ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 119
European flag  

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 62
7. mája 2019

Obsah

 

II   Nelegislatívne akty

Strana

 

 

NARIADENIA

 

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/697 zo 14. februára 2019, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou

1

 

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/698 z 30. apríla 2019, ktorým sa menia prílohy III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch ( 1 )

66

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/699 zo 6. mája 2019, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na predkladanie informácií s referenčnými dátumami od 31. marca 2019 do 29. júna 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia ( 1 )

70

 

 

ROZHODNUTIA

 

*

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/700 z 19. decembra 2018 o štátnej pomoci SA.34914 (2013/C), ktorú zaviedlo Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o režim dane z príjmov právnických osôb na Gibraltári [oznámené pod číslom C(2018) 7848]

151

 

 

(1)   Text s významom pre EHP

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

7.5.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 119/1

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/697

zo 14. februára 2019,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 zo 17. decembra 2013 o Európskom sociálnom fonde a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1081/2006 (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1,

keďže:

(1)

S cieľom zjednodušiť využívanie Európskeho sociálneho fondu („ESF“) a znížiť administratívne zaťaženie pre prijímateľov je vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti existujúcich štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu členským štátom. Štandardné stupnice jednotkových nákladov a jednorazové platby na úhradu členským štátom by sa mali stanoviť na základe údajov predložených členskými štátmi alebo uverejnených Eurostatom a na základe spoločne dohodnutých metód vrátane metód stanovených v článku 67 ods. 5 a článku 68b ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 (2).

(2)

Vzhľadom na značné rozdiely medzi členskými štátmi, pokiaľ ide o úroveň nákladov na jednotlivý typ operácie, sa vymedzenie a sumy štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb môžu líšiť podľa typu operácie a dotknutého členského štátu v záujme zohľadnenia jednotlivých osobitostí.

(3)

Česko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Holandsko a Spojené kráľovstvo predložili metódy na zmenu existujúcich štandardných stupníc jednotkových nákladov, alebo vymedzenie dodatočných štandardných stupníc jednotkových nákladov na úhradu zo strany Komisie, pokiaľ ide o druhy operácií, na ktoré sa ešte nevzťahuje delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2195 (3).

(4)

Malta predložila metódu na vymedzenie jednorazových platieb.

(5)

Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2195 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (EÚ) 2015/2195 sa mení takto:

1.

Príloha II sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.

2.

Príloha III sa nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.

3.

Príloha V sa nahrádza textom uvedeným v prílohe III k tomuto nariadeniu.

4.

Príloha VI sa nahrádza textom uvedeným v prílohe IV k tomuto nariadeniu.

5.

Príloha IX sa nahrádza textom uvedeným v prílohe V k tomuto nariadeniu.

6.

Príloha XVI sa nahrádza textom uvedeným v prílohe VI k tomuto nariadeniu.

7.

Príloha XIX sa nahrádza textom uvedeným v prílohe VII k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. februára 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 470.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde, Európskom poľnohospodárskom fonde pre rozvoj vidieka a Európskom námornom a rybárskom fonde a ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde, Kohéznom fonde a Európskom námornom a rybárskom fonde, a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2195 z 9. júla 2015 o doplnení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1304/2013 o Európskom sociálnom fonde, pokiaľ ide o vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb na úhradu výdavkov členských štátov Komisiou (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2015, s. 22).

PRÍLOHA I

„PRÍLOHA II

Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Francúzsku

1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov

Merná jednotka pre ukazovateľ

Sumy (v EUR)

1.

„Garantie jeunes“ (záruka pre mladých ľudí) podporovaná v rámci prioritnej osi 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“ operačného programu „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE–MER“ (CCI–2014FR05M9OP001)

Mladí NEET (1) s pozitívnym výsledkom v rámci „záruky pre mladých ľudí“ najneskôr 12 mesiacov od začiatku školenia

—

príspevky vyplácané účastníkovi

—

aktivačné náklady vynaložené v rámci „lokálnych misií“ (missions locales)

Počet mladých NEET, ktorí dosiahnu jeden z týchto výsledkov najneskôr 12 mesiacov od začiatku školenia:

—

zapoja sa do prípravy zameranej na odborné zručnosti, na konci ktorej získajú osvedčenie, či už ide o:

—

zapojenie sa do odbornej prípravy v rámci celoživotného vzdelávania alebo

—

zapojenie sa do základnej odbornej prípravy,

alebo

—

založia si firmu, alebo

—

nájdu si zamestnanie, alebo

—

strávia najmenej 80 pracovných dní (platených alebo neplatených) na odbornom pracovisku.

6 400

2.

Odborná príprava pre nezamestnaných, ktorú poskytujú akreditované organizácie v oblasti odborného vzdelávania a ktorá je podporovaná operačným programom Ile–de–France (CCI 2014FR05M0OP001)

účastníci s úspešným výsledkom po odbornej príprave

všetky oprávnené náklady na operáciu

Počet účastníkov s jedným z týchto výsledkov po odbornej príprave:

—

získali diplom alebo potvrdenie o nadobudnutých odborných spôsobilostiach na konci odbornej prípravy,

—

našli si zamestnanie na obdobie najmenej jedného mesiaca,

—

zapísali sa na ďalšiu odbornú prípravu,

—

opätovne sa zapísali do predchádzajúceho školského učebného programu po prerušení, alebo

—

získali prístup k formálnemu procesu potvrdzovania svojich nadobudnutých odborných spôsobilostí.

Ak účastník po odbornej príprave dosiahne viac ako jeden úspešný výsledok, uhradí sa len jedna suma za túto odbornú prípravu.

Kategória

Sektor

Suma

1

Zdravotná starostlivosť

3 931

Bezpečnosť tovaru a ľudí

2

Kultúrne, športové a voľnočasové činnosti

4 556

Služby pre ľudí

Manipulácia s mäkkými materiálmi

Agropotravinárstvo, varenie

Obchod a predaj

Hostiteľské služby, hotelové odvetvie, catering

Zdravie a bezpečnosť pri práci

3

Odborná príprava v oblasti automatizácie sekretárskych a kancelárskych prác

5 695

Sociálna práca

Elektronika

Kadernícke služby, služby salónu krásy a wellness

Údržba vozidiel a zariadení

Preprava, spracovanie, skladovanie

4

Poľnohospodárstvo

7 054

Životné prostredie

Stavebníctvo a verejné práce

Tlačiarenské a vydavateľské techniky

3.

Odborná príprava pre nezamestnaných, ktorú poskytujú akreditované organizácie v oblasti odborného vzdelávania a ktorá je podporovaná týmito operačnými programami:

 

Rhône–Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)

a

 

Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002)

účastníci s úspešným výsledkom po odbornej príprave

všetky oprávnené náklady na operáciu

Počet účastníkov s jedným z týchto výsledkov po odbornej príprave:

—

získali diplom, ktorý je úradne potvrdený odbornou zastupiteľskou organizáciou alebo úradom vlády,

—

získali potvrdenie o nadobudnutých odborných spôsobilostiach na konci odbornej prípravy,

—

našli si zamestnanie,

—

zapísali sa na ďalšiu odbornú prípravu,

—

opätovne sa zapísali do predchádzajúceho školského učebného programu po prerušení, alebo

—

získali prístup k formálnemu procesu potvrdzovania svojich nadobudnutých odborných spôsobilostí.

Pre kategóriu 5 okrem toho počet účastníkov s úspešným výsledkom, ako už bolo uvedené, ktorí majú nárok na príspevok od regiónu Auvergne–Rhône–Alpes (2).

Ak účastník po odbornej príprave dosiahne viac ako jeden úspešný výsledok, uhradí sa len jedna suma za túto odbornú prípravu.

Kategória

Sektor

Suma

1

Doprava, logistika a cestovný ruch

4 403

Bankovníctvo, poisťovníctvo

Manažment, obchodná správa, zakladanie podnikov

Služby pre jednotlivcov a komunity

2

Zdravotníctvo a sociálna práca, rekreačné, kultúrne a športové činnosti

5 214

Gastronómia, odvetvie hotelierstva a potravinársky priemysel

Obchod

Spracovanie mäkkých materiálov a dreva; grafické odvetvia

3

Stavebníctvo a verejné práce

7 853

Spracovateľské odvetvia

Mechanika, obrábanie kovov

Poľnohospodárstvo, námorníctvo, rybárstvo

Komunikácia, informácie, umenie a zábava

4

Údržba

9 605

Elektrotechnika a elektronika

IT a telekomunikácie

5

Príspevky

1 901

4.

Zvyšovanie kvalifikácie a odborná príprava v rámci operačného programu „ESF La Réunion“ (CCI 2014FR05SFOP005) – prioritná os 1. Podporovať rozvoj konkurencieschopnej a inovačnej spoločnosti založenej na vedomostiach.

Poskytovanie odbornej prípravy s cieľom získať kvalifikáciu, zručnosť alebo osvedčenie.

všetky oprávnené náklady na operáciu

Počet celých mesiacov (3) na účastníka, ktorý počas kurzu odbornej prípravy alebo po ukončení kurzu získal jeden z týchto výsledkov:

—

získal diplom, ktorý je úradne potvrdený odbornou zastupiteľskou organizáciou alebo úradom vlády,

—

získal potvrdenie o nadobudnutých odborných spôsobilostiach počas alebo na konci odbornej prípravy,

kategória

suma

A1

3 131

B1

4 277

C1

2 763

D1

2 470

D2

2 332

D3

3 465

E1

2 841

E2

3 392

E3

2 569

F1

2 319

F2

2 990

F3

2 910

G1

2 381

5.

Predkvalifikačné odborné vzdelávanie dospelých v rámci operačného programu ESF La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005) – prioritná os 1. Podporovať rozvoj konkurencieschopnej a inovačnej spoločnosti založenej na vedomostiach.

Poskytovanie odborného vzdelávania umožňujúceho prístup ku kvalifikačnej alebo profesijnej príprave.

všetky oprávnené náklady na operáciu

Počet celých mesiacov na účastníka, ktorý počas kurzu odbornej prípravy alebo po ukončení kurzu získal jeden z týchto výsledkov:

—

získal potvrdenie o nadobudnutých odborných spôsobilostiach počas alebo na konci odbornej prípravy,

—

získal prístup k ďalšej odbornej príprave.

kategória

suma

H1

2 805

2.   Úprava súm

Výška jednotkových nákladov 1 vychádza sčasti zo štandardnej stupnice jednotkových nákladov financovaných výlučne Francúzskom. Zo sumy 6 400 EUR zodpovedá 1 600 EUR štandardnej stupnici jednotkových nákladov stanovenej v „Instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013–80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“ na pokrytie nákladov, ktoré znášajú verejné služby zamestnanosti mládeže, tzv. „lokálne misie“, pri poskytovaní poradenských služieb mladým, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy a zapoja sa do záruky pre mladých ľudí.

Členský štát aktualizuje jednotkové náklady 1 v súlade s úpravami štandardnej stupnice jednotkových nákladov, vykonanými podľa vnútroštátnych pravidiel, vo výške 1 600 EUR uvedenej v bode 1, ktorá pokrýva náklady znášané verejnými službami zamestnanosti mládeže.

Výška jednotkových nákladov 2 a 3 je založená na verejných obstarávacích cenách za hodiny odbornej prípravy v príslušných oblastiach a zemepisných oblastiach. Tieto sumy sa upravia, keď sa postup verejného obstarávania pre príslušné kurzy odbornej prípravy zopakuje podľa tohto vzorca:

nová cena (bez DPH) = stará cena (bez DPH) × (0,5 + 0,5 × Sr/So),

Sr je index zamestnancov INSEE (identifikátor 1567446) posledného mesačného uverejnenia k dátumu úpravy,

So je index zamestnancov INSEE (identifikátor 1567446) mesačného uverejnenia k dátumu predloženia ponuky na prvú úpravu; v prípade ďalších úprav sa vzťahuje na mesačné uverejnenie výročného dňa predloženia ponuky.

Sumy jednotkových nákladov 4 a 5 sa môžu upraviť na základe miery inflácie na Reunion (index INSEE) – referenčný rok 2017.

“

(1)  Mladý človek, ktorý nie je zamestnaný, ani nie je v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy, podporovaný z „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“.

(2)  Nárok na príspevok sa riadi vyhláškou č. 88-368 z 15. apríla 1988, upravenou vyhláškou č. 2002-1551 z 23. decembra 2002.

(3)  Vrátane mesiacov, ktoré účastník absolvoval v stredisku odbornej prípravy alebo v rámci podniku.

PRÍLOHA II

„PRÍLOHA III

Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Česku

1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov (1)

Merná jednotka pre ukazovateľ

Sumy

(v národnej mene CZK, pokiaľ nie je uvedené inak)

1.

Vytvorenie nového zariadenia starostlivosti o deti v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

novovytvorené miesto v novom zariadení starostlivosti o deti

—

nákup vybavenia pre zariadenie starostlivosti o deti

—

riadenie fázy projektu zameranej na vytvorenie zariadenia

počet novovytvorených miest v novom zariadení starostlivosti o deti (2)

20 544 vrátane DPH alebo 17 451 bez DPH

2.

Prestavba existujúceho zariadenia na detskú skupinu v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

miesto v zariadení prebudovanom na detskú skupinu (3)

—

nákup vybavenia pre prebudované zariadenie

—

nákup učebných pomôcok

—

riadenie fázy projektu zameranej na prebudovanie zariadenia

počet miest v zariadení prebudovanom na detskú skupinu (4)

9 891 vrátane DPH alebo 8 642 bez DPH

3.

Prevádzkovanie zariadenia starostlivosti o deti v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

obsadenosť na miesto v zariadení starostlivosti o deti

—

platy pedagogických a nepedagogických zamestnancov

—

prevádzka zariadenia starostlivosti o deti

—

riadenie prevádzky

miera obsadenosti (5)

730 (6)

4.

Zvyšovanie kvalifikácie opatrovateľského personálu v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

získanie kvalifikácie ako opatrovateľ/-ka v zariadení starostlivosti o deti

—

odborná príprava a skúšky na získanie odbornej kvalifikácie

Počet osôb, ktoré získali osvedčenie o odbornej kvalifikácii ako opatrovateľ/-ka v zariadení starostlivosti o deti.

14 760

5.

Prenájom priestorov pre nové zariadenia starostlivosti o deti v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

obsadenosť na miesto v zariadení starostlivosti o deti

—

nájomné za priestory pre zariadenie starostlivosti o deti

miera obsadenosti (7)

64 (8)

6.

Ďalšia externá odborná príprava zamestnancov v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001)

jedna hodina (60 minút) účasti zamestnanca na externom kurze odbornej prípravy v oblasti všeobecných informačných technológií.

Všetky oprávnené náklady vrátane:

—

priamych nákladov na poskytovanie odbornej prípravy,

—

nepriamych nákladov,

—

miezd účastníkov.

počet ukončených hodín na zamestnanca

324

7.

Ďalšia externá odborná príprava zamestnancov v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001)

jedna hodina (60 minút) účasti zamestnanca na externom kurze odbornej prípravy v oblasti mäkkých a manažérskych zručností.

Všetky oprávnené náklady vrátane:

—

priamych nákladov na poskytovanie odbornej prípravy,

—

nepriamych nákladov,

—

miezd účastníkov.

počet ukončených hodín na zamestnanca

593

8.

Ďalšia externá odborná príprava zamestnancov v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001)

jedna hodina (60 minút) účasti zamestnanca na externých jazykových kurzoch

Všetky oprávnené náklady vrátane:

—

priamych nákladov na poskytovanie odbornej prípravy,

—

nepriamych nákladov,

—

miezd účastníkov.

počet ukončených hodín na zamestnanca

230

9.

Ďalšia externá odborná príprava zamestnancov v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001)

jedna hodina (60 minút) účasti zamestnanca na kurze odbornej prípravy v oblasti špecializovaných informačných technológií

Všetky oprávnené náklady vrátane:

—

priamych nákladov na poskytovanie odbornej prípravy,

—

nepriamych nákladov,

—

miezd účastníkov.

počet ukončených hodín na zamestnanca

609

10.

Ďalšia externá odborná príprava zamestnancov v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001)

jedna hodina (60 minút) účasti zamestnanca na externom kurze odbornej prípravy v účtovníctve, ekonómii a práve

Všetky oprávnené náklady vrátane:

—

priamych nákladov na poskytovanie odbornej prípravy,

—

nepriamych nákladov,

—

miezd účastníkov.

počet ukončených hodín na zamestnanca

436

11.

