5.11.2020

Úradný vestník Európskej únie

L 367/1

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1633

z 27. októbra 2020,

ktorým sa menia prílohy II, III, IV a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí azinfos-metylu, bentazónu, dimetomorfu, fludioxonylu, flufenoxurónu, oxadiazónu, fosalónu, pyraklostrobínu, repelentov: talový olej a teflubenzurón v určitých produktoch alebo na nich

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a), článok 18 ods. 1 písm. b) a článok 49 ods. 2,

keďže:

(1)

Maximálne hladiny rezíduí (MRL) bentazónu, dimetomorfu, fludioxonylu, pyraklostrobínu a teflubenzurónu boli stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. Pokiaľ ide o azinfos-metyl, MRL boli stanovené v prílohe II a v časti B prílohy III k uvedenému nariadeniu. V prípade flufenoxurónu, oxadiazónu a fosalónu boli MRL stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu. Repelenty: talový olej bol zahrnutý do prílohy IV k uvedenému nariadeniu.

(2)	V súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola v rámci postupu povoľovania použitia prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky bentazón na zemiakoch, póre, v bylinných nálevoch z listov a bylín, na maku siatom a sóji fazuľovej podaná žiadosť o úpravu súčasných MRL.

(3)

Pokiaľ ide o dimetomorf, takáto žiadosť bola podaná v prípade ostružín a malín. Pokiaľ ide o fludioxonyl, takáto žiadosť bola podaná v prípade jahôd, rebarbory, ľanových semien, sezamových semien, semien repky, horčicových semien, semien boráka lekárskeho, semien ľaničníka siateho a semien konopy siatej. Pokiaľ ide o pyraklostrobín, takáto žiadosť bola podaná v prípade stolového hrozna, cukrovej kukurice a kávových zŕn. Pokiaľ ide o teflubenzurón, takáto žiadosť bola podaná v prípade jabĺk, ružičkového kelu a hlávkovej kapusty.

(4)	V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty dané žiadosti vyhodnotili a zaslali Komisii hodnotiace správy.

(5)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) tieto žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL (2). Uvedené stanoviská zaslal žiadateľom, Komisii a členským štátom a sprístupnil ich verejnosti.

(6)

Pokiaľ ide o bentazón, žiadateľ predložil informácie, ktoré predtým počas preskúmania vykonaného v súlade s článkom 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 neboli k dispozícii. Tieto informácie sa týkajú skúšok na rezíduá, analytických metód, stability pri skladovaní a metabolizmu u prežúvavcov a štúdie kŕmenia. Na základe nových informácií úrad odporučil znížiť MRL v prípade zemiakov a produktov živočíšneho pôvodu a zvýšiť MRL v prípade bylinných nálevov z listov a bylín. V prípade póru neboli predložené chýbajúce informácie o skúškach na rezíduá. Preto je vhodné vypustiť MRL stanovenú pre pór v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005.

(7)	Pokiaľ ide o dimetomorf, žiadateľ predložil takéto predtým nedostupné informácie o skúškach na rezíduá. Na základe nových informácií úrad odporučil znížiť MRL v prípade ostružín a malín na príslušný limit detekcie (LOD).

(8)	Pokiaľ ide o fludioxonyl, žiadateľ predložil takéto predtým nedostupné informácie o skúškach na rezíduá a štúdii kŕmenia. Na základe nových informácií úrad odporučil znížiť MRL v prípade určitých produktov živočíšneho pôvodu na príslušný LOD.

(9)

Pokiaľ ide o pyraklostrobín, žiadateľ predložil takéto predtým nedostupné informácie o skúškach na rezíduá a analytických metódach. Na základe nových informácií úrad zistil obavy týkajúce sa príjmu v súvislosti so súčasným používaním uvedenej účinnej látky na stolovom hrozne. Uskutočnili sa konzultácie s členskými štátmi, aby nahlasovali prípadné záložné postupy v rámci správnej poľnohospodárskej praxe (SPP), ktoré by pre spotrebiteľov nepredstavovali neprijateľné riziko. Členské štáty určili záložnú SPP pre stolové hrozno, v prípade ktorej by sa MRL mala stanoviť na 0,3 mg/kg.

(10)	Pokiaľ ide o teflubenzurón, žiadateľ predložil takéto predtým nedostupné informácie o hydrolýze, metabolizme a analytických metódach. Na základe nových informácií úrad odporučil znížiť MRL v prípade produktov živočíšneho pôvodu na príslušný LOD.

(11)

Pokiaľ ide o všetky ostatné žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje sú splnené a úpravy MRL požadované žiadateľmi sú prijateľné, pokiaľ ide o bezpečnosť spotrebiteľov, na základe posúdenia expozície spotrebiteľov v prípade 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Zohľadnil najaktuálnejšie informácie o toxikologických vlastnostiach daných látok. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri vystavení týmto látkam v priebehu života prostredníctvom konzumácie všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani pri krátkodobej expozícii spôsobenej zvýšenou konzumáciou príslušných produktov.

(12)

Platnosť schválenia účinnej látky azinfos-metyl uplynula 1. januára 2007 (3). Vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 942/2011 (4) nebola schválená účinná látka flufenoxurón. Platnosť schválenia účinnej látky oxadiazón uplynula 31. decembra 2018 (5). V rozhodnutí Komisie 2006/1010/ES (6) nebola schválená účinná látka fosalón. Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1125 (7) bolo odňaté schválenie účinnej látky decht z talového oleja. Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1186 (8) bolo odňaté schválenie účinnej látky surový talový olej.

(13)

Všetky existujúce autorizácie prípravkov na ochranu rastlín s obsahom uvedených účinných látok boli zrušené. Je preto vhodné zrušiť súčasné MRL stanovené pre tieto látky v prílohách II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 v súlade s článkom 17 uvedeného nariadenia v spojení s jeho článkom 14 ods. 1 písm. a), s výnimkou MRL flufenoxurónu v čaji, ktorá je bezpečná pre spotrebiteľov (9) a zodpovedá žiadosti Japonska o toleranciu pri dovoze, a s výnimkou MRL azinfos-metylu a fosalónu v koreninách, ktoré zodpovedajú limitom podľa Potravinového kódexu stanoveným na základe údajov z monitorovania a v prípade ktorých je expozícia v potrave mimoriadne nízka (10). Pokiaľ ide o repelenty: talový olej, je vhodné vypustiť položku v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 a uviesť zoznam štandardných hodnôt v prípade tejto látky v prílohe V v súlade s článkom 18 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia.

