(1)

S cieľom zabezpečiť, aby členské štáty mali dostatok času na zriadenie organizácie a štruktúry svojej dátovej siete, aby bolo možné dodávať a prijímať údaje o osvedčeniach o zhode ako štruktúrované údaje v elektronickej forme, je vhodné určiť Európsky informačný systém vozidiel a vodičských preukazov (EUCARIS) (2) na výmenu uvedených údajov. Systém EUCARIS vyvinuli vládne orgány pre svoje potreby na zdieľanie informácií o evidencii vozidiel a vodičských preukazov.

(2)

S cieľom zabezpečiť, aby sa osvedčenia o zhode vymieňali jednotným spôsobom a aby prvky údajov a správy, ktoré obsahujú, boli harmonizované, by formát a štruktúra prvkov údajov osvedčení o zhode mali byť založené na štruktúre a zásadách XML (Extensible Markup Language). Výrobca a schvaľovací úrad by mali používať štandardizované správy o počiatočných informáciách o vozidle (Initial Vehicle Information – IVI), ktoré vypracovala strana určená na prevádzku systému EUCARIS, na ich výmenu ako štruktúrovaných údajov v elektronickej forme.

(3)

S cieľom umožniť schvaľovaciemu úradu a výrobcovi vykonať zmeny prvkov údajov osvedčenia o zhode v papierovej forme uvedených v článku 36 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858 vo svojej dátovej sieti je potrebné stanoviť praktické opatrenia pre takéto zmeny.

(4)

S cieľom umožniť schvaľovacím úradom, orgánom dohľadu nad trhom a registračným úradom členských štátov, ako aj výrobcom, pripraviť sa na uplatňovanie nových pravidiel zavedených týmto nariadením by sa mal dátum uplatňovania odložiť.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Technického výboru – motorové vozidlá (TCMV),

(1)

Predmetná účinná látka je huba pôvodne nazývaná Verticillium lecanii. Z vedeckých dôvodov bol tento názov následne zmenený na Lecanicillium muscarium kmeň Ve6. Nedávno bolo znovu zmenený na súčasný názov Akanthomyces muscarius kmeň Ve6.

(2)

Smernicou Komisie 2008/113/ES (2) sa látka Lecanicillium muscarium (predtým Verticilium lecanii) kmeň: Ve6 zaradila ako účinná látka do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS (3).

(3)

Účinné látky zaradené do prílohy I k smernici 91/414/EHS sa považujú za schválené podľa nariadenia (ES) č. 1107/2009 a uvádzajú sa v zozname v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (4).

(4)

Platnosť schválenia účinnej látky Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 (predtým Lecanicillium muscarium kmeň Ve6), ako sa stanovuje v časti A prílohy k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011, uplynie 30. apríla 2021.

(5)

V súlade s článkom 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 844/2012 (5) bola v lehote stanovenej uvedeným článkom predložená žiadosť o obnovenie schválenia účinnej látky Akanthomyces muscarius kmeň Ve6.

(6)

Žiadateľ predložil doplňujúcu dokumentáciu, ktorá sa vyžaduje podľa článku 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 844/2012. Spravodajský členský štát skonštatoval, že žiadosť je úplná.

(7)

Spravodajský členský štát vypracoval návrh hodnotiacej správy o obnovení schválenia na základe konzultácie so spoluspravodajským členským štátom a 30. januára 2018 ho predložil Európskemu úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) a Komisii.

(8)

Úrad postúpil návrh hodnotiacej správy o obnovení schválenia žiadateľovi a členským štátom na pripomienkovanie a prijaté pripomienky postúpil Komisii. Úrad takisto sprístupnil doplňujúcu súhrnnú dokumentáciu verejnosti.

(9)

Dňa 27. apríla 2020 oznámil úrad Komisii svoje závery (6) o tom, či možno očakávať, že účinná látka Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 bude spĺňať kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Komisia predložila Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 22. októbra 2020 správu o obnovení schválenia a 4. decembra 2020 návrh nariadenia v súvislosti s účinnou látkou Akanthomyces muscarius kmeň Ve6.

(10)

Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil pripomienky k záveru úradu a v súlade s článkom 14 ods. 1 tretím pododsekom vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 844/2012 aj k správe o obnovení schválenia. Žiadateľ predložil svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané.

(11)

Dospelo sa k záveru, že v prípade jedného alebo viacerých reprezentatívnych použití minimálne jedného prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 sú kritériá schválenia uvedené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 splnené. Preto je vhodné obnoviť schválenie účinnej látky Akanthomyces muscarius kmeň Ve6.

