–) alebo sa mu má vyplatiť (+)

 

 

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

UK

2014UK06RDRP001

433 836 361,18

0,00

433 836 361,18

0,00

433 836 361,18

433 840 583,96

-4 222,78

UK

2014UK06RDRP002

31 916 683,06

0,00

31 916 683,06

0,00

31 916 683,06

31 916 983,22

- 300,16

UK

2014UK06RDRP003

93 984 744,63

-4 954,05

93 979 790,58

0,00

93 979 790,58

94 656 753,77

- 676 963,19

UK

2014UK06RDRP004

77 329 751,21

0,00

77 329 751,21

0,00

77 329 751,21

77 329 753,93

-2,72

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRÍLOHA II

Schválenie účtovných závierok platobných agentúr

Rozpočtový rok 2021 – EPFRV

Opravy podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013

 

Opravy súvisiace s programovým obdobím 2014 – 2020

Opravy súvisiace s programovým obdobím 2007 – 2013

 

mena

v národnej mene

v EUR

v národnej mene

v EUR

UK

GBP

10 226,71

0,00

21 262,92

0,00

 

 

 

 

 

 

PRÍLOHA III

Schválenie účtovných závierok platobných agentúr

Rozpočtový rok 2021 – EPFRV

Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt v súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013

v EUR

 

CCI

Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt za rozpočtový rok 2021

 

 

 

UK

2014UK06RDRP001

2 069 307,56

UK

2014UK06RDRP002

0,00

UK

2014UK06RDRP003

0,00

UK

2014UK06RDRP004

0,00

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/107

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/819

z 24. mája 2022

o schválení účtovných závierok platobných agentúr Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o dlhy vyplývajúce z výdavkov financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) na základe viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020 a predchádzajúcich finančných výhľadov za rozpočtový rok 2021

[oznámené pod číslom C(2022) 3306]

(Iba anglické znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 51 v spojení s článkami 131 a 138 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“),

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

(1)

Podľa článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 musí Komisia na základe ročných účtovných závierok, ktoré predložilo Spojené kráľovstvo spolu s informáciami požadovanými na schválenie účtovných závierok a audítorským stanoviskom k úplnosti, presnosti a vecnej správnosti účtovnej závierky a správami certifikačných orgánov, schváliť účtovné závierky platobných agentúr uvedených v článku 7 uvedeného nariadenia do 31. mája roka nasledujúceho po danom rozpočtovom roku.

(2)

Podľa článku 138 ods. 1 dohody o vystúpení má Spojené kráľovstvo povinnosť naďalej zabezpečovať fungovanie systému riadenia a kontroly na uznávanie, evidenciu a vymáhanie dlhov vyplývajúcich z výdavkov financovaných z EPZF na základe viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020 alebo predchádzajúcich finančných výhľadov v súlade s článkom 54, článkom 58 ods. 1 písm. e) a článkom 58 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

(3)

V súlade s článkom 39 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa poľnohospodársky rozpočtový rok začína 16. októbra roku N – 1 a končí 15. októbra roku N. V rámci schvaľovania účtovných závierok za rozpočtový rok 2021 by sa malo zohľadniť uznávanie, evidencia a vymáhanie dlhov Spojeného kráľovstva od 16. októbra 2020 do 15. októbra 2021, ako sa stanovuje v článku 11 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 908/2014 (2).

(4)

Komisia skontrolovala informácie, ktoré jej predložilo Spojené kráľovstvo, a oznámila Spojenému kráľovstvu výsledky svojich kontrol spolu s navrhovanými zmenami.

(5)

Účtovné závierky platobných agentúr Spojeného kráľovstva „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs“, „The Scottish Government Rural Payment and Inspection Directorate“, „Welsh Government“ a „Rural Payments Agency“ a ich sprievodné dokumenty umožňujú Komisii prijať rozhodnutie o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti predložených ročných účtovných závierok.

(6)

Podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by malo Spojené kráľovstvo znášať 50 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením súm, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti, ak sa predmetné sumy nevymohli do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov, ak je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania. V článku 54 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa Spojenému kráľovstvu ukladá povinnosť pripojiť k ročnej účtovnej závierke, ktorú podľa článku 29 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 musí predložiť Komisii, certifikovanú tabuľku so sumami, ktoré má Spojené kráľovstvo znášať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Pravidlá plnenia povinnosti Spojeného kráľovstva vykazovať sumy, ktoré sa majú vymáhať, sú stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 908/2014. Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 908/2014 obsahuje vzor tabuľky, ktorú je Spojené kráľovstvo povinné použiť na predloženie informácií o sumách, ktoré sa majú vymáhať. Komisia by na základe tabuliek vyplnených Spojeným kráľovstvom mala rozhodnúť o finančných dôsledkoch súvisiacich s prípadmi, keď sa do štyroch, resp. ôsmich rokov nepodarilo vymôcť sumy, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti.

(7)

Podľa článku 54 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa môže Spojené kráľovstvo v riadne odôvodnených prípadoch rozhodnúť, že vo vymáhaní nebude pokračovať. Takéto rozhodnutie možno prijať iba vtedy, ak je súhrn už vynaložených a predpokladaných ďalších nákladov vyšší ako vymáhaná suma, alebo ak sa preukáže, že danú sumu nemožno vymôcť z dôvodu platobnej neschopnosti dlžníka alebo osôb právne zodpovedných za nezrovnalosť, pričom je táto platobná neschopnosť zaznamenaná a uznaná na základe vnútroštátneho práva. Ak sa dané rozhodnutie prijalo do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov v prípade, že je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania, rozpočet Únie by mal znášať 100 % finančných dôsledkov spojených s nevymoženým predmetných súm. Sumy, ktoré sa Spojené kráľovstvo rozhodlo nevymáhať, a dôvody daného rozhodnutia sa uvádzajú v súhrnnej správe uvedenej v článku 54 ods. 4 uvedeného nariadenia v spojení s článkom 102 ods. 1 prvým pododsekom písm. c) bodom iv) uvedeného nariadenia. Takéto sumy by sa preto Spojenému kráľovstvu nemali účtovať, a teda ich znáša rozpočet Únie.

(8)

V súlade s článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by týmto rozhodnutím nemali byť dotknuté rozhodnutia, ktoré Komisia môže prijať neskôr s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa schvaľujú účtovné závierky platobných agentúr Spojeného kráľovstva „Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs“, „The Scottish Government Rural Payments and Inspection Directorate“, „Welsh Government“ a „Rural Payments Agency“, týkajúce sa dlhov vyplývajúcich z výdavkov financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) na základe viacročného finančného rámca na roky 2014 – 2020 a predchádzajúcich finančných výhľadov v súlade s článkom 54, článkom 58 ods. 1 písm. e) a článkom 58 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 za rozpočtový rok 2021.

Sumy, ktoré sú vymáhateľné od Spojeného kráľovstva alebo splatné Spojenému kráľovstvu podľa tohto rozhodnutia, vrátane tých, ktoré vyplývajú z uplatňovania článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, sa uvádzajú v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté budúce rozhodnutia o overení súladu, ktoré Komisia môže prijať v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

V Bruseli 24. mája 2022

Za Komisiu

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 59).

PRÍLOHA

Schválenie účtovných závierok platobných agentúr

Rozpočtový rok 2021 – EPZF

Suma, ktorá sa má od Spojeného kráľovstvo vymôcť alebo sa mu má vyplatiť

 

 

2021 – Výdavky/pripísané príjmy platobných agentúr, ktorých účty sa

Spolu a + b

Suma, ktorá sa má účtovať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o EPZF

Spolu

Suma, ktorá sa má od Spojeného kráľovstva vymôcť (–) alebo sa mu má vyplatiť (+) 1)

schvaľujú

oddeľujú

= výdavky/pripísané príjmy vykázané v ročnom vyhlásení

= celkové výdavky/pripísané príjmy vykázané v mesačných vyhláseniach

 

 

a

b

c = a + b

d

f = c + d

f = e

UK

GBP

0,00

0,00

0,00

-23 104,12

-23 104,12

-23 104,12

UK

EUR

-2 397 512,90

0,00

-2 397 512,90

0,00

-2 397 512,90

-2 397 512,90


 

 

Výdavky 2)

Pripísané príjmy 2)

Článok 54 ods. 2 (= d)

Spolu (= f)

08 02 06 01

6200

6200

g

h

i

j = g + h + i

UK

GBP

0,00

0,00

-23 104,12

-23 104,12

UK

EUR

0,00

-2 397 512,90

0,00

-2 397 512,90

1)

 Pri výpočte sumy, ktorá sa má od Spojeného kráľovstva vymôcť alebo sa má Spojenému kráľovstvu vyplatiť, sa zohľadňuje celková suma v ročnom vyhlásení, pokiaľ ide o schválené výdavky (stĺpec a), alebo celková suma mesačných vyhlásení, pokiaľ ide o oddelené výdavky (stĺpec b). Platný výmenný kurz: Článok 11 ods. 1 prvý pododsek druhá veta delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014.

2)

 Rozpočtový riadok 08 02 06 01 sa rozdelí medzi záporné opravy, ktoré sa tak stanú pripísanými príjmami v rozpočtovom riadku BL 62 00, a kladné opravy v prospech Spojeného kráľovstva, ktoré sa teraz začlenia na stranu výdavkov v riadku 08 02 06 01 na základe článku 43 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

POZNÁMKA:

 Nomenklatúra 2022: 08 02 06 01, 6200

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/111

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/820

z 24. mája 2022

o schválení účtovných závierok platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) za rozpočtový rok 2021

[oznámené pod číslom C(2022) 3307]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 51,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

(1)

Podľa článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 musí Komisia na základe ročných účtovných závierok, ktoré predložili členské štáty spolu s informáciami požadovanými na schválenie účtovných závierok a audítorským stanoviskom k úplnosti, presnosti a vecnej správnosti účtovnej závierky a správami certifikačných orgánov, schváliť účtovné závierky platobných agentúr uvedených v článku 7 uvedeného nariadenia do 31. mája roka nasledujúceho po danom rozpočtovom roku.

(2)

V súlade s článkom 39 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa poľnohospodársky rozpočtový rok začína 16. októbra roku N – 1 a končí 15. októbra roku N. V rámci schvaľovania účtovných závierok za rozpočtový rok 2021 by sa mali zohľadniť výdavky, ktoré členským štátom vznikli od 16. októbra 2020 do 15. októbra 2021, ako sa stanovuje v článku 11 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 908/2014 (2).

(3)

V článku 33 ods. 2 prvom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 sa stanovuje, že sumy, ktoré sú v súlade s rozhodnutím o schválení účtovných závierok uvedeným v článku 33 ods. 1 uvedeného nariadenia vymáhateľné od jednotlivých členských štátov alebo splatné členským štátom, sa určia odpočítaním mesačných platieb za príslušný rozpočtový rok od výdavkov uznaných za daný rok v súlade s článkom 33 ods. 1 Komisia má uvedenú sumu odpočítať od mesačnej platby súvisiacej s výdavkami vynaloženými v druhom mesiaci nasledujúcom po prijatí rozhodnutia o schválení účtovnej závierky alebo ju k nej pripočítať.

(4)

Komisia skontrolovala informácie, ktoré jej predložili členské štáty, a oznámila im výsledky svojich kontrol spolu s navrhovanými zmenami.

(5)

V prípade určitých platobných agentúr môže Komisia na základe ročných účtovných závierok a sprievodných dokumentov prijať rozhodnutie o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti predložených ročných účtovných závierok.

(6)

Informácie, ktoré predložili niektoré iné platobné agentúry, si vyžadujú ďalší prieskum, a týmto rozhodnutím sa preto ich účtovné závierky nemôžu schváliť.

(7)

V súlade s článkom 5 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 (3) sa všetky prekročenia platobnej lehoty majú zohľadniť najneskôr v rozhodnutí o schválení účtovných závierok uvedenom v článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Niektoré výdavky, ktoré určité členské štáty vykázali počas rozpočtového roka 2021, sa vynaložili až po uplatniteľných lehotách. Týmto rozhodnutím by sa preto mali stanoviť príslušné zníženia.

(8)

V súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 už Komisia znížila alebo pozastavila niekoľko mesačných platieb za rozpočtový rok 2021 v dôsledku nedodržania finančných stropov alebo z dôvodu nedostatkov v systémoch kontroly. Komisia by v tomto rozhodnutí mala zohľadniť takéto znížené alebo pozastavené sumy s cieľom zabrániť akýmkoľvek nenáležitým platbám alebo platbám mimo riadnych lehôt alebo refundáciám, ktoré by neskôr mohli byť predmetom finančnej opravy. V náležitom prípade možno predmetné sumy preskúmať aj v rámci postupu overenia súladu podľa článku 52 uvedeného nariadenia.

(9)

Komisia už znížila príslušné mesačné platby za rozpočtový rok 2021 v prípade súm splatných do Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) v dôsledku rozhodnutí o schválení účtovnej závierky a o overení súladu podľa článkov 51 a 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, ktoré Komisia vykonala v rozpočtovom roku 2021. Všetky takéto sumy sa zohľadňujú v tomto rozhodnutí.

(10)

Podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by mal dotknutý členský štát znášať 50 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením súm, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti, ak sa predmetné sumy nevymohli do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov, ak je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania. V článku 54 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa členským štátom ukladá povinnosť pripojiť k ročnej účtovnej závierke, ktorú podľa článku 29 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 majú predložiť Komisii, certifikovanú tabuľku so sumami, ktoré majú znášať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Pravidlá plnenia povinnosti členských štátov vykazovať sumy, ktoré sa majú vymáhať, sú stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 908/2014. Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 908/2014 obsahuje vzor tabuľky, ktorú sú členské štáty povinné použiť na predloženie informácií o sumách, ktoré sa majú vymáhať. Komisia by na základe tabuliek, ktoré členské štáty vyplnili, mala rozhodnúť o finančných dôsledkoch situácií, keď sa sumy v prípade nezrovnalostí nevymohli do štyroch, resp. ôsmich rokov.