(14)

Komisia viedla s referenčnými laboratóriami Európskej únie konzultácie o potrebe upraviť niektoré limity detekcie. Uvedené laboratóriá konštatovali, že v prípade určitých produktov je možné vďaka technickému pokroku stanoviť nižšie limity detekcie. V prípade účinných látok, pre ktoré by sa všetky MRL mali znížiť na úroveň príslušného limitu detekcie, by sa mali v prílohe V uviesť štandardné hodnoty v súlade s článkom 18 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 396/2005.

(15)	Prostredníctvom Svetovej obchodnej organizácie prebehli konzultácie o nových MRL s obchodnými partnermi Únie, ktorých pripomienky boli zohľadnené.

(16)	Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(17)	S cieľom umožniť bežné obchodovanie s produktmi, ich spracovanie a spotrebu by sa v tomto nariadení malo stanoviť prechodné opatrenie pre produkty, ktoré boli vyrobené pred úpravou MRL a pri ktorých je na základe informácií zachovaná vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa.

(18)	Pred začatím uplatňovania upravených MRL by sa mala poskytnúť primeraná lehota s cieľom umožniť členským štátom, tretím krajinám a prevádzkovateľom potravinárskych podnikov, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek, ktoré vyplynú z úpravy MRL.

(19)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy II, III, IV a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Nariadenie (ES) č. 396/2005 sa v znení pred zmenou týmto nariadením naďalej uplatňuje na produkty vyrobené v Únii alebo dovezené do Únie pred 25. májom 2021 s výnimkou pyraklostrobínu v stolovom hrozne a repelentov: talový olej vo všetkých produktoch.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 25. mája 2021.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. októbra 2020

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.

(2)

Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for bentazone (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov podľa článku 12 – preskúmanie MRL bentazónu), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(5):5704.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for bentazone in soyabeans and poppy seeds (Odôvodnené stanovisko k úprave súčasných maximálnych hladín rezíduí bentazónu v sóji fazuľovej a maku siatom), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(7):5798.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for dimethomorph (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov podľa článku 12 – preskúmanie MRL dimetomorfu), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(10):5433.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in rhubarbs (Odôvodnené stanovisko k úprave súčasných maximálnych hladín rezíduí fludioxonylu v rebarbore), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(9):5815.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for fludioxonil (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov podľa článku 12 – preskúmanie MRL fludioxonylu), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(9):5812.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fludioxonil in certain oilseeds (Odôvodnené stanovisko k úprave súčasných maximálnych hladín rezíduí fludioxonylu v určitých olejnatých semenách), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(1):5994.

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for pyraclostrobin in sweet corn (Odôvodnené stanovisko k úprave súčasných maximálnych hladín rezíduí pyraklostrobínu v cukrovej kukurici), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2019) 17(10):5841.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for pyraclostrobin (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov podľa článku 12 – preskúmanie MRL pyraklostrobínu), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(11):5472.

Reasoned opinion on the evaluation of confirmatory data following the Article 12 MRL review for teflubenzuron (Odôvodnené stanovisko k hodnoteniu potvrdzujúcich údajov podľa článku 12 – preskúmanie MRL teflubenzurónu), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(10):5427.

(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 1335/2005 z 12. augusta 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2076/2002 a rozhodnutia 2002/928/ES, 2004/129/ES, 2004/140/ES, 2004/247/ES a 2005/303/ES, pokiaľ ide o časové obdobie uvedené v článku 8 ods. 2 smernice Rady 91/414/EHS a pokračovanie v používaní určitých látok, ktoré nie sú zahrnuté v jej prílohe I (Ú. v. EÚ L 211, 13.8.2005, s. 6).

(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 942/2011 z 22. septembra 2011, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje účinná látka flufenoxurón a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 2008/934/ES (Ú. v. EÚ L 246, 23.9.2011, s. 13).

(5) Smernica Komisie 2008/69/ES z 1. júla 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť klofentezín, dikambu, difenokonazol, diflubenzurón, imazachin, lenacil, oxadiazón, pikloram a pyriproxyfén medzi účinné látky (Ú. v. EÚ L 172, 2.7.2008, s. 9).

(6) Rozhodnutie Komisie 2006/1010/ES z 22. decembra 2006 o nezaradení fosalónu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odňatí povolení pre prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Ú. v. EÚ L 379, 28.12.2006, s. 127).

(7) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1125 z 22. júna 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh zrušuje schválenie účinnej látky repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/decht z talového oleja a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 163, 24.6.2017, s. 10).

(8) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1186 z 3. júla 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh zrušuje schválenie účinnej látky repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/surový talový olej a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011 (Ú. v. EÚ L 171, 4.7.2017, s. 131).

(9) Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flufenoxuron in tea (dried leaves and stalks, fermented of Camellia sinensis) [Odôvodnené stanovisko k úprave súčasných MRL flufenoxurónu v čaji (fermentované sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis)], Vedecká správa EFSA (2009) 267.

(10) http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-51%252FREPORT%252FFinal%252520Report%252FREP19_PRe.pdf.

Správa z 51. zasadnutia kódexového výboru pre rezíduá pesticídov, dodatok III, OAO Macao, Čínska ľudová republika, 8. – 13. apríla 2019.

PRÍLOHA

Prílohy II, III, IV a V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:

Príloha II sa mení takto:

Stĺpce týkajúce sa azinfos-metylu, bentazónu, dimetomorfu, fludioxonylu, pyraklostrobínu a teflubenzurónu sa nahrádzajú takto:

Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (1)

Azinfos-metyl (F)

Bentazón [suma bentazónu, jeho solí a 6-hydroxy-bentazónu (voľného a konjugovaného) a 8-hydroxy-bentazónu (voľného a konjugovaného) vyjadrená ako bentazón] (R)

Dimetomorf (suma izomérov)

Fludioxonyl (F) (R)

Pyraklostrobín (F)

Teflubenzurón (F)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0110000

Citrusové plody

0,5

0110010

grapefruity

0,01 (*1)

0110020

pomaranče

0,8

0110030

citróny

0,01 (*1)

0110040

limety

0,01 (*1)

0110050

mandarínky

0,01 (*1)

0110990

iné (2)

0,01 (*1)

0120000

Orechy stromové

0,02 (*1)

0120010

mandle

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120020

para orechy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120030

kešu orechy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120040

gaštany jedlé

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120050

kokosové orechy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120060

lieskovce

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120070

makadamové orechy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120080

pekanové orechy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120090

píniové oriešky

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120100

pistáciové orechy

0,2

0120110

vlašské orechy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0120990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0130000

Jadrové ovocie

0,01 (*1)

0,5

0130010

jablká

0130020

hrušky

0130030

dule

0130040

mišpule

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0130990

iné (2)

0140000

Kôstkové ovocie

0,01 (*1)