Ďalšia externá odborná príprava zamestnancov v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001)

jedna hodina (60 minút) účasti zamestnanca na externom kurze technickej a inej odbornej prípravy

Všetky oprávnené náklady vrátane:

—

priamych nákladov na poskytovanie odbornej prípravy,

—

nepriamych nákladov,

—

miezd účastníkov.

počet ukončených hodín na zamestnanca

252

12.

Ďalšia interná (9) odborná príprava zamestnancov v rámci prioritnej osi 1 operačného programu Zamestnanosť (2014CZ05M9OP001)

Jedna hodina (60 minút) účasti zamestnanca na kurze odbornej prípravy, ktorý poskytuje interný školiteľ v ktorejkoľvek z týchto oblastí:

—

všeobecné informačné technológie,

—

mäkké a manažérske zručnosti,

—

jazyky,

—

špecializované informačné technológie,

—

účtovníctvo, ekonómia a právo,

—

technická a iná odborná príprava.

Všetky oprávnené náklady vrátane:

—

priamych nákladov na zamestnancov,

—

nepriamych nákladov,

—

miezd účastníkov.

počet ukončených hodín na zamestnanca

144

13.

Podpora poskytovaná školskému/vzdelávaciemu zariadeniu dočasnými zamestnancami v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

0,1 ekvivalentu plného pracovného času (FTE) odpracovaného za mesiac ako školský psychológ a/alebo špecializovaný školský pedagóg

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet 0,1 FTE odpracovaných za mesiac

5 871

14.

Podpora poskytovaná školskému/vzdelávaciemu zariadeniu dočasnými zamestnancami v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

0,1 FTE odpracovaného za mesiac ako školský asistent a/alebo sociálny pedagóg

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet 0,1 FTE odpracovaných za mesiac

školský asistent: 3 617

sociálny pedagóg: 4 849

15.

Podpora poskytovaná školskému/vzdelávaciemu zariadeniu dočasnými zamestnancami v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

0,1 FTE odpracovaného za mesiac ako pracovník starostlivosti o deti

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet 0,1 FTE odpracovaných za mesiac

3 402

16.

Poskytovanie mimoškolských aktivít pre deti/žiakov, ktorým hrozí študijný neúspech v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

Poskytnutie bloku 16 vyučovacích hodín mimoškolských aktivít s vyučovacou hodinou v dĺžke 90 minút pre skupinu minimálne 6 detí/žiakov, z ktorých dvom hrozí študijný neúspech.

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

Počet ukončených blokov 16 vyučovacích hodín s vyučovacou hodinou v dĺžke 90 minút pre skupinu minimálne 6 detí/žiakov, z ktorých dvom hrozí študijný neúspech.

17 833

17.

Podpora pre žiakov, ktorým hrozí študijný neúspech, vo forme doučovania v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

Poskytnutie bloku 16 hodín doučovania skupine minimálne troch zapísaných žiakov, ktorým hrozí študijný neúspech.

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

Počet ukončených 16-hodinových blokov poskytnutých skupine minimálne troch zapísaných žiakov, ktorým hrozí študijný neúspech.

8 917

18.

Podpora profesijného rozvoja pedagógov prostredníctvom štruktúrovaných kurzov odbornej prípravy v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

hodiny odbornej prípravy pre pedagógov

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na poskytnutie odbornej prípravy

počet ukončených hodín odbornej prípravy na pedagóga

1.

435 v prípade odbornej prípravy počas bežného vyučovania

2.

170 v prípade odbornej prípravy mimo bežného vyučovania

19.

Poskytovanie informácií rodičom na stretnutiach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

tematické stretnutia s minimálne ôsmimi rodičmi v minimálnom trvaní dvoch hodín (120 minút)

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet tematických stretnutí s minimálne ôsmimi rodičmi v minimálnom trvaní dvoch hodín (120 minút)

3 872

20.

Profesijný rozvoj pedagógov v školách a vo vzdelávacích zariadeniach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

30-hodinový blok externého mentorstva/inštruktorstva pre skupinu 3 až 8 pedagógov

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet ukončených 30-hodinových blokov mentorstva/inštruktorstva pre skupinu 3 až 8 pedagógov

31 191

21.

Profesijný rozvoj pedagógov v školách a vo vzdelávacích zariadeniach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

cyklus odbornej prípravy v trvaní 15 hodín štruktúrovaných hospitácií pedagóga

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

Počet ukončených cyklov odbornej prípravy v trvaní 15 hodín na pedagóga, ktorý vykonáva štruktúrovanú návštevu u iného pedagóga v inej škole.

4 505

22.

Profesijný rozvoj pedagogických zamestnancov v školách a vo vzdelávacích zariadeniach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

cyklus odbornej prípravy v trvaní 10 hodín formou vzájomnej spolupráce v skupine najmenej 3 pedagógov

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet ukončených 10-hodinových cyklov odbornej prípravy v skupine najmenej 3 pedagógov

8 456

23.

Profesijný rozvoj pedagógov v školách a vo vzdelávacích zariadeniach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

tandemová hodina (10) v trvaní 2,75 hodín

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet ukončených tandemových hodín

815

24.

Profesijný rozvoj pedagógov v školách a vo vzdelávacích zariadeniach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

cyklus vzájomnej spolupráce a učenia v trvaní 19 hodín za účasti experta a dvoch pedagógov

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet ukončených 19-hodinových cyklov za účasti experta a dvoch pedagógov

5 637

25.

Služby profesijného poradenstva a spolupráca medzi školami a zamestnávateľmi v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

0,1 FTE odpracovaného za mesiac ako profesijný poradca a/alebo koordinátor spolupráce medzi školou a zamestnávateľmi

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet 0,1 FTE odpracovaných za mesiac

4 942

26.

Profesijný rozvoj pedagógov v školách a vo vzdelávacích zariadeniach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

cyklus odbornej prípravy v trvaní 8,5 hodín štruktúrovaných hospitácií za účasti pedagóga a mentora

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet ukončených cyklov odbornej prípravy v trvaní 8,5 hodín na štruktúrovanú návštevu v inej inštitúcii/spoločnosti/školskom zariadení

2 395

27.

Rozvoj odborných kompetencií pedagógov v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001) a v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

cyklus v trvaní 3,75 hodín alebo 4 cykly v trvaní 3,75 hodín odbornej prípravy za účasti pedagóga a experta/technika IKT

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet ukončených 3,75-hodinových cyklov odbornej prípravy za účasti pedagóga a experta/technika IKT

Jeden cyklus: 1 103

Štyri cykly: 4 412

28.

Mobilita výskumných pracovníkov v rámci prioritnej osi 2 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

mesiace v rámci mobility na výskumného pracovníka

všetky oprávnené náklady na operáciu

počet mesiacov v rámci mobility na výskumného pracovníka

Komponenty

Suma (11) (v EUR)

Príspevok na bývanie (pre mobilitu prichádzajúcu do CZ)

Pomocný pracovník

2 674

Samostatný pracovník

3 990

Výška príspevku na bývanie pre mobilitu odchádzajúcu z CZ sa vypočíta vynásobením súm pre prichádzajúcu mobilitu príslušným korekčným koeficientom uvedeným v bode 3 ďalej, v závislosti od cieľovej krajiny.

Príspevok na mobilitu

600

Rodinné prídavky

500

Náklady na výskum, odbornú prípravu a vytváranie sietí

800

Náklady na riadenie a nepriame náklady

650

29.

Podpora žiakov s iným materinským jazykom, učiteľov alebo rodičov prostredníctvom pomoci medzikultúrneho pracovníka alebo dvojjazyčného asistenta v rámci prioritnej osi 4 operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

1.

0,1 FTE odpracovaného za mesiac medzikultúrnym pracovníkom (12) alebo dvojjazyčným asistentom

2.

jedna hodina (60 minút) odpracovaná medzikultúrnym pracovníkom (13)

všetky oprávnené náklady na operáciu

1.

počet 0,1 FTE odpracovaných medzikultúrnym pracovníkom alebo dvojjazyčným asistentom za mesiac

2.

počet hodín odpracovaných medzikultúrnym pracovníkom

1.

medzikultúrny pracovník: 5 373

dvojjazyčný asistent: 4 464

2.

medzikultúrny pracovník: 308

30.

Projekty nadnárodnej mobility na účely odbornej prípravy pedagogických pracovníkov v rámci prioritnej osi 4 „Vzdelanie a vzdelanosť a podpora zamestnanosti“ operačného programu Praha – pól rastu (2014CZ16M2OP001)

4-dňová stáž pre pedagogických pracovníkov v školách v inom európskom štáte pozostávajúca z aspoň 24 hodín vzdelávacej činnosti

Všetky oprávnené náklady na operáciu, ktoré sú:

1.

platy pre účastníkov,

2.

náklady súvisiace s organizovaním stáží v hostiteľskej a vysielajúcej škole,

3.

cestovné náklady a náklady na pobyt.

Počet 4-dňových stáží, na ktorých sa zúčastňujú pedagogickí pracovníci v školách v inom európskom štáte.

1.

5 087

2.

350 EUR

3.

K týmto sumám pre každú 4-dňovú stáž možno pridať sumu na účastníka na pokrytie cestovných nákladov a nákladov na pobyt takto:

Cestovné náklady v závislosti od vzdialenosti takto (14):

 

Suma

10 – 99 km:

20 EUR

100 – 499 km:

180 EUR

500 – 1 999 km:

275 EUR

2 000 – 2 999 km:

360 EUR

3 000 – 3 999 km:

530 EUR

4 000 – 7 999 km:

820 EUR

8 000 km a viac:

1 300 EUR

Náklady na pobyt v závislosti od krajiny takto:

 

Suma

Dánsko, Írsko, Nórsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo

448 EUR

Belgicko, Bulharsko, Grécko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Luxembursko, Maďarsko, Rakúsko, Poľsko, Rumunsko, Fínsko,

392 EUR

Nemecko, Španielsko, Lotyšsko, Malta, Portugalsko, Slovensko,

336 EUR

Estónsko, Chorvátsko, Litva, Slovinsko

280 EUR

31.

Rozvíjanie zručností žiakov a zamestnancov v oblasti informačných a komunikačných technológií (IKT) v školách a vo vzdelávacích zariadeniach v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

Hodina v trvaní 45 minút s využitím nástrojov IKT, minimálne s 10 žiakmi, z ktorých aspoň trom hrozí študijný neúspech.

všetky oprávnené náklady na operáciu vrátane priamych nákladov na IKT a priamych nákladov na zamestnancov

Počet hodín v trvaní 45 minút, minimálne s 10 žiakmi, z ktorých aspoň trom hrozí študijný neúspech.

2 000

32.

Profesijný rozvoj pedagogických zamestnancov v rámci prioritnej osi 3 operačného programu Výskum, vývoj a vzdelávanie (2014CZ05M2OP001)

projektový deň pozostávajúci z kooperatívnej výučby pedagógickými zamestnancami

všetky oprávnené náklady vrátane cestovných nákladov a priamych nákladov na zamestnancov

Počet projektových dní kooperatívnej výučby, ktoré spĺňajú tieto požiadavky:

—

pozostávajú zo 4 hodín, každá v trvaní 45 minút výučby mimo bežného školského prostredia,

—

pre skupinu najmenej 10 študentov, z ktorých najmenej trom hrozí študijný neúspech – doplnené najmenej 60 minútami spoločnej prípravy a reflexie.

6 477

2.   Úprava súm

Sadzba jednotkových nákladov 6 – 11 môže byť upravená nahradením pôvodnej sadzby minimálnej mzdy v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa minimálnu mzdu, náklady na poskytovanie odbornej prípravy a nepriame náklady.

Sadzba jednotkových nákladov 12 môže byť upravená nahradením pôvodných priamych nákladov na zamestnancov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie, a/alebo miezd pre účastníkov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa priame náklady na zamestnancov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie a/alebo mzdy pre účastníkov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie.

Sadzba jednotkových nákladov 13 – 17, 19 – 27 a 29 môže byť upravená nahradením pôvodných priamych nákladov na zamestnancov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa priame náklady na zamestnancov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie, ako aj nepriame náklady.

Sadzba jednotkových nákladov 18 môže byť upravená nahradením platov pre účastníkov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa náklady na poskytnutie odbornej prípravy a platy pre účastníkov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie, ako aj nepriame náklady.

Sadzby jednotkových nákladov 28 môžu byť upravené nahradením súm pre príspevok na bývanie, príspevok na mobilitu, rodinné prídavky, náklady na výskum, odbornú prípravu a vytváranie sietí, náklady na riadenie a nepriame náklady.

Sadzba jednotkových nákladov 30 môže byť upravená nahradením pôvodných priamych nákladov na zamestnancov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie, nákladov súvisiacich s organizovaním stáží v hostiteľskej a vysielajúcej škole a cestovných nákladov a nákladov na pobyt, v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa priame náklady na zamestnancov vrátane príspevkov na sociálne zabezpečenie a zdravotné poistenie, nákladov súvisiacich s organizovaním stáží v hostiteľskej a vysielajúcej škole a cestovných nákladov a nákladov na pobyt.

Sadzba jednotkových nákladov 32 môže byť upravená nahradením sumy na cestovné v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa priame náklady na cestovné, plus priame náklady na zamestnancov, plus nepriame náklady.

Úpravy vychádzajú z týchto aktualizovaných údajov:

—

pri minimálnej mzde zo zmien minimálnej mzdy stanovenej nariadením vlády č. 567/2006 Z. z.,

—

pri príspevkoch na sociálne zabezpečenie zo zmien príspevkov zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie stanovené v zákone č. 589/1992 Z.z. o sociálnom zabezpečení, a

—

pri príspevkoch na zdravotné poistenie zo zmien príspevkov zamestnávateľa na zdravotné poistenie stanovených v zákone č. 592/1992 Z. z. o poistnom na zdravotné poistenie,

—

pri priemerných platoch na určenie mzdových/personálnych nákladov zo zmien najnovších ročných uverejnených údajov pre príslušné kategórie z informačného systému o priemernom zárobku (www.ISPV.cz),

—

pri príspevku na bývanie, príspevku na mobilitu, rodinných prídavkoch, nákladoch na výskum, odbornú prípravu a vytváranie sietí, nákladoch na riadenie a nepriamych nákladoch zo zmien v sadzbách pre program Horizont 2020 – akcie Marie Curie-Skłodowskej, ako sú uverejnené na https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/,

—

pri cestovných nákladoch, nákladoch na pobyt a organizačných nákladoch v rámci jednotkových nákladov 30 zo zmien súm pre cestovné a organizačné náklady, ako aj individuálnej podpory stanovenej Európskou komisiou pre kľúčové opatrenie 1 (projekty mobility) v rámci programu Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/),

—

pri cestovných nákladoch v rámci jednotkových nákladov 32 zo zmien súm pre cestovné od 10 do 99 kilometrov podľa „kalkulačky na výpočet vzdialenosti“ programu Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_en).

3.   Tabuľka koeficientov v súvislosti s vysielaním vedeckých pracovníkov do zahraničia

Krajina

Korekčný koeficient

 

Krajina

Korekčný koeficient

Albánsko

0,908

 

Lotyšsko

0,906

Argentína

0,698

 

Luxembursko

1,193

Austrália

1,253

 

Maďarsko

0,909

Belgicko

1,193

 

Severné Macedónsko

0,816

Bosna a Hercegovina

0,878

 

Malta

1,069

Brazília

1,098

 

Mexiko

0,840

Bulharsko

0,853

 

Moldavská republika

0,729

Čierna Hora

0,798

 

Nemecko

1,179

Česko

1,000

 

Holandsko

1,245

Čína

1,014

 

Nórsko

1,574

Dánsko

1,615

 

Poľsko

0,912

Estónsko

0,934

 

Portugalsko

1,063

Faerské ostrovy

1,600

 

Rakúsko

1,251

Fínsko

1,391

 

Srbsko

0,801

Francúzsko

1,325

 

Rumunsko

0,815

Chorvátsko

1,163

 

Rusko

1,378

India

0,630

 

Grécko

1,106

Indonézia

0,899

 

Slovensko

0,986

Írsko

1,354

 

Slovinsko

1,027

Taliansko

1,273

 

Španielsko

1,165

Izrael

1,297

 

Švédsko

1,333

Japonsko

1,383

 

Švajčiarsko

1,350

Juhoafrická republika

0,666

 

Turecko

1,033

Južná Kórea

1,255

 

Ukrajina

1,101

Kanada

1,031

 

Spojené štáty americké

1,186

Cyprus

1,095

 

Spojené kráľovstvo

1,436

Litva

0,872

 

Vietnam

0,610
“

(1)  V prípade jednotkových nákladov 1 – 5 pokrývajú uvedené kategórie nákladov všetky náklady spojené s danou operáciou s výnimkou typov operácií 1 a 2, ktoré môžu zahŕňať aj iné kategórie nákladov.

