(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1910 zo 17. októbra 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 93/52/EHS, pokiaľ ide o štatút určitých regiónov Španielska ako oblastí bez výskytu brucelózy (B. melitensis), rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o úradný status Cypru ako členského štátu bez výskytu bovinnej brucelózy a určitých regiónov Španielska ako oblastí bez výskytu bovinnej brucelózy a úradný status Talianska ako členského štátu bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy, a rozhodnutie 2005/779/ES, pokiaľ ide o štatút talianskeho regiónu Kampánia ako oblasti bez výskytu vezikulárnej choroby ošípaných (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island.

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32017 D 1910: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1910 zo 17. októbra 2017 (Ú. v. EÚ L 269, 19.10.2017, s. 46).“

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/102 z 19. januára 2018, ktorým sa mení príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS, pokiaľ ide o uznanie autonómnych oblastí Aragónsko a Katalánsko v Španielsku za oblasti bez výskytu brucelózy (B. melitensis) (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o živých zvieratách okrem rýb a živočíchov akvakultúry. Právne predpisy o týchto záležitostiach sa neuplatňujú na Island, ako sa uvádza v odseku 2 úvodnej časti kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Island.

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o veterinárnych záležitostiach. Právne predpisy o veterinárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(4)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 D 0102: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/102 z 19. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 48).“

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2231 zo 4. decembra 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/329, pokiaľ ide o názov držiteľa povolenia 6-fytázy (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2233 zo 4. decembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 900/2009, pokiaľ ide o charakterizáciu selenometionínu produkovaného mikroorganizmom Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2274 z 8. decembra 2017 o povolení nového používania prípravku s obsahom 6-fytázy (EC 3.1.3.26) produkovanej mikroorganizmom Komagataella pastoris (DSM 23036) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ryby (držiteľ povolenia Huvepharma EOOD) (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2275 z 8. decembra 2017 o povolení nového použitia prípravku s obsahom Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme (držiteľ povolenia Centro Sperimentale del Latte) (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2276 z 8. decembra 2017 o povolení nového použitia prípravku s obsahom Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice (držiteľ povolenia Kemin Europa N.V.) (5) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2299 z 12. decembra 2017 o povolení prípravku s obsahom Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané na výkrm, minoritné druhy ošípaných (odstavené a na výkrm), kurčatá vo výkrme, minoritné druhy hydiny na výkrm a minoritné druhy hydiny na znášku, o povolení uvedenej doplnkovej látky na použitie vo vode na pitie a o zmene nariadení (ES) č. 2036/2005, (ES) č. 1200/2005 a vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 413/2013 (držiteľ povolenia spoločnosť Danstar Ferment zastúpená spoločnosťou Lallemand SAS) (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2308 z 13. decembra 2017 o povolení prípravku s obsahom Bacillus subtilis (DSM 5750) a Bacillus licheniformis (DSM 5749) ako kŕmnej doplnkovej látky pre ciciaky (držiteľ povolenia Chr. Hansen A/S) (7) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(8)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2312 z 13. decembra 2017 o povolení nového použitia prípravku s obsahom Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasnice, ciciaky a psy (držiteľ povolenia spoločnosť Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, zastúpená spoločnosťou Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (8) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(9)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2325 zo 14. decembra 2017 o povolení prípravkov s obsahom kvapalných lecitínov, hydrolyzovaných lecitínov a odtučnených lecitínov ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a o zmene vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/1007 (9) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(10)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(11)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V bode 1zzm [nariadenie Komisie (ES) č. 1200/2005], bode 1zzs [nariadenie Komisie (ES) č. 2036/2005] a bode 83 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 413/2013] sa dopĺňa táto zarážka:

2.

V bode 1zzzzzl [nariadenie Komisie (ES) č. 900/2009] sa dopĺňa táto zarážka:

3.

V bode 163 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/329] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

4.

V bode 220 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1007] sa dopĺňa tento text:

„, zmenené týmto právnym predpisom:

5.