0140010

marhule

0,01 (*1)

0140020

čerešne (čerešňa vtáčia)

0,01 (*1)

0140030

broskyne

0,3

0,01 (*1)

0140040

slivky

0,8

0,1 (*1)

0140990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0151000

a) hrozno

0,7

0151010

stolové hrozno

0,3

0151020

muštové hrozno

0152000

b) jahody

0,7

1,5

0,01 (*1)

0153000

c) krovité ovocné druhy

0,01 (*1)

0153010

ostružiny

0153020

ostružina ožinová

0153030

maliny (červené a žlté)

0153990

iné (2)

0154000

d) iné drobné a bobuľové ovocie

0,01 (*1)

0154010

čučoriedky

0154020

brusnice

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

0154050

šípky

0,01 (*1)

0154060

moruše (čierne a biele)

0,01 (*1)

0154070

plody hlohu azarolského

0,01 (*1)

0154080

plody bazy čiernej

0,8

0154990

iné (2)

0,01 (*1)

0160000

Rôzne ovocie s/so

0161000

a) jedlou šupou

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161010

datle

0161020

figy

0161030

stolové olivy

0161040

kumkváty

0161050

karambola

0161060

ebenovník rajčiakový

0161070

klinčekovec jambolanový

0161990

iné (2)

0162000

b) nejedlou šupou, malé

0,01 (*1)

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

0,02 (*1)

0162020

dvojslivka – liči

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

0,01 (*1)

0,2

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162050

zlatolist jablkový

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162060

ebenovník virgínsky

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0162990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0163000

c) nejedlou šupou, veľké

0163010

avokáda

0,01 (*1)

1,5

0,2

0,01 (*1)

0163020

banány

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163030

mangá

0,01 (*1)

0,6

0,01 (*1)

0163040

papáje

0,7

0,01 (*1)

0,07

0,4

0163050

granátové jablká

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163060

cherimoya

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163070

guavy

0,01 (*1)

0,5

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163080

ananásy

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

0163090

plody chlebovníka

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163100

duriany

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0163990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0,01 (*1)

0211000

a) zemiaky

0,15

0,05

0,02 (*1)

0,05

0212000

b) tropická koreňová a hľuzová zelenina

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0,01 (*1)

0212020

sladké zemiaky

0212030

jamy

0212040

korene maranty trsťovitej

0,01 (*1)

0212990

iné (2)

0,01 (*1)

0213000

c) iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0213010

repa obyčajná

0,01 (*1)

0,1

0213020

mrkva

0,01 (*1)

0,5

0213030

zeler

0,01 (*1)

0,2

0,5

0213040

chren

0,01 (*1)

0,3

0213050

jeruzalemské artičoky

0,01 (*1)

0,06

0213060

paštrnák

0,01 (*1)

0,3

0213070

koreň petržlenu

0,01 (*1)

0,1

0213080

reďkovka

1,5

0,3

0,5

0213090

kozia brada

0,01 (*1)

0,1

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

0,01 (*1)

0,09

0213110

okrúhlica

0,01 (*1)

0,09

0213990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0220000

Cibuľová zelenina

0,01 (*1)

0220010

cesnak

0,06

0,6

0,5

0,3

0220020

cibuľa

0,1

0,6

0,5

1,5

0220030

šalotka

0,06

0,6

0,5

0,3

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

0,03 (*1)

1,5

0220990

iné (2)

0,03 (*1)

0,15

0,5

0,02 (*1)

0230000

Plodová zelenina

0,01 (*1)

0231000

a) ľuľkovité

0,03 (*1)

1,5

0231010

rajčiaky

0,3

0231020

sladká paprika

0,5

0231030

baklažán

0,4

0,3

0231040

okra/ibištek jedlý

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0231990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0232000

b) tekvicovité s jedlou šupou

0,03 (*1)

0,5

0,4

0,5

0232010

uhorky šalátové

0,5

0232020

uhorky nakladačky

1,5

0232030

cukety

0,5

0232990

iné (2)

0,5

0233000

c) tekvicovité s nejedlou šupou

0,03 (*1)

0,5

0,3

0,5

0233010

melóny

0,3

0233020

tekvica

0,01 (*1)

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0,01 (*1)

0233990

iné (2)

0,01 (*1)

0234000

d) kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

0,3

0,01 (*1)

0,04

0,01 (*1)

0239000

e) iná plodová zelenina

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0241000

a) hlúbová zelenina so dužinatenými súkvetiami

0,5

0,01 (*1)

0241010

brokolica

0,7

0241020

karfiol

0,6

0,01 (*1)

0241990

iné (2)

0,6

0,01 (*1)

0242000

b) hlávková hlúbová zelenina

0242010

ružičkový kel

0,01 (*1)

0,3

0,5

0242020

hlávková kapusta

0,4

0,2

0242990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0243000

c) listová hlúbová zelenina

1,5

0,01 (*1)

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

0243020

kel

0,01 (*1)

0243990

iné (2)

0,01 (*1)

0244000

d) kaleráb

0,02

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

a) šalát a podobné listové zeleniny

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0251010

valeriánka poľná

0251020

hlávkový šalát

0251030

čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

0,4

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0251050

barborka jarná

0251060

rukola/eruka

0251070

červená horčica

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

0251990

iné (2)

0252000

b) špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0252010

špenát

0,6

0252020

portulaka zeleninová

0,02 (*1)

0252030

listová repa, špenátová repa

1,5

0252990

iné (2)

0,02 (*1)

0253000

c) listy viniča a podobné druhy

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

d) potočnica lekárska

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

e) čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,05

0,02

0,09

0,01 (*1)

0256000

f) bylinky a jedlé kvety

0,02 (*1)

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

0260000

Strukoviny

0,01 (*1)

0260010

fazuľa (so strukmi)

0,3

0,01 (*1)

0,6

0260020

fazuľa (bez strukov)

0,05

0,04

0,4

0,3

0260030

hrach (so strukmi)

0,3

0,01 (*1)

0,6

0260040

hrach (bez strukov)

0,05

0,15

0,3

0,15

0260050

šošovica

0,05

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0260990

iné (2)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270000

Stonková zelenina

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0270010

špargľa

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270030

zeler

1,5

0270040

fenikel obyčajný

0,01 (*1)

1,5

0270050

artičoky pravé

0,01 (*1)

0270060

pór

1,5

0,01 (*1)

0,8

0270070

rebarbora

0,01 (*1)

0,7

0,02 (*1)

0270080

bambusové výhonky

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270090

rastový vrchol paliem

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0270990

iné (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0280000

Huby, machy a lišajníky

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

STRUKOVINY

0,01 (*1)

