(1)

Únia má výlučnú právomoc v menových otázkach a otázkach výmenných kurzov pre členské štáty, ktorých menou je euro. Ak zmluvy prenesú na Úniu výlučnú právomoc v určitej oblasti, môže legislatívnu činnosť vykonávať a prijímať právne záväzné akty len Únia, pričom členské štáty tak môžu urobiť len vtedy, ak ich na to Únia splnomocní.

(2)

V súlade s článkom 219 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie má Rada určiť vhodné mechanizmy rokovania a uzatvárania dohôd týkajúcich sa otázok menového režimu alebo režimu výmenných kurzov.

(3)

Francúzsko uzavrelo pred zavedením eura dohody o otázkach výmenných kurzov so Západoafrickou menovou a hospodárskou úniou (Union économique et monétaire ouest-africaine, ďalej len „UEMOA“), Stredoafrickým menovým a hospodárskym spoločenstvom (Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale, ďalej len „CEMAC“) a Komormi, ktoré mali zaručiť konvertibilitu franku CFA a komorského franku na francúzsky frank pri pevnej parite (2). Po nahradení francúzskeho franku eurom 1. januára 1999 Rada oprávnila Francúzsko k tomu, aby pokračovalo vo vykonávaní týchto dohôd platných k uvedenému dátumu (ďalej len „súčasné dohody“) podľa rámca stanoveného v rozhodnutí 98/683/ES (3).

(4)

V článkoch 4 a 5 rozhodnutia 98/683/ES sa stanovujú rôzne postupy pre rokovania a úpravy súčasných dohôd v závislosti od toho, či sa má zmeniť povaha alebo rozsah pôsobnosti uvedených dohôd.

(5)

Francúzsko a štáty UEMOA sú v procese nahradenia súčasnej dohody medzi nimi zo 4. decembra 1973 novou dohodou o spolupráci o otázkach výmenných kurzov. Táto nová dohoda o spolupráci bola podpísaná 21. decembra 2019 a je k nej pripojená nová dohoda o zárukách, ktorá sa uzavrie s Centrálnou bankou štátov UEMOA. Francúzska vláda predložila 22. mája 2020 francúzskemu Národnému zhromaždeniu návrh zákona, ktorým sa ratifikuje nová dohoda o spolupráci.

(6)

Na nahradenie súčasných dohôd o otázkach výmenných kurzov medzi Francúzskom a UEMOA, CEMAC a Komormi sa nevzťahujú články 4 a 5 rozhodnutia 98/683/ES. Platí to aj v prípade, že povaha a rozsah pôsobnosti týchto nových dohôd o spolupráci zostanú nezmenené, konkrétne aby sa zabezpečila konvertibilita medzi eurom a menami UEMOA, CEMAC a Komor pri pevnej parite s podporou rozpočtového záväzku Francúzska.

(7)

Francúzsko by malo mať právomoc nahradiť súčasné dohody s UEMOA, CEMAC a Komormi. V súlade s rozhodnutím 98/683/ES by sa mali naďalej uplatňovať rôzne existujúce postupy, a to v závislosti od toho, či nahradenie ovplyvňuje alebo neovplyvňuje povahu alebo rozsah pôsobnosti uvedených dohôd. Vo vzťahu k obom postupom bude potrebné pred nahradením súčasných dohôd novými dohodami o spolupráci zapojiť príslušné orgány Únie v súlade s existujúcim mechanizmom výmeny a schvaľovania informácií.

(8)

Rozhodnutie 98/683/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

(1)

Podľa článku 287 bodu 8 smernice 2006/112/ES môže Estónsko oslobodiť od dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) zdaniteľné osoby, ktorých ročný obrat nie je vyšší ako ekvivalent sumy 16 000 EUR v národnej mene pri prepočítacom kurze platnom v deň jeho pristúpenia.