(11)

Podľa článku 54 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu členské štáty v riadne odôvodnených prípadoch rozhodnúť, že vo vymáhaní nebudú pokračovať. Takéto rozhodnutie možno prijať iba vtedy, ak je súhrn už vynaložených a predpokladaných ďalších nákladov vyšší ako vymáhaná suma, alebo ak sa preukáže, že danú sumu nemožno vymôcť z dôvodu platobnej neschopnosti dlžníka alebo osôb právne zodpovedných za nezrovnalosť, pričom je táto platobná neschopnosť zaznamenaná a uznaná na základe vnútroštátneho práva. Ak sa dané rozhodnutie prijalo do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov v prípade, že je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania, rozpočet Únie by mal znášať 100 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením predmetných súm. Sumy, ktoré sa členský štát rozhodol nevymáhať, a dôvody daného rozhodnutia sa uvádzajú v súhrnnej správe uvedenej v článku 54 ods. 4 uvedeného nariadenia v spojení s článkom 102 ods. 1 prvým pododsekom písm. c) bodom iv) uvedeného nariadenia. Takéto sumy by sa preto nemali účtovať príslušným členským štátom, a teda ich znáša rozpočet Únie.

(12)

V súlade s článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by týmto rozhodnutím nemali byť dotknuté rozhodnutia, ktoré Komisia môže prijať neskôr s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa schvaľujú účtovné závierky platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) v súvislosti s rozpočtovým rokom 2021.

Sumy, ktoré sú vymáhateľné od každého členského štátu alebo splatné každému členskému štátu podľa tohto rozhodnutia, vrátane súm, ktoré vyplývajú z uplatňovania článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, sa uvádzajú v prílohách I a II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa nevzťahuje na účtovné závierky platobných agentúr členských štátov týkajúce sa výdavkov financovaných z EPZF za rozpočtový rok 2021 uvedené v prílohe III, ktoré budú predmetom budúceho rozhodnutia o schválení účtovných závierok.

Článok 3

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté budúce rozhodnutia o overení súladu, ktoré Komisia môže prijať v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie.

Článok 4

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 24. mája 2022

Za Komisiu

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 59).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 907/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, zábezpeky a používanie eura (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 18).

PRÍLOHA I

Schválenie účtovných závierok platobných agentúr

Rozpočtový rok 2021 – EPZF

Sumy, ktoré sa majú vymôcť od členských štátov alebo sa im majú vyplatiť

ČŠ

 

2021 – Výdavky/pripísané príjmy platobných agentúr, ktorých účty sa

Spolu a + b

Zníženia, pozastavenia a iné úpravy platieb na základe vykonaných rozhodnutí o súlade a o rozpočtovom schválení účtovnej závierky za celý rozpočtový rok 1)

Suma, ktorá sa má účtovať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o EPZF

Spolu vrátane znížení, pozastavení a iných úprav

Platby, ktoré sa vyplatili členským štátom za daný rozpočtový rok

Suma, ktorá sa má od členského štátu vymôcť (–) alebo sa mu má vyplatiť (+) 2)

schvaľujú

oddeľujú

= výdavky/pripísané príjmy vykázané v ročnom vyhlásení

= celkové výdavky/pripísané príjmy vykázané v mesačných vyhláseniach

 

 

a

b

c = a + b

d

e

f = c + d + e

g

h = f – g

AT

EUR

706 430 573,23

0,00

706 430 573,23

-2 870 315,25

0,00

703 560 257,98

703 560 257,98

0,00

BE

EUR

554 760 898,85

0,00

554 760 898,85

- 351 989,67

-3 177,15

554 405 732,03

554 733 385,87

- 327 653,84

BG

BGN

0,00

0,00

0,00

0,00

-1 556,12

-1 556,12

0,00

-1 556,12

BG

EUR

863 821 851,29

0,00

863 821 851,29

-3 138 702,25

0,00

860 683 149,04

861 522 574,67

- 839 425,63

CY

EUR

52 502 823,95

0,00

52 502 823,95

12 089,72

- 256 486,43

52 258 427,24

52 550 492,04

- 292 064,80

CZ

CZK

0,00

0,00

0,00

0,00

-2 919,33

-2 919,33

0,00

-2 919,33

CZ

EUR

867 205 026,59

0,00

867 205 026,59

-1 980 556,04

0,00

865 224 470,55

865 224 470,86

-0,31

DE

EUR

4 728 310 987,83

0,00

4 728 310 987,83

-2 023 816,79

- 201 516,47

4 726 085 654,57

4 726 685 305,04

- 599 650,47

DK

DKK

0,00

0,00

0,00

0,00

-74 800,08

-74 800,08

0,00

-74 800,08

DK

EUR

807 631 689,90

0,00

807 631 689,90

-44 732 587,53

0,00

762 899 102,37

762 919 853,48

-20 751,11

EE

EUR

166 809 943,17

0,00

166 809 943,17

- 133 455,75

-8 582,90

166 667 904,52

166 676 066,54

-8 162,02

ES

EUR

5 653 944 798,91

0,00

5 653 944 798,91

-23 331 476,95

-1 540 518,27

5 629 072 803,69

5 632 844 872,47

-3 772 068,78

FI

EUR

525 039 902,75

0,00

525 039 902,75

-11 403,31

-1 903,38

525 026 596,06

525 014 939,18

11 656,88

FR

EUR

7 323 853 757,26

0,00

7 323 853 757,26

- 119 323 840,58

-4 735 016,88

7 199 794 899,80

7 207 429 699,92

-7 634 800,12

EL

EUR

2 036 268 718,40

0,00

2 036 268 718,40

176 894 797,88

-1 706 909,35

2 211 456 606,93

2 213 249 638,46

-1 793 031,53

HR

HRK

0,00

0,00

0,00

0,00

- 866 935,30

- 866 935,30

0,00

- 866 935,30

HR

EUR

359 555 285,25

0,00

359 555 285,25

-46 307,48

0,00

359 508 977,77

359 509 968,88

- 991,11

HU

HUF

0,00

0,00

0,00

0,00

-66 196 569,00

-66 196 569,00

0,00

-66 196 569,00

HU

EUR

1 308 388 735,04

0,00

1 308 388 735,04

-6 114 909,10

0,00

1 302 273 825,94

1 302 448 012,60

- 174 186,66

IE

EUR

1 185 513 381,00

0,00

1 185 513 381,00

-4 185 327,13

-13 776,71

1 181 314 277,16

1 180 317 724,81

996 552,35

IT

EUR

4 227 648 632,75

0,00

4 227 648 632,75

- 216 393 398,86

-5 713 858,78

4 005 541 375,11

4 025 018 120,95

-19 476 745,84

LT

EUR

513 777 203,73

0,00

513 777 203,73

-2 003 428,81

-1 985,43

511 771 789,49

511 452 567,68

319 221,81

LU

EUR

34 777 912,12

0,00

34 777 912,12

75 370,02

-54 311,19

34 798 970,95

34 749 464,51

49 506,44

LV

EUR

296 433 444,83

0,00

296 433 444,83

-11 798,86

-10 500,36

296 411 145,61

296 422 643,44

-11 497,83

MT

EUR

5 070 956,79

0,00

5 070 956,79

82,21

- 283,11

5 070 755,89

5 071 039,00

- 283,11

NL

EUR

0,00

701 449 904,92

701 449 904,92

0,00

0,00

701 449 904,92

701 449 904,92

0,00

PL

PLN

0,00

0,00

0,00

0,00

- 480 360,21

- 480 360,21

0,00

- 480 360,21

PL

EUR

3 344 928 202,03

0,00

3 344 928 202,03

-11 615 407,04

0,00

3 333 312 794,99

3 333 287 343,21

25 451,78

PT

EUR

855 072 937,80

0,00

855 072 937,80

-4 129 633,81

- 215 614,84

850 727 689,15

849 980 286,77

747 402,38

RO

RON

0,00

0,00

0,00

0,00

-6 362 606,76

-6 362 606,76

0,00

-6 362 606,76

RO

EUR

1 939 544 980,75

0,00

1 939 544 980,75

-40 876 104,60

0,00

1 898 668 876,15

1 903 229 534,93

-4 560 658,78

SE

SEK

0,00

0,00

0,00

0,00

-19 042,00

-19 042,00

0,00

-19 042,00

SE

EUR

684 849 433,65

0,00

684 849 433,65

-1 810 296,09

0,00

683 039 137,56

683 740 589,85

- 701 452,29

SI

EUR

139 003 233,25

0,00

139 003 233,25

154 602,03

- 101 944,37

139 055 890,91

139 157 835,28

- 101 944,37

SK

EUR

394 889 567,79

0,00

394 889 567,79

-19 604 716,19

-64 401,76

375 220 449,84

375 302 826,10

-82 376,26


ČŠ

 

Výdavky 3)

Pripísané príjmy 3)

Článok 54 ods. 2 (= e)

Spolu (= h)

08 02 06 01

6200

6200

i

j

k

l = i + j + k

AT

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

BE

EUR

0,00

- 324 476,69

-3 177,15

- 327 653,84

BG

BGN

0,00

0,00

-1 556,12

-1 556,12

BG

EUR

0,00

- 839 425,63

0,00

- 839 425,63

CY

EUR

0,00

-35 578,37

- 256 486,43

- 292 064,80

CZ

CZK

0,00

0,00

-2 919,33

-2 919,33

CZ

EUR

0,00

-0,31

0,00

-0,31

DE

EUR

0,00

- 398 134,00

- 201 516,47

- 599 650,47

DK

DKK

0,00

0,00

-74 800,08

-74 800,08

DK

EUR

0,00

-20 751,11

0,00

-20 751,11

EE

EUR

420,88

0,00

-8 582,90

-8 162,02

ES

EUR

0,00

-2 231 550,51

-1 540 518,27

-3 772 068,78

FI

EUR

81 444,62

-67 884,36

-1 903,38

11 656,88

FR

EUR

0,00

-2 899 783,24

-4 735 016,88

-7 634 800,12

EL

EUR

0,00

-86 122,18

-1 706 909,35

-1 793 031,53

HR

HRK

0,00

0,00

- 866 935,30

- 866 935,30

HR

EUR

0,00

- 991,11

0,00

- 991,11

HU

HUF

0,00

0,00

-66 196 569,00

-66 196 569,00

HU

EUR

0,00

- 174 186,66

0,00

- 174 186,66

IE

EUR

1 241 932,20

- 231 603,14

-13 776,71

996 552,35

IT

EUR

0,00

-13 762 887,06

-5 713 858,78

-19 476 745,84

LT

EUR

321 207,24

0,00

-1 985,43

319 221,81

LU

EUR

103 817,63

0,00

-54 311,19

49 506,44

LV

EUR

0,00

- 997,47

-10 500,36

-11 497,83

MT

EUR

0,00

0,00

- 283,11

- 283,11

NL

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

PL

PLN

0,00

0,00

- 480 360,21

- 480 360,21

PL

EUR

25 451,78

0,00

0,00

25 451,78

PT

EUR

1 111 005,26

- 147 988,04

- 215 614,84

747 402,38

RO

RON

0,00

0,00

-6 362 606,76

-6 362 606,76

RO

EUR

0,00

-4 560 658,78

0,00

-4 560 658,78

SE

SEK

0,00

0,00

-19 042,00

-19 042,00

SE

EUR

0,00

- 701 452,29

0,00

- 701 452,29

SI

EUR

0,00

0,00

- 101 944,37

- 101 944,37

SK

EUR

0,00

-17 974,50

-64 401,76

-82 376,26

1)

Ide o tie zníženia a pozastavenia platieb, ktoré sa zohľadňujú v systéme platieb, ku ktorým sa pripočítavajú predovšetkým opravy za nedodržanie platobných lehôt a iné zníženia v súvislosti s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

2)

Pri výpočte sumy, ktorá sa má od členského štátu vymôcť alebo sa má členskému štátu vyplatiť, sa zohľadňuje celková suma v ročnom vyhlásení, pokiaľ ide o schválené výdavky (stĺpec a), alebo celková suma mesačných vyhlásení, pokiaľ ide o oddelené výdavky (stĺpec b). Platný výmenný kurz: Článok 11 ods. 1 prvý pododsek druhá veta delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014.

3)

Rozpočtový riadok 08 02 06 01 sa rozdelí medzi záporné opravy, ktoré sa tak stanú pripísanými príjmami v rozpočtovom riadku BL 62 00, a kladné opravy v prospech členských štátov, ktoré sa teraz začlenia na stranu výdavkov v riadku 08 02 06 01 na základe článku 43 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

POZNÁMKA:

Nomenklatúra 2022: 08 02 06 01, 6200

PRÍLOHA II

Schválenie účtovných závierok platobných agentúr

Rozpočtový rok 2021 – EPZF

Opravy podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013  (*1)

Členský štát

mena

v národnej mene

v EUR

AT

EUR

 

 

BE

EUR

 

 

BG

BGN

 

 

CY

EUR

-

5 937,99

CZ

CZK

-

-

DE

EUR

 

 

DK

DKK

 

 

EE

EUR

-

-

ES

EUR

 

 

FI

EUR

 

 

FR

EUR

 

 

EL

EUR

 

 

HR

HRK

 

 

HU

HUF

-

-

IE

EUR

 

 

IT

EUR

 

 

LT

EUR

-

-

LU

EUR

 

 

LV

EUR

-

-

MT

EUR

-

-

NL

EUR

 

 

PL

PLN

215 989,80

-

PT

EUR

 

 

RO

RON

 

 

SE

SEK

 

 

SI

EUR

-

-

SK

EUR

-

-

(*1)  Sumy, ktoré sa majú účtovať členským štátom v dôsledku uplatnenia článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 v súvislosti s prechodným nástrojom na rozvoj vidieka (TRDI) financovaným z Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) [nariadenie Komisie (ES) č. 27/2004 z 5. januára 2004, ktorým sa ustanovujú podrobné prechodné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1257/1999, pokiaľ ide o financovanie opatrení na rozvoj vidieka v Českej republike, Estónsku, na Cypre, v Lotyšsku, Litve, Maďarsku, na Malte, v Poľsku, Slovinsku a Slovensku sekciou záruk EPUZF (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 36)].