0300010

fazuľa

0,1

0,5

0,3

0300020

šošovica

0,03 (*1)

0,4

0,5

0300030

hrach

0,4

0,3

0300040

lupiny

0,03 (*1)

0,4

0,05

0300990

iné (2)

0,03 (*1)

0,4

0,3

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401000

Olejnaté semená

0401010

ľanové semená

0,2

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401020

arašidy

0,05

0,01 (*1)

0,04

0,02 (*1)

0401030

mak siaty

0,2

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401040

sezamové semená

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401050

slnečnicové semená

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0401060

semená repky

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401070

sója fazuľová

0,2

0,05

0401080

horčicové semená

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401090

semená bavlníka

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0401100

semená tekvice

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0401110

semená požltu farbiarskeho

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401120

semená boráka lekárskeho

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401130

semená ľaničníka siateho

0,03 (*1)

0,3

0,2

0,02 (*1)

0401140

semená konopy siatej

0,03 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0401150

bôby ricínu obyčajného

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0,02 (*1)

0401990

iné (2)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Olejnaté plody

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0402010

olivy na výrobu oleja

0402020

jadrá palmy olejnej

0402030

plody palmy olejnej

0402040

kapok

0402990

iné (2)

0500000

OBILNINY

0,01 (*1)

0500010

jačmeň

0,1

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0,03 (*1)

0,02 (*1)

0500030

kukurica

0,2

0,02 (*1)

0500040

proso siate

0,08

0,02 (*1)

0500050

ovos

0,1

0500060

ryža

0,1

0,09

0500070

raž

0,1

0,2

0500080

cirok

0,1

0,5

0500090

pšenica

0,1

0,2

0500990

iné (2)

0,03 (*1)

0,02 (*1)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0,05 (*1)

0610000

Čaje

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0620000

Kávové bôby

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,3

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0631000

a) kvetov

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné (2)

0632000

b) listov a bylín

0,3 (*1)

0,05 (*1)

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné (2)

0633000

c) koreňov

0,1 (*1)

0633010

valeriána lekárska

0633020

všehoj (ženšen)

0633990

iné (2)

0639000

d) akýchkoľvek iných častí rastlín

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0640000

Kakaové bôby

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

CHMEĽ

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0,05 (*1)

0810990

iné (2)

0820000

Plodové koreniny

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

nové korenie

0,05 (*1)

0820020

sečuánske korenie

0,05 (*1)

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0,05 (*1)

0820050

bobule borievky obyčajnej

0,05 (*1)

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0,05 (*1)

0820070

vanilka

0,05 (*1)

0820080

tamarinda

0,05 (*1)

0820990

iné (2)

0,05 (*1)

0830000

Koreniny získané z kôry

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

škorica

0830990

iné (2)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

zázvor (10)

0840030

kurkuma

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

chren dedinský (11)

0840990

iné (2)

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Koreniny z púčikov

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné (2)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

šafran

0860990

iné (2)

0870000

Koreniny z mieška

0,5

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

muškátový kvet

0870990

iné (2)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0,01 (*1)

0,03 (*1)

0,01 (*1)

0900010

koreň cukrovej repy

0,2

0900020

cukrová trstina

0,08

0900030

korene čakanky

0,08

0900990

iné (2)

0,02 (*1)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011000

a) ošípaných

1011010

svalovina

0,02 (*1)

0,02

1011020

tukové tkanivo

0,02 (*1)

0,02

1011030

pečeň

0,02 (*1)

0,1

1011040

obličky

0,02

0,1

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,02

0,1

1011990

iné (2)

0,02

1012000

b) hovädzieho dobytka

1012010

svalovina

0,02 (*1)

0,02

1012020

tukové tkanivo

0,03

0,02

1012030

pečeň

0,03

0,1

1012040

obličky

0,15

0,1

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,15

0,1

1012990

iné (2)

0,15

0,02

1013000

c) oviec

1013010

svalovina

0,02 (*1)

0,02

1013020

tukové tkanivo

0,03

0,02

1013030

pečeň

0,04

0,1

1013040

obličky

0,15

0,1

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,15

0,1

1013990

iné (2)

0,15

0,02

1014000

d) kôz

1014010

svalovina

0,02 (*1)

0,02

1014020

tukové tkanivo

0,03

0,02

1014030

pečeň

0,05

0,1

1014040

obličky

0,15

0,1

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,15

0,1

1014990

iné (2)

0,15

0,02

1015000

e) koňovitých

1015010

svalovina

0,02 (*1)

0,02

1015020

tukové tkanivo

0,03

0,02

1015030

pečeň

0,05

0,1

1015040

obličky

0,15

0,1

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,15

0,1

1015990

iné (2)

0,15

0,02

1016000

f) hydiny

0,02 (*1)

1016010

svalovina

0,01 (*1)

1016020

tukové tkanivo

0,01 (*1)

1016030

pečeň

0,1

1016040

obličky

0,1

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,1

1016990

iné (2)

0,01 (*1)

1017000

g) iných hospodárskych suchozemských zvierat

1017010

svalovina

0,02 (*1)

0,02

1017020

tukové tkanivo

0,03

0,02

1017030

pečeň

0,05

0,1

1017040

obličky

0,15

0,1

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

0,15

0,1

1017990

iné (2)

0,15

0,02

1020000

Mlieko

0,01 (*1)

0,04

0,01 (*1)

1020010

dobytok

0,02 (*1)

1020020

ovce

0,03

1020030

kozy

0,03

1020040

kone

0,03

1020990

iné (2)

0,03

1030000

Vtáčie vajcia

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

1030990

iné (2)

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

0,05 (*1)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Suchozemské bezstavovce

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1100000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)

1200000

PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)

1300000

SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

(F)

Rozpustný v tukoch

Bentazón [suma bentazónu, jeho solí a 6-hydroxy-bentazónu (voľného a konjugovaného) a 8-hydroxy-bentazónu (voľného a konjugovaného) vyjadrená ako bentazón] (R)

(R)

Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – kód:

Bentazón – kódy od 1010000 do 1070000, okrem 1040000: suma bentazónu, jeho solí a 6-hydroxy-bentazónu (voľného a konjugovaného), vyjadrená ako bentazón

Fludioxonyl (F) (R)

(R)

Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číselný kód:

Fludioxonyl – kód 1000000 okrem 1040000: suma fludioxonylu a jeho metabolitov oxidovaných na metabolit kyseliny 2,2-difluór-benzo[1,3]dioxol-4-karboxylovej vyjadrená ako fludioxonyl

Dopĺňajú sa tieto stĺpce týkajúce sa flufenoxurónu a fosalónu:

Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu

Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (2)

Flufenoxurón (F)

