ISSN 1977-0790 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
L 66 |
|
![]() |
||
Slovenské vydanie |
Právne predpisy |
Ročník 65 |
Obsah |
|
II Nelegislatívne akty |
Strana |
|
|
NARIADENIA |
|
|
* |
||
|
|
ROZHODNUTIA |
|
|
* |
SK |
Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu. Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
II Nelegislatívne akty
NARIADENIA
2.3.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 66/1 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/353
z 2. marca 2022,
ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala nariadenie (EÚ) č. 269/2014. |
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny. |
(3) |
Prezident Ruskej federácie 24. februára 2022 ohlásil vojenskú operáciu na Ukrajine a ruské ozbrojené sily začali útočiť na Ukrajinu. Tento útok je flagrantným porušením územnej celistvosti, zvrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny. |
(4) |
Vysoký predstaviteľ vydal 24. februára 2022 v mene Únie vyhlásenie, v ktorom čo najdôraznejšie odsudzuje nevyprovokovanú inváziu ozbrojených síl Ruskej federácie na Ukrajinu a zapojenie Bieloruska do tejto agresie voči Ukrajine. Vysoký predstaviteľ uviedol, že reakcia Únie bude zahŕňať odvetvové aj individuálne reštriktívne opatrenia. |
(5) |
Európska rada vo svojich záveroch z 24. februára 2022 čo najdôraznejšie odsúdila nevyprovokovanú a neopodstatnenú vojenskú agresiu Ruskej federácie voči Ukrajine. Rusko svojimi protiprávnymi vojenskými akciami hrubo porušuje medzinárodné právo a zásady Charty OSN a oslabuje európsku a celosvetovú bezpečnosť a stabilitu. Európska rada takisto dôrazne odsúdila, že sa do tejto agresie voči Ukrajine zapojilo aj Bielorusko, a vyzvala ho, aby sa zdržalo takéhoto konania a dodržiavalo svoje medzinárodné záväzky. |
(6) |
Vzhľadom na vážnosť situácie a skutočnosť, že Bielorusko sa zúčastňuje na nevyprovokovanej ruskej invázii proti Ukrajine tým, že umožňuje vojenskú agresiu z jeho územia, sa Rada domnieva, že do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014, by sa malo doplniť 22 osôb. |
(7) |
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 2. marca 2022
Za Radu
predseda
J.-Y. LE DRIAN
PRÍLOHA
Do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 269/2014 sa dopĺňajú tieto osoby:
Osoby
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
„697. |
Leonid Viktorovič KASINSKY (po rusky: Леонид Викторович КАСИНСКИЙ; po bielorusky: Леанiд Вiктаравiч КАСIНСКI) |
Dátum narodenia: 29.6.1972 Miesto narodenia: Hrodna, Bieloruská SSR, dnešné Bielorusko Funkcia: Asistent ministra obrany pre ideologickú prácu v ozbrojených silách a vedúci hlavného riaditeľstva pre ideologickú prácu na bieloruskom ministerstve obrany, generálmajor Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Leonid Kasinsky zastáva funkciu asistenta bieloruského ministra obrany pre ideologickú prácu v ozbrojených silách. Je tiež vedúcim hlavného riaditeľstva pre ideologickú prácu na bieloruskom ministerstve obrany. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Leonid Kasinsky vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
698. |
Igor Vladimirovich MOZHILOVSKY (po rusky: Игорь Владимирович МОЖИЛОВСКИЙ; po bielorusky: Iгар Уладзiмiравiч МАЖЫЛОЎСКI) |
Dátum narodenia: 28.2.1971 Miesto narodenia: Dubrovno, Bieloruská SSR, dnešné Bielorusko Funkcia: Asistent ministra obrany pre vojenské hospodárstvo a financie a vedúci hlavného finančného a hospodárskeho oddelenia ministerstva obrany, generálmajor Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Igor Možilovsky zastáva funkciu asistenta bieloruského ministra obrany pre vojenské hospodárstvo a financie. Je tiež vedúcim hlavného finančného a hospodárskeho oddelenia na bieloruskom ministerstve obrany. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Igor Možilovsky vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
699. |
Oleg Leonidovich VOINOV (po rusky: Олег Леонидович ВОИНОВ; po bielorusky: Алег Леанiдавiч ВОIНАЎ) |
Dátum narodenia: 26.3.1967 Miesto narodenia: Dnepropetrovsk, Ukrajinská SSR, dnešné Dnipro, Ukrajina Funkcia: Vedúci oddelenia medzinárodnej vojenskej spolupráce bieloruského ministerstva obrany a asistent ministra obrany pre medzinárodnú vojenskú spoluprácu, generálmajor Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Oleg Voinov zastáva funkciu vedúceho oddelenia medzinárodnej vojenskej spolupráce bieloruského ministerstva obrany a asistenta ministra obrany pre medzinárodnú vojenskú spoluprácu. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Oleg Voinov vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