PRÍLOHA III

Schválenie účtovných závierok platobných agentúr

Rozpočtový rok 2021 – EPZF

Zoznam platobných agentúr, v prípade ktorých sa účty oddeľujú a sú predmetom neskoršieho rozhodnutia o schválení

Členský štát

Platobná agentúra

Holandsko

Rijksdienst voor Ondernemend Nederland

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/120

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/821

z 24. mája 2022

o schválení účtovných závierok platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za rozpočtový rok 2021

[oznámené pod číslom C(2022) 3312]

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a najmä na jeho článok 51,

po porade s Výborom pre poľnohospodárske fondy,

keďže:

(1)

Podľa článku 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 musí Komisia na základe ročných účtovných závierok, ktoré predložili členské štáty spolu s informáciami požadovanými na schválenie účtovných závierok a audítorským stanoviskom k úplnosti, presnosti a vecnej správnosti účtovnej závierky a správami certifikačných orgánov, schváliť účtovné závierky platobných agentúr uvedených v článku 7 uvedeného nariadenia do 31. mája roka nasledujúceho po danom rozpočtovom roku.

(2)

V súlade s článkom 39 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa poľnohospodársky rozpočtový rok začína 16. októbra roku N – 1 a končí sa 15. októbra roku N. V rámci schvaľovania účtovných závierok za rozpočtový rok 2021 by sa na účely zosúladenia referenčného obdobia pre výdavky Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) s referenčným obdobím pre výdavky Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) mali zohľadniť výdavky, ktoré členskému štátu vznikli od 16. októbra 2020 do 15. októbra 2021, ako sa stanovuje v článku 11 ods. 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 908/2014 (2).

(3)

V článku 33 ods. 2 druhom pododseku vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 sa stanovuje, že sumy, ktoré sú vymáhateľné od každého členského štátu alebo splatné každému členskému štátu v súlade s rozhodnutím o schválení účtovných závierok uvedeným v článku 33 ods. 1 uvedeného nariadenia, sa majú určiť odpočítaním priebežných platieb za príslušný rozpočtový rok od výdavkov uznaných za daný rok v súlade s článkom 33 ods. 1 Komisia má uvedenú sumu odpočítať od nasledujúcej priebežnej platby alebo ju k nej pripočítať.

(4)

Komisia skontrolovala informácie, ktoré jej predložili členské štáty, a oznámila im výsledky svojich kontrol spolu s navrhovanými zmenami.

(5)

V prípade všetkých platobných agentúr môže Komisia na základe ročných účtovných závierok a sprievodných dokumentov prijať rozhodnutie o úplnosti, presnosti a vecnej správnosti predložených ročných účtovných závierok.

(6)

V súlade s článkom 83 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 (3) sa lehota na priebežné platby uvedená v článku 36 ods. 5 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 môže prerušiť najviac na šesť mesiacov s cieľom vykonať dodatočné overenie po získaní informácií, že tieto platby sú spojené s nezrovnalosťou, ktorá má závažné finančné dôsledky. Komisia by pri prijímaní tohto rozhodnutia mala zohľadniť sumy dotknuté týmto prerušením s cieľom zabrániť akýmkoľvek nenáležitým platbám alebo platbám mimo riadnych lehôt.

(7)

V súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 už Komisia znížila alebo pozastavila niekoľko priebežných platieb za rozpočtový rok 2021 v dôsledku výdavkov, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie. Komisia by v tomto rozhodnutí mala zohľadniť takéto sumy znížené alebo pozastavené na základe článku 41 uvedeného nariadenia, aby sa predišlo akýmkoľvek neprimeraným platbám alebo platbám mimo riadnej lehoty, alebo refundácii súm, ktoré by neskôr mohli byť predmetom finančnej opravy.

(8)

V článku 36 ods. 3 prvom pododseku písm. b) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa stanovuje, že priebežné platby sa majú vykonať bez toho, aby sa prekročila celková výška naplánovaného príspevku z EPFRV. Podľa článku 23 ods. 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 v prípade, že kumulovaný súčet vyhlásení o výdavkoch prekročí celkovú výšku naplánovaného príspevku pre program rozvoja vidieka, suma, ktorá sa má vyplatiť, sa musí znížiť na naplánovanú sumu bez toho, aby bol dotknutý strop stanovený v článku 34 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Zníženú sumu Komisia uhradí neskôr po prijatí zmeneného finančného plánu alebo pri uzavretí programového obdobia.

(9)

V súlade s článkom 75 ods. 1 štvrtým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa pravidlá týkajúce sa platobných lehôt pre opatrenia v rámci rozvoja vidieka v súvislosti s integrovaným administratívnym a kontrolným systémom uplatňujú od roku podania žiadosti 2019. Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt vypočítané v súlade s článkom 5a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 907/2014 (4) sa riadia postupom stanoveným v článkoch 40 a 41 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 a majú sa zohľadniť v tomto rozhodnutí na rozpočtový rok 2021. Uvedené zníženia možno v prípade potreby preskúmať aj v rámci postupu overenia súladu podľa článku 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013.

(10)

V tomto rozhodnutí by sa mali zohľadniť aj dodatočné zdroje uvedené v článku 58a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 (5).

(11)

Podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by mal dotknutý členský štát znášať 50 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením súm, pri ktorých sa zistili nezrovnalosti, ak sa predmetné sumy nevymohli do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov, ak je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania. V článku 54 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa členským štátom ukladá povinnosť pripojiť k ročnej účtovnej závierke, ktorú podľa článku 29 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 musia predložiť Komisii, certifikovanú tabuľku so sumami, ktoré majú znášať podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013. Pravidlá plnenia povinnosti členských štátov vykazovať sumy, ktoré sa majú vymáhať, sú stanovené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 908/2014. Príloha II k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 908/2014 obsahuje vzor tabuľky, ktorú sú členské štáty povinné použiť na predloženie informácií o sumách, ktoré sa majú vymáhať. Komisia by na základe tabuliek, ktoré členské štáty vyplnili, mala rozhodnúť o finančných dôsledkoch situácií, keď sa sumy v prípade nezrovnalostí nevymohli do štyroch, resp. ôsmich rokov.

(12)

Podľa článku 54 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 sa môžu členské štáty v riadne odôvodnených prípadoch rozhodnúť, že vo vymáhaní nebudú pokračovať. Takéto rozhodnutie možno prijať iba vtedy, ak je súhrn už vynaložených a predpokladaných ďalších nákladov vyšší ako vymáhaná suma, alebo ak sa preukáže, že danú sumu nemožno vymôcť z dôvodu platobnej neschopnosti dlžníka alebo osôb právne zodpovedných za nezrovnalosť, pričom je táto platobná neschopnosť zaznamenaná a uznaná na základe vnútroštátneho práva. Ak sa dané rozhodnutie prijalo do štyroch rokov od dátumu žiadosti o vrátenie prostriedkov alebo do ôsmich rokov v prípade, že je vymáhanie predmetom vnútroštátneho súdneho konania, rozpočet Únie by mal znášať 100 % finančných dôsledkov spojených s nevymožením predmetných súm. Sumy, ktoré sa určitý členský štát rozhodol nevymáhať, a dôvody jeho rozhodnutia sa uvádzajú v súhrnnej správe uvedenej v článku 54 ods. 4 uvedeného nariadenia v spojení s článkom 102 ods. 1 prvým pododsekom písm. c) bodom iv) uvedeného nariadenia. Takéto sumy by sa preto nemali účtovať dotknutým členským štátom, a teda ich znáša rozpočet Únie.

(13)

V tomto rozhodnutí by sa zároveň mali zohľadniť sumy, ktoré sa ešte majú účtovať členským štátom v dôsledku uplatnenia článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 v súvislosti s programovým obdobím EPFRV 2007 – 2013.

(14)

V súlade s článkom 51 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 by týmto rozhodnutím nemali byť dotknuté rozhodnutia, ktoré Komisia môže prijať neskôr s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa schvaľujú účtovné závierky platobných agentúr členských štátov, pokiaľ ide o výdavky financované z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), pričom sa zohľadňujú aj dodatočné zdroje uvedené v článku 58a nariadenia (EÚ) č. 1305/2013, za rozpočtový rok 2021, ktoré spadajú do programového obdobia 2014 – 2020.

Sumy, ktoré sú vymáhateľné od každého členského štátu alebo splatné každému členskému štátu v rámci každého programu rozvoja vidieka podľa tohto rozhodnutia, sa uvádzajú v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Sumy, ktoré sa majú účtovať členským štátom v dôsledku uplatnenia článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 za programové obdobie EPFRV 2014 – 2020 a 2007 – 2013, sa uvádzajú v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt v súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 v rámci každého programu rozvoja vidieka sú stanovené v prílohe III k tomuto rozhodnutiu.

Článok 4

Týmto rozhodnutím nie sú dotknuté budúce rozhodnutia o overení súladu, ktoré Komisia môže prijať v súlade s článkom 52 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 s cieľom vylúčiť z financovania zo zdrojov Únie výdavky, ktoré sa nevynaložili v súlade s pravidlami Únie.

Článok 5

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 24. mája 2022

Za Komisiu

Janusz WOJCIECHOWSKI

člen Komisie

(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 908/2014 zo 6. augusta 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 vzhľadom na platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, pravidlá kontroly, zábezpeky a transparentnosť (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 59).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).

(4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 907/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013, pokiaľ ide o platobné agentúry a ostatné orgány, finančné hospodárenie, schvaľovanie účtovných závierok, zábezpeky a používanie eura (Ú. v. EÚ L 255, 28.8.2014, s. 18).

(5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487).

PRÍLOHA I

Schválené výdavky z EPFRV členené podľa programov rozvoja vidieka za rozpočtový rok 2021

Sumy (podľa jednotlivých programov), ktoré sa majú od členských štátov vymôcť alebo sa im majú vyplatiť

Schválené programy s vykázanými výdavkami za EPFRV 2014 – 2020

v EUR

ČŠ

CCI

Výdavky za rok 2021

Opravy

Spolu

Sumy, ktoré nemožno znova použiť

Akceptovaná suma schválená za rozpočtový rok 2021

Priebežné platby refundované členskému štátu za rozpočtový rok vrátane zúčtovania platieb v rámci predbežného financovania

Suma, ktorá sa má od členského štátu vymôcť (–) alebo sa mu má vyplatiť (+)

 

 