(2)  To znamená nové miesto zahrnuté do kapacity nového zariadenia starostlivosti o deti registrovaného podľa vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré má na každé nové poskytnuté miesto doklad o vybavení.

(3)  Detská skupina znamená, že bola registrovaná ako detská skupina podľa vnútroštátnych právnych predpisov týkajúcich sa poskytovania služieb starostlivosti o deti v rámci detskej skupiny.

(4)  To znamená miesto zahrnuté do úradnej kapacity existujúceho zariadenia novo registrovaného ako detská skupina v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi, ktoré má na každé miesto doklad o vybavení.

(5)  Miera obsadenosti je definovaná ako počet detí, ktoré navštevujú zariadenie starostlivosti o deti na poldeň počas 6 mesiacov, vydelený maximálnou kapacitou zariadenia za poldeň počas 6 mesiacov a vynásobený koeficientom 100.

(6)  Táto suma sa zaplatí za každý percentuálny bod obsadenosti na miesto až do maximálnej výšky 75 percentuálnych bodov za obdobie 6 mesiacov. Ak je miera obsadenosti nižšia ako 20 %, neuskutoční sa žiadna úhrada.

(7)  Miera obsadenosti je definovaná ako počet detí, ktoré navštevujú zariadenie starostlivosti o deti na poldeň počas 6 mesiacov, vydelený maximálnou kapacitou zariadenia za poldeň počas 6 mesiacov a vynásobený koeficientom 100.

(8)  Táto suma sa zaplatí za každý percentuálny bod obsadenosti na miesto až do maximálnej výšky 75 percentuálnych bodov za obdobie 6 mesiacov. Ak je miera obsadenosti nižšia ako 20 %, neuskutoční sa žiadna úhrada.

(9)  Internú odbornú prípravu poskytuje interný školiteľ.

(10)  Tandemová hodina sa chápe ako spolupráca dvoch pedagógov, pri ktorej sa vzájomne zvyšuje ich profesijný rast prostredníctvom spoločného plánovania, realizácie a hodnotenia vyučovacích metód v triede.

(11)  Celková suma na účastníka bude závisieť od povahy každého prípadu mobility a od uplatniteľnosti jednotlivých uvedených komponentov.

(12)  Tento ukazovateľ sa použije pre medzikultúrnych pracovníkov alebo dvojjazyčných asistentov zamestnaných priamo školou na plný alebo čiastočný pracovný úväzok.

(13)  Tento ukazovateľ sa použije pre externých medzikultúrnych pracovníkov zamestnaných školou na poskytovanie služieb na hodinovom základe.

(14)  Na základe cestovnej vzdialenosti každého účastníka. Cestovné vzdialenosti sa vypočítajú s použitím kalkulačky na výpočet vzdialenosti, ktorú podporuje Európska komisia – http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm

PRÍLOHA III

„PRÍLOHA V

Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov a jednorazových platieb Malte

1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov

Merná jednotka pre ukazovatele

Sumy

(v EUR)

1.

Pomoc na podporu zamestnanosti (schéma A2E) v rámci prioritnej osi 1 operačného programu II prostredníctvom ESF „Investície do ľudského kapitálu na vytvorenie viac príležitostí a podporenie blaha spoločnosti“ (2014MT05SFOP001)

pomoc na podporu zamestnanosti vyplácaná týždenne znevýhodneným pracovníkom, značne znevýhodneným pracovníkom alebo pracovníkom so zdravotným postihnutím (1)

všetky náklady týkajúce sa podpory zamestnanosti

počet týždňov zamestnania na zamestnanca

1.

znevýhodnený pracovník – 85 na týždeň počas maximálne 52 týždňov

2.

značne znevýhodnený pracovník – 85 na týždeň počas maximálne 104 týždňov

3.

pracovník so zdravotným postihnutím – 125 na týždeň počas maximálne 156 týždňov

2.

Pomoc na podporu vzdelávania (investície do schémy zručností) pre podniky v súkromnom sektore v rámci prioritnej osi 3 operačného programu II prostredníctvom ESF „Investície do ľudského kapitálu na vytvorenie viac príležitostí a podporenie blaha spoločnosti“ (2014MT05SFOP001)

účasť na jednej hodine akreditovanej alebo neakreditovanej externej odbornej prípravy

priame náklady na poskytovanie externej odbornej prípravy

počet ukončených hodín na účastníka

25

3.

Pomoc na podporu vzdelávania (investície do schémy zručností) pre podniky v súkromnom sektore v rámci prioritnej osi 3 operačného programu II prostredníctvom ESF „Investície do ľudského kapitálu na vytvorenie viac príležitostí a podporenie blaha spoločnosti“ (2014MT05SFOP001)

poskytovanie jednej hodiny akreditovanej alebo neakreditovanej externej odbornej prípravy

mzdové náklady na interného školiteľa

počet ukončených hodín poskytnutej odbornej prípravy na školiteľa

4,90

4.

Pomoc na podporu vzdelávania (investície do schémy zručností) pre podniky v súkromnom sektore v rámci prioritnej osi 3 operačného programu II prostredníctvom ESF „Investície do ľudského kapitálu na vytvorenie viac príležitostí a podporenie blaha spoločnosti“ (2014MT05SFOP001)

účasť na jednej hodine akreditovanej alebo neakreditovanej internej alebo externej odbornej prípravy

mzdové náklady na účastníka

počet ukončených hodín na účastníka

4,90

5.

Odborná príprava a pracovné skúsenosti v rámci záruky pre mladých ľudí, prioritná os 1, investičná priorita 8ii operačného programu 2014MT05SFOP001

1.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí dostali správu o profilovaní.

všetky oprávnené náklady na operáciu

1.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí dostali správu o profilovaní.

1.

správa o profilovaní: 2 000,60

2.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí dokončili odbornú prípravu.

2.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí získali osvedčenie o absolvovaní odbornej prípravy.

2.

osvedčenie o absolvovaní odbornej prípravy: 1 714,80

3.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí dokončili pracovné skúsenosti.

3.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí získali osvedčenie o absolvovaní odbornej praxe.

3.

osvedčenie o absolvovaní odbornej praxe: 2 000,60

6.

Odborná príprava v oblasti IT v rámci záruky pre mladých ľudí, prioritná os 1, investičná priorita 8ii operačného programu 2014MT05SFOP001.

1.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí začínajú kurz IT úrovne 2 maltského kvalifikačného rámca (ďalej len „MKR“) (2), poskytovaný prostredníctvom Programu alternatívneho vzdelávania (ďalej len „PAV“).

všetky oprávnené náklady na operáciu

1.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí začínajú kurz IT úrovne 2 MKR, poskytovaný prostredníctvom PAV.

1.

začiatok odbornej prípravy v oblasti IT: 226,50

2.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí dokončujú kurz IT úrovne 2 MKR, poskytovaný prostredníctvom PAV.

2.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí získali osvedčenie o dokončení kurzu IT úrovne 2 poskytovaného prostredníctvom PAV.

2.

osvedčenie o absolvovaní odbornej prípravy v oblasti IT: 528,50

7.

Odborná príprava v oblasti IT (Európsky vodičský preukaz na počítače) v rámci záruky pre mladých ľudí, prioritná os 1, investičná priorita 8ii operačného programu 2014MT05SFOP001.

1.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí začínajú kurz úrovne 3 štandardného európskeho vodičského preukazu na počítače (ECDL) (3) MKR, ktorý je, poskytovaný prostredníctvom Programu alternatívneho vzdelávania (ďalej len „PAV“).

všetky oprávnené náklady na operáciu

1.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí začínajú kurz úrovne 3 štandardného ECDL, poskytovaný prostredníctvom PAV.

1.

začiatok odbornej prípravy v oblasti ECDL: 114,60

2.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí dokončujú kurz úrovne 3 štandardného ECDL MKR, poskytovaný prostredníctvom PAV.

2.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí získali osvedčenie o absolvovaní kurzu úrovne 3 štandardného ECDL, poskytovaného prostredníctvom PAV.

2.

osvedčenie o absolvovaní odbornej prípravy v oblasti ECDL: 267,40

8.

Hodiny prevencie pre maltskú vysokú školu umenia, vied a technológií (MCAST) v rámci záruky pre mladých ľudí, prioritná os 1, investičná priorita 8ii operačného programu 2014MT05SFOP001.

(1)

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí začínajú hodiny prevencie na MCAST.

všetky oprávnené náklady na operáciu

1.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí začínajú hodiny prevencie na MCAST.

1.

začiatok hodín prevencie MCAST: 90,90

(2)

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí robia skúšku na MCAST po absolvovaní hodín prevencie.

2.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí robia skúšku na MCAST po absolvovaní hodín prevencie.

2.

vykonanie skúšky MCAST: 181,80

(3)

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí pokračujú v riadnom kurze MCAST v nasledujúcom akademickom roku alebo získajú potvrdenie o tom, že účastník úspešne urobil záverečnú skúšku MCAST a dosiahol úplnú kvalifikáciu.

3.

Počet mladých ľudí, ktorí pokračujú v riadnom kurze MCAST v nasledujúcom akademickom roku alebo získajú potvrdenie o tom, že účastník úspešne urobil záverečnú skúšku MCAST a dosiahol úplnú kvalifikáciu.

3.

úspešné vykonanie skúšky MCAST a pokračovanie v rámci riadneho učebného programu alebo dosiahnutie plnej kvalifikácie: 30,30

9.

Hodiny prevencie na získanie osvedčenia o sekundárnom vzdelávaní (SEC) ministerstva školstva a zamestnanosti (MEDE) v rámci záruky pre mladých ľudí, prioritná os 1, investičná priorita 8ii operačného programu 2014MT05SFOP001

1.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí začínajú hodiny prevencie MEDE/SEC.

všetky oprávnené náklady na operáciu

1.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí začínajú hodiny prevencie MEDE/SEC.

1.

začiatok hodín prevencie MEDE/SEC: 88,50

2.

Mladí ľudia vo veku menej ako 25 rokov, ktorí robia skúšku MEDE/SEC po absolvovaní hodín prevencie.

2.

Počet mladých ľudí vo veku menej ako 25 rokov, ktorí robia skúšku MEDE/SEC po absolvovaní hodín prevencie.

2.

účasť na skúške MEDE/SEC: 162,25

3.

Mladí ľudia, ktorí úspešne urobia skúšku MEDE/SEC s lepším hodnotením ako predtým.

3.

Počet mladých ľudí, ktorí úspešne urobia skúšku MEDE/SEC s lepším hodnotením ako predtým.

3.

úspešné vykonanie skúšky MEDE/SEC s lepším hodnotením ako predtým: 44,25

2.   Úprava súm

Jednotkové náklady 1 môžu byť upravené nahradením pôvodnej minimálnej mzdy a/alebo zákonného bonusu a/alebo týždenných odmien a/alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa najnižšiu týždennú sadzbu zákonnej minimálnej mzdy pre určitý rok, zákonný bonus, týždenné odmeny a príspevky na sociálne zabezpečenie, pričom sa výsledok vydelí dvomi.

Jednotkové náklady 2 môžu byť upravené uplatnením ročnej miery inflácie na jednotlivé sadzby. Od roku 2017 pre daný rok N to možno vykonať uplatnením miery inflácie za rok N – 1, ktorú uverejňuje Maltský národný štatistický úrad na stránke: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx

Jednotkové náklady 3 – 4 môžu byť upravené nahradením pôvodnej minimálnej mzdy pre osoby vo veku 18 rokov alebo viac a/alebo zákonných bonusov a/alebo týždenných odmien a/alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa hodinovú sadzbu zákonnej minimálnej mzdy pre osoby vo veku 18 rokov alebo viac pre určitý rok, zákonné bonusy, týždenné odmeny a príspevky na sociálne zabezpečenie.

Úpravy vychádzajú z týchto aktualizovaných údajov:

—

zákonná minimálna mzda je stanovená vo vnútroštátnom vykonávacom právnom predpise 452.71 (vyhláška o zákonnej minimálnej mzde),

—

zákonné bonusy, týždenné odmeny a príspevky na sociálne zabezpečenie sú stanovené v kapitole 452 maltských právnych predpisov, najmä v zákone o zamestnanosti a pracovnoprávnych vzťahoch.

Jednotkové náklady 5 – 9 sa môžu upraviť v súlade s nákladmi inflácie na vnútroštátnej úrovni pre príslušný rok, v ktorom sa uskutočňuje konkrétny zásah. Ročné miery inflácie uverejňuje Národný štatistický úrad a sú k dispozícii na: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx.

3.   Vymedzenie jednorazových platieb

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov

Merná jednotka pre ukazovatele

Sumy

(v EUR)

všetky operácie operačného programu 2014MT05SFOP001

Nové celkové výdavky uvedené v žiadosti o platbu (t. j. celkové oprávnené výdavky uvedené v žiadosti o platbu, ktoré ešte neboli zohľadnené pri výpočte splátky vo výške 100 000 EUR), ktorými sa pokrývajú náklady na operácie.

nepriame náklady

splátky vo výške 100 000 EUR z nových celkových výdavkov na skupinu operácií (4) zahrnutých do žiadosti o platbu predloženej Európskej komisii

Pozri bod 4.

4.   Sumy

Typ subjektu

Verejný subjekt:

Ministerstvo/odbor

Mimovládne organizácie

Verejná služba zamestnanosti

Veľkosť projektu

Veľký projekt

8 000 EUR

8 000 EUR

/

25 000 EUR

Stredný projekt

25 000 EUR

25 000 EUR

/

25 000 EUR

Malý projekt

25 000 EUR

25 000 EUR

25 000 EUR

25 000 EUR

5.   Úprava súm

Neuplatňuje sa.

“

(1)  Stanovené v nariadení Komisie (EÚ) č. 651/2014 zo 17.Júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L 187, 26.6.2014, s. 1).

(2)  https://ncfhe.gov.mt/en/Pages/MQF.aspx.

(3)  http://ecdl.org.

(4)  Operácie sú zoskupené podľa typu prijímateľa a veľkosti projektu. Malé operácie sú operácie, ktoré podľa podpísanej dohody o grante majú stanovený celkový rozpočet na projekt vo výške menej ako 750 000 EUR, operácie s celkovým rozpočtom na projekt vo výške od 750 000 EUR do 3 000 000 EUR sú stredné operácie a operácie s celkovým rozpočtom na projekt vo výške 3 000 000 EUR a viac sú veľké operácie.

PRÍLOHA IV

„PRÍLOHA VI

Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Taliansku

1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov

Merná jednotka pre ukazovatele

Sumy

(v EUR)

1.

Opatrenie 1.B v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie (1) v rámci:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

hodinová sadzba pri podpore na 1. úrovni poradenstva

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet hodín poskytovania podpory na 1. úrovni poradenstva

34,00

2.

Opatrenie 1.C v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie (2) v rámci:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

hodinová sadzba pri podpore na špecialistu alebo 2. úroveň poradenstva

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet hodín poskytovania podpory na špecialistu alebo 2. úroveň poradenstva

35,50

3.

Opatrenia 2.A, 2.B, 4.A, 4.C a 7.1 v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie v rámci (3):

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

A.

Hodinová sadzba pre túto odbornú prípravu:

—

odborná príprava zameraná na integráciu na trh práce,

—

reintegrácia do školského systému a systému odbornej prípravy pre mladých ľudí vo veku 15 až 18 rokov,

—

učňovská príprava na kvalifikáciu a odborný diplom,

—

učňovská príprava na vyššie vzdelanie a výskum,

—

odborná príprava zameraná na samostatnú zárobkovú činnosť a samostatné podnikanie (4).

Táto hodinová sadzba závisí od typu výučby (A, B alebo C (5)).

B.