(2)

Vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/563 (2) sa Estónsku povolilo zaviesť osobitné opatrenie odchyľujúce sa od článku 287 bodu 8 smernice 2006/112/ES (ďalej len „odchyľujúce sa opatrenie“), ktorým sa od DPH oslobodzujú zdaniteľné osoby, ktorých ročný obrat nie je vyšší ako 40 000 EUR. Estónsku bolo povolené uplatňovať toto odchyľujúce sa opatrenie od 1. januára 2018 do 31. decembra 2020 alebo do nadobudnutia účinnosti smernice, ktorou sa menia články 281 až 294 smernice 2006/112/ES, podľa toho, čo nastane skôr.

(3)

Rada 18. februára 2020 prijala smernicu (EÚ) 2020/285 (3), ktorou sa menia články 281 až 294 smernice 2006/112/ES, pokiaľ ide o osobitnú úpravu pre malé podniky, a stanovujú sa nové pravidlá pre malé podniky vrátane stanovenia maximálneho limitu ročného obratu, ktorý môže členský štát stanoviť, na úrovni 85 000 EUR alebo ekvivalentu tejto sumy v národnej mene.

(4)

Listom, ktorý Komisia zaevidovala 9. októbra 2020, Estónsko požiadalo o povolenie uplatňovať odchyľujúce sa opatrenie aj naďalej, a to do 31. decembra 2024.

(5)

Listom z 15. októbra 2020 Komisia informovala ostatné členské štáty v súlade s článkom 395 ods. 2 druhým pododsekom smernice 2006/112/ES o žiadosti, ktorú predložilo Estónsko. Listom z 19. októbra 2020 Komisia oznámila Estónsku, že má všetky informácie potrebné na posúdenie danej žiadosti.

(6)

Odchyľujúce sa opatrenie je v súlade s cieľmi oznámenia Komisie z 25. júna 2008 pod názvom „Najskôr myslieť v malom“ – iniciatíva „Small Business Act“ pre Európu.

(7)

Podľa informácií, ktoré poskytlo Estónsko, bude mať odchyľujúce sa opatrenie len zanedbateľný vplyv na celkovú sumu daňových príjmov Estónska vybraných na stupni konečnej spotreby. Zdaniteľné osoby sa môžu naďalej rozhodnúť pre všeobecnú úpravu uplatňovania DPH v súlade s článkom 290 smernice 2006/112/ES.

(8)

Odchyľujúce sa opatrenie nebude mať nepriaznivý vplyv na vlastné zdroje Únie pochádzajúce z DPH, pretože Estónsko vypočíta kompenzáciu v súlade s článkom 6 nariadenia Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 (4).

(9)

Vzhľadom na možný pozitívny vplyv tohto odchyľujúceho sa opatrenia na zjednodušenie povinností týkajúcich sa DPH a to znížením administratívnej záťaže a nákladov pre malé podniky by sa Estónsku malo povoliť uplatňovať ho na dlhšie obdobie.

(10)

Povolenie na uplatňovanie odchyľujúceho sa opatrenia by malo byť časovo obmedzené. Toto časové obmedzenie by malo byť dostatočné na to, aby bolo možné vyhodnotiť účinnosť a primeranosť daného limitu. Okrem toho sa podľa smernice (EÚ) 2020/285 vyžaduje od členských štátov, aby do 31. decembra 2024 prijali a uverejnili zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s článkom 1 uvedenej smernice a tieto ustanovenia uplatňovali od 1. januára 2025. Je preto vhodné povoliť Estónsku, aby uplatňovalo dané odchyľujúce sa opatrenie do 31. decembra 2024.

(11)

S cieľom predísť rušivým účinkom by sa Estónsku malo umožniť uplatňovať odchyľujúce sa opatrenie bez prerušenia. Požadované povolenie by sa preto malo udeliť s účinnosťou od 1. januára 2021, aby sa priamo nadviazalo na predchádzajúce opatrenie povolené vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2017/563.