Za bod 231 [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2330] sa vkladajú tieto body:

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/238 z 15. februára 2018 o povolení 5′-ribonukleotidov disodných, 5′-guanylátu disodného a 5′-inozinátu disodného ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/239 z 15. februára 2018 o povolení metyl N-metylantranilátu a metylantranilátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat okrem vtákov (2) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/240 z 15. februára 2018 o povolení trimetylamínu, trimetylamín hydrochloridu, 3-metylbutylamínu pre všetky druhy zvierat okrem nosníc a (2-metoxyetyl)benzénu, 1,3-dimetoxybenzénu, 1,4-dimetoxybenzénu, 1-izopropyl-2-metoxy-4-metylbenzénu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (3) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/241 z 15. februára 2018 o povolení piperínu, 3-metylindolu, indolu, 2-acetylpyrolu a pyrolidínu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (4) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/242 z 15. februára 2018 o povolení (Z)-hex-3-én-1-olu, (Z)-non-6-én-1-olu, (Z)-okt-3-én-1-olu, (Z)-non-6-énalu, (Z)-hex-3-énalu, (Z)-hept-4-énalu, (Z)-hex-3-enyl-acetátu, (Z)-hex-3-enyl-metanoátu, (Z)-hex-3-enyl-butanoátu, (Z)-(hex-3-enyl)-hexanoátu, (Z)-(hex-3-én-1-yl)-2-metylpropanoátu, citronelolu, (3S)-3,7-dimetyl-6-octén-1-olu, citronelálu, 2,6-dimetylhept-5-enálu, kyseliny citronelovej, (3,7-dimetylokt-6-én-1-yl)-acetátu, citronelyl-butanoátu, citronelyl-metanoátu, citronelyl-propionátu, (Z)-1-(1-etoxyetoxy)hex-3-énu a (hex-3-én-1-yl)-2-metylbutanoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (5) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/243 z 15. februára 2018 o povolení 3-hydroxybután-2-ónu, pentán-2,3-diónu, 3,5-dimetylcyklopentán-1,2-diónu, hexán-3,4-diónu, sek-butan-3-onyl acetátu, 2,6,6-trimetylcyklohex-2-én-1,4-diónu a 3-metyl-2,4-nonadiónu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (6) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/244 z 15. februára 2018 o povolení 4-(4-hydroxy-3-metoxyfenyl)bután-2-ónu (vanilylacetón) a 4-(4-metoxyfenyl)bután-2-ónu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zamietnutí 1-fenyletanolu (7) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(8)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/245 z 15. februára 2018 o povolení mentolu, d-karvónu, mentyl-acetátu, d,l-izomentónu, 3-metyl-2-[pent-2(cis)-enyl]cyklopent-2-én-1-ónu, 3,5,5-trimetylcyklohex-2-én-1-ónu, d-fenchónu, fenchylakoholu, karvyl-acetátu, dihydrokarvyl-acetátu a fenchyl-acetátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (8) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(9)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/246 z 15. februára 2018 o povolení linalool oxidu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem rýb (9) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(10)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/247 z 15. februára 2018 o povolení látok 2,4,5-trimetyltiazol, 2-izobutyltiazol, 2-(4-metyltiazol-5-yl)etanol, 1-(tiazol-2-yl)etán-1-ón, 2-etyl-4-metyltiazol, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-metylpropyl)-4H-1,3,5-ditiazín a hydrochlorid tiamínu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (10) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(11)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/248 z 15. februára 2018 o povolení 2,3-dietylpyrazínu, 2,5 alebo 6-metoxy-3-metylpyrazínu, 2-acetyl-3-etylpyrazínu, 2,3-dietyl-5-metylpyrazínu, 3-sek-butyl-2-metoxypyrazínu, 2-etyl-3-metoxypyrazínu, 5,6,7,8-tetrahydrochinoxalínu, 2-etylpyrazínu a 5-metylchinoxalínu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (11) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(12)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/249 z 15. februára 2018 o povolení taurínu, beta-alanínu, L-alanínu, L-arginínu, kyseliny L-asparágovej, L-histidínu, DL-izoleucínu, L-leucínu, L-fenylalanínu, L-prolínu, DL-serínu, L-tyrozínu, L-metionínu, L-valínu, L-cysteínu, glycínu, glutamanu sodného a kyseliny L-glutámovej ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a monohydrátu hydrochloridu L-cysteínu pre všetky druhy okrem mačiek a psov (12) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(13)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/250 z 15. februára 2018 o povolení metyl-2-furoátu, 3,3′-disulfándiylbis(2-metylfuránu), furfuralu, furfurylalkoholu, 2-furylmetántiolu, S-furfuryl-etántiotátu, 2,2′-[disulfándiyldi(metylén)]difuránu, 2-[(metylsulfanyl)metyl]furánu, 2-metylfurán-3-tiolu, 2-[(metyldisulfanyl)metyl]furánu, 2-metyl-3-(metyldisulfanyl)furánu a furfurfyl-acetátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (13) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(14)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o krmivách. Právne predpisy o krmivách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(15)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„239.