Hodinová sadzba na študenta zapojeného do odbornej prípravy

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov s výnimkou akýchkoľvek príspevkov vyplatených účastníkom

počet hodín na kurz odbornej prípravy podľa typu výučby a počet hodín na študenta

TYP VÝUČBY

HODINOVÁ SADZBA NA KURZ

HODINOVÁ SADZBA NA ŠTUDENTA

C

73,13

0,80

B

117,00

A

146,25

4.

Opatrenie 3 v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie (6) v rámci:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

nové pracovné zmluvy na základe inštruktáže na pracovisku

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov

počet nových pracovných zmlúv podľa typu zmluvy a klasifikácie profilu (od nízkej po veľmi vysokú) (7)

Klasifikácia profilu

NÍZKA

STREDNÁ

VYSOKÁ

VEĽMI VYSOKÁ

zmluva na neurčitý čas a zmluva o učňovskej príprave na 1. a 3. úrovni

1 500

2 000

2 500

3 000

zmluva o učňovskej príprave na 2. úrovni, zmluva na dobu určitú a zmluva na krátkodobé zamestnanie ≥ 12 mesiacov

1 000

1 300

1 600

2 000

zmluva na dobu určitú a zmluva na krátkodobé zamestnanie na 6 až 12 mesiacov

600

800

1 000

1 200

5.

Opatrenie 5 v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie (8) v rámci:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

nové regionálne/medziregionálne/nadnárodné stáže

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov pri poskytnutí stáže

počet stáží v členení podľa klasifikácie profilu

 

NÍZKA

STREDNÁ

VYSOKÁ

VEĽMI VYSOKÁ

REGIONÁLNA/MEDZIREGIONÁLNA/NADNÁRODNÁ

200

300

400

500

6.

Opatrenie 5 v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie (9) v rámci:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

stáže v rámci medziregionálnej mobility

pri medziregionálnej mobilite: všetky oprávnené náklady vrátane cestovných, ubytovacích a stravovacích nákladov s výnimkou príspevkov pre účastníkov

počet stáží podľa miesta a pri medziregionálnej mobilite podľa dĺžky stáže

medziregionálna mobilita v sadzbách podľa bodu 3.4

stáže v rámci nadnárodnej mobility

pri nadnárodnej mobilite: všetky oprávnené náklady

nadnárodná mobilita v sadzbách podľa bodu 3.5

7.

Opatrenie 6 v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie (10) v rámci:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Piemonte 2014IT05SFOP013

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

30-hodinový blok všeobecného prípravného výcviku na vstup do verejnej služby

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov s výnimkou príspevkov a poistenia

Počet účastníkov, ktorí ukončili 30-hodinový blok výcviku.

90

8.

Opatrenie 7.1 v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie (11) v rámci:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

—

POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

—

POR Lazio 2014IT05SFOP005

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

hodinová sadzba podpory pre samostatnú zárobkovú činnosť a samostatné podnikanie (12)

všetky oprávnené náklady vrátane priamych nákladov na zamestnancov s výnimkou akýchkoľvek príspevkov

počet hodín podpory poskytnutej účastníkom

40

9.

Opatrenie 8 v rámci národného operačného programu Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých ľudí (NOP YEI) (2014IT05M9OP001) a podobné operácie (13) v rámci:

—

POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

—

POR Basilicata 2014IT05SFOP016

—

PO Bolzano 2014IT05SFOP017

—

POR Calabria 2014IT16M2OP006

—

POR Campania 2014IT05SFOP020

—

POR Liguria 2014IT05SFOP006

—

POR Molise 2014IT16M2OP001

—

POR Puglia 2014IT16M2OP002

—

POR Sardegna 2014IT05SFOP021

—

POR Sicilia 2014IT05SFOP014

—

PO Trento 2014IT05SFOP018

—

POR Umbria 2014IT05SFOP010

—

POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

—

PON SPAO 2014IT05SFOP002

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

A.

pracovné zmluvy v nadväznosti na profesijnú medziregionálnu mobilitu alebo profesijnú nadnárodnú mobilitu

B.

pracovné pohovory v rámci profesijnej nadnárodnej mobility

Všetky oprávnené náklady (jednorazový príspevok na cestu, ubytovanie a stravu a príspevok na pohovor) okrem akýchkoľvek dodatočných príspevkov pre znevýhodnené osoby a príspevkov na cestu, ubytovanie alebo stravu v rámci medziregionálnej mobility, ktoré poskytol zamestnávateľ.

počet pracovných zmlúv alebo pracovných pohovorov podľa miesta

—

profesijná medziregionálna mobilita v sumách za viac ako 600 hodín uvedených v bode 3.4 (14)

—

profesijná nadnárodná mobilita na účely pohovoru v sumách podľa bodu 3.6

—

profesijná nadnárodná mobilita v sumách podľa bodu 3.7

10.

Operácie, ktoré zvyšujú počet PhD miest v priemysle v rámci týchto operačných programov:

—

PON Ricerca 2014 IT16M20P005

—

POR Basilicata FSE 2014IT05SFOP016

—

POR Campania FSE 2014IT05SFOP020

—

POR Puglia FESR FSE 2014IT16M2OP002

—

POR Calabria FESR FSE 2014IT16M2OP006

—

POR Abruzzo FSE 2014IT05SFOP009

—

POR Sardegna FSE 2014IT05SFOP021

—

POR Molise FESR FSE 2014IT16M2OP001

—

POR Friuli Venezia Giulia FSE 2014IT05SFOP004

—

POR Liguria FSE 2014IT05SFOP006

—

POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

—

POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011

—

POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

—

PA Bolzano FSE 2014IT05SFOP017

—

POR Sicilia FSE 2014IT05SFOP014

—

POR Umbria FSE 2014IT05SFOP010

—

POR Emilia Romagna FSE 2014IT05SFOP003

—

PA Trento 2014IT05SFOP018

mesiace strávené prácou na PhD

Všetky oprávnené náklady na účastníka (plat a príslušné príspevky na sociálne zabezpečenie) a na inštitúciu, ktorá poskytuje PhD (priame a nepriame náklady).

počet mesiacov strávených prácou na PhD v závislosti od miesta v Taliansku alebo v zahraničí

bez obdobia stráveného v zahraničí:

1 927,63 mesačne

s obdobím stráveným v zahraničí:

2 891,45 mesačne

11.

Odborná príprava dospelých v rámci OP Vzdelávanie 2014IT05M20P001

Účastníci, ktorí získali osvedčenie v odbornej príprave dospelých.

všetky kategórie nákladov

Počet účastníkov, ktorí získali osvedčenie v odbornej príprave dospelých, podľa dĺžky modulu a dodatočnej osobitnej podpory (15).

327 (30-hodinový modul)

357 (30-hodinový modul s dodatočnou osobitnou podporou)

654 (60-hodinový modul)

684 (60-hodinový modul s dodatočnou osobitnou podporou)

1 090 (100-hodinový modul)

1 120 (100-hodinový modul s dodatočnou osobitnou podporou)

12.

Činnosti súvisiace s občianstvom a právnym štátom v rámci OP Vzdelávanie 2014IT05M20P001

Účastníci, ktorí získali osvedčenie v iniciatívach súvisiacich s „občianstvom a právnym štátom“.

všetky kategórie nákladov

Počet účastníkov, ktorí získali osvedčenie v iniciatívach súvisiacich s „občianstvom a právnym štátom“, podľa dĺžky modulu, dodatočnej osobitnej podpory a príspevku na stravu.

191,10 (30-hodinový modul)

221,10 (30 hodín s dodatočnou osobitnou podporou)

261,10 (30 hodín s príspevkom na stravu)

291,10 (30 hodín s dodatočnou osobitnou podporou a príspevkom na stravu)

382,20 (60-hodinový modul)

412,20 (60 hodín s dodatočnou osobitnou podporou)

522,20 (60 hodín s príspevkom na stravu)

552,20 (60 hodín s dodatočnou osobitnou podporou a príspevkom na stravu)

637,00 (100-hodinový modul)

667,00 (100 hodín s dodatočnou osobitnou podporou)

871,00 (100 hodín s príspevkom na stravu)

901,00 (100 hodín s dodatočnou osobitnou podporou a príspevkom na stravu)

13.

Odborná príprava v triedach v rámci OP Vzdelávanie 2014IT05M20P001

Účastníci, ktorí získali osvedčenie v odbornej príprave v triedach.

všetky kategórie nákladov

Počet účastníkov, ktorí získali osvedčenie v odbornej príprave v triedach, podľa dĺžky modulu, dodatočnej osobitnej podpory a príspevku na stravu.

360,60 (30-hodinový modul)

390,60 (30 hodín s dodatočnou osobitnou podporou)

430,60 (30 hodín s príspevkom na stravu)

460,60 (30 hodín s dodatočnou osobitnou podporou a príspevkom na stravu)

721,20 (60-hodinový modul)

751,20 (60 hodín s dodatočnou osobitnou podporou)

861,20 (60 hodín s príspevkom na stravu)

891,20 (60 hodín s dodatočnou osobitnou podporou a príspevkom na stravu)

1 202,00 (100-hodinový modul)

1 232,00 (100 hodín s dodatočnou osobitnou podporou)

1 436,00 (100 hodín s príspevkom na stravu)

1 466,00 (100 hodín s dodatočnou osobitnou podporou a príspevkom na stravu)

14.

Jazyková príprava v kontexte nadnárodnej mobility v rámci OP Vzdelávanie 2014IT05M20P001

Účastníci, ktorí získali osvedčenie v jazykovej príprave po využití nadnárodnej mobility.

všetky kategórie nákladov, okrem nákladov na cestovné a ubytovanie pre osoby sprevádzajúce účastníkov

Počet účastníkov, ktorí získali osvedčenie v jazykovej príprave po využití nadnárodnej mobility, podľa dĺžky modulu, krajiny a dĺžky pobytu a precestovanej vzdialenosti.

774,00 (40-hodinový modul)

1 161,00 (60-hodinový modul)

1 548,00 (80-hodinový modul)

K týmto sumám pre každého účastníka možno pridať dennú sumu na úhradu nákladov na ubytovanie podľa krajiny, ako sa uvádza v bode 3.8, a nasledujúcu sumu na cestovné náklady:

Km

Suma

100-499

·

180

500-1 999

·

275

2 000 -2 999

·

360

3 000 -3 999

·

530

4 000 -7 999

·

820

8 000 -19 999

·

1 100

15.

Stáže v rámci OP Vzdelávanie 2014IT05M20P001

Účastníci, ktorí získali osvedčenie o stáži s využitím alebo bez využitia nadnárodnej mobility.

všetky kategórie nákladov, okrem nákladov na cestovné a ubytovanie pre osoby sprevádzajúce účastníkov

Počet účastníkov, ktorí získali osvedčenie o stáži s využitím alebo bez využitia nadnárodnej mobility, podľa dĺžky modulu a pri nadnárodnej mobilite aj podľa krajiny, dĺžky pobytu a precestovanej vzdialenosti.

786,60 (60-hodinový modul)

1 179,90 (90-hodinový modul)

1 573,20 (120-hodinový modul)

3 146,40 (240-hodinový modul)

Pri stážach s využitím nadnárodnej mobility možno k týmto sumám pre každého účastníka pridať dennú sumu na úhradu nákladov na ubytovanie podľa krajiny, ako sa uvádza v bode 3.8 a nasledujúcu sumu na cestovné náklady:

Km

Suma

100-499

·

180

500-1 999

·

275

2 000 -2 999

·

360

3 000 -3 999

·

530

4 000 -7 999

·

820

8 000 -19 999

·

1 100

16.

Jazyková príprava a stáže v kontexte nadnárodnej mobility v rámci OP Vzdelávanie 2014IT05M20P001

osoby sprevádzajúce účastníkov

náklady na ubytovanie a cestovné

počet osôb sprevádzajúcich účastníkov

Náklady na ubytovanie na účastníka podľa krajiny, ako sa uvádza v bode 3.8 a nasledujúca suma na cestovné náklady:

Km

Suma

100-499

·

180

500-1 999

·

275

2 000 -2 999

·

360

3 000 -3 999

·

530

4 000 -7 999

·

820

8 000 -19 999

·

1 100

17.

Odborná príprava vo vyšších technických ústavoch v rámci týchto operačných programov:

—

2014IT05SFOP016 (POR FSE Basilicata)

—

2014IT16M2OP006 (POR FSE/FESR Calabria)

—

2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania)

—

2014IT16M2OP002 (POR FSE/FESR Puglia)

—

2014IT05SFOP014 (POR FSE Sicilia)

—

2014IT05SFOP009 (POR FSE Abruzzo)

—

2014IT16M2OP001 (POR FSE Molise)

—

2014IT05SFOP021 (POR FSE Sardegna)

—

2014IT05SFOP017 (POR FSE Bolzano)

—

2014IT05SFOP003 (POR FSE Emilia-Romagna)

—

2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia)

—

2014IT05SFOP005 (POR FSE Lazio)

—

2014IT05SFOP006 (POR FSE Liguria)

—

2014IT05SFOP007 (POR FSE Lombardia)

—

2014IT05SFOP008 (POR FSE Marche)

—

2014IT05SFOP013 (POR FSE Piemonte)

—

2014IT05SFOP015 (POR FSE Toscana)

—

2014IT05SFOP010 (POR FSE Umbria)

—

2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d'Aosta)

—

2014IT05SFOP012 (POR FSE Veneto)

účasť na kurze odbornej prípravy vo vyššom technickom ústave (16)

absolvovanie kurzu odbornej prípravy vo vyššom technickom ústave

Jednotkové náklady pokrývajú všetky oprávnené kategórie nákladov s výnimkou nákladov na kurzy prevádzkované certifikovanými centrami, ktoré sú potrebné na získanie povinných osvedčení stanovených v ustanoveniach ministerstva infraštruktúry a dopravy pre oblasti „Mobilita ľudí a tovaru – vedenie námorného plavidla“ a „Mobilita ľudí a tovaru – správa palubného vybavenia a palubných zariadení“.

počet hodín účasti na kurze odbornej prípravy vo vyššom technickom ústave

Okrem toho počet účastníkov, ktorí úspešne absolvovali akademický rok (17) odbornej prípravy vo vyššom technickom ústave.

Hodinová sadzba

49,93

na 2-ročné kurzy za každý ukončený rok:

4 809,50

na 3-ročné kurzy za každý ukončený rok:

3 206,30

18.

Programy mobility pre výskumných pracovníkov v rámci operačného programu 2014IT16M20P005 – 2014 – 2020, operačný program „Výskum a inovácie“, os I „Ľudský kapitál“, akcia I.2. Programy mobility pre výskumných pracovníkov.

Mesačné náklady na výskumného pracovníka, ktorý má zmluvu na dobu určitú. (18)

všetky kategórie nákladov

Počet mesiacov strávených na akademickom pracovisku alebo mimo jeho areálu výskumným pracovníkom prijatým podľa zákona č. 240/2010 na obdobie 36 mesiacov, ktorý bol vybraný na základe verejnej súťaže usporiadanej na štátnej alebo súkromnej univerzite v jednom z regiónov, ktoré sú prijímateľmi intervencie.

A.

Bez obdobia činnosti mimo areálu akademického pracoviska alebo v zahraničí pre výskumných pracovníkov v súvislosti s formou činnosti „mobilita (19)“.

4 885,38

B.

S obdobím činnosti mimo areálu akademického pracoviska alebo v zahraničí pre výskumných pracovníkov v súvislosti s formou činnosti „mobilita“ a pre výskumných pracovníkov v súvislosti s formou činnosti „zatraktívnenie (20)“.