(12)

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/563 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

(1)

Vykonávacím rozhodnutím Rady (EÚ) 2016/2266 (2) sa Holandsku povolilo v súlade s článkom 19 smernice 2003/96/ES uplatňovať zníženú sadzbu zdaňovania elektriny dodávanej do nabíjacích staníc a priamo používanej na nabíjanie elektrických vozidiel do 31. decembra 2020.

(2)

Holandsko 30. marca 2020 požiadalo o povolenie naďalej uplatňovať zníženú sadzbu zdaňovania elektriny dodávanej nabíjacím staniciam pre elektrické vozidlá na obdobie od 1. januára 2021 do 1. januára 2025. Na požiadanie Komisie Holandsko poskytlo 20. novembra 2020 dodatočné informácie na podporu svojej žiadosti.

(3)

Cieľom zníženej sadzby zdaňovania je ďalej podporovať používanie elektrických vozidiel, a to znížením nákladov na elektrinu používanú na pohon takýchto vozidiel.

(4)

Používanie elektrických vozidiel nezahŕňa emisie látok znečisťujúcich ovzdušie, ktoré sa uvoľňujú pri spaľovaní benzínu, nafty a iných fosílnych palív, čo prispieva k zlepšeniu kvality ovzdušia v mestách. Okrem toho, používanie elektrických vozidiel môže znížiť emisie CO2, najmä ak sa používaná energia vyrába z obnoviteľných zdrojov energie. Očakáva sa preto, že uplatňovanie zníženie sadzby zdaňovania elektriny dodávanej nabíjacím staniciam pre elektrické vozidlá prispeje k plneniu cieľov politík Únie v oblasti ochrany životného prostredia, zdravia a klímy.

(5)

Holandsko zdôraznilo, že znížená sadzba zdaňovania sa bude uplatňovať na dodávky elektrickej energie nabíjacím staniciam pre elektrické vozidlá s priamym pripojením na elektrickú sieť vrátane verejných nabíjacích staníc a niektorých súkromných alebo podnikových nabíjacích staníc.

(6)

Holandsko požiadalo, aby sa znížená sadzba zdaňovania elektriny uplatňovala len na nabíjacie stanice, kde sa elektrina používa na priame nabíjanie elektrického vozidla, a nevzťahovala sa na elektrinu, ktorá sa poskytuje výmenou batérií.

(7)

Znížená sadzba zdaňovania elektriny dodávanej do elektrických vozidiel prostredníctvom nabíjacích staníc zlepší zdôvodnenie projektu verejných nabíjacích staníc v Holandsku, čo zvýši príťažlivosť používania elektrických vozidiel a povedie k zlepšeniu kvality ovzdušia.

(8)

Vzhľadom na relatívne obmedzený počet elektrických vozidiel a na to, že úroveň zdaňovania elektriny dodávanej do elektrických vozidiel na podnikateľské účely prostredníctvom nabíjacích staníc bude nad minimálnou úrovňou zdaňovania stanovenou v článku 10 smernice 2003/96/ES, je nepravdepodobné, že by znížené zdaňovanie viedlo k narušeniu hospodárskej súťaže počas obdobia, na ktoré sa požaduje povolenie, a tak negatívne ovplyvnilo riadne fungovanie vnútorného trhu.

(9)

Úroveň zdaňovania elektriny dodávanej do elektrických vozidiel prostredníctvom nabíjacích staníc na nepodnikateľské účely bude nad minimálnou úrovňou zdaňovania elektriny používanej na nepodnikateľské účely stanovenou v článku 10 smernice 2003/96/ES.