(12)

Hodnotenie rizika v prípade obnovenia schválenia účinnej látky Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 vychádza z obmedzeného počtu reprezentatívnych použití, čím sa však neobmedzujú použitia, pri ktorých možno prípravky na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 autorizovať. Preto je vhodné zrušiť obmedzenie týkajúce sa používania uvedenej látky iba ako insekticídu.

(13)

Komisia sa ďalej domnieva, že Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 je podľa článku 22 nariadenia (ES) č. 1107/2009 účinnou látkou s nízkym rizikom. Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 nie je problémovou látkou a spĺňa podmienky stanovené v bode 5 prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1107/2009. S prihliadnutím na posúdenie spravodajským členským štátom a úradom, ako aj na zamýšľané použitia je Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 mikroorganizmus, pri ktorom sa predpokladá nízke riziko pre ľudí, zvieratá a životné prostredie. Neboli zistené žiadne kritické oblasti, ktoré by viedli k obavám, a Akanthomyces muscarius nie je známa ako látka súvisiaca s niektorými z ľudských alebo zvieracích patogénov. Účinná látka Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 sa už viac ako desať rokov používa pri ochrane rastlín bez zistenia akýchkoľvek nepriaznivých účinkov na ľudí a na základe zamýšľaného použitia [t. j. v (statických) skleníkoch vybavených modernou technológiou a vo fóliovníkoch] sa potenciálna expozícia ľudí, necieľových organizmov a životného prostredia považuje za zanedbateľnú. Z týchto dôvodov by sa pre prevádzkovateľov a pracovníkov mali stanoviť len všeobecné opatrenia na zmiernenie rizika.

(14)

Preto je vhodné obnoviť schválenie účinnej látky Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 ako látky s nízkym rizikom. V súlade s článkom 20 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009 v spojení s jeho článkom 13 ods. 4 by sa preto príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(15)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2020/421 (7) sa obdobie platnosti schválenia účinnej látky Akanthomyces muscarius kmeň Ve6 (predtým Lecanicillium muscarium kmeň Ve6) naposledy predĺžilo do 30. apríla 2021, aby sa postup obnovenia mohol dokončiť pred uplynutím daného obdobia. Avšak vzhľadom na to, že rozhodnutie o obnovení schválenia sa prijíma pred uplynutím uvedeného predĺženého obdobia platnosti schválenia, by sa toto nariadenie malo začať uplatňovať skôr ako od uvedeného dátumu.

(16)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

(1)

Podľa článku 212 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách“) sa rezervy vytvorené na krytie finančných záväzkov vyplývajúcich z finančných nástrojov, rozpočtových záruk alebo finančnej pomoci majú viesť v spoločnom rezervnom fonde. Zdroje spoločného rezervného fondu sa pridelia do zložiek zodpovedajúcich každému z týchto prispievajúcich nástrojov. Podľa článku 213 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa pri tvorbe rezerv na rozpočtové záruky a finančnú pomoc tretím krajinám v spoločnom rezervnom fonde má vychádzať z efektívnej miery tvorby rezerv.

(2)

Efektívna miera tvorby rezerv by sa mala stanoviť na základe počiatočných mier tvorby rezerv stanovených osobitne pre každú rozpočtovú záruku alebo finančnú pomoc tretím krajinám podľa článku 211 ods. 2 Podľa článku 213 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách by sa to malo vzťahovať len na sumu zdrojov v spoločnom rezervnom fonde predpokladanú na platby vyplývajúce z výziev na uplatnenia záruky počas obdobia jedného roka. Efektívna miera tvorby rezerv sa bude uplatňovať na všetky zložky spoločného rezervného fondu, ktoré môžu vytvoriť podmienený záväzok pre rozpočet Únie.

(3)

Metodika výpočtu efektívnej miery tvorby rezerv by mala byť založená na zavedených metódach merania a riadenia kreditných rizík, ktoré sa vo finančnom sektore bežne používajú. Tieto metódy sa vo veľkej miere opierajú o odhad rozdelenia strát úverového portfólia osobitne a spoločne pre všetky prispievajúce nástroje. Metodika sa zameriava najmä na posúdenie dvoch zložiek úverového rizika – očakávaných a neočakávaných strát.

(4)

Efektívna miera tvorby rezerv by mala zohľadňovať výhody združenia rozpočtových záruk a finančnej pomoci tretím krajinám s rôznymi rizikovými profilmi a štruktúrami peňažných tokov. Metodika na stanovenie úrovne efektívnej tvorby rezerv v spoločnom rezervnom fonde by preto mala byť založená na koncepcii diverzifikácie, čím sa umožní optimalizovať úroveň tvorby rezerv požadovanú príslušnými základnými aktmi prispievajúcich nástrojov.