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

AT

2014AT06RDNP001

582 518 267,88

-2 357 415,00

580 160 852,88

0,00

580 160 852,88

580 160 852,88

0,00

BE

2014BE06RDRP001

45 894 390,32

0,00

45 894 390,32

0,00

45 894 390,32

45 894 386,64

3,68

BE

2014BE06RDRP002

37 296 896,99

0,00

37 296 896,99

0,00

37 296 896,99

37 212 533,35

84 363,64

BG

2014BG06RDNP001

354 648 649,32

0,00

354 648 649,32

0,00

354 648 649,32

354 656 409,06

-7 759,74

CY

2014CY06RDNP001

22 426 724,11

0,00

22 426 724,11

0,00

22 426 724,11

22 255 454,71

171 269,40

CZ

2014CZ06RDNP001

357 078 537,31

35 831,29

357 114 368,60

0,00

357 114 368,60

357 115 541,07

-1 172,47

DE

2014DE06RDRN001

905 615,76

0,00

905 615,76

0,00

905 615,76

905 615,76

0,00

DE

2014DE06RDRP003

114 951 842,17

0,00

114 951 842,17

0,00

114 951 842,17

114 954 442,64

-2 600,47

DE

2014DE06RDRP004

145 887 903,49

127 088,09

146 014 991,58

0,00

146 014 991,58

146 014 991,58

0,00

DE

2014DE06RDRP007

154 443 120,56

0,00

154 443 120,56

0,00

154 443 120,56

154 443 153,77

-33,21

DE

2014DE06RDRP010

47 762 220,88

0,00

47 762 220,88

0,00

47 762 220,88

47 763 128,08

- 907,20

DE

2014DE06RDRP011

128 063 669,30

0,00

128 063 669,30

0,00

128 063 669,30

128 063 669,30

0,00

DE

2014DE06RDRP012

160 026 424,74

0,00

160 026 424,74

0,00

160 026 424,74

160 026 424,74

0,00

DE

2014DE06RDRP015

113 041 326,14

0,00

113 041 326,14

0,00

113 041 326,14

113 032 779,87

8 546,27

DE

2014DE06RDRP017

49 687 474,46

0,00

49 687 474,46

0,00

49 687 474,46

49 719 306,46

-31 832,00

DE

2014DE06RDRP018

5 159 059,74

0,00

5 159 059,74

0,00

5 159 059,74

5 159 059,74

0,00

DE

2014DE06RDRP019

157 764 389,75

0,00

157 764 389,75

0,00

157 764 389,75

157 764 442,38

-52,63

DE

2014DE06RDRP020

121 201 291,83

0,00

121 201 291,83

0,00

121 201 291,83

121 201 291,83

0,00

DE

2014DE06RDRP021

59 064 754,53

0,00

59 064 754,53

0,00

59 064 754,53

59 064 759,03

-4,50

DE

2014DE06RDRP023

95 943 280,90

0,00

95 943 280,90

0,00

95 943 280,90

95 969 678,82

-26 397,92

DK

2014DK06RDNP001

116 923 864,08

0,00

116 923 864,08

0,00

116 923 864,08

117 088 700,78

- 164 836,70

EE

2014EE06RDNP001

105 812 911,92

0,00

105 812 911,92

0,00

105 812 911,92

105 818 416,27

-5 504,35

ES

2014ES06RDNP001

53 654 358,09

0,00

53 654 358,09

0,00

53 654 358,09

53 648 864,40

5 493,69

ES

2014ES06RDRP001

246 046 963,84

0,00

246 046 963,84

0,00

246 046 963,84

246 046 234,52

729,32

ES

2014ES06RDRP002

67 647 760,67

0,00

67 647 760,67

0,00

67 647 760,67

67 647 798,60

-37,93

ES

2014ES06RDRP003

33 390 936,87

0,00

33 390 936,87

0,00

33 390 936,87

33 392 765,28

-1 828,41

ES

2014ES06RDRP004

6 207 227,74

0,00

6 207 227,74

0,00

6 207 227,74

6 207 227,55

0,19

ES

2014ES06RDRP005

13 934 213,86

0,00

13 934 213,86

0,00

13 934 213,86

13 934 213,86

0,00

ES

2014ES06RDRP006

6 015 650,27

0,00

6 015 650,27

0,00

6 015 650,27

6 015 819,07

- 168,80

ES

2014ES06RDRP007

164 640 732,23

0,00

164 640 732,23

0,00

164 640 732,23

164 639 164,28

1 567,95

ES

2014ES06RDRP008

132 951 141,71

0,00

132 951 141,71

0,00

132 951 141,71

132 943 296,57

7 845,14

ES

2014ES06RDRP009

55 045 490,73

0,00

55 045 490,73

0,00

55 045 490,73

55 045 493,95

-3,22

ES

2014ES06RDRP010

135 102 496,54

0,00

135 102 496,54

0,00

135 102 496,54

135 102 452,81

43,73

ES

2014ES06RDRP011

125 501 713,36

0,00

125 501 713,36

0,00

125 501 713,36

125 501 690,66

22,70

ES

2014ES06RDRP012

17 525 152,41

0,00

17 525 152,41

0,00

17 525 152,41

17 545 281,98

-20 129,57

ES

2014ES06RDRP013

27 354 546,47

0,00

27 354 546,47

0,00

27 354 546,47

27 354 546,46

0,01

ES

2014ES06RDRP014

17 053 672,96

0,00

17 053 672,96

0,00

17 053 672,96

17 053 672,89

0,07

ES

2014ES06RDRP015

12 101 102,77

0,00

12 101 102,77

0,00

12 101 102,77

12 101 112,82

-10,05

ES

2014ES06RDRP016

9 938 494,98

0,00

9 938 494,98

0,00

9 938 494,98

9 938 490,74

4,24

ES

2014ES06RDRP017

25 332 191,23

0,00

25 332 191,23

0,00

25 332 191,23

25 333 115,43

- 924,20

FI

2014FI06RDRP001

425 151 672,38

0,00

425 151 672,38

0,00

425 151 672,38

425 154 642,26

-2 969,88

FI

2014FI06RDRP002

3 004 605,06

0,00

3 004 605,06

0,00

3 004 605,06

3 005 028,09

- 423,03

FR

2014FR06RDNP001

153 868 274,99

0,00

153 868 274,99

0,00

153 868 274,99

153 868 274,99

0,00

FR

2014FR06RDRN001

4 506 415,29

0,00

4 506 415,29

0,00

4 506 415,29

4 506 415,29

0,00

FR

2014FR06RDRP001

22 624 887,47

0,00

22 624 887,47

0,00

22 624 887,47

22 624 887,46

0,01

FR

2014FR06RDRP002

15 070 767,57

0,00

15 070 767,57

0,00

15 070 767,57

15 070 767,56

0,01

FR

2014FR06RDRP003

18 093 393,08

0,00

18 093 393,08

0,00

18 093 393,08

18 093 393,08

0,00

FR

2014FR06RDRP004

74 901 043,84

0,00

74 901 043,84

0,00

74 901 043,84

74 901 043,86

-0,02

FR

2014FR06RDRP006

5 926 281,16

0,00

5 926 281,16

0,00

5 926 281,16

5 926 281,16

0,00

FR

2014FR06RDRP011

7 628 078,15

0,00

7 628 078,15

0,00

7 628 078,15

7 628 078,16

-0,01

FR

2014FR06RDRP021

34 660 886,68

140 308,63

34 801 195,31

0,00

34 801 195,31

34 801 195,31

0,00

FR

2014FR06RDRP022

21 923 128,85

0,00

21 923 128,85

0,00

21 923 128,85

21 923 128,86

-0,01

FR

2014FR06RDRP023

14 904 815,48

0,00

14 904 815,48

0,00

14 904 815,48

14 904 815,47

0,01

FR

2014FR06RDRP024

54 718 070,73

0,00

54 718 070,73

0,00

54 718 070,73

54 710 571,69

7 499,04

FR

2014FR06RDRP025

57 580 378,68

1 572 462,50

59 152 841,18

0,00

59 152 841,18

59 152 841,16

0,02

FR

2014FR06RDRP026

81 978 194,63

0,00

81 978 194,63

0,00

81 978 194,63

81 978 194,65

-0,02

FR

2014FR06RDRP031

18 712 755,19

0,00

18 712 755,19

0,00

18 712 755,19

18 712 755,20

-0,01

FR

2014FR06RDRP041

61 821 975,05

0,00

61 821 975,05

0,00

61 821 975,05

61 821 975,04

0,01

FR

2014FR06RDRP042

15 368 807,20

0,00

15 368 807,20

0,00

15 368 807,20

15 368 807,21

-0,01

FR

2014FR06RDRP043

67 423 357,60

0,00

67 423 357,60

0,00

67 423 357,60

67 423 357,56

0,04

FR

2014FR06RDRP052

68 229 540,42

591 932,10

68 821 472,52

0,00

68 821 472,52

68 821 472,51

0,01

FR

2014FR06RDRP053

49 652 907,17

0,00

49 652 907,17

0,00

49 652 907,17

49 652 907,19

-0,02

FR

2014FR06RDRP054

63 016 589,46

0,00

63 016 589,46

0,00

63 016 589,46

63 016 589,47

-0,01

FR

2014FR06RDRP072

93 514 605,81

0,00

93 514 605,81

0,00

93 514 605,81

93 514 605,78

0,03

FR

2014FR06RDRP073

234 750 250,01

0,00

234 750 250,01

0,00

234 750 250,01

234 750 250,03

-0,02

FR

2014FR06RDRP074

93 317 892,03

0,00

93 317 892,03

0,00

93 317 892,03

93 317 892,01

0,02

FR

2014FR06RDRP082

190 160 207,11

0,00

190 160 207,11

0,00

190 160 207,11

190 160 207,10

0,01

FR

2014FR06RDRP083

205 370 301,05

0,00

205 370 301,05

0,00

205 370 301,05

205 370 301,09

-0,04

FR

2014FR06RDRP091

100 220 371,03

0,00

100 220 371,03

0,00

100 220 371,03

100 220 371,07

-0,04

FR

2014FR06RDRP093

81 750 400,30

- 195 483,76

81 554 916,54

0,00

81 554 916,54

81 554 916,54

0,00

FR

2014FR06RDRP094

20 831 695,08

0,00

20 831 695,08

0,00

20 831 695,08

20 824 949,90

6 745,18

EL

2014GR06RDNP001

635 813 399,96

0,00

635 813 399,96

0,00

635 813 399,96

635 813 399,91

0,05

HR

2014HR06RDNP001

382 288 421,47

0,00

382 288 421,47

0,00

382 288 421,47

382 157 873,37

130 548,10

HU

2014HU06RDNP001

577 375 458,83

- 794 269,65

576 581 189,18

0,00

576 581 189,18

576 581 201,45

-12,27

IE

2014IE06RDNP001

344 649 872,01

0,00

344 649 872,01

0,00

344 649 872,01

344 649 872,01

0,00

IT

2014IT06RDNP001

118 248 508,07

0,00

118 248 508,07

0,00

118 248 508,07

118 251 816,65

-3 308,58

IT

2014IT06RDRN001

8 260 339,12

0,00

8 260 339,12

0,00

8 260 339,12

8 260 339,11

0,01

IT

2014IT06RDRP001

30 535 101,20

0,00

30 535 101,20

0,00

30 535 101,20

30 542 032,64

-6 931,44

IT

2014IT06RDRP002

20 187 241,84

0,00

20 187 241,84

0,00

20 187 241,84

20 187 241,64

0,20

IT

2014IT06RDRP003

89 415 938,07

0,00

89 415 938,07

0,00

89 415 938,07

89 417 980,98

-2 042,91

IT

2014IT06RDRP004

18 122 138,89

0,00

18 122 138,89

0,00

18 122 138,89

18 294 985,47

- 172 846,58

IT

2014IT06RDRP005

53 086 259,62

0,00

53 086 259,62

0,00

53 086 259,62

53 089 039,13

-2 779,51

IT

2014IT06RDRP006

19 032 658,36

0,00

19 032 658,36

0,00

19 032 658,36

19 036 099,08

-3 440,72

IT

2014IT06RDRP007

72 808 712,33

0,00

72 808 712,33

0,00

72 808 712,33

72 807 941,30

771,03

IT

2014IT06RDRP008

34 954 178,73

0,00

34 954 178,73

0,00

34 954 178,73

34 968 959,85

-14 781,12

IT

2014IT06RDRP009

56 379 034,78

0,00

56 379 034,78

0,00

56 379 034,78

56 380 542,81

-1 508,03

IT

2014IT06RDRP010

48 759 164,60

0,00

48 759 164,60

0,00

48 759 164,60

48 760 712,98

-1 548,38

IT

2014IT06RDRP011

11 799 306,42

0,00

11 799 306,42

0,00

11 799 306,42

11 798 825,40

481,02

IT

2014IT06RDRP012

41 180 865,44

0,00

41 180 865,44

0,00

41 180 865,44

41 190 740,63

-9 875,19

IT

2014IT06RDRP013

10 740 063,09

0,00

10 740 063,09

0,00

10 740 063,09

10 740 754,19

- 691,10

IT

2014IT06RDRP014

75 317 521,63

0,00

75 317 521,63

0,00

75 317 521,63

75 317 522,66

-1,03

IT

2014IT06RDRP015

14 863 900,58

0,00

14 863 900,58

0,00

14 863 900,58

14 864 045,65

- 145,07

IT

2014IT06RDRP016

82 657 898,24

0,00

82 657 898,24

0,00

82 657 898,24

82 657 899,43

-1,19

IT

2014IT06RDRP017

49 408 940,62

0,00

49 408 940,62

0,00

49 408 940,62

49 415 784,19

-6 843,57

IT

2014IT06RDRP018

87 213 271,41

0,00

87 213 271,41

0,00

87 213 271,41

87 213 270,11

1,30

IT

2014IT06RDRP019

170 182 045,04

0,00

170 182 045,04

0,00

170 182 045,04

170 313 377,32

- 131 332,28

IT

2014IT06RDRP020

144 402 628,15

0,00

144 402 628,15

0,00

144 402 628,15

144 500 475,77

-97 847,62

IT

2014IT06RDRP021

212 879 459,34

0,00

212 879 459,34

0,00

212 879 459,34

212 958 700,32

-79 240,98

LT

2014LT06RDNP001

188 998 059,39

0,00

188 998 059,39

0,00

188 998 059,39

188 998 120,66

-61,27

LU

2014LU06RDNP001

17 494 528,88

0,00

17 494 528,88

0,00

17 494 528,88

17 433 590,97

60 937,91

LV

2014LV06RDNP001

124 088 703,79

0,00

124 088 703,79

0,00

124 088 703,79

124 088 703,79

0,00

MT

2014MT06RDNP001

14 959 997,15

0,00

14 959 997,15

0,00

14 959 997,15

14 960 127,48

- 130,33

NL

2014NL06RDNP001

163 085 847,51

0,00

163 085 847,51

0,00

163 085 847,51

163 176 239,41

-90 391,90

PL

2014PL06RDNP001

1 419 048 804,01

0,00

1 419 048 804,01

0,00

1 419 048 804,01

1 419 023 664,03

25 139,98

PT

2014PT06RDRP001

38 689 614,57

- 600,06

38 689 014,51

0,00

38 689 014,51

38 683 183,96

5 830,55

PT

2014PT06RDRP002

341 559 375,09

0,00

341 559 375,09

0,00

341 559 375,09

341 347 046,72

212 328,37

PT

2014PT06RDRP003

20 560 085,12

0,00

20 560 085,12

0,00

20 560 085,12

20 556 265,27

3 819,85

RO

2014RO06RDNP001

1 215 140 732,64

-2 490,93

1 215 138 241,71

0,00

1 215 138 241,71

1 215 146 767,53

-8 525,82

SE

2014SE06RDNP001

318 238 375,55

0,00

318 238 375,55

0,00

318 238 375,55

319 477 383,03

-1 239 007,48

SI

2014SI06RDNP001

119 116 667,31

0,00

119 116 667,31

0,00

119 116 667,31

119 116 714,83

-47,52

SK

2014SK06RDNP001

146 840 390,27

-7 861 155,51

138 979 234,76

0,00

138 979 234,76

138 967 357,76

11 877,00

PRÍLOHA II

Schválenie účtovných závierok platobných agentúr

Rozpočtový rok 2021 – EPFRV

Opravy podľa článku 54 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013

 

 

Opravy súvisiace s programovým obdobím 2014 – 2020

Opravy súvisiace s programovým obdobím 2007 – 2013

Členský štát

mena

v národnej mene

v EUR

v národnej mene

v EUR

AT

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

BE

EUR

0,00

849,69

0,00

25 437,30

BG

BGN

63 722,95

0,00

5 648 283,38

0,00

CY

EUR

0,00

0,00

0,00

30 370,38

CZ

CZK

55,70

0,00

229 050,34

0,00

DE

EUR

0,00

4 803,37

0,00

126 607,65

DK

DKK

95 830,32

0,00

31 691,36

0,00

EE

EUR

0,00

26 040,66

0,00

56 899,89

ES

EUR

0,00

2 217,81

0,00

335 499,82

FI

EUR

0,00

2 595,35

0,00

20 658,00

FR

EUR

0,00

968,57

0,00

139 117,24

EL

EUR

0,00

4 543,20

0,00

483 869,34

HR

HRK

303 465,11

0,00

0,00

0,00

HU

HUF

0,00

0,00

161 504 466,00

0,00

IE

EUR

0,00

10 351,45

0,00

202 144,21

IT

EUR

0,00

24 442,78

0,00

1 187 628,88

LT

EUR

0,00

0,00

0,00

252 056,35

LU

EUR

0,00

0,00

0,00

8 995,97

LV

EUR

0,00

5 934,18

0,00

336 603,86

MT

EUR

0,00

54,97

0,00

52 959,41

NL

EUR

0,00

132,63

0,00

217,90

PL

PLN

90 733,65

0,00

9 780 712,48

0,00

PT

EUR

0,00

79 100,01

0,00

2 809 533,67

RO

RON

2 242,29

0,00

49 962 135,22

0,00

SE

SEK

3 945,72

0,00

149 932,67

0,00

SI

EUR

0,00

370,66

0,00

186 075,08

SK

EUR

0,00

0,00

0,00

2 211 705,20

PRÍLOHA III

Schválenie účtovných závierok platobných agentúr

Rozpočtový rok 2021 – EPFRV

Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt v súlade s článkom 75 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1306/2013

v EUR

ČŠ

CCI

Zníženia za nedodržanie posledných platobných lehôt za rozpočtový rok 2021

 