32018 R 0238: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/238 z 15. februára 2018 o povolení 5′-ribonukleotidov disodných, 5′-guanylátu disodného a 5′-inozinátu disodného ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 1.)

240.

32018 R 0239: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/239 z 15. februára 2018 o povolení metyl N-metylantranilátu a metylantranilátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat okrem vtákov (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 9.)

241.

32018 R 0240: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/240 z 15. februára 2018 o povolení trimetylamínu, trimetylamín hydrochloridu, 3-metylbutylamínu pre všetky druhy zvierat okrem nosníc a (2-metoxyetyl)benzénu, 1,3-dimetoxybenzénu, 1,4-dimetoxybenzénu, 1-izopropyl-2-metoxy-4-metylbenzénu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 14.)

242.

32018 R 0241: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/241 z 15. februára 2018 o povolení piperínu, 3-metylindolu, indolu, 2-acetylpyrolu a pyrolidínu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 27.)

243.

32018 R 0242: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/242 z 15. februára 2018 o povolení (Z)-hex-3-én-1-olu, (Z)-non-6-én-1-olu, (Z)-okt-3-én-1-olu, (Z)-non-6-énalu, (Z)-hex-3-énalu, (Z)-hept-4-énalu, (Z)-hex-3-enyl-acetátu, (Z)-hex-3-enyl-metanoátu, (Z)-hex-3-enyl-butanoátu, (Z)-(hex-3-enyl)-hexanoátu, (Z)-(hex-3-én-1-yl)-2-metylpropanoátu, citronelolu, (3S)-3,7-dimetyl-6-octén-1-olu, citronelálu, 2,6-dimetylhept-5-enálu, kyseliny citronelovej, (3,7-dimetylokt-6-én-1-yl)-acetátu, citronelyl-butanoátu, citronelyl-metanoátu, citronelyl-propionátu, (Z)-1-(1-etoxyetoxy)hex-3-énu a (hex-3-én-1-yl)-2-metylbutanoátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 36).

244.

32018 R 0243: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/243 z 15. februára 2018 o povolení 3-hydroxybután-2-ónu, pentán-2,3-diónu, 3,5-dimetylcyklopentán-1,2-diónu, hexán-3,4-diónu, sek-butan-3-onyl acetátu, 2,6,6-trimetylcyklohex-2-én-1,4-diónu a 3-metyl-2,4-nonadiónu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 69).

245.

32018 R 0244: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/244 z 15. februára 2018 o povolení 4-(4-hydroxy-3-metoxyfenyl)bután-2-ónu (vanilylacetón) a 4-(4-metoxyfenyl)bután-2-ónu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zamietnutí 1-fenyletanolu (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 81).

246.

