1.   Týmto sa zriaďuje opatrenie pomoci v prospech Ukrajiny (ďalej len „prijímateľ“), ktoré sa bude financovať v rámci Európskeho mierového nástroja (ďalej len „opatrenie pomoci“).

2.   Cieľom opatrenia pomoci je prispieť k posilneniu spôsobilostí a odolnosti ukrajinských ozbrojených síl s cieľom chrániť územnú celistvosť a zvrchovanosť Ukrajiny a chrániť civilné obyvateľstvo pred prebiehajúcou vojenskou agresiou.

3.   Na účely dosiahnutia cieľov stanovených v odseku 2 sa opatrením pomoci bude financovať poskytnutie vybavenia a materiálu, ktorý nie sú určený na použitie smrtiacej sily, ukrajinským ozbrojeným silám, ako napríklad osobné ochranné prostriedky, lekárničky a palivo.

4.   Obdobie trvania opatrenia pomoci je 24 mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia.

1.   Referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s opatrením pomoci je 50 000 000 EUR.

2.   Všetky výdavky sa spravujú v súlade s rozhodnutím (SZBP) 2021/509 a pravidlami pre plnenie príjmov a výdavkov financovaných v rámci Európskeho mierového nástroja.

3.   V súlade s článkom 29 ods. 5 rozhodnutia (SZBP) 2021/509 môže správca opatrení pomoci zaslať po prijatí tohto rozhodnutia výzvu na zaplatenie príspevkov až do výšky 50 000 000 EUR. Finančné prostriedky, ktorých sa výzva správcu opatrení pomoci týka, sa použijú len na úhradu výdavkov v rámci limitov schválených výborom zriadeným rozhodnutím (SZBP) 2021/509 v opravnom rozpočte na rok 2022 zodpovedajúcom opatreniu pomoci.

4.   Výdavky súvisiace s vykonávaním opatrenia pomoci sú oprávnené od 1. januára 2022 do dátumu, ktorý určí Rada.

1.   Vysoký predstaviteľ uzavrie s prijímateľom potrebné dojednania s cieľom zabezpečiť súlad s medzinárodným právom, najmä s medzinárodným právom v oblasti ľudských práv a medzinárodným humanitárnym právom, a s článkom 62 ods. 2 rozhodnutia (SZBP) 2021/509, a to ako podmienku poskytnutia podpory v rámci opatrenia pomoci.

2.   Dojednania uvedené v odseku 1 zahŕňajú ustanovenia o pozastavení a ukončení podpory v rámci opatrenia pomoci v prípade, že sa zistí, že prijímateľ povinnosti uvedené v odseku 1 porušuje.

1.   Vysoký predstaviteľ je zodpovedný za zabezpečenie vykonávania tohto rozhodnutia v súlade s rozhodnutím (SZBP) 2021/509 a s pravidlami pre plnenie príjmov a výdavkov financovaných v rámci Európskeho mierového nástroja, ako aj v súlade s integrovaným metodickým rámcom na posudzovanie a určovanie potrebných opatrení a kontrol v súvislosti s opatreniami pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja.

2.   Výbor zriadený rozhodnutím (SZBP) 2021/509 podrobnejšie vymedzí druh a množstvo podpory, ktorá sa má financovať v rámci opatrenia pomoci, so zreteľom na priority, ktoré odporučí Vojenský štáb Európskej únie s cieľom uspokojiť potreby ukrajinských ozbrojených síl.

3.   Správca opatrení pomoci na základe informácií získaných od vykonávajúcich subjektov podáva výboru zriadenému rozhodnutím (SZBP) 2021/509 správu o dodávke vybavenia vrátane množstiev, druhov a akýchkoľvek iných relevantných informácií na účely ďalších súvisiacich opatrení a monitorovania.

4.   Vykonávaním činnosti uvedenej v článku 1 ods. 3 sa môžu poveriť:

a)	Ministerstvo obrany Rakúska;

b)	Ministerstvo obrany Belgicka;

c)	Ministerstvo obrany Bulharska;

d)	Ministerstvo obrany Chorvátska;

e)	Ministerstvo obrany Cypru;

f)	Ministerstvo obrany Česka;

g)	Ministerstvo obrany Dánska;

h)	Estónske centrum pre obranné investície (ECDI) v mene Ministerstva obrany Estónska;

i)	Ministerstvo obrany Fínska;

j)	Ministerstvo obrany Francúzska;

k)	Ministerstvo obrany Nemecka;

l)	Ministerstvo obrany Grécka;

m)	Ministerstvo obrany Maďarska;

n)	Ministerstvo obrany Írska;

o)	Ministerstvo obrany Talianska;

p)	Štátne centrum obrannej logistiky a obstarávania Lotyšska;

q)	Ministerstvo obrany Litvy;

r)	riaditeľstvo pre obranu v rámci Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí Luxemburska;

s)	Ministerstvo vnútra, národnej bezpečnosti a presadzovania práva Malty;

t)	Ministerstvo obrany Holandska;

u)	Ministerstvo obrany Poľska;

v)	Ministerstvo obrany Portugalska;

w)	Ministerstvo národnej obrany Rumunska;

x)	Ministerstvo obrany Slovenskej republiky;

y)	Ministerstvo obrany Slovinska;

z)	Ministerstvo obrany Španielska;

aa)	Ministerstvo obrany Švédska/Švédske ozbrojené sily.

1.   Členské štáty zvážia poskytnutie finančnej a logistickej podpory Ukrajine vrátane dodávok ochranných prostriedkov.

2.   Členské štáty umožnia tranzit vojenského vybavenia vrátane sprievodného personálu cez svoje územie, a to vrátane vzdušného priestoru.

1.   Vysoký predstaviteľ zabezpečuje monitorovanie dodržiavania povinností stanovených v článku 3 zo strany prijímateľa. Prostredníctvom tohto monitorovania sa vybuduje povedomie o kontexte a rizikách porušovania povinností stanovených podľa článku 3 vrátane porušovania medzinárodného práva v oblasti ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva zo strany jednotiek ukrajinských ozbrojených síl, ktoré sú podporované v rámci opatrenia pomoci.

2.   Kontrola dodávok po odoslaní sa organizuje spôsobom, ktorý je v súlade s integrovaným metodickým rámcom na posudzovanie a určovanie potrebných opatrení a kontrol v súvislosti s opatreniami pomoci v rámci Európskeho mierového nástroja.