5 496,05

2.   Úprava súm

a)

Pri štandardných stupniciach jednotkových nákladov 1 – 9 môžu byť sumy upravené, ak pri indexe FOI (index spotrebiteľských cien pre robotnícke a úradnícke domácnosti okrem tabakových výrobkov) dôjde k peňažnému preceneniu rovnému alebo prekračujúcemu 5 %. Predovšetkým v danom roku y sa úprava vykoná, ak v období y + t je rozdiel koeficienta referenčného porovnávania, ktorý vykazuje index FOI na tieto roky, rovnaký alebo vyšší ako 5 %. Východiskový rok, ktorý sa tu uplatnil – a na základe ktorého sa sumy upravovali – je rok 2014. Ak je táto sadzba rovná alebo vyššia ako 5 %, môže byť zodpovedajúcim spôsobom upravený každý jednotkový náklad.

b)

Pri štandardných stupniciach jednotkových nákladov 10 môžu byť sadzby upravené nahradením mesačného štipendia a/alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie v spôsobe výpočtu, ktorý zahŕňa mesačné štipendium a príspevky na sociálne zabezpečenie a sumu na všetky ostatné náklady. Aktualizované údaje je možné nájsť v zmenách ministerskej vyhlášky z 18.6.2008 (v ktorej je definovaná celková hrubá ročná suma štipendií pre PhD) a v dvojročných zmenách sadzby príspevkov na sociálne zabezpečenie (obežník č. 13 z 29.1.2016 od generálneho riaditeľa INPS – národného úradu pre sociálne zabezpečenie).

c)

Pri štandardných stupniciach jednotkových nákladov 11 – 15, ktoré sú založené na historickom priemernom počte osvedčení (výstup) udelených na každý modul, sa sadzba môže upraviť na konci každého finančného roka (31.12.) po tom, ako riadiaci orgán posúdil vykonávanie operácií týkajúcich sa každej stupnice jednotkových nákladov. Ak toto posúdenie ukáže rozdiely v priemernom počte osvedčení udelených na modul pre každý druh odbornej prípravy v porovnaní s priemerným počtom použitým ako základ na výpočet súčasných jednotkových nákladov (JN), potom sa nové jednotkové náklady vypočítajú podľa tohto vzorca:

JNnové = JNstaré + odchýlka

kde

odchýlka = JNstaré – (JNstaré * výstupnový/výstupstarý)

d)

Pri štandardných stupniciach jednotkových nákladov 17 sa sadzby preskúmajú každé štyri roky a ak dôjde k zvýšeniu o viac ako 5 %, pričom je referenčným rokom rok 2017, ISTAT vykoná úpravu na základe indexu spotrebiteľských cien FOI (index spotrebiteľských cien pre robotnícke a úradnícke domácnosti okrem tabakových výrobkov).

e)

Pri štandardných stupniciach jednotkových nákladov 18 sa sadzby môžu upraviť v súlade so zmenami súčasných právnych predpisov [ktoré zahŕňajú zákon č. 240/2010, prezidentský dekrét č. 232/2011, zákon č. 232/2016 (zákon o rozpočte 2017), zákon č. 448/1998 „Misure di finanza pubblica per la stabilizzazione e lo sviluppo“, zákon č. 335/1995, legislatívny dekrét č. 446/1997 a prezidentský dekrét č. 1032/1973], ako aj zmeny sadzieb príspevkov na sociálne zabezpečenie.

3.1   Medziregionálne cestovné náklady (v EUR)

Región pôvodu

Cestovné náklady

Región určenia

Valle d'Aosta

autonómna provincia Bolzano

autonómna provincia Trident

Ligúria

Piemont

Lombardsko

Veneto

Furlansko Julské Benátky

Emilia-Romagna

Toskánsko

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Kampánia

Molise

Basilikata

Apúlia

Kalábria

Sicília

Sardínia

Abruzzo

269,30

211,17

198,50

148,63

231,83

232,74

201,95

226,34

167,99

68,60

58,98

0,00

23,32

25,81

125,43

45,79

83,99

93,05

164,82

165,16

182,46

Basilikata

271,11

236,02

227,31

236,81

294,55

239,98

259,23

264,89

201,50

176,59

97,35

83,99

142,75

67,92

33,96

31,24

0,00

55,47

71,43

114,33

224,18

Kalábria

369,32

285,04

273,72

242,02

351,32

340,51

304,28

304,39

270,32

238,63

243,15

164,82

178,18

139,01

90,33

85,58

71,43

69,05

0,00

75,62

280,55

Kampánia

253,00

271,68

259,06

113,20

246,78

221,87

165,84

302,24

178,86

160,74

169,86

125,43

151,01

99,62

0,00

21,28

33,96

89,20

90,33

113,20

190,22

Emilia-Romagna

146,48

81,50

74,71

38,26

129,05

92,82

63,39

55,47

0,00

54,34

62,26

167,99

52,07

131,31

178,86

160,52

201,50

140,37

270,32

292,06

188,94

Furlansko – Julské Benátky

129,05

103,24

82,30

120,22

175,52

99,62

37,36

0,00

55,47

70,18

163,01

226,34

162,50

113,20

302,24

218,87

264,89

241,12

304,39

325,00

279,13

Lazio

230,31

172,06

160,74

129,05

210,55

201,50

165,27

113,20

131,31

99,62

70,18

25,81

54,34

0,00

99,62

29,21

67,92

113,20

139,01

138,10

156,65

Ligúria

53,66

113,94

105,11

0,00

36,22

49,81

106,41

120,22

38,26

67,47

118,07

148,63

75,50

129,05

113,20

152,03

236,81

250,17

242,02

231,61

224,15

Lombardsko

59,37

97,35

76,47

49,81

67,92

0,00

69,05

99,62

92,82

113,20

108,67

232,74

84,90

201,50

221,87

223,91

239,98

179,99

340,51

335,07

179,51

Marche

200,25

84,90

76,98

118,07

119,99

108,67

70,18

163,01

62,26

108,11

0,00

58,98

43,92

70,18

169,86

75,96

97,35

107,54

243,15

216,21

251,20

Molise

259,51

196,06

194,31

152,03

232,97

223,91

194,48

218,87

160,52

126,56

75,96

45,79

106,75

29,21

21,28

0,00

31,24

70,30

85,58

140,48

185,85

autonómna provincia Bolzano

118,58

0,00

36,22

113,94

151,35

97,35

96,22

103,24

81,50

110,94

84,90

67,92

127,01

172,06

271,68

196,06

236,02

138,10

285,04

310,17

273,47

autonómna provincia Trident

112,24

36,22

0,00

105,11

147,22

76,47

19,02

82,30

74,71

99,62

76,98

198,50

120,44

160,74

259,06

194,31

227,31

132,44

273,72

308,24

247,26

Piemont

17,43

151,35

147,22

36,22

0,00

67,92

103,01

175,52

129,05

147,16

119,99

231,83

181,74

210,55

246,78

232,97

294,55

191,31

351,32

273,60

187,92

Apúlia

275,59

138,10

132,44

250,17

191,31

179,99

164,71

241,12

140,37

212,82

107,54

93,05

156,78

113,20

89,20

70,30

55,47

0,00

69,05

147,61

279,42

Sardínia

205,36

273,47

247,26

224,15

187,92

179,51

248,56

279,13

188,94

189,41

251,20

182,46

210,98

156,65

190,22

185,85

224,18

279,42

280,55

185,82

0,00

Sicília

350,35

310,17

308,24

231,61

273,60

335,07

303,38

325,00

292,06

273,94

216,21

165,16

189,50

138,10

113,20

140,48

114,33

147,61

75,62

0,00

185,82

Toskánsko

169,12

110,94

99,62

67,47

147,16

113,20

95,09

70,18

54,34

0,00

108,11

68,60

36,22

99,62

160,74

126,56

176,59

212,82

238,63

273,94

189,41

Umbria

199,18

127,01

120,44

75,50

181,74

84,90

125,14

162,50

52,07

36,22

43,92

23,32

0,00

54,34

151,01

106,75

142,75

156,78

178,18

189,50

210,98

Valle d'Aosta

0,00

118,58

112,24

53,66

17,43

59,37

155,03

129,05

146,48

169,12

200,25

269,30

199,18

230,31

253,00

259,51

271,11

275,59

369,32

350,35

205,36

Veneto

155,03

96,22

19,02

106,41

103,01

69,05

0,00

37,36

63,39

95,09

70,18

201,95

125,14

165,27

165,84

194,48

259,23

164,71

304,28

303,38

248,56

3.2.   Medziregionálne náklady na ubytovanie (za viac ako 600 hodín) (v EUR)

Región pôvodu

NÁKLADY NA UBYTOVANIE

Región určenia

Valle d'Aosta

autonómna provincia Bolzano

autonómna provincia Trident

Ligúria

Piemont

Lombardsko

Veneto

Furlansko Julské Benátky

Emilia-Romagna

Toskánsko

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Kampánia

Molise

Basilikata

Apúlia

Kalábria

Sicília

Sardínia

Abruzzo

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Basilikata

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Kalábria

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Kampánia

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Emilia-Romagna

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Furlansko – Julské Benátky

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Lazio

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Ligúria

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Lombardsko

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Marche

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Molise

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

autonómna provincia Bolzano

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

autonómna provincia Trident

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Piemont

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Apúlia

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Sardínia

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Sicília

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Toskánsko

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Umbria

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Valle d'Aosta

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

Veneto

803,84

1 153,94

788,70

741,25

695,62

1 229,98

700,07

703,65

967,41

1 227,68

601,19

578,51

628,23

1 229,68

930,19

519,08

684,62

607,95

575,50

988,35

600,62

3.3.   Medziregionálne náklady na živobytie (za viac ako 600 hodín) (v EUR)

Región pôvodu

NÁKLADY NA STRAVU

Región určenia

Valle d'Aosta

autonómna provincia Bolzano

autonómna provincia Trident

Ligúria

Piemont

Lombardsko

Veneto

Furlansko Julské Benátky

Emilia-Romagna

Toskánsko

Marche

Abruzzo

Umbria

Lazio

Kampánia

Molise

Basilikata

Apúlia

Kalábria

Sicília

Sardínia

Abruzzo

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Basilikata

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Kalábria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Kampánia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Emilia-Romagna

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Furlansko – Julské Benátky

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Lazio

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Ligúria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Lombardsko

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Marche

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Molise

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

autonómna provincia Bolzano

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

autonómna provincia Trident

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Piemont

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Apúlia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Sardínia