 

 

AT

2014AT06RDNP001

0,00

BE

2014BE06RDRP001

0,00

BE

2014BE06RDRP002

0,00

BG

2014BG06RDNP001

0,00

CY

2014CY06RDNP001

0,00

CZ

2014CZ06RDNP001

0,00

DE

2014DE06RDRN001

0,00

DE

2014DE06RDRP003

0,00

DE

2014DE06RDRP004

0,00

DE

2014DE06RDRP007

0,00

DE

2014DE06RDRP010

0,00

DE

2014DE06RDRP011

0,00

DE

2014DE06RDRP012

0,00

DE

2014DE06RDRP015

0,00

DE

2014DE06RDRP017

0,00

DE

2014DE06RDRP018

75 422,51

DE

2014DE06RDRP019

0,00

DE

2014DE06RDRP020

0,00

DE

2014DE06RDRP021

0,00

DE

2014DE06RDRP023

0,00

DK

2014DK06RDNP001

272 338,01

EE

2014EE06RDNP001

0,00

ES

2014ES06RDNP001

0,00

ES

2014ES06RDRP001

1 449 034,60

ES

2014ES06RDRP002

0,00

ES

2014ES06RDRP003

0,00

ES

2014ES06RDRP004

0,00

ES

2014ES06RDRP005

0,00

ES

2014ES06RDRP006

0,00

ES

2014ES06RDRP007

33 488,64

ES

2014ES06RDRP008

0,00

ES

2014ES06RDRP009

0,00

ES

2014ES06RDRP010

0,00

ES

2014ES06RDRP011

0,00

ES

2014ES06RDRP012

0,00

ES

2014ES06RDRP013

383 968,72

ES

2014ES06RDRP014

0,00

ES

2014ES06RDRP015

0,00

ES

2014ES06RDRP016

0,00

ES

2014ES06RDRP017

1 442,71

FI

2014FI06RDRP001

0,00

FI

2014FI06RDRP002

0,00

FR

2014FR06RDNP001

0,00

FR

2014FR06RDRN001

0,00

FR

2014FR06RDRP001

60 570,12

FR

2014FR06RDRP002

27 455,16

FR

2014FR06RDRP003

56 100,14

FR

2014FR06RDRP004

0,00

FR

2014FR06RDRP006

0,00

FR

2014FR06RDRP011

74 117,45

FR

2014FR06RDRP021

0,00

FR

2014FR06RDRP022

0,00

FR

2014FR06RDRP023

508,30

FR

2014FR06RDRP024

0,00

FR

2014FR06RDRP025

0,00

FR

2014FR06RDRP026

0,00

FR

2014FR06RDRP031

249 288,94

FR

2014FR06RDRP041

0,00

FR

2014FR06RDRP042

0,00

FR

2014FR06RDRP043

0,00

FR

2014FR06RDRP052

0,00

FR

2014FR06RDRP053

0,00

FR

2014FR06RDRP054

0,00

FR

2014FR06RDRP072

0,00

FR

2014FR06RDRP073

0,00

FR

2014FR06RDRP074

0,00

FR

2014FR06RDRP082

0,00

FR

2014FR06RDRP083

0,00

FR

2014FR06RDRP091

0,00

FR

2014FR06RDRP093

0,00

FR

2014FR06RDRP094

190 246,95

EL

2014GR06RDNP001

0,00

HR

2014HR06RDNP001

0,00

HU

2014HU06RDNP001

4 583 385,63

IE

2014IE06RDNP001

0,00

IT

2014IT06RDNP001

0,00

IT

2014IT06RDRN001

0,00

IT

2014IT06RDRP001

0,00

IT

2014IT06RDRP002

0,00

IT

2014IT06RDRP003

0,00

IT

2014IT06RDRP004

0,00

IT

2014IT06RDRP005

0,00

IT

2014IT06RDRP006

0,00

IT

2014IT06RDRP007

0,00

IT

2014IT06RDRP008

0,00

IT

2014IT06RDRP009

0,00

IT

2014IT06RDRP010

44 535,77

IT

2014IT06RDRP011

0,00

IT

2014IT06RDRP012

0,00

IT

2014IT06RDRP013

0,00

IT

2014IT06RDRP014

0,00

IT

2014IT06RDRP015

0,00

IT

2014IT06RDRP016

0,00

IT

2014IT06RDRP017

0,00

IT

2014IT06RDRP018

0,00

IT

2014IT06RDRP019

0,00

IT

2014IT06RDRP020

0,00

IT

2014IT06RDRP021

0,00

LT

2014LT06RDNP001

0,00

LU

2014LU06RDNP001

0,00

LV

2014LV06RDNP001

0,00

MT

2014MT06RDNP001

0,00

NL

2014NL06RDNP001

0,00

PL

2014PL06RDNP001

0,00

PT

2014PT06RDRP001

0,00

PT

2014PT06RDRP002

0,00

PT

2014PT06RDRP003

0,00

RO

2014RO06RDNP001

0,00

SE

2014SE06RDNP001

0,00

SI

2014SI06RDNP001

0,00

SK

2014SK06RDNP001

985 756,19

ODPORÚČANIA

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/132

ODPORÚČANIE KOMISIE (EÚ) 2022/822

z 18. mája 2022

o urýchlení postupov udeľovania povolení na projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a uľahčení zmlúv o nákupe energie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 292,

keďže:

(1)

Energia z obnoviteľných zdrojov tvorí základ prechodu na čistú energiu, ktorý je potrebný na dosiahnutie cieľov Európskej zelenej dohody, zabezpečenie cenovej dostupnosti energie a zníženie závislosti Únie od fosílnych palív a dovozu energie.

(2)

Energia z obnoviteľných zdrojov prináša občanom Únie mnoho výhod. Prispieva k boju proti zmene klímy, pomáha chrániť naše životné prostredie, vytvára rast a pracovné miesta, prispieva k vedúcemu postaveniu Únie v oblasti technológií a priemyslu a zvyšuje odolnosť hospodárstva Únie.

(3)

Na odvetvie energetiky pripadá viac ako 75 % celkových emisií skleníkových plynov v Únii. Urýchlenie výroby energie vďaka rozvoju a zavádzaniu zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov je preto nevyhnutné na to, aby Únia dosiahla svoj cieľ v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov do roku 2030 a prispela k dosiahnutiu svojho cieľa znížiť emisie skleníkových plynov do roku 2030 aspoň o 55 % v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 (1).

(4)

Pre riešenie problému vysokých cien energie má zásadný význam rýchle zvýšenie podielu energie z obnoviteľných zdrojov. Vďaka zníženiu fixných nákladov a takmer nulovým variabilným nákladom na energiu z obnoviteľných zdrojov sú náklady na elektrinu z obnoviteľných zdrojov stabilnejšie a nižšie ako náklady na fosílne palivá. Výsledkom urýchleného zavádzania obnoviteľných zdrojov energie bude nižšia závislosť Únie od fosílnych palív, najmä od tých dovážaných.

(5)

Ako sa uznáva v oznámení REPowerEU: spoločné európske pravidlá pre cenovo dostupnejšiu, bezpečnejšiu a udržateľnejšiu energiu (ďalej len „oznámenie REPowerEU“) (2), rýchle zvýšenie podielu využívania energie z obnoviteľných zdrojov má zásadný význam pre zníženie závislosti Únie od fosílnych palív a postupné ukončenie spotreby ruského plynu. Plán REPowerEU obsahuje opatrenia zamerané na dosiahnutie tohto cieľa, rovnako ako aj európsky semester, v rámci ktorého sa navrhujú odporúčania pre jednotlivé krajiny týkajúce sa povoľovania v závislosti od okolností v jednotlivých členských štátoch.

(6)

Oznámenie REPowerEU zaviedlo aj iniciatívu akcelerátora pre vodík, čím sa zdvojnásobili ciele v oblasti vodíka z obnoviteľných zdrojov do roku 2030, s cieľom znížiť vonkajšiu závislosť Únie od dovozu fosílnych palív. Na výrobu 10 Mt obnoviteľného vodíka bude Únia do roku 2030 potrebovať dodatočné kapacity v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov vo výške 80 GW.

(7)

Projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov musia v zásade získať povolenie, aby mohli vykonávať svoju plánovanú činnosť. Postupy udeľovania povolení pomáhajú zabezpečiť, aby boli projekty bezpečné a zabezpečené. Zložitosť, rôznorodosť a pridlhé trvanie týchto postupov však predstavuje hlavnú prekážku potrebného rýchleho zavádzania energie z obnoviteľných zdrojov a dosiahnutia cenovo dostupnejšieho, bezpečnejšieho a udržateľnejšieho energetického systému Únie.

(8)

Oneskorenia pri vybavovaní povolení projektov ohrozujú včasné dosiahnutie cieľov v oblasti energetiky a klímy a zvyšujú náklady na projekty potrebné na tento účel. Oneskorenia môžu viesť aj k montáži menej účinných zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov v dôsledku dynamickej inovácie.

(9)

Tieto prekážky už boli identifikované v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2001/77/ES (3), v ktorej sa od členských štátov vyžaduje, aby vyhodnotili postupy udeľovania povolení s cieľom znížiť regulačné a neregulačné prekážky výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov. V smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES (4) sa zaviedli požiadavky na zjednodušenie administratívnych postupov pre navrhovateľov projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov. V smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 (5) sa tieto požiadavky posilňujú. Ich úplná a rýchla transpozícia vo všetkých členských štátoch výrazne prispieva k kráteniu administratívnych postupov a je otázkou najvyššej priority a naliehavosti.

(10)

Komisia podporuje členské štáty prostredníctvom Nástroja technickej podpory (6) tým, že poskytuje prispôsobené technické odborné znalosti pre oblasť navrhovania a vykonávania reforiem vrátane tých, ktoré zjednodušujú rámec pre postupy schvaľovania a vydávania povolení pre projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a podporujú využívanie podnikových zmlúv o nákupe energie z obnoviteľných zdrojov. Technická podpora zahŕňa napríklad posilnenie administratívnych kapacít, harmonizáciu legislatívnych rámcov a výmenu príslušných najlepších postupov.

(11)

Lehoty postupov vydávania povolení stanovené v smernici (EÚ) 2018/2001 sa uplatňujú bez toho, aby boli dotknuté povinnosti vyplývajúce z uplatniteľného práva Únie v oblasti životného prostredia, odvolacie konania, opravné prostriedky a iné konania na súde alebo pred tribunálom a alternatívne mechanizmy riešenia sporov vrátane konaní vo veciach sťažností, mimosúdnych odvolaní a opravných prostriedkov, a tieto lehoty sa môžu predĺžiť o obdobie trvania takýchto konaní.

(12)

V mnohých členských štátoch je nedostatočná akceptácia projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov zo strany verejnosti ďalšou významnou prekážkou ich realizácie. Na riešenie tohto problému by sa mali zohľadňovať potreby a pohľady občanov a zainteresovaných strán v spoločnosti vo všetkých fázach vývoja projektov v oblasti obnoviteľných zdrojov energie – od tvorby politiky až po územné plánovanie a vývoj projektov – a mali by sa podporovať osvedčené postupy na zabezpečenie spravodlivého rozdelenia rôznych vplyvov zariadení medzi miestne obyvateľstvo.

(13)

Na úrovni členských štátov sa identifikovala väčšina prekážok súvisiacich s udeľovaním povolení na projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a súvisiacu sieťovú infraštruktúru, ako aj osvedčené postupy na ich prekonanie.

(14)

Administratívne prekážky nadobudli väčší význam v dôsledku zlepšenia v súvislosti s inými prekážkami, ako sú technologické náklady, ktoré sa za posledných desať rokov dramaticky znížili, alebo finančné problémy zmiernené znížením nákladov a rastúcim počtom podnikových zmlúv o nákupe energie z obnoviteľných zdrojov.

(15)

Toto odporúčanie sa venuje týmto obavám a vyzýva na nájdenie riešení v existujúcom právnom rámci. Nie je ním dotknuté právo Únie, najmä v oblasti energetiky a životného prostredia, ani povinnosti, ktoré z neho vyplývajú. Nie sú ním dotknuté ani pravidlá Únie v oblasti hospodárskej súťaže, najmä články 101, 102 a 106 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ani rozhodovacia prax Komisie pri presadzovaní pravidiel hospodárskej súťaže Únie.

(16)

Popri tomto odporúčaní bol prijatý legislatívny návrh na zmenu a posilnenie ustanovení smernice (EÚ) 2018/2001 týkajúcich sa administratívnych postupov. Keďže je naliehavo potrebné urýchliť zavádzanie projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, členské štáty by mali v súlade s článkom 15b návrhu na zmenu smernice (EÚ) 2018/2001 o povoľovaní čo najskôr začať s identifikáciou vhodných oblastí na súši a na mori a pripraviť plány pre obzvlášť vhodné oblasti (ďalej len „oblasti vhodné na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov“).