32018 R 0245: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/245 z 15. februára 2018 o povolení mentolu, d-karvónu, mentyl-acetátu, d,l-izomentónu, 3-metyl-2-[pent-2(cis)-enyl]cyklopent-2-én-1-ónu, 3,5,5-trimetylcyklohex-2-én-1-ónu, d-fenchónu, fenchylakoholu, karvyl-acetátu, dihydrokarvyl-acetátu a fenchyl-acetátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 87.)

247.

32018 R 0246: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/246 z 15. februára 2018 o povolení linalool oxidu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat okrem rýb (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 105).

248.

32018 R 0247: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/247 z 15. februára 2018 o povolení látok 2,4,5-trimetyltiazol, 2-izobutyltiazol, 2-(4-metyltiazol-5-yl)etanol, 1-(tiazol-2-yl)etán-1-ón, 2-etyl-4-metyltiazol, 5,6-dihydro-2,4,6,tris(2-metylpropyl)-4H-1,3,5-ditiazín a hydrochlorid tiamínu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 109).

249.

32018 R 0248: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/248 z 15. februára 2018 o povolení 2,3-dietylpyrazínu, 2,5 alebo 6-metoxy-3-metylpyrazínu, 2-acetyl-3-etylpyrazínu, 2,3-dietyl-5-metylpyrazínu, 3-sek-butyl-2-metoxypyrazínu, 2-etyl-3-metoxypyrazínu, 5,6,7,8-tetrahydrochinoxalínu, 2-etylpyrazínu a 5-metylchinoxalínu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 120).

250.

32018 R 0249: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/249 z 15. februára 2018 o povolení taurínu, beta-alanínu, L-alanínu, L-arginínu, kyseliny L-asparágovej, L-histidínu, DL-izoleucínu, L-leucínu, L-fenylalanínu, L-prolínu, DL-serínu, L-tyrozínu, L-metionínu, L-valínu, L-cysteínu, glycínu, glutamanu sodného a kyseliny L-glutámovej ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a monohydrátu hydrochloridu L-cysteínu pre všetky druhy okrem mačiek a psov (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 134).

251.

32018 R 0250: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/250 z 15. februára 2018 o povolení metyl-2-furoátu, 3,3′-disulfándiylbis(2-metylfuránu), furfuralu, furfurylalkoholu, 2-furylmetántiolu, S-furfuryl-etántiotátu, 2,2′-[disulfándiyldi(metylén)]difuránu, 2-[(metylsulfanyl)metyl]furánu, 2-metylfurán-3-tiolu, 2-[(metyldisulfanyl)metyl]furánu, 2-metyl-3-(metyldisulfanyl)furánu a furfurfyl-acetátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 53, 23.2.2018, s. 166).“

(1)

Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/100 z 22. januára 2018, ktorou sa menia smernice 2003/90/ES a 2003/91/ES, ktorými sa ustanovujú vykonávacie opatrenia na účely článku 7 smernice Rady 2002/53/ES, resp. článku 7 smernice Rady 2002/55/ES týkajúce sa znakov, ktoré musia byť splnené ako minimum pri skúškach, a minimálnych podmienok na skúšanie určitých odrôd poľnohospodárskych rastlinných druhov a druhov zelenín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o fytosanitárnych záležitostiach. Právne predpisy o fytosanitárnych záležitostiach sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v sektorových úpravách v prílohe I k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(3)

Príloha I k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 L 0100: vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/100 z 22. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 34).“

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2400 z 12. decembra 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009, pokiaľ ide o určovanie emisií CO2 a spotreby paliva ťažkých úžitkových vozidiel a ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES a nariadenie Komisie (EÚ) č. 582/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V bode 45zx (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES) a bode 45zzl [nariadenie Komisie (EÚ) č. 582/2011] sa dopĺňa táto zarážka:

2.