700. |
Sergei Anatolievich SAUTA (po rusky: Сергей Анатольевич САУТА; po bielorusky: Сяргей Анатольевiч САЎТА) |
Funkcia: Vedúci oddelenia právnej podpory Ministerstva obrany Bieloruskej republiky, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Sergej Sauta zastáva funkciu vedúceho oddelenia právnej podpory Ministerstva obrany Bieloruskej republiky. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Sergej Sauta vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
701. |
Ivan Josephovich BOGUSLAVSKY (po rusky: Иван Иосифович БОГУСЛАВСКИЙ; po bielorusky: Iван Iосiфавiч БАГУСЛАЎСКI) |
Dátum narodenia: 4.8.1968 Miesto narodenia: Kalivaria, Bieloruská SSR Funkcia: Vedúci hlavného vojenského inšpektorátu ozbrojených síl na bieloruskom ministerstve obrany, generálmajor Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Ivan Boguslavsky zastáva funkciu vedúceho hlavného vojenského inšpektorátu ozbrojených síl na bieloruskom ministerstve obrany. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Ivan Boguslavsky vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
702. |
Dmitry Anatolievich MIHOLAP (po rusky: Дмитрий Анатольевич МИХОЛАП; po bielorusky: Дзмiтрый Анатольевiч МIХАЛАП) |
Dátum narodenia: 28.12.1974 Miesto narodenia: Bukino, Bieloruská SSR Funkcia: Zástupca veliteľa bieloruských vzdušných síl a protivzdušných obranných síl, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Dmitrij Miholap zastáva funkciu zástupcu veliteľa bieloruských vzdušných síl a protivzdušných obranných síl. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Dmitrij Miholap vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
703. |
Anatoliy Anatolievich BULAVKO (po rusky: Анатолий Анатольевич БУЛАВКО; po bielorusky: Анатоль Анатольевiч БУЛАЎКА) |
Dátum narodenia: 1.5.1969 Miesto narodenia: Kalinkavičy, Bieloruská SSR, dnešné Bielorusko Funkcia: Zástupca veliteľa pre ideologickú prácu a vedúci útvaru pre ideologickú prácu bieloruských vzdušných síl a protivzdušných obranných síl, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Anatolij Bulavko zastáva funkciu zástupcu veliteľa pre ideologickú prácu a vedúceho útvaru pre ideologickú prácu vzdušných síl a protivzdušných obranných síl. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Anatolij Bulavko vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
704. |
Victor Vladimirovich SOYKO (po rusky: Виктор Владимирович СОЙКО; po bielorusky: Вiктар Уладзiмiравiч СОЙКА) |
Dátum narodenia: 3.7. 1971 Miesto narodenia: Komsomol'skaya, Bieloruská SSR Funkcia: Zástupca veliteľa pre výzbroj a vedúci útvaru vyzbrojovania bieloruských vzdušných síl a protivzdušných obranných síl, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Viktor Sojko zastáva funkciu zástupcu veliteľa pre výzbroj a vedúceho útvaru vyzbrojovania bieloruských vzdušných síl a protivzdušných obranných síl Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Viktor Sojko vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
705. |
Yuri Mikhailovich PEYGANOVICH (po rusky: Юрий Михайлович ПЕЙГАНОВИЧ; po bielorusky: Юрый Мiхайлавiч ПЕЙГАНОВIЧ) |
Funkcia: Zástupca veliteľa bieloruských vzdušných síl a protivzdušných obranných síl pre logistiku a vedúci útvaru, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Jurij Pejganovič zastáva funkciu zástupcu veliteľa bieloruských vzdušných síl a protivzdušných obranných síl pre logistiku a vedúceho útvaru. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Jurij Pejganovič vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
706. |
Alexander Ivanovich BAS (po rusky: Александр Иванович БАС; po bielorusky: Аляксандр Iванавiч БАС) |
Dátum narodenia: 17.8.1971 Miesto narodenia: Khotomel, Bieloruská SSR, dnešné Bielorusko Funkcia: Zástupca veliteľa bieloruského západného operačného velenia, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Alexander Bas zastáva funkciu zástupcu veliteľa bieloruského západného operačného velenia. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Alexander Bas vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
707. |
Dmitry Leontievich BEKREN (po rusky: Дмитрий Леонтьевич БЕКРЕНЬ) |