Fosalón

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY

0,01 (*2)

0110000

Citrusové plody

0,01 (*2)

0110010

grapefruity

0110020

pomaranče

0110030

citróny

0110040

limety

0110050

mandarínky

0110990

iné (2)

0120000

Orechy stromové

0,02 (*2)

0120010

mandle

0120020

para orechy

0120030

kešu orechy

0120040

gaštany jedlé

0120050

kokosové orechy

0120060

lieskovce

0120070

makadamové orechy

0120080

pekanové orechy

0120090

píniové oriešky

0120100

pistáciové orechy

0120110

vlašské orechy

0120990

iné (2)

0130000

Jadrové ovocie

0,01 (*2)

0130010

jablká

0130020

hrušky

0130030

dule

0130040

mišpule

0130050

mišpuľník japonský, lokvát

0130990

iné (2)

0140000

Kôstkové ovocie

0,01 (*2)

0140010

marhule

0140020

čerešne ( čerešňa vtáčia)

0140030

broskyne

0140040

slivky

0140990

iné (2)

0150000

Bobuľové a drobné ovocie

0,01 (*2)

0151000

a) hrozno

0151010

stolové hrozno

0151020

muštové hrozno

0152000

b) jahody

0153000

c) krovité ovocné druhy

0153010

ostružiny

0153020

ostružina ožinová

0153030

maliny (červené a žlté)

0153990

iné (2)

0154000

d) iné drobné a bobuľové ovocie

0154010

čučoriedky

0154020

brusnice

0154030

ríbezle (čierne, červené a biele)

0154040

egreše (zelené, červené a žlté)

0154050

šípky

0154060

moruše (čierne a biele)

0154070

plody hlohu azarolského

0154080

plody bazy čiernej

0154990

iné (2)

0160000

Rôzne ovocie s/so

0,01 (*2)

0161000

a) jedlou šupou

0161010

datle

0161020

figy

0161030

stolové olivy

0161040

kumkváty

0161050

karambola

0161060

ebenovník rajčiakový

0161070

klinčekovec jambolanový

0161990

iné (2)

0162000

b) nejedlou šupou, malé

0162010

kivi (zelené, červené, žlté)

0162020

dvojslivka – liči

0162030

mučenka jedlá/plody marakuje

0162040

plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)

0162050

zlatolist jablkový

0162060

ebenovník virgínsky

0162990

iné (2)

0163000

c) nejedlou šupou, veľké

0163010

avokáda

0163020

banány

0163030

mangá

0163040

papáje

0163050

granátové jablká

0163060

cherimoya

0163070

guavy

0163080

ananásy

0163090

plody chlebovníka

0163100

duriany

0163110

anona mäkoostnatá/quanabana

0163990

iné (2)

0200000

ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA

0210000

Koreňová a hľuzová zelenina

0,01 (*2)

0211000

a) zemiaky

0212000

b) tropická koreňová a hľuzová zelenina

0212010

korene kasavy (manioku jedlého)/maniok

0212020

sladké zemiaky

0212030

jamy

0212040

korene maranty trsťovitej

0212990

iné (2)

0213000

c) iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy

0213010

repa obyčajná

0213020

mrkva

0213030

zeler

0213040

chren

0213050

jeruzalemské artičoky

0213060

paštrnák

0213070

koreň petržlenu

0213080

reďkovka

0213090

kozia brada

0213100

kapusta repková kvaková/kvaka

0213110

okrúhlica

0213990

iné (2)

0220000

Cibuľová zelenina

0,01 (*2)

0220010

cesnak

0220020

cibuľa

0220030

šalotka

0220040

cesnak zimný/cibuľa zimná

0220990

iné (2)

0230000

Plodová zelenina

0,01 (*2)

0231000

a) ľuľkovité

0231010

rajčiaky

0231020

sladká paprika

0231030

baklažán

0231040

okra/ibištek jedlý

0231990

iné (2)

0232000

b) tekvicovité s jedlou šupou

0232010

uhorky šalátové

0232020

uhorky nakladačky

0232030

cukety

0232990

iné (2)

0233000

c) tekvicovité s nejedlou šupou

0233010

melóny

0233020

tekvica

0233030

dyňa červená (vodový melón)

0233990

iné (2)

0234000

d) kukurica siata cukrová/cukrová kukurica

0239000

e) iná plodová zelenina

0240000

Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)

0,01 (*2)

0241000

a) hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami

0241010

brokolica

0241020

karfiol

0241990

iné (2)

0242000

b) hlávková hlúbová zelenina

0242010

ružičkový kel

0242020

hlávková kapusta

0242990

iné (2)

0243000

c) listová hlúbová zelenina

0243010

kapusta čínska/pe-tsai

0243020

kel

0243990

iné (2)

0244000

d) kaleráb

0250000

Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety

0251000

a) šalát a podobné listové zeleniny

0,01 (*2)

0251010

valeriánka poľná

0251020

hlávkový šalát

0251030

čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá

0251040

žerucha siata a iné klíčky a výhonky

0251050

barborka jarná

0251060

rukola/eruka

0251070

červená horčica

0251080

mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)

0251990

iné (2)

0252000

b) špenát a podobné špenátové plodiny (listy)

0,01 (*2)

0252010

špenát

0252020

portulaka zeleninová

0252030

listová repa, špenátová repa

0252990

iné (2)

0253000

c) listy viniča a podobné druhy

0,01 (*2)

0254000

d) potočnica lekárska

0,01 (*2)

0255000

e) čakanka obyčajná listnatá (šalátová)

0,01 (*2)

0256000

f) bylinky a jedlé kvety

0,02 (*2)

0256010

trebuľka

0256020

cesnak pažítkový

0256030

zelerová vňať

0256040

petržlen

0256050

šalvia

0256060

rozmarín

0256070

tymian

0256080

bazalka a jedlé kvety

0256090

vavrínový/bobkový list

0256100

estragón

0256990

iné (2)

0260000

Strukoviny

0,01 (*2)

0260010

fazuľa (so strukmi)

0260020

fazuľa (bez strukov)

0260030

hrach (so strukmi)

0260040

hrach (bez strukov)

0260050

šošovica

0260990

iné (2)

0270000

Stonková zelenina

0,01 (*2)

0270010

špargľa

0270020

artičoky bodliakové (kardy)

0270030

zeler

0270040

fenikel obyčajný

0270050

artičoky pravé

0270060

pór

0270070

rebarbora

0270080

bambusové výhonky

0270090

rastový vrchol paliem

0270990

iné (2)

0280000

Huby, machy a lišajníky

0,01 (*2)

0280010

pestované huby

0280020

divorastúce huby

0280990

machy a lišajníky

0290000

Riasy a prokaryotické organizmy

0,01 (*2)