(17)

Námorné priestorové plánovanie je kľúčovým nástrojom na identifikáciu budúcich oblastí na využívanie energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj na uľahčenie viacnásobného využitia námorného priestoru vrátane zachovania a ochrany morského prostredia. Podľa smernice o námornom priestorovom plánovaní (7) sa od členských štátov vyžaduje, aby do 31. marca 2021 prijali svoje národné námorné priestorové plány. Komisia vyzýva členské štáty, ktoré ešte v plnej miere nevykonali smernicu o námornom priestorovom plánovaní, aby vypracovali a prijali svoj národný plán (8).

(18)

Prekážky vyplývajúce z povoľovacích postupov môžu mať vplyv aj na budúce zavádzanie inovačných technológií dekarbonizácie potrebných na dosiahnutie klimatickej neutrality. Vytvorenie experimentálnych regulačných prostredí, t. j. skúšanie inovačných technológií, výrobkov, služieb alebo prístupov, ktoré nie sú úplne v súlade s existujúcim právnym a regulačným rámcom, v reálnom prostredí, by mohlo podporiť inovácie a uľahčiť následné prispôsobenie regulačného prostredia na ich prijatie.

(19)

Vývoj projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, ktoré sú čiastočne alebo v plnej miere financované prostredníctvom podnikových zmlúv o nákupe, pomôže urýchliť využívanie energie z obnoviteľných zdrojov. Podnikové zmluvy o nákupe prinášajú priame výhody aj pre koncových spotrebiteľov, okrem iného aj poskytovaním konkurencieschopnej a predvídateľnej ceny energie a prispievaním k programu sociálnej zodpovednosti podnikov v Únii.

(20)

Napriek medziročnému nárastu podnikových zmlúv o nákupe za posledných päť rokov predstavuje percentuálny podiel projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov financovaných priamo podnikovými odberateľmi len 15 – 20 % ročného trhu. Využívanie podnikových zmlúv o nákupe sa tiež obmedzuje najmä na niektoré členské štáty, elektrickú energiu ako nosič energie a veľké nadnárodné spoločnosti orientované na spotrebiteľov.

(21)

Spolu s týmto odporúčaním Komisia prostredníctvom Geografického laboratória pre energetiku a priemysel (9) (EIGL) sprístupňuje digitálne konsolidované dátové súbory o širokej škále relevantných energetických a environmentálnych faktorov s cieľom pomôcť členským štátom identifikovať „oblasti vhodné na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov“ v záujme rýchleho zavádzania nových projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov. Komisia má v úmysle ďalej rozvíjať tento nástroj mapovania začlenením ďalších dátových súborov a prepojení s nástrojmi digitálneho priestorového plánovania členských štátov,

PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:

VYMEDZENIE POJMOV

1.

 Na účely tohto odporúčania a sprievodných usmernení sa za projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov považujú tie, ktoré zahŕňajú výrobné zariadenia na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, ako sú vymedzené v smernici o obnoviteľných zdrojoch energie (a to aj vo forme obnoviteľného vodíka), ako aj aktíva potrebné na ich pripojenie do elektrizačnej sústavy a na skladovanie vyrobenej energie.

RÝCHLEJŠIE A KRATŠIE POSTUPY

2.

 Členské štáty by mali zabezpečiť, aby plánovanie, výstavba a prevádzka zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov, ich napojenie na rozvodnú sieť elektriny, plynu a tepla a samotná súvisiaca sieť a zariadenia na skladovanie spĺňali podmienky pre najvýhodnejší postup, ktorý ponúkajú ich plánovacie postupy a postupy udeľovania povolení, a aby sa považovali za zariadenia v prevažujúcom verejnom záujme a v záujme verejnej bezpečnosti vzhľadom na legislatívny návrh na zmenu a posilnenie ustanovení smernice 2018/2001 týkajúcich sa administratívnych postupov a bez toho, aby bolo dotknuté právo Únie.

3.

 Členské štáty by mali stanoviť jasne určené, zrýchlené a čo najkratšie lehoty pre všetky kroky potrebné na udelenie povolení na výstavbu a prevádzku projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, pričom by mali uviesť prípady, v ktorých sa tieto lehoty môžu predĺžiť a za akých okolností. Členské štáty by mali stanoviť záväzné maximálne lehoty pre všetky príslušné fázy postupu posudzovania vplyvov na životné prostredie. Postupy udeľovania povolení na inštaláciu solárnych zariadení v umelých konštrukciách by mali trvať maximálne tri mesiace.

4.

 Členské štáty by mali určiť časové rámce a stanoviť osobitné procesné pravidlá s cieľom zabezpečiť efektívnosť súdnych konaní týkajúcich sa prístupu k spravodlivosti v prípade projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov.

5.

 Členské štáty by mali vytvoriť jediný a jednotný postup podávania žiadostí pre celý administratívny postup podávania žiadostí o povolenia a ich udeľovania. V prípade potreby rôznych povolení by sa mali uprednostňovať paralelné žiadosti pred postupnými žiadosťami, a to aj pokiaľ ide o projekty súvisiacich sietí.

6.

 Členské štáty by mali žiadateľom umožniť aktualizovať technologické špecifikácie svojich projektov v čase medzi podaním žiadosti o povolenie a výstavbou projektov s cieľom uľahčiť zavádzanie inovačných technológií.

7.

 Pri zavádzaní týchto odporúčaní by členské štáty mali využiť postupy opísané v kapitole I oddiele 2 usmernenia uvedeného v prílohe k tomuto odporúčaniu.

UĽAHČENIE ÚČASTI OBČANOV A KOMUNÍT

8.

 Členské štáty by mali stimulovať účasť občanov (vrátane domácností s nízkymi a strednými príjmami) a energetických komunít na projektoch v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, ako aj prijať opatrenia, ktoré podporia prenos výhod vyplývajúcich z energetickej transformácie na miestne spoločenstvá, čím sa posilní akceptácia verejnosťou a jej zapojenie.

9.

 Členské štáty by mali zaviesť zjednodušené postupy udeľovania povolení pre komunity vyrábajúce energiu z obnoviteľných zdrojov vrátane pripojenia komunitných zariadení do sústavy a obmedziť na minimum postupy a požiadavky udeľovania licencií na výrobu, a to aj v prípade samospotrebiteľov energie z obnoviteľných zdrojov.

10.

 Pri zavádzaní týchto odporúčaní by členské štáty mali využiť postupy opísané v kapitole I oddiele 5 písm. c) a oddiele 6 písm. d) usmernenia uvedeného v prílohe k tomuto odporúčaniu.

ZLEPŠENIE VNÚTORNEJ KOORDINÁCIE

11.

 Členské štáty by mali zabezpečiť zefektívnenie a účinnú koordináciu medzi štátnou, regionálnou a komunálnou úrovňou, pokiaľ ide o úlohy a povinnosti príslušných orgánov, ako aj platné právne predpisy, nariadenia a postupy schvaľovania projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov.

12.

 Členské štáty by mali navrhnúť jednotné kontaktné miesto pre udeľovanie povolení na projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov požadované v smernici (EÚ) 2018/2001 tak, aby sa počet zainteresovaných orgánov obmedzil na nevyhnutné minimum a aby sa maximalizovala efektívnosť, pričom by sa mali zohľadniť verejné zdroje a prínosy koncentrácie odborných znalostí v oblasti technológií, životného prostredia a práva.

13.

 Členské štáty by mali zaviesť pravidlá, podľa ktorých výsledkom absencie odpovede od príslušného orgánu alebo orgánov v stanovených lehotách bude prijatie danej žiadosti v príslušnej fáze postupu udeľovania povolení pre projekty v oblasti obnoviteľných zdrojov energie (tzv. „tiché schválenie“), pokiaľ sa ich odpoveď nevyžaduje na základe právnych predpisov Únie alebo vnútroštátnych právnych predpisov.

14.

 Pri zavádzaní týchto odporúčaní by členské štáty mali využiť postupy opísané v kapitole I oddiele 3 usmernenia uvedeného v prílohe k tomuto odporúčaniu.

JASNÉ A DIGITALIZOVANÉ POSTUPY

15.

 Členské štáty by mali žiadateľom na začiatku postupu udeľovania povolení pre projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov oznamovať jasné, úplné a transparentné informácie o všetkých požiadavkách a procesných fázach vrátane postupov podávania sťažností.

16.

 Členské štáty by mali zaviesť plne digitálne postupy udeľovania povolení a elektronickú komunikáciu s cieľom nahradiť používanie papiera. Relevantné informácie by sa mali poskytovať realizátorom projektov centrálne ako súčasť online príručky postupov vrátane vzorov žiadostí, environmentálnych štúdií a údajov, ako aj informácií o možnostiach účasti verejnosti a správnych poplatkoch.

17.

 Pri zavádzaní týchto odporúčaní by členské štáty mali využiť postupy opísané v kapitole I oddiele 3 usmernenia uvedeného v prílohe k tomuto odporúčaniu.

DOSTATOČNÉ ĽUDSKÉ ZDROJE A ZRUČNOSTI

18.

 Členské štáty by mali pre svoje orgány udeľujúce povolenia a orgány posudzovania vplyvov na životné prostredie zabezpečiť dostatočný a primeraný personál s príslušnými zručnosťami a kvalifikáciami.

19.

 Členské štáty by mali využívať možnosti financovania na úrovni Únie a na vnútroštátnej úrovni, ktoré sú k dispozícii na zvyšovanie úrovne zručností a rekvalifikáciu, najmä na regionálnej a miestnej úrovni, a zvážiť vytvorenie aliancie pre odvetvovú spoluprácu v oblasti zručností s cieľom preklenúť medzery v zručnostiach zamestnancov pracujúcich na postupoch udeľovania povolení a posúdeniach vplyvu na životné prostredie.

20.

 Pri zavádzaní týchto odporúčaní by členské štáty mali využiť postupy opísané v kapitole I oddiele 4 usmernenia uvedeného v prílohe k tomuto odporúčaniu.

LEPŠIA IDENTIFIKÁCIA A PLÁNOVANIE LOKALÍT PRE PROJEKTY

21.

 Členské štáty by mali urýchlene identifikovať vhodné oblasti na súši a na mori pre projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov zodpovedajúce ich národným energetickým a klimatickým plánom a ich príspevku k dosiahnutiu revidovaného cieľa v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov do roku 2030. V rámci tohto mapovacieho procesu by sa mali určiť obmedzené a jasne vymedzené oblasti, ktoré sú obzvlášť vhodné na rozvoj energie z obnoviteľných zdrojov (oblasti vhodné na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov), pričom by mali byť v čo najväčšej miere mimo environmentálne hodnotných oblastí a mali by sa uprednostňovať okrem iného znehodnotené pôdne plochy, ktoré nie sú využiteľné na poľnohospodárske účely. Na tento účel sa členské štáty vyzývajú, aby využívali aktualizované dátové súbory dostupné v Geografickom laboratóriu pre energetiku a priemysel (10) (EIGL).

22.

 Členské štáty by mali obmedziť „vylúčené zóny“, v ktorých nemožno vyvíjať projekty energie z obnoviteľných zdrojov, na nevyhnutné minimum. Mali by poskytovať jasné a transparentné informácie s podloženým odôvodnením obmedzení, pokiaľ ide o vzdialenosť od obytných priestorov a vojenských obvodov, či zón civilného letectva. Obmedzenia by mali byť založené na dôkazoch a navrhnuté tak, aby plnili svoj zamýšľaný účel a zároveň maximalizovali dostupnosť priestoru na realizáciu projektov, pričom by sa mali zohľadniť iné obmedzenia priestorového plánovania.

23.

 Členské štáty by mali zjednodušiť požiadavky na posudzovanie vplyvov projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov na životné prostredie v rozsahu, ktorý je z právneho hľadiska možný, pričom by mali uplatňovať dostupné technické usmernenia na zosúladenie zavádzania projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov s právnymi predpismi Únie v oblasti životného prostredia a do spoločného postupu zlúčiť posudzovanie vplyvov na životné prostredie s inými príslušnými environmentálnymi posúdeniami. Členské štáty by mali systematicky využívať stanovenie rozsahu (11) alebo ho určiť ako povinnosť s cieľom zlepšiť kvalitu procesu posudzovania vplyvov na životné prostredie.

24.

 Členské štáty by mali zabezpečiť, aby usmrcovanie alebo rušenie jednotlivých exemplárov voľne žijúceho vtáctva a chránených druhov podľa smernice Rady 92/43/EHS (12) nebolo prekážkou realizácie projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov, a to tak, že budú vyžadovať, aby takéto projekty podľa potreby obsahovali zmierňujúce opatrenia s cieľom čo najúčinnejšie predchádzať usmrcovaniu alebo rušeniu, budú monitorovať ich účinnosť a na základe informácií získaných z monitorovania budú prijímať ďalšie opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby nedošlo k výraznému negatívnemu vplyvu na populáciu dotknutých druhov. Ak dôjde k náhodnému usmrteniu alebo rušeniu jednotlivých exemplárov, nemalo by sa považovať za úmyselné, a preto by sa naň nemal vzťahovať článok 12 ods. 1 smernice 92/43/EHS ani článok 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES (13).

25.

 Členské štáty by mali podporovať včasné zapojenie verejnosti do určovania priestorových plánov, podporovať viacnásobné využívanie lokalít a zabezpečiť transparentnosť, pokiaľ ide o to, kde a ako možno vybudovať alebo inštalovať projekty v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov vrátane malých zariadení na komunálnej úrovni. Členské štáty by mali pokračovať v koordinovanom plánovaní distribučných sústav a kapacít na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov na všetkých úrovniach, a to aj v súvislosti s regionálnou spoluprácou.

26.

 Pri zavádzaní týchto odporúčaní by členské štáty mali využiť postupy opísané v kapitole I oddiele 5 usmernenia uvedeného v prílohe k tomuto odporúčaniu.

JEDNODUCHŠIE PRIPOJENIE DO DISTRIBUČNÝCH SÚSTAV

27.

 Členské štáty by mali vykonávať dlhodobé plánovanie distribučných sústav a investície v súlade s plánovaným rozšírením kapacít na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov s prihliadnutím na budúci dopyt a cieľ klimatickej neutrality.