(10)

Každé povolenie udelené podľa článku 19 ods. 1 smernice 2003/96/ES má byť prísne časovo obmedzené. S cieľom zabezpečiť, aby bolo obdobie platnosti povolenia dostatočne dlhé na to, aby príslušné hospodárske subjekty neodradilo od uskutočnenia potrebných investícií, je vhodné povolenie udeliť na požadované obdobie. Povolenie by sa však malo prestať uplatňovať odo dňa, keď sa začnú uplatňovať akékoľvek všeobecné ustanovenia o daňových zvýhodneniach pre elektrinu dodávanú do elektrických vozidiel, ktoré Rada prijme podľa článku 113 alebo akéhokoľvek iného príslušného ustanovenia Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ak by sa takéto ustanovenia začali uplatňovať pred 1. januárom 2025.

(11)

S cieľom zabrániť možnému zvýšeniu administratívnej záťaže pre distribútorov a ďalších distribútorov elektriny, ku ktorému by mohlo dôjsť v dôsledku zmien uplatniteľných sadzieb dane by Holandsko malo mať možnosť uplatňovať zníženú sadzbu dane na elektrinu dodávanú do elektrických vozidiel bez prerušenia. Požadované povolenie by sa preto malo udeliť s účinnosťou od 1. januára 2021, aby sa priamo nadviazalo na predchádzajúce opatrenie povolené vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2016/2266.

(12)

Týmto rozhodnutím nie je dotknuté uplatňovanie pravidiel Únie týkajúcich sa štátnej pomoci,

(1)

Nariadením (EÚ) 2020/1042 sa stanovujú dočasné opatrenia v súvislosti s európskou iniciatívou občanov s cieľom riešiť výzvy, ktorým čelili organizátori iniciatív občanov a inštitúcie Únie po tom, ako Svetová zdravotnícka organizácia v marci 2020 oznámila, že šírenie ochorenia COVID-19 prepuklo do celosvetovej pandémie. V mesiacoch nasledujúcich po tomto oznámení prijali členské štáty reštriktívne opatrenia na boj proti kríze v oblasti verejného zdravia. V dôsledku toho sa takmer vo všetkých členských štátoch utlmil verejný život. Nariadením (EÚ) 2020/1042 sa preto predĺžili určité lehoty stanovené v nariadení (EÚ) 2019/788.

(2)

Nariadením (EÚ) 2020/1042 sa Komisia splnomocňuje, aby lehoty na zber za určitých okolností predĺžila ešte o tri mesiace, pokiaľ ide o iniciatívy, ktorých lehota na zber prebieha v čase nového výskytu ochorenia COVID-19. Podmienky pre prípadné ďalšie predĺženie sú podobné ako tie, ktoré viedli k počiatočnému predĺženiu po vypuknutí pandémie ochorenia COVID-19 v marci 2020, konkrétne že aspoň štvrtina členských štátov alebo niekoľko členských štátov predstavujúcich viac ako 35 % obyvateľstva Únie uplatňuje opatrenia v reakcii na pandémiu COVID-19, ktoré podstatne sťažujú možnosti organizátorov zbierať vyhlásenia o podpore v papierovej forme a informovať verejnosť o svojich prebiehajúcich iniciatívach.

(3)

Komisia od prijatia nariadenia (EÚ) 2020/1042 v júli 2020 pozorne monitoruje situáciu v členských štátoch.

(4)

Komisia udelila 17. decembra 2020 ďalšie predĺženie o tri mesiace pre iniciatívy, v prípade ktorých prebiehal postup zberu vyhlásení o podpore 1. novembra 2020 (3), po tom, ako posúdila, že podmienky na udelenie takéhoto predĺženia podľa nariadenia (EÚ) 2020/1042 boli splnené. Iniciatívam, ktorých lehota na zber sa začala medzi 1. novembrom a 17. decembrom 2020, bolo udelené úmerné predĺženie.