Za bod 45zzv [nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1151] sa vkladá tento bod:

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/122 z 20. októbra 2017, ktorým sa menia prílohy I, II, VI, VIII a IX k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1007/2011 o názvoch textilných vlákien a súvisiacom označení vláknového zloženia textilných výrobkov etiketou a iným označením (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 R 0122: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/122 z 20. októbra 2017 (Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2018, s. 3).“

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2273 z 8. decembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32017 R 2273: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2273 z 8. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 326, 9.12.2017, s. 42).“

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/97 z 22. januára 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o používanie sladidiel v jemnom pečive (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/98 z 22. januára 2018, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 a príloha k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 231/2012, pokiaľ ide o sorban vápenatý (E 203) (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o potravinách. Právne predpisy o potravinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(4)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 R 0097: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/97 z 22. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 11),

—

32018 R 0098: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/98 z 22. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 14).“

(1)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/134 z 24. januára 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2008/911/ES, ktorým sa vytvára zoznam rastlinných látok, rastlinných prípravkov a ich kombinácií určených na používanie v tradičných rastlinných liekoch (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 D 0134: vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/134 z 24. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2018, s. 41).“

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/92 z 18. októbra 2017, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 658/2014, pokiaľ ide o úpravu výšky poplatkov, ktoré sa majú uhrádzať Európskej agentúre pre lieky podľa miery inflácie za vykonávanie činností dohľadu nad liekmi na humánne použitie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

—

32018 R 0092: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/92 z 18. októbra 2017 (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 2).“

(1)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1569 z 23. mája 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 536/2014 špecifikovaním zásad a usmernení, ktoré sa týkajú správnej výrobnej praxe v oblasti skúšaných liekov na humánne použitie, ako aj podmienok vykonávania inšpekcií (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„18a.

32017 R 1569: delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1569 z 23. mája 2017, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 536/2014 špecifikovaním zásad a usmernení, ktoré sa týkajú správnej výrobnej praxe v oblasti skúšaných liekov na humánne použitie, ako aj podmienok vykonávania inšpekcií (Ú. v. EÚ L 238, 16.9.2017, s. 12).

Ustanovenia delegovaného nariadenia sa na účely tejto dohody vykladajú s touto právnou úpravou:

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2057 z 10. novembra 2017 o neschválení Achillea millefolium L. ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2065 z 13. novembra 2017, ktorým sa potvrdzujú podmienky schválenia účinnej látky 8-hydroxychinolín uvedené vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 540/2011 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/408, pokiaľ ide o zaradenie účinnej látky 8-hydroxychinolín do zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2066 z 13. novembra 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje prášok z horčičných semien ako základná látka a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (3), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(4)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2067 z 13. novembra 2017 o neschválení extraktu z papriky (kapsantín, kapsorubín E 160c) ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (4), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2068 z 13. novembra 2017 o neschválení sorbanu draselného ako základnej látky v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (5), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(6)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2069 z 13. novembra 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011, pokiaľ ide o predĺženie období schválenia účinných látok flonikamid (IKI-220), metalaxyl, penoxsulam a prochinazid (6), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(7)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2090 zo 14. novembra 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh schvaľuje pivo ako základná látka a ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 540/2011 (7), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(8)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňajú tieto zarážky:

2.

V bode 13zzzzt [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/408] sa dopĺňa tento text:

„,zmenené týmto právnym predpisom:

3.

Za bod 13zzzzzzzzd [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1531] sa vkladajú tieto body:

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2091 zo 14. novembra 2017, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neobnovuje schválenie účinnej látky iprodión a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 540/2011 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V bode 13a [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 540/2011] sa dopĺňa táto zarážka:

2.

Za bod 13zzzzzzzzj [vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2090] sa vkladá tento bod:

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/175 z 2. februára 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutie sa týka právnych predpisov o liehovinách. Právne predpisy o liehovinách sa na Lichtenštajnsko neuplatňujú, pokiaľ sa naň vzťahuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami, ako je uvedené v úvode ku kapitole XXVII prílohy II k Dohode o EHP. Toto rozhodnutie sa preto neuplatňuje na Lichtenštajnsko.