Dátum narodenia: 16.7.1979 Miesto narodenia: Slonim, Bieloruská SSR, dnešné Bielorusko Funkcia: Zástupca armádneho veliteľa pre ideológiu, vedúci ideologického oddelenia západného operačného velenia Bieloruska, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Dmitrij Leontievič Bekren zastáva funkciu zástupcu armádneho veliteľa pre ideológiu a vedúceho ideologického oddelenia západného operačného veliteľstva Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Dmitrij Leontievič Bekren vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
708. |
Vitaly Fridrikhovich KILCHEVSKY (po rusky: Виталий Фридрихович КИЛЬЧЕВСКИЙ) |
Dátum narodenia: 31.10.1978 Miesto narodenia: Patašnaja, Bieloruská SSR, dnešné Bielorusko Funkcia: Zástupca veliteľa pre výzbroj a vedúci pre výzbroj, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Vitalij Fridrichovič Kilčevský zastáva funkciu zástupcu veliteľa pre výzbroj a vedúceho pre výzbroj Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Vitalij Fridrichovič Kilčevský vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
709. |
Sergey Nikolayevich GRINYUK (po rusky: Сергей Николаевич ГРИНЮК) |
Dátum narodenia: 11.5.1971 Miesto narodenia: Brest, Bieloruská SSR, dnešné Bielorusko Funkcia: Zástupca veliteľa logistických jednotiek, vedúci oddelenia logistiky, západné operačné veliteľstvo Bieloruska, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Sergej Nikolajevič Griňuk zastáva funkciu zástupcu veliteľa logistických jednotiek a vedúceho oddelenia logistiky na západnom operačnom veliteľstve Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Sergej Nikolajevič Griňuk vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
710. |
Aleksandr Viktorovich NAUMENKO (po rusky: Александр Викторович НАУМЕНКО) |
Funkcia: Veliteľ jednotiek severozápadného operačného velenia Bieloruska, generálmajor Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Aleksandr Viktorovič Naumenko zastáva funkciu veliteľa jednotiek severozápadného operačného velenia Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Aleksandr Viktorovič Naumenko vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
711. |
Vadim Evgenievich SHADURA (po rusky: Вадим Евгеньевич ШАДУРА) |
Funkcia: Náčelník štábu – prvý zástupca veliteľa jednotiek severozápadného operačného velenia Bieloruska, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Vadim Jevgenievič Šadura zastáva funkciu náčelníka štábu – prvého zástupcu veliteľa jednotiek severozápadného operačného velenia Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Vadim Jevgenievič Šadura vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
712. |
Vladimir Vladimirovich KULAZHIN (po rusky: Владимир Владимирович КУЛАЖИН) |
Funkcia: Zástupca veliteľa jednotiek severozápadného operačného velenia Bieloruska, generálmajor Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Vladimir Vladimirovič Kulažin zastáva funkciu zástupcu veliteľa jednotiek severozápadného operačného velenia Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Vladimir Vladimirovič Kulažin vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
713. |
Valery Ivanovich YANUSHKEVICH (po rusky: Валерий Иванович ЯНУШКЕВИЧ) |
Funkcia: Zástupca veliteľa jednotiek pre ideologickú prácu – vedúci oddelenia ideologickej práce severozápadného operačného velenia Bieloruska, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Valery Ivanovič Januškevič zastáva funkciu zástupcu veliteľa jednotiek pre ideologickú prácu – vedúceho oddelenia ideologickej práce severozápadného operačného velenia Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Valery Ivanovič Januškevič vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
714. |
Vyacheslav Aleksandrovich LENKEVICH (po rusky: Вячеслав Александрович ЛЕНКЕВИЧ) |
Funkcia: Zástupca veliteľa pre logistiku, vedúci oddelenia logistiky severozápadného operačného veliteľstva Bieloruska, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Vjačeslav Aleksandrovič Lenkevič zastáva funkciu zástupcu veliteľa pre logistiku a vedúceho oddelenia logistiky severozápadného operačného veliteľstva Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Vjačeslav Aleksandrovič Lenkevič vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
715. |
Dmitri Ivanovich SUROVICH (po rusky: Дмитрий Иванович СУРОВИЧ) |