(5)

Situácia spôsobená pandémiou ochorenia COVID-19 sa vo viacerých členských štátoch od 1. novembra 2020 výrazne nezmenila. Koncom januára 2021 boli v značnom počte členských štátov stále zavedené opatrenia obmedzujúce voľný pohyb občanov na ich území v snahe zastaviť alebo spomaliť prenos ochorenia COVID-19. Päť členských štátov uviedlo, že 1. februára 2021 uplatňovali vnútroštátne opatrenia na obmedzenie pohybu, ktoré zakazujú alebo podstatne obmedzujú voľný pohyb občanov na ich území, zatiaľ čo 11 členských štátov uviedlo, že uplatňujú opatrenia na obmedzenie pohybu na miestnej úrovni. Tieto opatrenia na obmedzenie pohybu boli spojené s ďalšími opatreniami s podobnými reštriktívnymi účinkami na verejný život na ich území či prinajmenšom na jeho podstatnej časti vrátane obmedzení prístupnosti verejných priestorov, zatvorenia alebo obmedzeného otvorenia obchodov, reštaurácií a pohostinských zariadení, prísnych obmedzení kapacity verejných zhromaždení a súkromných stretnutí a uloženia zákazu vychádzania. Kombinácia týchto opatrení veľmi nepriaznivo ovplyvňuje aj schopnosť organizátorov zbierať vyhlásenia o podpore v papierovej forme a informovať verejnosť o svojich prebiehajúcich iniciatívach. Na základe v súčasnosti dostupných informácií zostanú uvedené opatrenia, resp. opatrenia s podobným účinkom pravdepodobne zavedené na obdobie najmenej troch mesiacov.

(6)

Dotknuté členské štáty predstavujú prinajmenšom jednu štvrtinu členských štátov a viac ako 35 % obyvateľstva Únie.

(7)

Z uvedených dôvodov možno dospieť k záveru, že v prípade iniciatív, ktorých lehota na zber prebiehala 1. februára 2021, sú splnené podmienky na udelenie predĺženia lehôt na zber. Dané lehoty na zber by sa preto mali predĺžiť o tri mesiace.

(8)

V prípade iniciatív, ktorých lehota na zber sa začala medzi 1. februára 2021 a dátumom prijatia tohto rozhodnutia, by sa táto lehota mala predĺžiť do 1. mája 2022.

(9)

Pokiaľ ide o iniciatívy, ktorých lehota na zber sa skončila medzi 1. februára 2021 a dátumom prijatia tohto rozhodnutia, malo by sa toto rozhodnutie uplatňovať so spätnou účinnosťou,

(1)

Batrachochytrium salamandrivorans (Bsal) je patogénna huba mlokov, ktorá postihuje držané a voľne žijúce populácie mlokov a môže v týchto populáciách spôsobiť vysokú chorobnosť a úmrtnosť. Huba Bsal je pre určité druhy mlokov smrteľná, zatiaľ čo iné druhy sú voči nej úplne alebo čiastočne odolné, no môžu ju prenášať na koži a pôsobiť ako rezervoár a zdroj infekcie pre iné druhy mlokov, alebo zdroj kontaminácie pre ich životné prostredie.

(2)

Podľa údajov, ktoré boli zhromaždené v kontexte európskeho projektu „Mitigating a new infectious disease in salamanders to counteract the loss of European biodiversity“ (Zmierňovanie novej infekčnej choroby mlokov s cieľom zabrániť strate európskej biodiverzity) (2) a v nadväznosti naň, sa infekcia hubou Bsal vyskytla v Belgicku, Nemecku, Holandsku, Spojenom kráľovstve a Španielsku, a to v držaných aj vo voľne žijúcich populáciách mlokov. Predpokladá sa, že Bsal má pôvod vo východnej Ázii, kde je táto huba veľmi rozšírená, pričom je endemická prinajmenšom v Japonsku, Thajsku a vo Vietname. Zároveň však nie je dostatok informácií o jej rozšírení v iných častiach Únie a sveta. K šíreniu Bsal prispieva obchod s mlokmi, ktoré sú touto hubou infikované alebo sú jej nosičmi, a v oblastiach, ktoré kolonizuje, predstavuje táto choroba značné riziko pre biodiverzitu.