0300000

STRUKOVINY

0,01 (*2)

0300010

fazuľa

0300020

šošovica

0300030

hrach

0300040

lupiny

0300990

iné (2)

0400000

OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY

0,01 (*2)

0,02 (*2)

0401000

Olejnaté semená

0401010

ľanové semená

0401020

arašidy

0401030

mak siaty

0401040

sezamové semená

0401050

slnečnicové semená

0401060

semená repky

0401070

sója fazuľová

0401080

horčicové semená

0401090

semená bavlníka

0401100

semená tekvice

0401110

semená požltu farbiarskeho

0401120

semená boráka lekárskeho

0401130

semená ľaničníka siateho

0401140

semená konopy siatej

0401150

bôby ricínu obyčajného

0401990

iné (2)

0402000

Olejnaté plody

0402010

olivy na výrobu oleja

0402020

jadrá palmy olejnej

0402030

plody palmy olejnej

0402040

kapok

0402990

iné (2)

0500000

OBILNINY

0,01 (*2)

0500010

jačmeň

0500020

pohánka a iné pseudoobilniny

0500030

kukurica

0500040

proso siate

0500050

ovos

0500060

ryža

0500070

raž

0500080

cirok

0500090

pšenica

0500990

iné (2)

0600000

ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB

0,05 (*2)

0610000

Čaje

0620000

Kávové bôby

0,05 (*2)

0630000

Bylinné nálevy z/zo

0,05 (*2)

0631000

a) kvetov

0631010

rumanček kamilkový

0631020

ibištek

0631030

ruža

0631040

jazmín

0631050

lipa

0631990

iné (2)

0632000

b) listov a bylín

0632010

jahoda

0632020

rooibos

0632030

mate/maté

0632990

iné (2)

0633000

c) koreňov

0633010

valeriána lekárska

0633020

všehoj (ženšen)

0633990

iné (2)

0639000

d) akýchkoľvek iných častí rastlín

0640000

Kakaové bôby

0,05 (*2)

0650000

Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb

0,05 (*2)

0700000

CHMEĽ

0,05 (*2)

0800000

KORENINY

0810000

Koreniny zo semien

0,05 (*2)

0810010

aníz/anízové semeno

0810020

černuška siata

0810030

zeler

0810040

koriander

0810050

rasca

0810060

kôpor

0810070

fenikel

0810080

senovka grécka

0810090

muškátový oriešok

0810990

iné (2)

0820000

Plodové koreniny

0,05 (*2)

0820010

nové korenie

0820020

sečuánske korenie

0820030

rasca lúčna

0820040

kardamon

0820050

bobule borievky obyčajnej

0820060

korenie (čierne, zelené a biele)

0820070

vanilka

0820080

tamarinda

0820990

iné (2)

0830000

Koreniny získané z kôry

0,05 (*2)

0830010

škorica

0830990

iné (2)

0840000

Koreňové a podzemkové koreniny

0840010

sladké drievko

0,05 (*2)

0840020

zázvor (10)

0840030

kurkuma

0,05 (*2)

0840040

chren dedinský (11)

0840990

iné (2)

0,05 (*2)

0850000

Koreniny z púčikov

0,05 (*2)

0850010

klinčeky

0850020

kapara tŕnitá

0850990

iné (2)

0860000

Koreniny z piestika kvetov

0,05 (*2)

0860010

šafran

0860990

iné (2)

0870000

Koreniny z mieška

0,05 (*2)

0870010

muškátový kvet

0870990

iné (2)

0900000

TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)

0,01 (*2)

0900010

koreň cukrovej repy

0900020

cukrová trstina

0900030

korene čakanky

0900990

iné (2)

1000000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY

1010000

Tkanivá z

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1011000

a) ošípaných

1011010

svalovina

1011020

tukové tkanivo

1011030

pečeň

1011040

obličky

1011050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1011990

iné (2)

1012000

b) hovädzieho dobytka

1012010

svalovina

1012020

tukové tkanivo

1012030

pečeň

1012040

obličky

1012050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1012990

iné (2)

1013000

c) oviec

1013010

svalovina

1013020

tukové tkanivo

1013030

pečeň

1013040

obličky

1013050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1013990

iné (2)

1014000

d) kôz

1014010

svalovina

1014020

tukové tkanivo

1014030

pečeň

1014040

obličky

1014050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1014990

iné (2)

1015000

e) koňovitých

1015010

svalovina

1015020

tukové tkanivo

1015030

pečeň

1015040

obličky

1015050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1015990

iné (2)

1016000

f) hydiny

1016010

svalovina

1016020

tukové tkanivo

1016030

pečeň

1016040

obličky

1016050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1016990

iné (2)

1017000

g) iných hospodárskych suchozemských zvierat

1017010

svalovina

1017020

tukové tkanivo

1017030

pečeň

1017040

obličky

1017050

jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)

1017990

iné (2)

1020000

Mlieko

0,01 (*2)

1020010

dobytok

1020020

ovce

1020030

kozy

1020040

kone

1020990

iné (2)

1030000

Vtáčie vajcia

0,01 (*2)

1030010

slepačie

1030020

kačacie

1030030

husacie

1030040

prepeličie

1030990

iné (2)

1040000

Med a iné včelárske produkty (7)

0,05 (*2)

1050000

Obojživelníky a plazy

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1060000

Suchozemské bezstavovce

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1070000

Voľne žijúce suchozemské stavovce

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1100000

PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)

1200000

PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)

1300000

SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

(F)

Rozpustný v tukoch

Príloha III sa mení takto:

a)	V časti A sa vypúšťajú stĺpce týkajúce sa flufenoxurónu, oxadiazónu a fosalónu;

b)	V časti B sa vypúšťa stĺpec týkajúci sa azinfos-metylu.