Funkcia: Zástupca veliteľa pre výzbroj, vedúci riaditeľstva pre výzbroj severozápadného operačného veliteľstva Bieloruska, plukovník Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Dmitri Ivanovič Surovič zastáva funkciu zástupcu veliteľa pre výzbroj a vedúceho riaditeľstva pre výzbroj severozápadného operačného veliteľstva Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Dmitri Ivanovič Surovič vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
716. |
Oleg Nikolayevich KOPYL (po rusky: Олег Николаевич КОПЫЛ) |
Pohlavie: muž Funkcia: Plukovník; prvý zástupca vedúceho hlavného oddelenia – vedúci oddelenia morálnej a psychologickej podpory hlavného oddelenia pre ideologickú prácu ministerstva obrany Bieloruska |
Oleg Kopyl je prvým zástupcom vedúceho hlavného oddelenia – vedúcim oddelenia morálnej a psychologickej podpory hlavného oddelenia pre ideologickú prácu ministerstva obrany Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Oleg Kopyl vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
717. |
Dmitry Alexandrovich ZABROTSKY (po rusky: Заброцки Дмитрий Александрович) |
Dátum narodenia: 2.7.1971 Funkcia: Plukovník, prvý zástupca vedúceho hlavného finančného a hospodárskeho oddelenia ministerstva obrany Bieloruska, plukovník Pohlavie: muž |
Dmitrij Zabrotskij je prvým zástupcom vedúceho hlavného finančného a hospodárskeho oddelenia ministerstva obrany Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Dmitrij Zabrotskij vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022 |
718. |
Vadim Anatolyevich LUKASHEVICH (po rusky: Вадим Анатольевич ЛУКАШЕВИЧ) |
Funkcia: Vedúci informačného oddelenia hlavného oddelenia pre ideologickú prácu ministerstva obrany Bieloruska, plukovník Pohlavie: muž |
Vadim Lukaševič je vedúcim informačného oddelenia hlavného oddelenia pre ideologickú prácu ministerstva obrany Bieloruska. Bielorusko sa zúčastňuje na ruskej vojenskej agresii proti Ukrajine tým, že umožňuje Rusku odpaľovať balistické rakety z Bieloruska na Ukrajinu, umožňuje prepravu ruského vojenského personálu a ťažkých zbraní, tankov a obrnených vozidiel v Bielorusku (cestná a železničná preprava) na Ukrajinu, umožňuje ruským vojenským lietadlám lietať cez bieloruský vzdušný priestor na Ukrajinu, poskytuje ruským vojenským lietadlám zapojeným do činností proti Ukrajine miesta na doplnenie paliva v Bielorusku a skladuje ruské zbrane a vojenské vybavenie v Bielorusku. Keďže je Vadim Lukaševič vysokopostaveným príslušníkom bieloruských ozbrojených síl, podieľa sa na konaní Bieloruska podporujúcom ruskú agresiu proti Ukrajine. |
2.3.2022“ |
ROZHODNUTIA
2.3.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 66/14 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/354
z 2. marca 2022,
ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP (1). |
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny. |
(3) |
Prezident Ruskej federácie 24. februára 2022 ohlásil vojenskú operáciu na Ukrajine a ruské ozbrojené sily začali útočiť na Ukrajinu. Tento útok je flagrantným porušením územnej celistvosti, zvrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny. |
(4) |
Vysoký predstaviteľ vydal 24. februára 2022 v mene Únie vyhlásenie, v ktorom čo najdôraznejšie odsudzuje nevyprovokovanú inváziu ozbrojených síl Ruskej federácie na Ukrajinu a zapojenie Bieloruska do tejto agresie voči Ukrajine. Vysoký predstaviteľ uviedol, že reakcia Únie bude zahŕňať odvetvové aj individuálne reštriktívne opatrenia. |
(5) |
Európska rada vo svojich záveroch z 24. februára 2022 čo najdôraznejšie odsúdila nevyprovokovanú a neopodstatnenú vojenskú agresiu Ruskej federácie voči Ukrajine. Rusko svojimi protiprávnymi vojenskými akciami hrubo porušuje medzinárodné právo a zásady Charty OSN a oslabuje európsku a celosvetovú bezpečnosť a stabilitu. Európska rada takisto dôrazne odsúdila, že sa do tejto agresie voči Ukrajine zapojilo aj Bielorusko, a vyzvala ho, aby sa zdržalo takéhoto konania a dodržiavalo svoje medzinárodné záväzky. |
(6) |
Vzhľadom na vážnosť situácie a skutočnosť, že Bielorusko sa zúčastňuje na nevyprovokovanej ruskej invázii proti Ukrajine tým, že umožňuje vojenskú agresiu z jeho územia, sa Rada domnieva, že do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP, by sa malo doplniť 22 osôb. |
(7) |
Rozhodnutie 2014/145/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 2. marca 2022
Za Radu
predseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16).
PRÍLOHA
Do zoznamu osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby:
|
Osoby
|