28.

 Členské štáty by mali zaviesť zjednodušené postupy na modernizáciu existujúcich zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov vrátane zjednodušených postupov posudzovania vplyvov na životné prostredie a prijať jednoduchý postup oznamovania ich pripojenia do distribučnej sústavy, ak sa neočakáva, že budú mať významný negatívny environmentálny alebo sociálny vplyv.

29.

 Členské štáty by mali zabezpečiť, aby prevádzkovatelia sústavy i) uplatňovali transparentný a digitálny postup pre žiadosti o pripojenie do distribučnej sústavy; ii) poskytovali informácie o sieťových kapacitách a iii) optimalizovali využívanie sieťovej kapacity tým, že umožnia jej využívanie elektrárňam, ktoré kombinujú viaceré doplnkové technológie.

30.

 Členské štáty by mali poskytnúť právnu istotu, pokiaľ ide o zmenu účelu plynovodov z prepravy plynu na prepravu vodíka, tým, že jasne uvedú, ktoré povolenia sa budú vyžadovať a umožnia zachovanie platnosti ich existujúcich povolení.

31.

 Pri zavádzaní týchto odporúčaní by členské štáty mali využiť postupy opísané v kapitole I oddiele 6 usmernenia uvedeného v prílohe k tomuto odporúčaniu.

INOVAČNÉ PROJEKTY

32.

 Členské štáty sa vyzývajú, aby zaviedli experimentálne regulačné prostredia na udeľovanie cielených výnimiek z celoštátneho, regionálneho alebo miestneho legislatívneho alebo regulačného rámca pre inovačné technológie, výrobky, služby alebo prístupy s cieľom uľahčiť udeľovanie povolení na podporu zavádzania a systémovej integrácie energie z obnoviteľných zdrojov, uskladňovania a iných technológií dekarbonizácie v súlade s právnymi predpismi Únie.

UĽAHČOVANIE ZMLÚV O NÁKUPE ENERGIE

33.

 Členské štáty by mali urýchlene odstrániť všetky neodôvodnené administratívne alebo trhové prekážky podnikových zmlúv o nákupe energie z obnoviteľných zdrojov, najmä s cieľom urýchliť využívanie podnikových zmlúv o nákupe energie z obnoviteľných zdrojov zo strany malých a stredných podnikov.

34.

 Členské štáty by mali navrhnúť, naplánovať a vykonávať systémy podpory – a záruky pôvodu – takým spôsobom, aby boli zlučiteľné s podnikovými zmluvami o nákupe energie z obnoviteľných zdrojov, dopĺňali a umožňovali ich.

35.

 Pri zavádzaní týchto odporúčaní by členské štáty mali využiť postupy opísané v kapitole II usmernenia uvedeného v prílohe k tomuto odporúčaniu.

MONITOROVANIE, PODÁVANIE SPRÁV A PRESKÚMANIE

36.

 Členské štáty by mali zriadiť kontaktné miesto poverené pravidelným monitorovaním najväčších prekážok v procese udeľovania povolení a riešením problémov, s ktorými sa stretávajú realizátori projektov v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov.

37.

 Členské štáty by mali Komisii každé dva roky počnúc marcom 2023 v rámci integrovaných národných energetických a klimatických správ o pokroku, ktoré sa majú predkladať podľa článku 17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999 (14), oznamovať všetky dostupné podrobné informácie o stave vykonávania tohto odporúčania.

38.

 Komisia preskúma vykonávanie tohto odporúčania dva roky po jeho prijatí a posúdi, či sú potrebné ďalšie opatrenia, pričom zohľadní informácie, ktoré predložili členské štáty.

V Bruseli 18. mája 2022

Za Komisiu

Kadri SIMSON

členka Komisie

(1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1119 z 30. júna 2021, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a menia nariadenia (ES) č. 401/2009 a (EÚ) 2018/1999 (európsky právny predpis v oblasti klímy) (Ú. v. EÚ L 243, 9.7.2021, s. 1).

(2)  Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov REPowerEU: spoločné európske pravidlá pre cenovo dostupnejšiu, bezpečnejšiu a udržateľnejšiu energiu, COM(2022) 108 final.

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2001/77/ES z 27. septembra 2001 o podpore elektrickej energie vyrábanej z obnoviteľných zdrojov energie na vnútornom trhu s elektrickou energiou (Ú. v. ES L 283, 27.10.2001, s. 33).

(4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/28/ES z 23. apríla 2009 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov energie a o zmene a doplnení a následnom zrušení smerníc 2001/77/ES a 2003/30/ES (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 16).

(5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/2001 z 11. decembra 2018 o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 82).

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/240 z 10. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Nástroj technickej podpory (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 1).

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/89/EÚ z 23. júla 2014, ktorou sa ustanovuje rámec pre námorné priestorové plánovanie (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 135).

(8)  Pozri správu Komisie o pokroku pri vykonávaní smernice o námornom priestorovom plánovaní, COM(2022) 185 z 3. mája 2022.

(9)  https://energy-industry-geolab.jrc.ec.europa.eu/.

(10)  https://ec.europa.eu/energy-industry-geography-lab.

(11)  Stanovenie rozsahu znamená vydanie stanoviska k rozsahu a úrovni podrobnosti informácií o životnom prostredí, ktoré sa majú predložiť vo forme správy o posúdení vplyvu na životné prostredie.

(12)  Smernica Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (Ú. v. ES L 206, 22.7.1992, s. 7).

(13)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. EÚ L 20, 26.1.2010, s. 7).

(14)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1999 z 11. decembra 2018 o riadení energetickej únie a opatrení v oblasti klímy, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 663/2009 a (ES) č. 715/2009, smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EÚ, 2012/27/EÚ a 2013/30/EÚ, smernice Rady 2009/119/ES a (EÚ) 2015/652 a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 (Ú. v. EÚ L 328, 21.12.2018, s. 1).

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/139

ROZHODNUTIE VÝBORU PRE OBCHOD MEDZI EÚ A SINGAPUROM č. 3/2022

z 19. apríla 2022,

ktorým sa menia prílohy 10-A a 10-B k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou [2022/823]

VÝBOR PRE OBCHOD,

so zreteľom na Dohodu o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou, a najmä na jej článok 10.17 ods. 3 a článok 10.18,

keďže:

(1)

Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou (ďalej len „dohoda“) nadobudla platnosť 21. novembra 2019.

(2)

V článku 10.17 ods. 3 dohody sa stanovuje, že výbor pre obchod prijíma rozhodnutie v súvislosti s tým, aby sa čo najskôr po ukončení postupov na ochranu zemepisných označení zaradili názvy uvedené v prílohe 10-A k dohode (Zoznam názvov, v prípade ktorých sa žiada o chránené zemepisné označenie na území zmluvných strán) do prílohy 10-B k dohode (Chránené zemepisné označenia).

(3)

V článku 10.18 dohody sa stanovuje, že zmluvné strany sa dohodli na možnosti zmeny zoznamu zemepisných označení vín, liehovín, poľnohospodárskych výrobkov a potravín uvedených v prílohe 10-B, ktoré má každá zmluvná strana chrániť.

(4)

Singapurská republika ukončila postupy na ochranu dvoch názvov („Bardolino Superiore“, „Tiroler Speck“) na svojom území, ktoré boli uvedené v prílohe 10-A k dohode a v prípade ktorých sa žiadalo o chránené zemepisné označenie Únie.

(5)

Singapurská republika ukončila postupy na ochranu jedného názvu („Saint-Emilion Grand Cru“) na svojom území, ktorý nebol uvedený v prílohe 10-A k dohode a v prípade ktorého sa žiadalo o chránené zemepisné označenie Únie.

(6)

V súlade s článkom 10.18 dohody a po vystúpení Spojeného kráľovstva z Únie od 1. januára 2021 by sa mal názov „Scotch Whisky“ vypustiť z názvov uvedených v prílohe 10-B k dohode.

(7)

Názov „Polish Cherry“ už nie je v Únii chránený a mal by sa vypustiť z prílohy 10-A k dohode.

(8)

Prílohy 10-A a 10-B k dohode by sa preto mali zmeniť zaradením uvedených ďalších troch názvov ako chránených zemepisných označení Únie do prílohy 10-B a vypustením dvoch z uvedených názvov z prílohy 10-A. Názvy „Scotch Whisky“ a „Polish Cherry“ by sa takisto mali vypustiť z prílohy 10-B a z prílohy 10-A,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy 10-A a 10-B k Dohode o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Singapurskou republikou sa nahrádzajú textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

PRÍLOHA

„PRÍLOHA 10-A

ZOZNAM NÁZVOV, V PRÍPADE KTORÝCH SA ŽIADA O CHRÁNENÉ ZEMEPISNÉ OZNAČENIE NA ÚZEMÍ ZMLUVNÝCH STRÁN

ODDIEL A

ZEMEPISNÉ OZNAČENIA ÚNIE

 

Členský štát

Zemepisné označenie

Opis výrobku alebo trieda výrobku (1)

1.

Česká republika

Budějovické pivo

Pivo

2.

Česká republika

Budějovický měšťanský var

Pivo

3.

Nemecko

Mittelrhein

Víno

4.

Nemecko

Rheinhessen

Víno

5.

Nemecko

Rheingau

Víno

6.

Nemecko

Mosel

Víno

7.

Nemecko

Franken

Víno

8.

Nemecko

Bayerisches Bier

Pivo

9.

Nemecko

Hopfen aus der Hallertau

Iné výrobky uvedené v prílohe I k zmluve (koreniny atď.) – chmeľ

10.

Nemecko

Schwarzwälder Schinken

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)

11.

Nemecko

Bremer Klaben

Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky

12.

Grécko

Ρετσίνα Αττικής (Retsina of Attiki)

Víno

13.

Grécko

Σάμος (Samos)

Víno

14.

Španielsko

Utiel-requena

Víno

15.

Španielsko

Pacharán Navarro

Liehovina

16.

Španielsko

Sierra Mágina

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

17.

Španielsko

Aceite del Baix Ebre-Montsía/Oli del Baix Ebre-Montsía

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

18.

Španielsko

Aceite del Bajo Aragón

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

19.

Španielsko

Antequera

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

20.

Španielsko

Priego de Córdoba

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

21.

Španielsko

Sierra de Cádiz

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

22.

Španielsko

Sierra de Segura

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

23.

Španielsko

Sierra de Cazorla

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

24.

Španielsko

Siurana

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

25.

Španielsko

Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

26.

Španielsko

Estepa

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

27.

Španielsko

Guijuelo

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – šunka

28.

Španielsko

Jamón de Teruel

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – šunka

29.

Španielsko

Salchichón de Vic/Llonganissa de Vic

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – párky

30.

Španielsko

Mahón-Menorca

Syr

31.

Španielsko

Cítricos Valencianos/Cîtrics Valencians

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované – citrusové plody

32.

Španielsko

Jijona

Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky – nugát

33.

Španielsko

Turrón de Alicante

Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky

34.

Španielsko

Azafrán de la Mancha

Iné výrobky uvedené v prílohe I k zmluve (koreniny atď.) – šafran

35.

Francúzsko

Moselle

Víno

36.

Francúzsko

Alsace

Víno

37.

Taliansko

Pecorino Sardo

Syr

38.

Taliansko

Cappero di Pantelleria

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované

39.

Taliansko

Kiwi Latina

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované

40.

Taliansko

Lenticchia di Castelluccio di Norcia

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované

41.

Taliansko

Pesca e nettarina di Romagna

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované

42.

Taliansko

Pomodoro di Pachino

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované

43.

Taliansko

Dolcetto d’Alba

Víno

44.

Taliansko

Campania

Víno

45.

Taliansko

Veneto

Víno

46.

Rakúsko

Steirischer Kren

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované

47.

Poľsko

Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Bylinná vodka z nížiny Severné Podlasie aromatizovaná extraktom zo zubrej trávy

Liehovina

48.

Portugalsko

Bairrada

Víno

49.

Portugalsko

Alentejo

Víno

50.

Rumunsko

Cotnari

Víno

51.

Rumunsko

Coteşti

Víno

52.

Rumunsko

Panciu

Víno

53.

Rumunsko

Recaş

Víno

54.

Rumunsko

Odobeşti

Víno

55.

Slovensko

Vinohradnícka oblasť Tokaj

Víno

ODDIEL B

Zemepisné označenia Singapuru

PRÍLOHA 10-B

CHRÁNENÉ ZEMEPISNÉ OZNAČENIA

ODDIEL A

ZEMEPISNÉ OZNAČENIA ÚNIE

 

Členský štát

Zemepisné označenie

Opis výrobku alebo trieda výrobku (2)

1.

Cyprus

Κουμανδαρία

Víno

2.

Cyprus

Ζιβανία/Τζιβανία/

Ζιβάνα/Zivania

Liehovina

3.

Česká republika

České pivo

Pivo

4.

Česká republika

Českobudějovické pivo

Pivo

5.

Česká republika

Žatecký chmel

Iné výrobky uvedené v prílohe I k zmluve (koreniny atď.) – chmeľ

6.

Nemecko

Korn/Kornbrand (3)

Liehovina

7.

Nemecko

Münchener Bier

Pivo

8.

Nemecko

Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – párky

9.

Nemecko

Aachener Printen

Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky

10.

Nemecko

Nürnberger Lebkuchen

Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky

11.

Nemecko

Lübecker Marzipan

Chlieb, zákusky, koláče, cukrovinky, čajové pečivo a iné pekárske výrobky

12.

Dánsko

Danablu

Syr

13.

Írsko

Irish Whiskey/Uisce Beatha Eireannach/Irish Whisky

Liehovina

14.

Írsko

Irish cream

Liehovina

15.

Grécko

Ούζο/Ouzo (4)

Liehovina

16.

Grécko

Ελιά Καλαμάτας/Elia Kalamatas

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované – stolové olivy

17.

Grécko

Μαστίχα Χίου/Masticha Chiou

Prírodné gumy a živice – žuvačka

18.

Grécko

Φέτα/Feta

Syr

19.