3.	V prílohe IV sa vypúšťa položka „repelenty: talový olej“.

V prílohe V sa dopĺňajú stĺpce týkajúce sa oxadiazónu a repelentov: talový olej:

Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)

Číslo kódu	Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (3)	Oxadiazón	Repelenty: talový olej
(1)	(2)	(3)	(4)
0100000	ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY	0,01 (*3)	0,01
0110000	Citrusové plody
0110010	grapefruity
0110020	pomaranče
0110030	citróny
0110040	limety
0110050	mandarínky
0110990	iné (2)
0120000	Orechy stromové
0120010	mandle
0120020	para orechy
0120030	kešu orechy
0120040	gaštany jedlé
0120050	kokosové orechy
0120060	lieskovce
0120070	makadamové orechy
0120080	pekanové orechy
0120090	píniové oriešky
0120100	pistáciové orechy
0120110	vlašské orechy
0120990	iné (2)
0130000	Jadrové ovocie
0130010	jablká
0130020	hrušky
0130030	dule
0130040	mišpule
0130050	mišpuľník japonský, lokvát
0130990	iné (2)
0140000	Kôstkové ovocie
0140010	marhule
0140020	čerešne (čerešňa vtáčia)
0140030	broskyne
0140040	slivky
0140990	iné (2)
0150000	Bobuľové a drobné ovocie
0151000	a) hrozno
0151010	stolové hrozno
0151020	muštové hrozno
0152000	b) jahody
0153000	c) krovité ovocné druhy
0153010	ostružiny
0153020	ostružina ožinová
0153030	maliny (červené a žlté)
0153990	iné (2)
0154000	d) iné drobné a bobuľové ovocie
0154010	čučoriedky
0154020	brusnice
0154030	ríbezle (čierne, červené a biele)
0154040	egreše (zelené, červené a žlté)
0154050	šípky
0154060	moruše (čierne a biele)
0154070	plody hlohu azarolského
0154080	plody bazy čiernej
0154990	iné (2)
0160000	Rôzne ovocie s/so
0161000	a) jedlou šupou
0161010	datle
0161020	figy
0161030	stolové olivy
0161040	kumkváty
0161050	karambola
0161060	ebenovník rajčiakový
0161070	klinčekovec jambolanový
0161990	iné (2)
0162000	b) nejedlou šupou, malé
0162010	kivi (zelené, červené, žlté)
0162020	dvojslivka – liči
0162030	mučenka jedlá/plody marakuje
0162040	plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa)
0162050	zlatolist jablkový
0162060	ebenovník virgínsky
0162990	iné (2)
0163000	c) nejedlou šupou, veľké
0163010	avokáda
0163020	banány
0163030	mangá
0163040	papáje
0163050	granátové jablká
0163060	cherimoya
0163070	guavy
0163080	ananásy
0163090	plody chlebovníka
0163100	duriany
0163110	anona mäkoostnatá/quanabana
0163990	iné (2)
0200000	ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA		0,01
0210000	Koreňová a hľuzová zelenina	0,01 (*3)
0211000	a) zemiaky
0212000	b) tropická koreňová a hľuzová zelenina
0212010	korene kasavy (manioku jedlého)/maniok
0212020	sladké zemiaky
0212030	jamy
0212040	korene maranty trsťovitej
0212990	iné (2)
0213000	c) iná koreňová a hľuzová zelenina okrem cukrovej repy
0213010	repa obyčajná
0213020	mrkva
0213030	zeler
0213040	chren
0213050	jeruzalemské artičoky
0213060	paštrnák
0213070	koreň petržlenu
0213080	reďkovka
0213090	kozia brada
0213100	kapusta repková kvaková/kvaka
0213110	okrúhlica
0213990	iné (2)
0220000	Cibuľová zelenina	0,01 (*3)
0220010	cesnak
0220020	cibuľa
0220030	šalotka
0220040	cesnak zimný/cibuľa zimná
0220990	iné (2)
0230000	Plodová zelenina	0,01 (*3)
0231000	a) ľuľkovité
0231010	rajčiaky
0231020	sladká paprika
0231030	baklažán
0231040	okra/ibištek jedlý
0231990	iné (2)
0232000	b) tekvicovité s jedlou šupou
0232010	uhorky šalátové
0232020	uhorky nakladačky
0232030	cukety
0232990	iné (2)
0233000	c) tekvicovité s nejedlou šupou
0233010	melóny
0233020	tekvica
0233030	dyňa červená (vodový melón)
0233990	iné (2)
0234000	d) kukurica siata cukrová/cukrová kukurica
0239000	e) iná plodová zelenina
0240000	Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých)	0,01 (*3)
0241000	a) hlúbová zelenina so zdužinatenými súkvetiami
0241010	brokolica
0241020	karfiol
0241990	iné (2)
0242000	b) hlávková hlúbová zelenina
0242010	ružičkový kel
0242020	hlávková kapusta
0242990	iné (2)
0243000	c) listová hlúbová zelenina
0243010	kapusta čínska/pe-tsai
0243020	kel
0243990	iné (2)
0244000	d) kaleráb
0250000	Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety
0251000	a) šalát a podobné listové zeleniny	0,01 (*3)
0251010	valeriánka poľná
0251020	hlávkový šalát
0251030	čakanka štrbáková širokolistá/endívia širokolistá
0251040	žerucha siata a iné klíčky a výhonky
0251050	barborka jarná
0251060	rukola/eruka
0251070	červená horčica
0251080	mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých)
0251990	iné (2)
0252000	b) špenát a podobné špenátové plodiny (listy)	0,01 (*3)
0252010	špenát
0252020	portulaka zeleninová
0252030	listová repa, špenátová repa
0252990	iné (2)
0253000	c) listy viniča a podobné druhy	0,01 (*3)
0254000	d) potočnica lekárska	0,01 (*3)
0255000	e) čakanka obyčajná listnatá (šalátová)	0,01 (*3)
0256000	f) bylinky a jedlé kvety	0,02 (*3)
0256010	trebuľka
0256020	cesnak pažítkový
0256030	zelerová vňať
0256040	petržlen
0256050	šalvia
0256060	rozmarín
0256070	tymian
0256080	bazalka a jedlé kvety
0256090	vavrínový/bobkový list
0256100	estragón
0256990	iné (2)
0260000	Strukoviny	0,01 (*3)
0260010	fazuľa (so strukmi)
0260020	fazuľa (bez strukov)
0260030	hrach (so strukmi)
0260040	hrach (bez strukov)
0260050	šošovica
0260990	iné (2)
0270000	Stonková zelenina	0,01 (*3)
0270010	špargľa
0270020	artičoky bodliakové (kardy)
0270030	zeler
0270040	fenikel obyčajný
0270050	artičoky pravé
0270060	pór
0270070	rebarbora
0270080	bambusové výhonky
0270090	rastový vrchol paliem
0270990	iné (2)
0280000	Huby, machy a lišajníky	0,01 (*3)
0280010	pestované huby
0280020	divorastúce huby
0280990	machy a lišajníky
0290000	Riasy a prokaryotické organizmy	0,01 (*3)
0300000	STRUKOVINY	0,01 (*3)	0,01
0300010	fazuľa
0300020	šošovica
0300030	hrach
0300040	lupiny
0300990	iné (2)
0400000	OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY	0,01 (*3)	0,01
0401000	Olejnaté semená
0401010	ľanové semená
0401020	arašidy
0401030	mak siaty
0401040	sezamové semená
0401050	slnečnicové semená
0401060	semená repky
0401070	sója fazuľová
0401080	horčicové semená
0401090	semená bavlníka
0401100	semená tekvice
0401110	semená požltu farbiarskeho
0401120	semená boráka lekárskeho
0401130	semená ľaničníka siateho
0401140	semená konopy siatej
0401150	bôby ricínu obyčajného
0401990	iné (2)
0402000	Olejnaté plody
0402010	olivy na výrobu oleja
0402020	jadrá palmy olejnej
0402030	plody palmy olejnej
0402040	kapok
0402990	iné (2)
0500000	OBILNINY	0,01 (*3)	0,01
0500010	jačmeň
0500020	pohánka a iné pseudoobilniny
0500030	kukurica
0500040	proso siate
0500050	ovos
0500060	ryža
0500070	raž
0500080	cirok
0500090	pšenica
0500990	iné (2)
0600000	ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB	0,05 (*3)	0,01
0610000	Čaje
0620000	Kávové bôby
0630000	Bylinné nálevy z/zo
0631000	a) kvetov
0631010	rumanček kamilkový
0631020	ibištek
0631030	ruža
0631040	jazmín
0631050	lipa
0631990	iné (2)
0632000	b) listov a bylín
0632010	jahoda
0632020	rooibos
0632030	mate/maté
0632990	iné (2)
0633000	c) koreňov
0633010	valeriána lekárska
0633020	všehoj (ženšen)
0633990	iné (2)
0639000	d) akýchkoľvek iných častí rastlín
0640000	Kakaové bôby
0650000	Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb
0700000	CHMEĽ	0,05 (*3)	0,01
0800000	KORENINY		0,01
0810000	Koreniny zo semien	0,05 (*3)
0810010	aníz/anízové semeno
0810020	černuška siata
0810030	zeler
0810040	koriander
0810050	rasca
0810060	kôpor
0810070	fenikel
0810080	senovka grécka
0810090	muškátový oriešok
0810990	iné (2)
0820000	Plodové koreniny	0,05 (*3)
0820010	nové korenie
0820020	sečuánske korenie
0820030	rasca lúčna
0820040	kardamon
0820050	bobule borievky obyčajnej
0820060	korenie (čierne, zelené a biele)
0820070	vanilka
0820080	tamarinda
0820990	iné (2)
0830000	Koreniny získané z kôry	0,05 (*3)
0830010	škorica
0830990	iné (2)
0840000	Koreňové a podzemkové koreniny
0840010	sladké drievko	0,05 (*3)
0840020	zázvor (10)
0840030	kurkuma	0,05 (*3)
0840040	chren dedinský (11)
0840990	iné (2)	0,05 (*3)
0850000	Koreniny z púčikov	0,05 (*3)
0850010	klinčeky
0850020	kapara tŕnitá
0850990	iné (2)
0860000	Koreniny z piestika kvetov	0,05 (*3)
0860010	šafran
0860990	iné (2)
0870000	Koreniny z mieška	0,05 (*3)
0870010	muškátový kvet
0870990	iné (2)
0900000	TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY)	0,01 (*3)	0,01
0900010	koreň cukrovej repy
0900020	cukrová trstina
0900030	korene čakanky
0900990	iné (2)
1000000	PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY		0,01
1010000	Tkanivá z	0,01 (*3)
1011000	a) ošípaných
1011010	svalovina
1011020	tukové tkanivo
1011030	pečeň
1011040	obličky
1011050	jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
1011990	iné (2)
1012000	b) hovädzieho dobytka
1012010	svalovina
1012020	tukové tkanivo
1012030	pečeň
1012040	obličky
1012050	jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
1012990	iné (2)
1013000	c) oviec
1013010	svalovina
1013020	tukové tkanivo
1013030	pečeň
1013040	obličky
1013050	jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
1013990	iné (2)
1014000	d) kôz
1014010	svalovina
1014020	tukové tkanivo
1014030	pečeň
1014040	obličky
1014050	jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
1014990	iné (2)
1015000	e) koňovitých
1015010	svalovina
1015020	tukové tkanivo
1015030	pečeň
1015040	obličky
1015050	jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
1015990	iné (2)
1016000	f) hydiny
1016010	svalovina
1016020	tukové tkanivo
1016030	pečeň
1016040	obličky
1016050	jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
1016990	iné (2)
1017000	g) iných hospodárskych suchozemských zvierat
1017010	svalovina
1017020	tukové tkanivo
1017030	pečeň
1017040	obličky
1017050	jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky)
1017990	iné (2)
1020000	Mlieko	0,01 (*3)
1020010	dobytok
1020020	ovce
1020030	kozy
1020040	kone
1020990	iné (2)
1030000	Vtáčie vajcia	0,01 (*3)
1030010	slepačie
1030020	kačacie
1030030	husacie
1030040	prepeličie
1030990	iné (2)
1040000	Med a iné včelárske produkty (7)	0,05 (*3)
1050000	Obojživelníky a plazy	0,01 (*3)
1060000	Suchozemské bezstavovce	0,01 (*3)
1070000	Voľne žijúce suchozemské stavovce	0,01 (*3)
1100000	PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8)
1200000	PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8)
1300000	SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9)