(3)

Príloha II k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 R 0175: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/175 z 2. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 32, 6.2.2018, s. 48).“

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/78/EÚ z 24. novembra 2010, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 98/26/ES, 2002/87/ES, 2003/6/ES, 2003/41/ES, 2003/71/ES, 2004/39/ES, 2004/109/ES, 2005/60/ES, 2006/48/ES, 2006/49/ES a 2009/65/ES v súvislosti s právomocami Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre bankovníctvo), Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov) a Európskeho orgánu dohľadu (Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy) (1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 170, 30.6.2011, s. 43 a v Ú. v. EÚ L 54, 22.2.2014, s. 23 sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha IX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Bod 14 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/48/ES) sa mení takto:

2.

V bodoch 16b (smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/26/ES), 23b (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES), 31 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/49/ES) a 31d (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/41/ES) sa dopĺňa táto zarážka:

3.

V bode 29a (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES) sa dopĺňa tento text:

„, zmenená týmto právnym predpisom:

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

4.

V bode 29b (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/71/ES) sa dopĺňa tento text:

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

5.

V bode 30 (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/65/ES) sa dopĺňa táto zarážka:

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

6.

V bode 29d (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/109/ES) sa dopĺňa tento text:

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

7.

Bod 31ba (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES) sa mení takto:

8.

V bode 31ea (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES) sa dopĺňa tento text:

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:

„V článku 9a a v článku 12a ods. 1 sa za slová „Spoločný výbor“ v príslušnom gramatickom tvare vkladajú slová „a Dozorný úrad EZVO v prípadoch uvedených v bodoch 31g, 31h a 31i prílohy IX k Dohode o EHP a v súlade s nimi“ v príslušnom gramatickom tvare.“

(1)

Smernica Komisie (EÚ) 2018/217 z 31. januára 2018, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/68/ES o vnútrozemskej preprave nebezpečného tovaru prispôsobením oddielu I.1 jej prílohy I vedeckému a technickému pokroku (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 L 0217: smernica Komisie (EÚ) 2018/217 z 31. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 42, 15.2.2018, s. 52).“

(1)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2397 z 12. decembra 2017 o uznávaní odborných kvalifikácií v oblasti vnútrozemskej plavby a o zrušení smerníc Rady 91/672/EHS a 96/50/ES (1) sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Smernicou (EÚ) 2017/2397 sa s účinnosťou od 18. januára 2022 zrušujú smernice Rady 91/672/EHS a 96/50/ES začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz na ne v rámci Dohody o EHP vypustiť s účinnosťou od 18. januára 2022.

(3)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

Za bod 46b (smernica Rady 96/50/ES) sa vkladá tento bod:

2.

Text bodu 46a (smernica Rady 91/672/EHS) a bodu 46b (smernica Rady 96/50/ES) sa vypúšťa s účinnosťou od 18. januára 2022.

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/139 z 29. januára 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1033/2006, pokiaľ ide o odkazy na ustanovenia ICAO (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 R 0139: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/139 z 29. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 25, 30.1.2018, s. 4).“

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2160 z 20. novembra 2017, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1079/2012, pokiaľ ide o určité odkazy na ustanovenia ICAO (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32017 R 2160: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2160 z 20. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 304, 21.11.2017, s. 47).“

(1)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2215 z 30. novembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 474/2006, pokiaľ ide o zoznam leteckých dopravcov, ktorí podliehajú zákazu vykonávania leteckej dopravy alebo prevádzkovým obmedzeniam v rámci Únie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32017 R 2215: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2215 z 30. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 318, 2.12.2017, s. 1).“

(1)

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/59 z 11. januára 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/300/ES, pokiaľ ide o obsah a obdobie platnosti ekologických kritérií pri udeľovaní environmentálnej značky EÚ televízorom (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 D 0059: rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/59 z 11. januára 2018 (Ú. v. EÚ L 10, 13.1.2018, s. 17).“