(3)

Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2018/320 (3), zmenenom vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2019/1998 (4), sa stanovujú opatrenia na ochranu zdravia zvierat na účely obchodovania so zásielkami mlokov v rámci Únie a vstupu takýchto zásielok do Únie. Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2018/320 bolo prijaté na základe vedeckého stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín z 25. októbra 2017 (5) (ďalej len „stanovisko EFSA“) a vedeckej a technickej pomoci Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín z 21. februára 2017 (6) (ďalej len „vedecká a technická pomoc EFSA“). Uvedené rozhodnutie sa uplatňuje do 20. apríla 2021.

(4)

V stanovisku EFSA a technickej pomoci EFSA, ako aj v novších vedeckých publikáciách (7) sa zdôraznilo, že v súčasných poznatkoch je ešte veľa medzier a pochybností, pokiaľ ide o mnohé aspekty týkajúce sa povahy Bsal. Medzinárodné obchodné normy Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (OIE) ešte nie sú úplne dopracované, pokiaľ ide o diagnostické metódy pre Bsal, a odporúčania pre medzinárodný obchod s mlokmi neboli preskúmané.

(5)

Bsal sa uvádza v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2016/429, a preto patrí do vymedzenia choroby zo zoznamu na účely nariadenia (EÚ) 2016/429. Na Bsal sa vzťahuje aj vymedzenie choroby kategórie D, ako sa stanovuje vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2018/1882 (8) pre zvieratá radu Caudata, kam patria aj mloky. Pravidlá Únie týkajúce sa premiestňovania zásielok suchozemských zvierat a vodných živočíchov v rámci Únie a ich vstupu do Únie stanovené v delegovaných a vykonávacích aktoch Komisie prijatých podľa nariadenia (EÚ) 2016/429 sa však nevzťahujú na zvieratá radu Caudata, keďže na tie sa vzťahuje vymedzenie pojmu „iné zvieratá“ v uvedenom nariadení. Vzhľadom na súčasný nedostatok poznatkov, pokiaľ ide o mnohé aspekty povahy Bsal, ako aj na neexistenciu akýchkoľvek vhodných medzinárodných usmernení a odporúčaní, pokiaľ ide o obchod s uvedenými zvieratami, neboli pre zvieratá radu Caudata ešte prijaté delegované a vykonávacie akty Komisie, hoci pre suchozemské zvieratá a vodné živočíchy prijaté boli.

(6)

Komisia spolu s príslušnými orgánmi členských štátov preskúmala situáciu v oblasti zdravia zvierat, pokiaľ ide o Bsal v Únii, a opatrenia na ochranu zdravia zvierat stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2018/320. Keďže opatrenia stanovené vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2018/320 sa považovali za vhodné, členské štáty neprijali na boj proti Bsal žiadne ďalšie obchodné opatrenia. Hoci sa zdá, že výskyt ohnísk nákazy hubou Bsal sa v súčasnosti obmedzuje len na určité regióny určitých členských štátov, jej ďalšie šírenie prostredníctvom obchodu v rámci Únie predstavuje významné riziko.

(7)

Preto je vhodné, aby sa na úrovni Únie prijali núdzové opatrenia s cieľom zabrániť šíreniu Bsal a zabrániť neodôvodneným narušeniam obchodu s mlokmi. Vzhľadom na účinnosť opatrení stanovených vo vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2018/320 je vhodné prijať podobné opatrenia týkajúce sa premiestňovania zásielok mlokov v rámci Únie a ich vstupu do Únie, a to od 21. apríla 2021 na obmedzené obdobie do prijatia trvalejších opatrení týkajúcich sa zdravia zvierat, ako je to v prípade chorôb postihujúcich suchozemské zvieratá a vodné živočíchy.