Španielsko

Málaga

Víno

20.

Španielsko

Rioja

Víno

21.

Španielsko

Jerez/Xérès/Sherry Jerez-Xérèz-Sherry

Víno

22.

Španielsko

Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda/Manzanilla

Víno

23.

Španielsko

La Mancha

Víno

24.

Španielsko

Cava

Víno

25.

Španielsko

Navarra

Víno

26.

Španielsko

Valencia

Víno

27.

Španielsko

Somontano

Víno

28.

Španielsko

Ribera del Duero

Víno

29.

Španielsko

Penedès

Víno

30.

Španielsko

Bierzo

Víno

31.

Španielsko

Empordà

Víno

32.

Španielsko

Priorat

Víno

33.

Španielsko

Rueda

Víno

34.

Španielsko

Rías Baixas

Víno

35.

Španielsko

Jumilla

Víno

36.

Španielsko

Toro

Víno

37.

Španielsko

Valdepeñas

Víno

38.

Španielsko

Cataluña/Catalunya

Víno

39.

Španielsko

Alicante

Víno

40.

Španielsko

Brandy de Jerez

Liehovina

41.

Španielsko

Baena

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

42.

Španielsko

Les Garrigues

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

43.

Španielsko

Jabugo

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – šunka

44.

Španielsko

Queso Manchego

Syr

45.

Francúzsko

Beaujolais

Víno

46.

Francúzsko

Bordeaux

Víno

47.

Francúzsko

Bourgogne

Víno

48.

Francúzsko

Chablis

Víno

49.

Francúzsko

Champagne

Víno

50.

Francúzsko

Graves

Víno

51.

Francúzsko

Médoc

Víno

52.

Francúzsko

Saint-Emilion

Víno

53.

Francúzsko

Sauternes

Víno

54.

Francúzsko

Haut-Médoc

Víno

55.

Francúzsko

Côtes du Rhône

Víno

56.

Francúzsko

Languedoc/Coteaux du Languedoc

Víno

57.

Francúzsko

Côtes du Roussillon

Víno

58.

Francúzsko

Châteauneuf-du-Pape

Víno

59.

Francúzsko

Côtes de Provence

Víno

60.

Francúzsko

Margaux

Víno

61.

Francúzsko

Touraine

Víno

62.

Francúzsko

Anjou

Víno

63.

Francúzsko

Pays d’Oc

Víno

64.

Francúzsko

Val de Loire

Víno

65.

Francúzsko

Cognac

Liehovina

66.

Francúzsko

Armagnac

Liehovina

67.

Francúzsko

Calvados

Liehovina

68.

Francúzsko

Comté

Syr

69.

Francúzsko

Reblochon/Reblochon de Savoie

Syr

70.

Francúzsko

Roquefort

Syr

71.

Francúzsko

Camembert de Normandie

Syr

72.

Francúzsko

Brie de Meaux

Syr

73.

Francúzsko

Emmental de Savoie

Syr

74.

Francúzsko

Pruneaux d'Agen

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované – sušené varené slivky

75.

Francúzsko

Huîtres Marennes Oléron

Čerstvé ryby, mäkkýše a kôrovce a výrobky z nich – ustrice

76.

Francúzsko

Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – kačacie mäso

77.

Francúzsko

Jambon de Bayonne

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – šunka

78.

Francúzsko

Huile d'olive de Haute-Provence

Oleje a tuky (maslo, margarín, olej atď.) – olivový olej

79.

Francúzsko

Huile essentielle de lavande de Haute-Provence/Essence de lavande de Haute-Provence

Esenciálne oleje – levanduľa

80.

Francúzsko

Saint-Emilion Grand Cru

Víno

81.

Taliansko

Aceto balsamico tradizionale di Modena

Iné výrobky uvedené v prílohe I k zmluve (koreniny atď.) – omáčky

82.

Taliansko

Aceto Balsamico di Modena

Iné výrobky uvedené v prílohe I k zmluve (koreniny atď.) – omáčky

83.

Taliansko

Cotechino Modena

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)

84.

Taliansko

Zampone Modena

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)

85.

Taliansko

Bresaola della Valtellina

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)

86.

Taliansko

Mortadella Bologna

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)

87.

Taliansko

Prosciutto di Parma

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – šunka

88.

Taliansko

Prosciutto di San Daniele

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – šunka

89.

Taliansko

Prosciutto Toscano

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – šunka

90.

Taliansko

Provolone Valpadana

Syr

91.

Taliansko

Taleggio

Syr

92.

Taliansko

Asiago

Syr

93.

Taliansko

Fontina

Syr

94.

Taliansko

Gorgonzola

Syr

95.

Taliansko

Grana Padano

Syr

96.

Taliansko

Mozzarella di Bufala Campana

Syr

97.

Taliansko

Parmigiano Reggiano

Syr

98.

Taliansko

Pecorino Romano

Syr

99.

Taliansko

Pecorino Toscano

Syr

100.

Taliansko

Arancia Rossa di Sicilia

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované

101.

Taliansko

Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel

Ovocie, zelenina a obilniny v pôvodnom stave alebo spracované

102.

Taliansko

Grappa

Liehovina

103.

Taliansko

Chianti

Víno

104.

Taliansko

Marsala

Víno

105.

Taliansko

Asti

Víno

106.

Taliansko

Barbaresco

Víno

107.

Taliansko

Barolo

Víno

108.

Taliansko

Acqui/Brachetto d'Acqui

Víno

109.

Taliansko

Brunello di Montalcino

Víno

110.

Taliansko

Vino nobile di Montepulciano

Víno

111.

Taliansko

Bolgheri Sassicaia

Víno

112.

Taliansko

Franciacorta

Víno

113.

Taliansko

Lambrusco di Sorbara

Víno

114.

Taliansko

Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

Víno

115.

Taliansko

Montepulciano d'Abruzzo

Víno

116.

Taliansko

Soave

Víno

117.

Taliansko

Sicilia

Víno

118.

Taliansko

Toscano/Toscana

Víno

119.

Taliansko

Conegliano – Prosecco/Conegliano Valdobbiadene – Prosecco/Valdobbiadene – Prosecco

Víno

120.

Taliansko

Bardolino Superiore

Víno

121.

Rakúsko

Tiroler Speck

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.) – šunka

122.

Maďarsko

Tokaj/Tokaji

Víno

123.

Maďarsko

Törkölypálinka

Liehovina

124.

Maďarsko

Pálinka

Liehovina

125.

Maďarsko

Szegedi téliszalámi/Szegedi szalámi

Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.)

126.

Rakúsko

Jägertee/Jagertee/Jagatee

Liehovina

127.

Rakúsko

Inländerrum

Liehovina

128.

Poľsko

Polska Wódka/Polish Vodka

Liehovina

129.

Portugalsko

Queijo S. Jorge

Syr

130.

Portugalsko

Madeira/Vinho da Madeira/Madère/Vin de Madère/Madeira Wine/Madeira Wein /Madera/Vino di Madera/Madeira Wijn

Víno

131.

Portugalsko

Porto/vinho do Porto/Port/Port Wine/vin de Porto/Oporto/Portvin/Portwein/Portwijn

Víno

132.

Portugalsko

Douro

Víno

133.

Portugalsko

Dão

Víno

134.

Portugalsko

Vinho Verde

Víno

135.

Rumunsko

Dealu Mare

Víno

136.

Rumunsko

Murfatlar

Víno

137.

Rumunsko

Târnave

Víno

138.

Fínsko

Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland

Liehovina

139.

Fínsko

Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Frutlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur

Liehovina

140.

Švédsko

Svensk Vodka/Swedish Vodka

Liehovina

ODDIEL B

Zemepisné označenia Singapuru

“

(1)  Podľa klasifikácie zemepisných označení, na ktorú sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v zmysle prílohy XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny.

(2)  Podľa klasifikácie zemepisných označení, na ktorú sa vzťahuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v zmysle prílohy XI k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 668/2014 z 13. júna 2014, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny.

(3)  Výrobky z Nemecka, Rakúska a Belgicka (nemecky hovoriacej časti).

(4)  Grécky alebo cyperský výrobok.

Korigendá

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/150

Korigendum k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) 2022/692 zo 16. februára 2022, ktorým sa na účely prispôsobenia technickému a vedeckému pokroku mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí

( Úradný vestník Európskej únie L 129 z 3. mája 2022 )

Na strane 4, článok 2, druhý odsek:

namiesto:

„Uplatňuje sa od 23. novembra 2023.“

má byť:

„Uplatňuje sa od 1. decembra 2023.“.

25.5.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 146/151

Korigendum k Dohode o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej, podpísanej v Kazani 10. júna 2016

( Úradný vestník Európskej únie L 250 z 16. septembra 2016 )

1.

 Článok 16 ods. 1:

namiesto:

„1.   Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoje záväzky ... obsiahnutej v prílohe IC k Dohode o založení Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len „Dohoda TRIPS“).“

má byť:

„1.   Zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoje záväzky ... obsiahnutej v prílohe 1C k Dohode o založení Svetovej obchodnej organizácie (ďalej len „Dohoda TRIPS“).“.

2.

 Príloha V, v tabuľke:

a)

 položka 19, kód HS 1517 10 10, tretí stĺpec:

namiesto:

„Margarín obsahujúci > 10 % ale < = 15 % hmotnosti mliečnych tukov (okrem tekutého margarínu)“

má byť:

„Margarín obsahujúci > 10 % ale ≤ 15 % hmotnosti mliečnych tukov (okrem tekutého margarínu)“;

b)

 položka 21, kód HS 1517 90 10, tretí stĺpec:

namiesto:

„Jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, s hmotnostným obsahom tuku > 10 % a < = 15 % (okrem jedlých tukov alebo olejov alebo ich frakcií, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale ďalej neupravené.“

má byť:

„Jedlé zmesi alebo prípravky zo živočíšnych alebo rastlinných tukov alebo olejov alebo frakcií rôznych tukov alebo olejov tejto kapitoly, s hmotnostným obsahom tuku > 10 % a ≤ 15 % (okrem jedlých tukov alebo olejov alebo ich frakcií, čiastočne alebo úplne hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované alebo elaidinizované, tiež rafinované, ale ďalej neupravené.“;

c)

 položka 30, kód HS 1806 31, tretí stĺpec:

namiesto:

„Čokoláda a iné prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách hmotnosti <= 2 kg, plnené“

má byť:

„Čokoláda a iné prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách hmotnosti ≤ 2 kg, plnené“;

d)

 položka 31, kód HS 1806 32, tretí stĺpec:

namiesto:

„Čokoláda a iné prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách hmotnosti <= 2 kg, tiež plnené“

má byť:

„Čokoláda a iné prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách hmotnosti ≤ 2 kg, neplnené“;

e)

 položka 54, kód HS 4818 10, tretí stĺpec:

namiesto:

„Toaletný papier v kotúčoch so šírkou <= 36 cm“

má byť:

„Toaletný papier v kotúčoch so šírkou ≤ 36 cm“;

f)

 položka 57, kód HS 4818 90, tretí stĺpec:

namiesto:

„Papier, buničitá vata alebo pásy splstených buničinových vlákien, druhov používaných v domácnosti alebo na hygienické účely, v kotúčoch so šírkou <= 36 cm alebo rezané na určité rozmery alebo do tvaru; výrobky z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vláken pre domácnosť, na hygienické účely alebo použitie v nemocniciach (okrem toaletného papiera, vreckoviek, čistiacich obrúskov a uterákov, obrusov a obrúskov, hygienických vložiek, tampónov, detských plienok, prebalov a podobných hygienických výrobkov)“

má byť:

„Papier, buničitá vata alebo pásy splstených buničinových vlákien, druhov používaných v domácnosti alebo na hygienické účely, v kotúčoch so šírkou ≤ 36 cm alebo rezané na určité rozmery alebo do tvaru; výrobky z papieroviny, papiera, buničitej vaty alebo pásov splstených buničinových vláken pre domácnosť, na hygienické účely alebo použitie v nemocniciach (okrem toaletného papiera, vreckoviek, čistiacich obrúskov a uterákov, obrusov a obrúskov, hygienických vložiek, tampónov, detských plienok, prebalov a podobných hygienických výrobkov)“.

3.

 Protokol 1, hlava I, článok 1 písm. f):

namiesto:

„f)

„colná hodnota“ je hodnota určená v súlade s Dohodou o uplatňovaní dohody WTO o colnom hodnotení z roku 1994;“

má byť:

„f)

„colná hodnota“ je hodnota určená v súlade s Dohodou WTO o určovaní colnej hodnoty;“.

4.

 Protokol 1, hlava I, článok 1 písm. h):

namiesto:

„h)

„hodnota materiálov“ je colná hodnota použitých nepôvodných materiálov v čase dovozu alebo, ak nie je známa a nemožno ju zistiť, ...;“

má byť:

„h)

„hodnota materiálov“ je colná hodnota použitých nepôvodných materiálov v čase dovozu alebo, ak nie je známa alebo ju nemožno zistiť, ...;“.

5.

 Protokol 1, hlava I, článok 1 písm. k):

namiesto:

„k)

„pridaná hodnota“ …, prvá zistiteľná cena zaplatená za tieto materiály v EÚ alebo v jednom zo štátov SADC-DHP;“,

má byť:

„k)

„pridaná hodnota“ …, prvá zistiteľná cena zaplatená za tieto materiály v štáte SADC-DHP žiadajúcom o výnimku;“.

6.

 Protokol 1, hlava II, článok 7 ods. 3 písm. a) bod ii):

namiesto:

„ii)

Kvóty sa zakladajú na najlepších dostupných vedeckých dôkazoch a odporúčaniach Poradnej rady pre morské zdroje;“

má byť:

„ii)

Celkové povolené úlovky sa zakladajú na najlepších dostupných vedeckých dôkazoch a odporúčaniach Poradnej rady pre morské zdroje;“.

7.

 Protokol 1, príloha X, odsek 1:

namiesto:

„1.

 V súlade s článkom 113 tejto dohody, .... “

má byť:

„1.

 V súlade s článkom 13 tejto dohody, .... “.