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Sicília

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Toskánsko

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Umbria

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Valle d'Aosta

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

Veneto

482,30

252,45

320,93

407,41

521,52

502,26

416,04

616,19

514,94

200,21

480,95

433,27

641,87

596,60

298,90

638,86

205,47

440,97

487,71

359,11

256,27

3.4.   Medziregionálne príspevky na stáže (in EUR)

Počet hodín odbornej prípravy

Abruzzo

Basilikata

Kalábria

Kampánia

Emilia-Romagna

Furlansko – Julské Benátky

Lazio

Ligúria

Lombardsko

Marche

Molise

autonómna provincia Bolzano

autonómna provincia Trident

Piemont

Apúlia

Sardínia

Sicília

Toskánsko

Umbria

Valle d'Aosta

Veneto

Región, v ktorom sa odborná príprava uskutočňuje

Valle d'Aosta

160

611,70

613,51

711,72

595,40

488,88

471,45

572,71

396,06

401,77

542,65

601,91

460,98

454,64

359,83

617,99

547,76

692,75

511,52

541,58

—

497,43

161-200

613,84

615,65

713,86

597,54

491,02

473,59

574,85

398,20

403,91

544,79

604,05

463,12

456,78

361,97

620,13

549,90

694,89

513,66

543,72

—

499,57

201-249

699,44

701,25

799,46

683,14

576,62

559,19

660,45

483,80

489,51

630,39

689,65

548,72

542,38

447,57

705,73

635,50

780,49

599,26

629,32

—

585,17

250-300

804,30

806,11

904,32

788,00

681,48

664,05

765,31

588,66

594,37

735,25

794,51

653,58

647,24

552,43

810,59

740,36

885,35

704,12

734,18

—

690,03

301-600

913,44

915,25

1 013,46

897,14

790,62

773,19

874,45

697,80

703,51

844,39

903,65

762,72

756,38

661,57

919,73

849,50

994,49

813,26

843,32

—

799,17

> 600

1 555,44

1 557,25

1 655,46

1 539,14

1 432,62

1 415,19

1 516,45

1 339,80

1 345,51

1 486,39

1 545,65

1 404,72

1 398,38

1 303,57

1 561,73

1 491,50

1 636,49

1 455,26

1 485,32

—

1 441,17

Bolzano

160

585,59

610,44

659,45

646,09

455,92

477,65

546,48

488,35

471,77

459,31

570,48

—

410,64

525,76

512,52

647,88

684,58

485,35

501,42

492,99

470,63

161-200

587,93

612,78

661,79

648,43

458,26

479,99

548,82

490,69

474,11

461,65

572,82

—

412,98

528,10

514,86

650,22

686,92

487,69

503,76

495,33

472,97

201-249

681,53

706,38

755,39

742,04

551,86

573,60

642,42

584,29

567,71

555,26

666,42

—

506,58

621,71

608,46

743,83

780,53

581,29

597,37

588,93

566,58

250-300

796,20

821,04

870,06

856,70

666,53

688,26

757,09

698,96

682,37

669,92

781,08

—

621,25

736,37

723,13

858,49

895,19

695,96

712,03

703,60

681,24

301-600

915,54

940,39

989,40

976,05

785,87

807,60

876,43

818,30

801,72

789,27

900,43

—

740,59

855,71

842,47

977,83

1 014,53

815,30

831,38

822,94

800,59

> 600

1 617,57

1 642,41

1 691,43

1 678,07

1 487,90

1 509,63

1 578,46

1 520,33

1 503,74

1 491,29

1 602,45

—

1 442,62

1 557,74

1 544,50

1 679,86

1 716,56

1 517,33

1 533,40

1 524,97

1 502,61

Trident

160

493,91

522,71

569,13

554,47

370,12

377,71

456,15

400,52

371,88

372,38

489,72

331,63

—

442,63

427,85

542,67

603,65

395,02

415,85

407,65

314,43

161-200

495,75

524,56

570,97

556,31

371,97

379,55

458,00

402,36

373,72

374,23

491,56

333,48

—

444,47

429,70

544,52

605,50

396,87

417,70

409,49

316,27

201-249

569,60

598,41

644,82

630,17

445,82

453,40

531,85

476,21

447,57

448,08

565,42

407,33

—

518,32

503,55

618,37

679,35

470,72

491,55

483,35

390,12

250-300

660,07

688,88

735,29

720,63

536,29

543,87

622,32

566,68

538,04

538,55

655,88

497,80

—

608,79

594,02

708,84

769,82

561,19

582,02

573,81

480,59

301-600

754,23

783,04

829,46

814,80

630,45

638,03

716,48

660,84

632,20

632,71

750,05

591,96

—

702,95

688,18

803,00

863,98

655,35

676,18

667,98

574,76

> 600

1 308,13

1 336,93

1 383,35

1 368,69

1 184,34

1 191,93

1 270,37

1 214,74

1 186,10

1 186,61

1 303,94

1 145,85

—

1 256,85

1 242,07

1 356,89

1 417,87

1 209,25

1 230,07

1 221,87

1 128,65

Ligúria

160

454,43

542,61

547,82

419,00

344,06

426,02

434,85

—

355,61

423,87

457,83

419,74

410,91

342,02

555,97

529,95

537,41

373,27

381,30

359,46

412,21

161-200

456,34

544,52

549,73

420,91

345,97

427,93

436,76

—

357,52

425,78

459,74

421,65

412,82

343,93

557,88

531,86

539,32

375,18

383,21

361,37

414,12

201-249

532,79

620,97

626,18

497,36

422,42

504,38

513,21

—

433,97

502,23

536,19

498,10

489,27

420,38

634,33

608,31

615,77

451,63

459,66

437,82

490,57

250-300

626,44

714,63

719,83

591,01

516,07

598,03

606,86

—

527,62

595,88

629,84

591,75

582,92

514,04

727,98

701,96

709,42

545,28

553,32

531,47

584,22

301-600

723,92

812,10

817,31

688,48

613,55

695,50

704,33

—

625,09

693,35

727,31

689,22

680,39

611,51

825,46

799,43

806,89

642,75

650,79

628,94

681,69

> 600

1 297,29

1 385,47

1 390,68

1 261,86

1 186,92

1 268,88

1 277,71

—

1 198,47

1 266,73

1 300,69

1 262,59

1 253,76

1 184,88

1 398,83

1 372,81

1 380,27

1 216,13

1 224,16

1 202,32

1 255,07

Piemont

160

555,86

618,58

675,35

570,81

453,08

499,55

534,58

360,26

391,95

444,02

557,00

475,38

471,25

—

515,34

511,95

597,64

471,19

505,77

341,46

427,04

161-200

557,89

620,60

677,37

572,83

455,10

501,57

536,61

362,28

393,98

446,05

559,02

477,40

473,27

—

517,36

513,98

599,66

473,22

507,80

343,49

429,07

201-249

638,90

701,61

758,38

653,84

536,11

582,58

617,62

443,29

474,98

527,06

640,03

558,41

554,28

—

598,37

594,99

680,67

554,22

588,81

424,50

510,08

250-300

738,13

800,85

857,61

753,07

635,35

681,82

716,85

542,52

574,22

626,29

739,26

657,65

653,52

—

697,61

694,22

779,90

653,46

688,04

523,73

609,31

301-600

841,42

904,13

960,90

856,36

738,63

785,10

820,14

645,81

677,50

729,58

842,55

760,93

756,80

—

800,89

797,51

883,19

756,74

791,33

627,02

712,60

> 600

1 448,98

1 511,69

1 568,46

1 463,92

1 346,19

1 392,66

1 427,69

1 253,37

1 285,06

1 337,13

1 450,11

1 368,49

1 364,36

—

1 408,45

1 405,07

1 490,75

1 364,30

1 398,88

1 234,57

1 320,15

Lombardsko

160

693,90

701,15

801,67

683,03

553,99

560,78

662,66

510,97

—

569,83

685,07

558,51

537,63

529,08

641,15

640,67

796,23

574,36

546,06

520,54

530,21

161-200

696,78

704,03

804,55

685,92

556,87

563,66

665,54

513,85

—

572,72

687,95

561,40

540,51

531,96

644,03

643,56

799,12

577,24

548,94

523,42

533,10

201-249

812,07

819,32

919,84

801,21

672,16

678,95

780,83

629,14

—

688,01

803,24

676,69

655,80

647,26

759,32

758,85

914,41

692,54

664,24

638,71

648,39

250-300

953,31

960,55

1 061,07

942,44

813,39

820,18

922,06

770,37

—

829,24

944,48

817,92

797,03

788,49

900,55

900,08

1 055,64

833,77

805,47

779,94

789,62

301-600

1 100,30

1 107,55

1 208,07

1 089,43

960,39

967,18

1 069,06

917,37

—

976,23

1 091,47

964,91

944,03

935,48

1 047,55

1 047,07

1 202,63

980,76

952,46

926,94

936,61

> 600

1 964,98

1 972,23

2 072,75

1 954,11

1 825,07

1 831,86

1 933,74

1 782,05

—

1 840,91

1 956,15

1 829,59

1 808,71

1 800,16

1 912,23

1 911,75

2 067,31

1 845,44

1 817,14

1 791,61

1 801,29

Veneto

160

499,08

556,36

601,42

462,97

360,53

334,49

462,41

403,54

366,19

367,32

491,61

393,36

316,15

400,15

461,84

545,70

600,51

392,22

422,28

452,16

—

161-200

500,94

558,22

603,27

464,83

362,38

336,35

464,26

405,40

368,04

369,18

493,47

395,21

318,01

402,00

463,70

547,56

602,37

394,08

424,13

454,02

—

201-249

575,22

632,50

677,56

539,11

436,67

410,63

538,55

479,68

442,33

443,46

567,75

469,50

392,29

476,29

537,98

621,84

676,65

468,36

498,42

528,30

—

250-300

666,22

723,50

768,56

630,11

527,67

501,63

629,55

570,68

533,33

534,46

658,75

560,49

483,29

567,29

628,98

712,84

767,65

559,36

589,42

619,30

—

301-600

760,93

818,21

863,27

724,82

622,38

596,34

724,26

665,39

628,04

629,17

753,46

655,21

578,00

662,00

723,69

807,55

862,36

654,07

684,13

714,01

—

> 600

1 318,06

1 375,34

1 420,39

1 281,95

1 179,51

1 153,47

1 281,39

1 222,52

1 185,17

1 186,30

1 310,59

1 212,33

1 135,13

1 219,13

1 280,82

1 364,68

1 419,49

1 211,20

1 241,26

1 271,14

—

Furlansko – Julské Benátky

160

577,72

616,26

655,77

653,62

406,84

—

464,57

471,59

450,99

514,38

570,24

454,61

433,67

526,89

592,49

630,50

676,37

421,56

513,87

480,42

388,73

161-200

579,91

618,46

657,96

655,81

409,04

—

466,77

473,79

453,18

516,58

572,44

456,81

435,86

529,08

594,68

632,70

678,57

423,75

516,07

482,62

390,92

201-249

667,75

706,30

745,81

743,66

496,88

—

554,61

561,63

541,03

604,42

660,28

544,65

523,71

616,93

682,53

720,54

766,41

511,60

603,91

570,46

478,77

250-300

775,36

813,91

853,41

851,26

604,49

—

662,22

669,24

648,63

712,03

767,89

652,26

631,32

724,54

790,13

828,15

874,02

619,20

711,52

678,07

586,37

301-600

887,36

925,91

965,41

963,26

716,49

—

774,22

781,24

760,63

824,03

879,89

764,26

743,31

836,54

902,13

940,15

986,02

731,20

823,52

790,07

698,37

> 600

1 546,18

1 584,73

1 624,24

1 622,09

1 375,31

—

1 433,04

1 440,06

1 419,46

1 482,85

1 538,71

1 423,08

1 402,14

1 495,36

1 560,96

1 598,97

1 644,84

1 390,03

1 482,34

1 448,89

1 357,20


Počet hodín odbornej prípravy

Abruzzo

Basilikata

Kalábria

Kampánia

Emilia-Romagna

Furlansko – Julské Benátky

Lazio

Ligúria

Lombardsko

Marche

Molise

autonómna provincia Bolzano

autonómna provincia Trident

Piemont

Apúlia

Sardínia

Sicília

Toskánsko

Umbria

Valle d'Aosta

Veneto

Región, v ktorom sa odborná príprava uskutočňuje

Emilia-Romagna

160

562,62

596,13

664,95

573,49

—

450,10

525,95

432,89

487,46

456,89

555,15

476,14

469,35

523,68

535,00

583,58

686,69

448,97

446,71

541,11

458,03

161-200

565,09

598,60

667,42

575,96

—

452,57

528,41

435,36

489,92

459,36

557,62

478,60

471,81

526,15

537,47

586,04

689,16

451,44

449,17

543,58

460,49

201-249

663,75

697,25

766,08

674,61

—

551,23

627,07

534,02

588,58

558,02

656,28

577,26

570,47

624,81

636,13

684,70

787,81

550,09

547,83

642,24

559,15

250-300

784,60

818,11

886,94

795,47

—

672,08

747,93

654,88

709,44

678,87

777,13

698,12

691,33

745,66

756,98

805,56

908,67

670,95

668,69

763,10

680,01

301-600

910,39

943,90

1 012,73

921,26

—

797,87

873,72

780,67

835,23

804,66

902,92

823,91

817,12

871,45

882,77

931,35

1 034,46

796,74

794,48

888,88

805,80

> 600

1 650,33

1 683,84

1 752,66

1 661,20

—

1 537,81

1 613,65

1 520,60

1 575,16

1 544,60

1 642,86

1 563,84

1 557,05

1 611,39

1 622,71

1 671,28

1 774,40

1 536,68

1 534,41

1 628,82

1 545,73

Toskánsko

160

448,73

556,73

618,76

540,88

434,47

450,32

479,75

447,60

493,34

488,24

506,69

491,07

479,75

527,30

592,95

569,54

654,08

—

416,36

549,26

475,22

161-200

451,11

559,10

621,14

543,26

436,85

452,70

482,13

449,98

495,71

490,62

509,07

493,45

482,13

529,67

595,33

571,92

656,46

—

418,74

551,63

477,60

201-249

546,14

654,14

716,17

638,29

531,88

547,73

577,16

545,01

590,75

585,65

604,10

588,48

577,16

624,71

690,36

666,95

751,49

—

513,77

646,67

572,63

250-300

662,56

770,55

832,59

754,71

648,30

664,15

693,58

661,43

707,16

702,07

720,52

704,90

693,58

741,12

806,78

783,37

867,91

—

630,19

763,08

689,05

301-600

783,73

891,72

953,76

875,87

769,47

785,31

814,75

782,60

828,33

823,24

841,69

826,07

814,75

862,29

927,95

904,54

989,07

—

751,35

884,25

810,22

> 600

1 496,48

1 604,48

1 666,51

1 588,63

1 482,22

1 498,07

1 527,50

1 495,35

1 541,08

1 535,99

1 554,44

1 538,82

1 527,50

1 575,04

1 640,70

1 617,29

1 701,83

—

1 464,11

1 597,01

1 522,97

Marche

160

347,07

385,44

531,24

457,95

350,35

451,10

358,27

406,16

396,76

—

364,05

372,99

365,07

408,08

395,63

539,29

504,30

396,20

332,01

488,34

358,27

161-200

348,87

387,24

533,04

459,75

352,15

452,90

360,07

407,96

398,56

—

365,85

374,79

366,87

409,88

397,43

541,09

506,10

398,00

333,81

490,14

360,07

201-249

420,89

459,27

605,07

531,77

424,17

524,92

432,10

479,98

470,59

—

437,87

446,81

438,89

481,91

469,45

613,12

578,13

470,02

405,83

562,16

432,10

250-300

509,12

547,49

693,29

620,00

512,40

613,15

520,32

568,21

558,81

—

526,10

535,04

527,12

570,13

557,68

701,34

666,35

558,25

494,06

650,39

520,32

301-600

600,95

639,32

785,12

711,83

604,23

704,98

612,15

660,04

650,64

—

617,93

626,87

618,95

661,96

649,51

793,17

758,18

650,08

585,89

742,22

612,15

> 600

1 141,12

1 179,49

1 325,29

1 251,99

1 144,40

1 245,15

1 152,32

1 200,21

1 190,81

—

1 158,10

1 167,04

1 159,11

1 202,13

1 189,68

1 333,34

1 298,35

1 190,24

1 126,06

1 282,39

1 152,32

Abruzzo

160

—

353,35

434,18

394,78

437,35

495,70

295,17

417,99

502,10

328,34

315,15

337,28

467,86

501,19

362,41

451,81

434,52

337,96

292,68

538,66

471,31

161-200

—

355,04

435,86

396,47

439,03

497,39

296,85

419,67

503,78

330,02

316,83

338,96

469,54

502,88

364,09

453,50

436,20

339,64

294,36

540,35

472,99

201-249

—

422,38

503,20

463,81

506,37

564,73

364,19

487,01

571,12

397,36

384,17

406,30

536,88

570,22

431,43

520,84

503,54

406,98

361,70

607,69

540,33

250-300

—

504,87

585,69

546,30

588,86

647,22

446,68

569,51

653,61

479,85

466,66

488,79

619,37

652,71

513,92

603,33

586,03

489,47

444,19

690,18

622,82

301-600

—

590,73

671,55

632,16

674,72

733,08

532,54

655,36

739,47

565,71

552,52

574,65

705,23

738,57

599,78

689,19

671,89

575,33

530,05

776,03

708,68

> 600

—

1 095,77

1 176,60

1 137,21

1 179,77

1 238,12

1 037,59

1 160,41

1 244,52

1 070,76

1 057,57

1 079,70

1 210,28

1 243,61

1 104,83

1 194,24

1 176,94

1 080,38

1 035,10

1 281,08

1 213,73

Umbria

160

361,45

480,87

516,31

489,14

390,20

500,63

392,46

413,63

423,03

382,05

444,88

465,14

458,57

519,87

494,91

549,11

527,63

374,35

—

537,30

463,27

161-200

363,56

482,99

518,42

491,25

392,31

502,74

394,58

415,75

425,14

384,16

446,99

467,25

460,69

521,98

497,02

551,22

529,74

376,47

—

539,42

465,38

201-249

448,09

567,52

602,95

575,78

476,85

587,27

479,11

500,28

509,67

468,70

531,52

551,78

545,22

606,52

581,56

635,76

614,27

461,00

—

623,95

549,92

250-300

551,65

671,07

706,50

679,34

580,40

690,82

582,66

603,83

613,23

572,25

635,07

655,34

648,77

710,07

685,11

739,31

717,82

564,55

—

727,50

653,47

301-600

659,42

778,85

814,28

787,11

688,18

798,60

690,44

711,61

721,00

680,03

742,85

763,12

756,55

817,85

792,89

847,09

825,60

672,33

—

835,28

761,25

> 600

1 293,42

1 412,84

1 448,27

1 421,11

1 322,17

1 432,59

1 324,43

1 345,60

1 355,00

1 314,02

1 376,84

1 397,11

1 390,54

1 451,84

1 426,88

1 481,08

1 459,59

1 306,32

—

1 469,27

1 395,24

Lazio

160

512,01

554,12

625,21

585,81

617,51

599,40

—

615,25

687,69

556,38

515,40

658,26

646,94

696,75

599,40

642,84

624,30

585,81

540,53

716,50

651,47

161-200

515,05

557,16

628,25

588,85

620,55

602,44

—

618,28

690,73

559,42

518,44

661,30

649,98

699,79

602,44

645,88

627,34

588,85

543,57

719,54

654,51

201-249

636,60

678,71

749,80

710,40

742,10

723,99

—

739,83

812,28

680,97

639,99

782,85

771,53

821,34

723,99

767,43

748,89

710,40

665,12

841,09

776,06

250-300

785,49

827,60

898,69

859,30

891,00