(8)

Bsal sa môže prenášať medzi druhmi mlokov, ktoré sú pôvodné v rôznych regiónoch, a ku krížovej kontaminácii môže dochádzať v rôznych zariadeniach prevádzkovateľov, ktorí mloky držia a vymieňajú si ich. Zvyšuje sa tým riziko prenosu Bsal v prípade mlokov, s ktorými sa obchoduje, bez ohľadu na zdravotný štatút miesta ich pôvodu a ich zdravotnú situáciu vo voľnej prírode. Zásielky mlokov určené na premiestňovanie medzi členskými štátmi alebo na vstup do Únie by preto mali podliehať opatreniam na zmiernenie tohto rizika. Tieto opatrenia by sa však nemali vzťahovať na nekomerčné premiestňovanie mlokov ako spoločenských zvierat, keďže na takéto nekomerčné premiestňovanie sa vzťahujú pravidlá stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 576/2013 (9). Uvedené nekomerčné premiestňovanie sa týka len zvierat, ktoré sprevádzajú svojich majiteľov alebo oprávnených osôb a sú v ich starostlivosti, a nezahŕňa prevod vlastníctva. Nekomerčné premiestňovanie mlokov ako spoločenských zvierat preto predstavuje zanedbateľné riziko šírenia Bsal tak v prípade mlokov, s ktorými sa obchoduje, ako aj v prípade mlokov žijúcich vo voľnej prírode.

(9)

Mloky, ktoré sa vymieňajú len medzi zariadeniami so špeciálnym režimom schváleným príslušným orgánom v súlade s nariadením (EÚ) 2016/429, by nemali podliehať karanténe ani testovaniu, keďže opatrenia biologickej bezpečnosti zavedené v uvedených zariadeniach so špeciálnym režimom postačujú na zmiernenie rizika šírenia Bsal.

(10)

Zásielky mlokov, ktoré vstúpili do Únie a už boli podrobené karanténe a testovaniu s negatívnymi výsledkami, alebo ktoré boli po vstupe do Únie náležite ošetrené vo vhodnom zariadení, by nemali opakovane podliehať karanténe ani testovaniu, ak sú určené na premiestnenie do iného členského štátu, za predpokladu, že boli držané izolovane od mlokov s iným zdravotným štatútom.

(11)

Hoci sa rôzne orgány v Európskej únii usilujú dosiahnuť pokrok v oblasti diagnostiky a liečby Bsal, informácie o technických kapacitách veterinárnych služieb a laboratórií na celom svete týkajúce sa testovania na Bsal chýbajú. Preto je vhodné, aby sa zásielky mlokov vstupujúcich do Únie umiestnili do karantény vo vhodnom zariadení a aby sa po vstupe do Únie otestovali a ošetrili.

(12)

Tretie krajiny a územia schválené na vydávanie certifikátov zdravia zvierat na vstup zásielok mlokov do Únie by sa mali obmedzovať na také, ktoré sú členmi OIE a sú preto povinné dodržiavať medzinárodné normy vydávania certifikátov zdravia zvierat.

(13)

Ošetrenia by mali byť špecifikované a mali by byť v súlade s protokolmi už opísanými v odborne recenzovanej vedeckej literatúre, ako sa zdôrazňuje v dokumente EFSA o vedeckej a technickej pomoci, alebo s podobnými protokolmi.

(14)

Vstup zásielok mlokov do Únie by mal povoliť príslušný orgán hraničnej kontrolnej stanice príchodu do Únie len vtedy, ak tento orgán dostane potvrdenie fyzickej alebo právnickej osoby zodpovednej za zariadenie určenia, že zásielky budú prijaté.

(15)

Núdzové opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí by sa mali uplatňovať odo dňa začatia uplatňovania nariadenia (EÚ) 2016/429 a mali by sa preskúmať s prihliadnutím na závažnosť epidemiologickej situácie v dôsledku nového vývoja a každoročného podávania správ príslušnými orgánmi členských štátov.

(16)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,