(*1) Označuje hranicu analytického stanovenia

(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

(*2) Označuje hranicu analytického stanovenia

(2) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

(*3) Označuje hranicu analytického stanovenia

(3) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.

		ISSN 1977-0790
Úradný vestník Európskej únie		L 367

Slovenské vydanie	Právne predpisy	Ročník 63 5. novembra 2020

Obsah		II Nelegislatívne akty	Strana
		NARIADENIA
	*	Nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1633 z 27. októbra 2020, ktorým sa menia prílohy II, III, IV a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí azinfos-metylu, bentazónu, dimetomorfu, fludioxonylu, flufenoxurónu, oxadiazónu, fosalónu, pyraklostrobínu, repelentov: talový olej a teflubenzurón v určitých produktoch alebo na nich ( 1 )	1
	*	Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1634 zo 4. novembra 2020, ktorým sa povoľuje umiestnenie cukrov získaných z dužiny kakaovníka pravého (Theobroma cacao L.) na trh ako novej potraviny podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2283 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2470 ( 1 )	39

	III Iné akty
	EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR
*	Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 102/20/COL z 31. augusta 2020, ktoré oprávňuje Nórsko k predĺženiu určitých lehôt uvedených v článku 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/698, ktorým sa stanovujú osobitné a dočasné opatrenia vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 týkajúce sa obnovenia alebo predĺženia platnosti niektorých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a odloženia niektorých pravidelných kontrol a pravidelného výcviku v určitých oblastiach právnych predpisov v oblasti dopravy [2020/1635]	42