872,88

—

888,73

961,18

829,87

788,89

931,75

920,43

970,24

872,88

916,33

897,79

859,30

814,02

989,99

924,96

301-600

940,47

982,58

1 053,67

1 014,27

1 045,97

1 027,86

—

1 043,71

1 116,15

984,84

943,86

1 086,72

1 075,40

1 125,21

1 027,86

1 071,31

1 052,76

1 014,27

968,99

1 144,96

1 079,93

> 600

1 852,09

1 894,20

1 965,29

1 925,89

1 957,59

1 939,48

—

1 955,33

2 027,77

1 896,46

1 855,48

1 998,34

1 987,02

2 036,83

1 939,48

1 982,93

1 964,38

1 925,89

1 880,61

2 056,58

1 991,55

Kampánia

160

452,64

361,17

417,55

—

506,07

629,46

426,83

440,41

549,08

497,07

348,49

598,89

586,27

573,99

416,41

517,43

440,41

487,96

478,22

580,21

493,05

161-200

454,68

363,22

419,59

—

508,11

631,50

428,87

442,46

551,13

499,11

350,54

600,94

588,32

576,03

418,46

519,48

442,46

490,00

480,27

582,26

495,10

201-249

536,49

445,02

501,39

—

589,92

713,30

510,68

524,26

632,93

580,92

432,34

682,74

670,12

657,84

500,26

601,28

524,26

571,80

562,07

664,06

576,90

250-300

636,69

545,23

601,60

—

690,13

813,51

610,89

624,47

733,14

681,13

532,55

782,95

770,33

758,05

600,47

701,49

624,47

672,01

662,28

764,27

677,11

301-600

740,99

649,53

705,90

—

794,42

917,81

715,18

728,77

837,44

785,42

636,85

887,25

874,63

862,34

704,77

805,79

728,77

776,31

766,58

868,57

781,41

> 600

1 354,52

1 263,05

1 319,43

—

1 407,95

1 531,34

1 328,71

1 342,29

1 450,96

1 398,95

1 250,37

1 500,77

1 488,15

1 475,87

1 318,29

1 419,31

1 342,29

1 389,84

1 380,10

1 482,09

1 394,93

Molise

160

354,06

339,51

393,85

329,55

468,79

527,14

337,48

460,30

532,18

384,23

—

504,33

502,58

541,24

378,57

494,12

448,75

434,83

415,02

567,78

502,75

161-200

355,99

341,44

395,78

331,48

470,71

529,07

339,40

462,22

534,11

386,15

—

506,26

504,50

543,16

380,49

496,05

450,68

436,75

416,94

569,71

504,67

201-249

433,05

418,51

472,84

408,55

547,78

606,14

416,47

539,29

611,17

463,22

—

583,33

581,57

620,23

457,56

573,12

527,75

513,82

494,01

646,78

581,74

250-300

527,46

512,92

567,25

502,95

642,19

700,54

510,88

633,70

705,58

557,63

—

677,73

675,98

714,64

551,97

667,52

622,15

608,23

588,42

741,18

676,15

301-600

625,72

611,18

665,51

601,21

740,45

798,81

609,14

731,96

803,84

655,89

—

776,00

774,24

812,90

650,23

765,78

720,41

706,49

686,68

839,44

774,41

> 600

1 203,73

1 189,18

1 243,52

1 179,22

1 318,46

1 376,81

1 187,14

1 309,97

1 381,85

1 233,90

—

1 354,00

1 352,25

1 390,90

1 228,24

1 343,79

1 298,42

1 284,50

1 264,69

1 417,45

1 352,42


Počet hodín odbornej prípravy

Abruzzo

Basilikata

Kalábria

Kampánia

Emilia-Romagna

Furlansko – Julské Benátky

Lazio

Ligúria

Lombardsko

Marche

Molise

autonómna provincia Bolzano

autonómna provincia Trident

Piemont

Apúlia

Sardínia

Sicília

Toskánsko

Umbria

Valle d'Aosta

Veneto

Región, v ktorom sa odborná írava uskutočňuje

Basilikata

160

320,95

—

308,39

270,92

438,46

501,85

304,88

473,77

476,94

334,31

268,20

472,98

464,27

531,51

292,43

461,14

351,29

413,55

379,71

508,07

496,19

161-200

322,44

—

309,87

272,40

439,94

503,33

306,36

475,26

478,43

335,79

269,68

474,46

465,75

532,99

293,91

462,62

352,77

415,03

381,19

509,56

497,67

201-249

381,68

—

369,11

331,64

499,18

562,57

365,60

534,50

537,67

395,03

328,92

533,70

524,99

592,23

353,15

521,86

412,01

474,27

440,43

568,80

556,91

250-300

454,25

—

441,68

404,21

571,75

635,14

438,17

607,07

610,23

467,60

401,49

606,27

597,56

664,80

425,72

594,43

484,58

546,84

513,00

641,36

629,48

301-600

529,78

—

517,21

479,74

647,28

710,67

513,70

682,60

685,77

543,13

477,02

681,80

673,09

740,33

501,25

669,96

560,11

622,37

588,53

716,90

705,01

> 600

974,08

—

961,51

924,04

1 091,58

1 154,97

958,00

1 126,90

1 130,07

987,43

921,33

1 126,10

1 117,39

1 184,63

945,55

1 114,26

1 004,41

1 066,67

1 032,83

1 161,20

1 149,31

Apúlia

160

372,30

334,71

348,30

368,45

419,61

520,36

392,45

529,42

459,23

386,79

349,54

417,35

411,69

470,55

—

558,67

426,86

492,06

436,03

554,83

443,95

161-200

374,04

336,46

350,04

370,19

421,36

522,11

394,19

531,16

460,98

388,53

351,29

419,09

413,43

472,30

—

560,41

428,60

493,81

437,77

556,58

445,70

201-249

443,85

406,27

419,85

440,00

491,17

591,92

464,00

600,97

530,79

458,34

421,10

488,91

483,25

542,11

—

630,22

498,41

563,62

507,58

626,39

515,51

250-300

529,37

491,79

505,37

525,52

576,69

677,44

549,52

686,49

616,31

543,86

506,62

574,42

568,76

627,63

—

715,74

583,93

649,14

593,10

711,91

601,03

301-600

618,38

580,80

594,38

614,53

665,70

766,45

638,53

775,50

705,32

632,87

595,63

663,43

657,77

716,64

—

804,75

672,94

738,15

682,11

800,92

690,04

> 600

1 141,97

1 104,38

1 117,97

1 138,12

1 189,28

1 290,03

1 162,11

1 299,09

1 228,90

1 156,45

1 119,21

1 187,02

1 181,36

1 240,22

—

1 328,34

1 196,53

1 261,73

1 205,70

1 324,50

1 213,62

Kalábria

160

447,87

354,48

—

373,38

553,37

587,45

422,06

525,07

623,56

526,20

368,63

568,09

556,77

634,37

352,10

563,61

358,67

521,68

461,23

652,37

587,33

161-200

449,64

356,25

—

375,15

555,14

589,22

423,83

526,84

625,33

527,97

370,40

569,86

558,54

636,14

353,87

565,38

360,44

523,45

463,00

654,14

589,10

201-249

520,40

427,01

—

445,92

625,90

659,98

494,59

597,60

696,09

598,74

441,16

640,62

629,30

706,90

424,64

636,14

431,20

594,21

533,76

724,90

659,86

250-300

607,09

513,70

—

532,60

712,59

746,66

581,28

684,29

782,77

685,42

527,85

727,31

715,99

793,58

511,32

722,82

517,89

680,89

620,44

811,58

746,55

301-600

697,31

603,92

—

622,82

802,81

836,88

671,50

774,51

873,00

775,64

618,07

817,53

806,21

883,81

601,54

813,04

608,11

771,12

710,67

901,81

836,77

> 600

1 228,03

1 134,64

—

1 153,54

1 333,53

1 367,61

1 202,22

1 305,23

1 403,72

1 306,36

1 148,79

1 348,25

1 336,93

1 414,53

1 132,26

1 343,77

1 138,83

1 301,84

1 241,39

1 432,53

1 367,49

Sicília

160

523,88

473,06

434,34

471,93

650,78

683,72

496,83

590,33

693,80

574,94

499,21

668,89

666,97

632,33

506,34

544,54

—

632,67

548,22

709,08

662,10

161-200

526,13

475,30

436,59

474,17

653,02

685,96

499,07

592,57

696,04

577,18

501,45

671,14

669,21

634,57

508,58

546,79

—

634,91

550,46

711,32

664,34

201-249

615,81

564,98

526,27

563,85

742,70

775,65

588,75

682,26

785,72

666,86

591,13

760,82

758,89

724,25

598,26

636,47

—

724,59

640,15

801,00

754,02

250-300

725,67

674,84

636,13

673,71

852,56

885,51

698,61

792,12

895,58

776,72

700,99

870,68

868,75

834,11

708,12

746,33

—

834,45

750,01

910,86

863,88

301-600

840,01

789,18

750,47

788,05

966,91

999,85

812,96

906,46

1 009,92

891,06

815,33

985,02

983,10

948,46

822,46

860,67

—

948,80

864,35

1 025,21

978,23

> 600

1 512,62

1 461,79

1 423,08

1 460,66

1 639,52

1 672,46

1 485,57

1 579,07

1 682,53

1 563,67

1 487,94

1 657,63

1 655,71

1 621,07

1 495,08

1 533,28

—

1 621,41

1 536,96

1 697,82

1 650,84

Sardínia

160

410,58

452,31

508,68

418,35

417,07

507,25

384,77

452,27

407,64

479,33

413,98

501,59

475,39

416,05

507,55

—

413,94

417,53

439,11

433,48

476,69

161-200

412,01

453,73

510,10

419,77

418,49

508,68

386,20

453,70

409,06

480,75

415,40

503,02

476,81

417,47

508,97

—

415,37

418,96

440,53

434,91

478,11

201-249

469,04

510,76

567,14

476,80

475,52

565,71

443,23

510,73

466,09

537,78

472,43

560,05

533,84

474,50

566,00

—

472,40

475,99

497,56

491,94

535,15

250-300

538,90

580,63

637,00

546,67

545,39

635,57

513,09

580,59

535,96

607,65

542,30

629,91

603,71

544,37

635,87

—

542,26

545,85

567,43

561,80

605,01

301-600

611,61

653,34

709,71

619,38

618,10

708,29

585,80

653,31

608,67

680,36

615,01

702,63

676,42

617,08

708,58

—

614,98

618,56

640,14

634,51

677,72

> 600

1 039,35

1 081,07

1 137,45

1 047,11

1 045,83

1 136,02

1 013,54

1 081,04

1 036,40

1 108,09

1 042,74

1 130,36

1 104,15

1 044,81

1 136,31

—

1 042,71

1 046,30

1 067,87

1 062,25

1 105,46

3.5.   Príspevky na stáže v rámci nadnárodnej mobility (in EUR)

Krajina

Mesiace

SA (21)

MA (22)

GA (23)

1

2

3

4

5

6

Rakúsko

1 617

2 312

3 094

4 082

4 732

5 382

162,5

650,2

22,733

Belgicko

1 501

2 183

2 841

3 719

4 305

4 890

151,0

585,3

21,575

Bulharsko

990

1 413

1 831

2 583

2 980

3 377

99,2

396,7

13,97

Cyprus

1 342

1 854

2 499

3 316

3 957

4 495

134,5

538,2

18,94

Česko

1 365

1 876

2 522

3 369

4 018

4 564

136,5

546,17

19,51

Nemecko

1 477

2 114

2 751

3 749

4 344

4 939

148,7

594,67

21,24

Dánsko

1 973

2 840

3 707

5 080,5

5 889

6 698

202,1

808,5

28,88

Estónsko

1 504

2 226

2 949

3 765

4 366

4 968

150,3

601,33

21,48

Španielsko

1 552

2 199

2 860

3 894

4 514

5 133

154,8

619,17

22,11

Fínsko

1 806

2 587

3 351

4 537

5 260

5 982

180,6

722,5

25,80

Francúzsko

1 771

2 533

3 295

4 451

5 162

5 873

177,8

711

25,39

Spojené kráľovstvo

1 972

2 820

3 668

4 950

5 737

6 525

196,9

787,67

28,13

Maďarsko

1 255

1 790

2 324

3 223

3 727

4 231

126,1

504,33

18,01

Grécko

1 402

2 000

2 598

3 674

4 251

4 828

144,2

576,83

20,60

Írsko

1 788

2 559

3 330

4 493

5 210

5 927

179,3

717,3

25,62

Island

1 614

2 312

3 011

4 062

4 710

5 358

162

648

23,14

Lichtenštajnsko

1 978

2 817

3 656

4 968

5 758

6 547

197,4

789,5

28,20

Litva

1 145

1 639

2 133

2 912

3 420

3 882

115,6

462,3

16,51

Luxembursko

1 501

2 148

2 794

3 802

4 406

5 010

151

604

21,57

Lotyšsko

1 204

1 721

2 238

3 104

3 589

4 074

121,2

484,8

17,32

Malta

1 315

1 883

2 452

3 362

3 891

4 420

132,3

529

18,89

Holandsko

1 597

2 350

3 058

4 144

4 805

5 466

165,3

661,2

23,61

Nórsko

2 129

3 035

3 942

5 341

6 189

7 036

211,9

847,7

30,27

Poľsko

1 232

1 758

2 284

3 174

3 669

4 165

123,9

495,5

17,70

Portugalsko

1 371

1 959

2 548

3 492

4 041

4 591

137,4

549,5

19,63

Rumunsko

1 056

1 507

1 958

2 745

3 170

3 596

106,3

425,3

15,19

Švédsko

1 771

2 533

3 288

4 452

5 161

5 871

177,3

709,3

25,33

Slovinsko

1 363

1 945

2 526

3 465

4 011

4 556

136,3

545,3

19,48

Slovensko

1 293

1 850

2 408

3 308

3 827

4 346

129,8

519,2

18,54

Turecko

1 194

1 706

2 218

3 071

3 552

4 033

120,3

481

17,18

Švajčiarsko

1 879

2 579

3 279

4 670

5 370

6 070

175,0

700,0

25,00

Chorvátsko

1 157

1 589

2 021

2 953

3 385

3 817

108

432

15,43

3.6.   Príspevky na pohovory)

Miesto alebo krajina určenia

Vzdialenosť (km)

Suma (v EUR)

Cesta a ubytovanie

Diéty

jedna z krajín EÚ28 alebo Island a Nórsko

0 – 50

0

 50/deň (> 12 hodín) 25/

Formula

deň (> 6 – 12 hodín) max. 3 dni

> 50 – 250

100

> 250 – 500

250

> 500

350

3.7.   Príspevok na presťahovanie do iného členského štátu (pracovné zaradenie)

Krajina určenia

Suma (v EUR)

Rakúsko

1 025

Belgicko

970

Bulharsko

635

Chorvátsko

675

Cyprus

835

Česko

750

Dánsko

1 270

Estónsko

750

Fínsko

1 090

Francúzsko

1 045

Nemecko

940

Grécko

910

Maďarsko

655

Island

945

Írsko

1 015

Taliansko

995

Lotyšsko

675

Litva

675

Luxembursko

970

Malta

825

Holandsko

950

Nórsko

1 270

Poľsko

655

Portugalsko

825

Rumunsko

635

Slovensko

740

Slovinsko

825

Španielsko

890

Švédsko

1 090

Spojené kráľovstvo

1 060

3.8.   Denné náklady na ubytovanie (v EUR)

 

 

Diéty pre študentov

Diéty pre zamestnancov

Skupina krajín

Krajina

(1. deň – 14. deň)

(15. deň – 60. deň)

(1. deň – 14. deň)

(15. deň – 60. deň)

Skupina A

Spojené kráľovstvo

90

63

128

90

Skupina B

Dánsko

86

60

128

90

Skupina C

Holandsko

83

58

128

90

 

Švédsko

83

58

128

90

Skupina D

Cyprus

77

54

112

78

 

Fínsko

77

54

112

78

 

Luxembursko

77

54

112

78

Skupina E

Rakúsko

74

52

112

78

 

Belgicko

74

52

112

78

 

Bulharsko

74

52

112

78

 

Česko

74

52

112

78

Skupina F

Grécko

70

49

112

78

 

Maďarsko

70

49

112

78

 

Švajčiarsko

70

49

112

78

 

Lichtenštajnsko

70

49

112

78

 

Nórsko

70

49

112

78

 

Poľsko

70

49

112

78

 

Rumunsko

70

49

112

78

 

Turecko

70

49

112

78

Skupina G

Nemecko

67

47

96

67

 

Španielsko

67

47

96

67

 

Lotyšsko

67

47

96

67

 

Severné Macedónsko

67

47

96

67

 

Malta

67

47

96

67

 

Slovensko

67

47

96

67

Skupina H

Chorvátsko

58

41

80

56

 

Estónsko

58

41

80

56

 

Litva

58

41

80

56

 

Slovinsko

58

41

80

56

Skupina I

Francúzsko

80

56

112

78

 

Írsko

80

56

128

90

 

Island

80

56

112

78

Skupina L

Portugalsko

64

45

96

67
“

(1)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v opatrení 1.B v rámci NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(2)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v opatrení 1.C v rámci NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(3)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v opatreniach 2.A, 2.B, 4.A, 4.C a 7.1 v rámci NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(4)  Pri jednotkových nákladoch číslo 3 týkajúcich sa odbornej prípravy na samostatnú zárobkovú činnosť a samostatné podnikanie sa suma uhrádza len v prípade vytvorenia skupiny 4 alebo viacerých študentov.

(5)  Výučba je definovaná v súlade s ustanoveniami ministerského obežníka č. 2 z 2. februára 2009. V tomto obežníku sa výučba definuje podľa typu učiteľa, ktorý poskytuje odbornú prípravu.

(6)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v opatrení 3 v rámci NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(7)  Profil mladého človeka bude klasifikovaný do jednej zo štyroch tried (nízka, stredná, vysoká, veľmi vysoká) na základe týchto premenných:

—

vek,

—

pohlavie,

—

vzdelanie,

—

postavenie v zamestnaní rok predtým,

—

región a provincia, kde sídli príslušný orgán, ktorý má mladého človeka na starosti,

—

jazykové zručnosti (len u cudzincov, ktorí nezískali vzdelanie v Taliansku), na posúdenie týchto zručností sa použije už vypracovaná metodológia na udeľovanie povolení ES na pobyt pre osoby s dlhodobým pobytom.

Na základe premenných, ktoré sa zistia u mladých ľudí, sa vypočíta „koeficient znevýhodnenia“ v hodnote medzi 0 a 1.

(8)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v opatrení 5 v rámci NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(9)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v opatrení 5 v rámci NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(10)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(11)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v opatrení 7.1 v rámci NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(12)  Pri jednotkových nákladoch číslo 8 týkajúcich sa podpory samostatnej zárobkovej činnosti a samostatného podnikania sa suma uhrádza len v prípade individuálneho alebo individualizovaného výcviku („individualizovaný“ znamená maximálne 3 študenti).

(13)  „Podobné operácie“ treba chápať ako operácie s podobnými činnosťami ako v opatrení 8 v rámci NOP YEI, ale s rôznymi cieľovými skupinami.

(14)  Sumy v tabuľke 3.4 sú maximálne príspevky, ktoré môžu byť vyplatené. Ak zamestnávateľ poskytne príspevok na cestu, ubytovanie alebo stravu, príspevok uvedený v bode 3.4 sa zníži o:

—

sumu uvedenú v bode 3.1 na cestu (v závislosti od miesta),

—

sumu uvedenú v bode 3.2 na ubytovanie (v závislosti od miesta),

—

sumu uvedenú v bode 3.3 na stravu (v závislosti od miesta).