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2392 z 13. decembra 2017, ktorým sa mení smernica 2003/87/ES na účely pokračovania súčasných obmedzení rozsahu pôsobnosti v súvislosti s činnosťami leteckej dopravy a na účely prípravy na vykonávanie globálneho trhového opatrenia od roku 2021 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Toto rozhodnutie spoločného výboru nemá vplyv na autonómiu zmluvných strán pri medzinárodných rokovaniach o zmene klímy, najmä v kontexte Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy a Kjótskeho protokolu alebo akejkoľvek inej medzinárodnej dohody o zmene klímy, s výnimkou aspektov dôležitých pre systém EÚ na obchodovanie s emisiami (ďalej len „EU ETS“), ktoré sú začlenené do Dohody o EHP. Štáty EZVO však náležite zohľadnia záväzky, ktoré prijali v rámci Dohody o EHP. Každý štát EZVO je zodpovedný za vykonávanie politík a opatrení s cieľom splniť svoje medzinárodné záväzky na základe Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy, Kjótskeho protokolu a akejkoľvek inej medzinárodnej dohody týkajúcej sa zmeny klímy.

(3)

Rozpočtové otázky nie sú súčasťou Dohody o EHP. Finančné príspevky štátov EZVO pre členské štáty EÚ sa dojednajú prostredníctvom finančných mechanizmov EHP. Uplatňovanie ustanovení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (2), ktoré sa týkajú týchto otázok, a uplatňovanie kritérií pre rozdelenie určitých percentuálnych podielov z celkového množstva kvót, s ktorými sa má obchodovať formou aukcie, medzi určité členské štáty EÚ podľa článku 10 ods. 2 písm. b) a c) a príloh IIa a IIb k smernici 2003/87/ES preto nemá vplyv na rozsah pôsobnosti Dohody o EHP.

(4)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32017 R 2392: nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2392 z 13. decembra 2017 (Ú. v. EÚ L 350, 29.12.2017, s. 7).“

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/208 z 12. februára 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 389/2013, ktorým sa zriaďuje register Únie (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Príloha XX k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32018 R 0208: nariadenie Komisie (EÚ) 2018/208 z 12. februára 2018 (Ú. v. EÚ L 39, 13.2.2018, s. 3).“

(1)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1986 z 31. októbra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný štandard finančného výkazníctva 16 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1990 zo 6. novembra 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1126/2008, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 prijímajú určité medzinárodné účtovné štandardy, pokiaľ ide o medzinárodný účtovný štandard 7 (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

Príloha XXII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

„—

32017 R 1986: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1986 z 31. októbra 2017 (Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 1),

—

32017 R 1990: nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1990 zo 6. novembra 2017 (Ú. v. EÚ L 291, 9.11.2017, s. 89).“

(1)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014 zo 16. apríla 2014 o osobitných požiadavkách týkajúcich sa štatutárneho auditu subjektov verejného záujmu a zrušení rozhodnutia Komisie 2005/909/ES (1) v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 170, 11.6.2014, s. 66 sa má začleniť do Dohody o EHP.

(2)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/56/EÚ zo 16. apríla 2014, ktorou sa mení smernica 2006/43/ES o štatutárnom audite ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok (2), sa má začleniť do Dohody o EHP.

(3)

V záujme riadneho fungovania Dohody o EHP je potrebné rozšíriť protokol 37 k Dohode o EHP tak, aby zahŕňal Výbor európskych orgánov pre dohľad nad výkonom auditu (ďalej len „CEAOB“) zriadený nariadením (EÚ) č. 537/2014, a prílohu XXII k Dohode o EHP je potrebné zmeniť tak, aby sa v nej vymedzili postupy zapojenia sa do tohto výboru.

(4)

Príloha XXII a protokol 37 k Dohode o EHP by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

1.

V bode 10f (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES) sa dopĺňa tento text:

Ustanovenia smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s touto úpravou:

Pokiaľ ide o štáty EZVO, v článku 30c ods. 3 sa neuplatňujú slová ‚ustanovené v Charte základných práv Európskej únie‘.“

2.

Za bod 10i (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ) sa vkladá tento text:

„40.

Výbor európskych orgánov pre dohľad nad výkonom auditu (CEAOB) [nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 537/2014].“