(5)

Korelácia strát medzi zložkami v rámci spoločného rezervného fondu je dôležitým vstupom na určenie efektívnej miery tvorby rezerv. Mal by sa preto stanoviť spoľahlivý prístup na posúdenie úrovne korelácie medzi zložkami.

(6)

Efektívna miera tvorby rezerv má slúžiť v prípade každého prispievajúceho nástroja osobitne ako referencia pre výpočet Komisie, pokiaľ ide o príspevky z rozpočtu na tvorbu rezerv podľa článku 211 ods. 4 písm. a) nariadenia o rozpočtových pravidlách, ďalej pre každé doplnenie spoločného rezervného fondu podľa článku 213 ods. 4 písm. b) nariadenia o rozpočtových pravidlách alebo pre vrátenie každého prebytku do rozpočtu podľa článku 213 ods. 4 písm. a) nariadenia o rozpočtových pravidlách. Efektívnu mieru tvorby rezerv by preto mal vypočítať finančný správca zdrojov spoločného rezervného fondu (ďalej len „finančný správca“) v súlade s ročným rozpočtovým postupom.

(7)

V súlade s článkom 213 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách efektívna miera tvorby rezerv má poskytovať vo vzťahu k finančným záväzkom Únie úroveň ochrany, ktorá je rovnocenná s úrovňou ochrany, ktorú by poskytovali jednotlivé príslušné miery tvorby rezerv, ak by sa zdroje viedli a spravovali samostatne. Ak informácie potrebné na určenie efektívnej miery tvorby rezerv nie sú úplne dostupné, mal by byť finančný správca oprávnený ako ochranné opatrenie na zaistenie súladu s uvedeným článkom stanoviť efektívnu mieru tvorby rezerv na úrovni 100 %.

(8)

V súlade s článkom 282 ods. 3 písm. g) nariadenia o rozpočtových pravidlách sa článok 213 uvedeného nariadenia o efektívnej miere tvorby rezerv má uplatňovať až od dátumu začatia uplatňovania viacročného finančného rámca po roku 2020. Toto rozhodnutie by sa preto malo uplatňovať od rovnakého dátumu,

(1)

Vzorec 9 v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2019/1119 (2) je nesprávny, a preto by sa mal nahradiť novým opraveným vzorcom.

(2)

Minimálna prahová hodnota úspor emisií CO2 uvedená v bode 6 prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie (EÚ) 2020/1339 (3) je nesprávna, a preto by sa mala nahradiť hodnotou uvedenou v článku 9 ods. 1 písm. b) vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 427/2014 (4).

(3)

Vykonávacie rozhodnutia (EÚ) 2019/1119 a (EÚ) 2020/1339 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom opraviť,

(1)

Dohoda sa prestane uplatňovať na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len „Spojené kráľovstvo“) v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie.

(2)

V súlade s článkom 23 dohody v prípade ukončenia dohody práva nadobudnuté súkromnými jednotlivcami nie sú dotknuté a zmluvné strany vzájomnou dohodou vyriešia, aké opatrenia sa musia prijať v súvislosti s právami, ktoré sú v procese nadobúdania.

(3)

V článku 33 Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (2) (ďalej len „dohoda o vystúpení“) sa uvádza, že hlava III druhej časti dohody o vystúpení sa uplatňuje na štátnych príslušníkov Islandu, Lichtenštajnského kniežatstva, Nórskeho kráľovstva a Švajčiarskej konfederácie za predpokladu, že tieto krajiny uzavreli a uplatňujú príslušné dohody so Spojeným kráľovstvom, ktoré sa uplatňujú na občanov Únie, a na príslušné dohody s Úniou, ktoré sa uplatňujú na štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva.

(4)

V článku 26b Dohody medzi Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska a Švajčiarskou konfederáciou o právach občanov po vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie a jeho odstúpení od dohody o voľnom pohybe osôb (ďalej len „dohoda o právach občanov“) sa stanovuje, že ustanovenia časti III uvedenej dohody sa uplatňujú na občanov Únie za predpokladu, že Únia uzavrela a uplatňuje príslušné dohody so Spojeným kráľovstvom, ktoré sa uplatňujú na štátnych príslušníkov Švajčiarska, a príslušné dohody so Švajčiarskom, ktoré sa uplatňujú na štátnych príslušníkov Spojeného kráľovstva.

(5)

Je potrebné poskytnúť recipročnú ochranu práv v oblasti sociálneho zabezpečenia štátnym príslušníkom Spojeného kráľovstva, ako aj ich rodinným príslušníkom a pozostalým, ktorí sa do konca prechodného obdobia vymedzeného v článku 126 dohody o vystúpení nachádzajú alebo nachádzali v cezhraničnej situácii zahŕňajúcej zároveň jednu alebo viacero zmluvných strán dohody a Spojené kráľovstvo,