Sumy uvedené v tabuľkách 3.1, 3.2 a 3.3 budú takisto vyplatené, ak prijímateľ platí len tie kategórie príspevkov, ktoré sú uvedené v týchto tabuľkách.

(15)  Dodatočná osobitná podpora je obmedzená na jednu jednotku na študenta za modul.

(16)  „Istituto Tecnico Superiore“.

(17)  Úspešné ukončenie akademického roka znamená prijatie na štúdium v nasledujúcom roku alebo povolenie k účasti na záverečnej skúške.

(18)  Výskumný pracovník prijatý podľa zákona č. 240/2010 na obdobie 36 mesiacov, ktorý má zmluvu na dobu určitú na plný pracovný úväzok a ktorý bol vybraný na základe verejnej súťaže.

(19)  Forma činnosti Mobilita

Pokiaľ ide o túto činnosť, v rámci NOP sa bude spolufinancovať medzinárodná mobilita výskumných pracovníkov, ktorí získali titul PhD najviac štyri roky pred dátumom uverejnenia výzvy. V rámci NOP sa bude podporovať prijímanie pracovníkov na dobu určitú a na plný pracovný úväzok podľa zákona č. 240/2010 [článok 243 písm. a)], najmä s cieľom zapojiť ich do medzinárodných programov mobility.

(20)  Forma činnosti Zatraktívnenie

V rámci tejto formy činnosti sa bude spolufinancovať návrat výskumných pracovníkov do menej rozvinutých a prechodných regiónov, ktorí boli prijatí do pracovného pomeru podľa zákona č. 240/2010 [čl. 24.3 písm. a)] a ktorí získali titul PhD najviac osem rokov pred dátumom uverejnenia výzvy, ktorí pracujú na univerzitách/vo výskumných ústavoch/podnikoch/iných inštitúciách mimo cieľových oblastí NOP alebo dokonca v zahraničí, s najmenej dvojročnými pracovnými skúsenosťami v takýchto štruktúrach.

(21)  SA = dodatočný týždeň

(22)  MA = dodatočný mesiac

(23)  GA = dodatočný deň

PRÍLOHA V

„PRÍLOHA IX

Podmienky úhrady výdavkov na základe jednotkových nákladov a jednorazových platieb Holandsku

1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov

Merná jednotka pre ukazovatele

Sumy

(v EUR)

1.

Reintegračné činnosti pre väzňov v sektore Väzenské služby

Prioritná os 1

OP 2014NL05SFOP001

Investičná priorita: 9i – aktívne začleňovanie

kalendárne dni účasti väzňa počas obdobia intervencie (1) v sektore Väzenské služby (GW)

všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)

počet kalendárnych dní účasti väzňa počas obdobia intervencie

14,50

2.

Reintegračné činnosti pre väzňov vo forenznej starostlivosti (Forzo)

Prioritná os 1

OP 2014NL05SFOP001

Investičná priorita: 9i – aktívne začleňovanie

kalendárne dni účasti väzňa počas obdobia intervencie v sektore forenznej starostlivosti (Forzo)

všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)

počet kalendárnych dní účasti väzňa počas obdobia intervencie

21,00

3.

Reintegračné činnosti pre mladistvých páchateľov a mládež pod dohľadom nariadeným rozsudkom súdu podľa občianskeho práva

Prioritná os 1

OP 2014NL05SFOP001

Investičná priorita: 9i – aktívne začleňovanie

kalendárne dni účasti mladistvého páchateľa a mladej osoby počas obdobia intervencie v sektore Mladiství páchatelia a mládež v inštitúciách na výkon väzby podľa občianskeho práva (JI)

všetky oprávnené náklady (osobné náklady, ostatné priame a nepriame náklady)

počet kalendárnych dní účasti mladistvého páchateľa a mladej osoby počas obdobia intervencie

26,50

4.

Činnosti v oblasti pracovného poradenstva pre mladých ľudí so zdravotným postihnutím

OP 2014NL05SFOP001

Investičná priorita: 9i – aktívne začleňovanie

Zabezpečenie činností pracovného poradenstva pre mladých ľudí so zdravotným postihnutím, ktorí dostávajú dávky od Úradu pre správu poistenia zamestnancov (UWV s cieľom zabezpečiť a udržať platené zamestnanie na otvorenom trhu práce).

všetky oprávnené náklady

počet hodín pracovného poradenstva poskytnutého účastníkovi

55,05

2.   Úprava súm

Sumy jednotkových nákladov stanovené pre typy operácií 1 až 3 sa upravujú každoročne v súlade s holandským indexom spotrebiteľských cien (CPI): https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex. Údaje k indexu sú uvedené na webových stránkach CBS Statline.

Prvá indexácia sa vypočíta v roku 2017. Východiskovým rokom pre sumy jednotkových nákladov uvedené v tejto prílohe je rok 2015. (CPI 2015 = 100).

Každý rok (N) od roku 2017 sa sumy indexujú uplatnením CPI za rok N – 1 pri použití roku 2015 ako východiskového roku. Pri výpočte súm jednotkových nákladov, ktoré sa uplatnia v danom roku, sa použije tento vzorec:

Sumy jednotkových nákladov v roku N = sumy jednotkových nákladov uvedené v tejto prílohe * CPI v roku N – 1 (východiskový rok 2015 = 100)/100

Sumy jednotkových nákladov stanovené pre typy prevádzkových jednotkových nákladov 4 budú upravené, keď sa pravidlá a predpisy o pracovnom poradenstve zmenia podľa holandského práva. Aby sa zohľadnila skutočnosť, že pridelený počet hodín sa nie vždy využije, sa percentuálny podiel 60 %, ktorý tvorí základ pre výpočet hodinovej sumy, prepočíta každé dva 2 roky rovnakým spôsobom ako súčasné výpočty, pri ktorých sa ako východiskový rok použil rok 2018. Ak sa priemer odchyľuje o viac ako 2 % od celkového počtu hodín, sa ako nový priemer uplatní nový percentuálny podiel.

3.   Vymedzenie jednorazovej platby

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov

Merná jednotka pre ukazovateľ

Sumy

(v EUR)

Technická pomoc

Prioritná os 4

2014NL05SFOP001

nové celkové výdavky uvedené v žiadosti o platbu (t. j. celkové oprávnené výdavky uvedené v žiadosti o platbu, ktoré ešte neboli zohľadnené pri výpočte splátky vo výške 100 000 EUR)

všetky oprávnené náklady

Splátky vo výške 100 000 EUR nových celkových výdavkov uvedené v žiadosti o platbu predložené Európskej komisii, pokým sa nedosiahne maximálna suma (2) zahrnutá do rozpočtu v rámci prioritnej osi pre technickú pomoc.

5 690

4.   Úprava súm

Neuplatňuje sa.

“

(1)  Pre typy operácií 1 až 3 sa za obdobie intervencie považuje obdobie medzi dátumom prijatia a dátumom opustenia reintegračnej činnosti.

(2)  V súlade s článkom 119 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013.

PRÍLOHA VI

„PRÍLOHA XVI

Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Chorvátsku

1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov

Merná jednotka pre ukazovatele

Sumy

(v HRK)

1.

Zlepšenie prístupu k vzdelaniu pre znevýhodnených študentov na terciárnej úrovni poskytovaním cielenej odbornej podpory študentom prostredníctvom pedagogických asistentov v rámci prioritnej osi 3 „Vzdelávanie a celoživotné vzdelávanie“ operačného programu „Efektívne ľudské zdroje“ (2014HR05M9OP001)

mesiace odpracované pedagogickým asistentom

všetky oprávnené náklady na operáciu

počet odpracovaných mesiacov

4 530,18

2.

Odborné vzdelávanie v rámci prioritnej osi 1 „Vysoká zamestnanosť a pracovná mobilita“ operačného programu „Efektívne ľudské zdroje“ (2014HR05M9OP001)

mesiace účasti na odbornom vzdelávaní

všetky oprávnené náklady na operáciu okrem cestovných nákladov na účastníka, náklady na vzdelávanie účastníka a odbornú skúšku (v relevantných prípadoch)

počet mesiacov účasti na odbornom vzdelávaní

za účastníkov bez predchádzajúcich pracovných skúseností:

3 318,81

za účastníkov s predchádzajúcimi pracovnými skúsenosťami:

a)

za prvých 12 mesiacov účasti na odbornom vzdelávaní

3 791,19

b)

za posledných 12 mesiacov účasti na odbornom vzdelávaní

3 318,81

3.

Programy verejných prác podporované v rámci prioritnej osi 1 „Vysoká zamestnanosť a pracovná mobilita“ a prioritnej osi 2 „Sociálne začlenenie“ operačného programu „Efektívne ľudské zdroje“ (2014HR05M9OP001)

Mesiace, počas ktorých sa vypláca pomoc na podporu zamestnanosti zamestnancovi v programe verejných prác.

všetky oprávnené náklady na operáciu okrem cestovných nákladov na účastníka, náklady na vzdelávanie účastníka a odbornú skúšku (v relevantných prípadoch)

počet mesiacov pomoci na podporu zamestnanosti na zamestnanca

a)

3 943,24

na zamestnanie na plný pracovný čas, 100 % intenzita pomoci na podporu zamestnanosti

b)

1 971,62

na zamestnanie na plný pracovný čas, 50 % intenzita pomoci na podporu zamestnanosti a na zamestnanie na polovičný pracovný čas, 100 % intenzita pomoci

4.

Aktívne opatrenia na trhu práce podporované v rámci prioritnej osi 1 „Vysoká zamestnanosť a pracovná mobilita“ a prioritnej osi 2 „Sociálne začlenenie“ operačného programu „Efektívne ľudské zdroje“ (2014HR05M9OP001)

Mesiace, počas ktorých sa účastník zúčastňuje na aktívnom opatrení politiky zamestnanosti.

cestovné náklady

počet mesiacov účasti na aktívnom opatrení zamestnanosti

452,16

5.

Opatrenie aktívnej politiky zamestnanosti vo forme mzdových dotácií poskytovaných zamestnávateľom, ktorí zamestnávajú znevýhodnených pracovníkov alebo pracovníkov so zdravotným postihnutím, ktoré sú podporované v rámci prioritnej osi 1 „Vysoká zamestnanosť a pracovná mobilita“ operačného programu „Efektívne ľudské zdroje“ (2014HR05M9OP001)

Mesiace, počas ktorých sa vypláca pomoc na podporu zamestnanosti pre znevýhodnených pracovníkov/pracovníkov so zdravotným postihnutím.

všetky oprávnené náklady na operáciu okrem cestovných nákladov pre účastníka

Počet mesiacov poskytovania pomoci na podporu zamestnanosti na jedného znevýhodneného pracovníka/pracovníka so zdravotným postihnutím v trvaní najviac 12 mesiacov na jedného pracovníka.

Variant 1 – znevýhodnení pracovníci bez predchádzajúcich pracovných skúseností

a)

1 682,27 (pre ISCED (1) 0,1)

b)

2 048,92 (pre ISCED 2,3,4)

c)

2 695,94 (pre ISCED 5,6,7,8)

Variant 2 – znevýhodnení pracovníci s predchádzajúcimi pracovnými skúsenosťami

a)

1 971,63 (pre ISCED 0,1)

b)

2 516,21 (pre ISCED 2,3,4)

c)

3 145,78 (pre ISCED 5,6,7,8)

Variant 3 – pracovníci so zdravotným postihnutím bez predchádzajúcich pracovných skúseností

a)

2 523,40 (pre ISCED 0,1)

b)

3 073,38 (pre ISCED 2,3,4)

c)

4 043,92 (pre ISCED 5,6,7,8)

Variant 4 – pracovníci so zdravotným postihnutím s predchádzajúcimi pracovnými skúsenosťami

a)

2 957,43 (pre ISCED 0,1)

b)

3 774,32 (pre ISCED 2,3,4)

c)

4 718,68 (pre ISCED 5,6,7,8)

2.   Úprava súm

Suma pre jednotkové náklady 2 sa upraví každý kalendárny rok nahradením sumy finančnej pomoci a príspevku na povinné poistenie v spôsobe výpočtu.

Úpravy budú vychádzať z/zo:

—

v prípade finančnej pomoci zo zmien zákonom stanovenej minimálnej mzdy podľa vyhlášky o minimálnej mzde, ktorú vydala vláda, uverejnenej v Úradnom vestníku Chorvátskej republiky (https://www.nn.hr),

—

v prípade príspevkov na povinné poistenie zo zmien minimálneho mesačného základu podľa nariadenia o základe výpočtu príspevkov na povinné poistenie, vydaného ministrom financií, uverejneného v Úradnom vestníku Chorvátskej republiky (https://www.nn.hr).

Akékoľvek zmeny ustanovení zákona o podpore zamestnanosti, ktorými sa upravujú mechanizmy na stanovenie finančnej pomoci a platby povinného poistenia pre odborné vzdelávanie a/alebo akékoľvek zmeny ustanovení zákona o príspevkoch (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16), ktorými sa upravujú výpočty povinných príspevkov, môžu mať navyše za následok zmeny navrhovaného spôsobu výpočtu.

Suma pre jednotkové náklady 3 sa upraví každý kalendárny rok nahradením sumy zákonnej minimálnej mzdy a ročnej miery pracovnej neschopnosti v spôsobe výpočtu.

Úpravy budú vychádzať z/zo:

—

zmien zákonnej minimálnej mzdy podľa vyhlášky o minimálnej mzde, ktorú vláda vydala za kalendárny rok, uverejnenej v Úradnom vestníku Chorvátskej republiky (https://www.nn.hr) podľa článku 7 zákona o minimálnej mzde (NN 39/13),

—

zmien oficiálnej ročnej miery pracovnej neschopnosti v Chorvátsku, uverejnenej na webovom sídle Chorvátskeho fondu zdravotného poistenia (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Akékoľvek zmeny ustanovení zákona o príspevkoch (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16), ktorými sa upravujú výpočty povinných príspevkov, môžu mať navyše za následok zmeny navrhovaného spôsobu výpočtu.

Suma pre jednotkové náklady 5 sa upraví každý kalendárny rok nahradením sumy dotácie na mzdy stanovenej pre jednotlivé kategórie pracovníkov a oficiálnej ročnej miery pracovnej neschopnosti v spôsobe výpočtu.

Úpravy budú vychádzať z/zo:

—

pokiaľ ide o dotácie na mzdy, zo zmien súm, ktoré Chorvátske služby zamestnanosti každoročne pre jednotlivé kategórie pracovníkov uverejnia vo svojich podmienkach,

—

zo zmien oficiálnej ročnej miery práceneschopnosti v Chorvátsku, ktoré Chorvátsky fond zdravotného poistenia uverejní na svojom webovom sídle (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Akékoľvek zmeny ustanovení zákona o príspevkoch (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16), ktorými sa upravujú výpočty povinných príspevkov, môžu mať navyše za následok zmeny navrhovaného spôsobu výpočtu.
“

(1)  Medzinárodná štandardná klasifikácia vzdelávania (ISCED) – https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_%28ISCED%29.

PRÍLOHA VII

„PRÍLOHA XIX

Podmienky úhrady výdavkov na základe štandardných stupníc jednotkových nákladov Spojenému kráľovstvu

1.   Vymedzenie štandardných stupníc jednotkových nákladov

Typ operácií

Názov ukazovateľa

Kategória nákladov

Merná jednotka pre ukazovatele

Sumy (v GBP)

1.

Učňovská príprava v rámci prioritnej osi 3 operačného programu ESF Severného Írska (2014UK05SFOP004)

Zamestnaní účastníci vo veku 16 rokov a viac, ktorí pracujú na úplnej formálnej učňovskej príprave.

všetky oprávnené náklady na operáciu

Počet účastníkov, ktorí pracujú na úplnej formálnej učňovskej príprave.

Sumy sa vypočítajú podľa:

 

veku (1) a postihnutia účastníka,

 

medzník a dosiahnutá úroveň kvalifikácie,

 

kategória financovania a úroveň učňovskej prípravy, ako sa uvádza nižšie v bode 3.

2.

Poskytnutie odbornej prípravy a podpory účastníkom v rámci prioritnej osi 1 a 2 operačného programu ESF Severného Írska (2014UK05SFOP004)

Mesiace alebo hodiny odpracované zamestnancami v súvislosti s operáciami, v rámci ktorých sa účastníkom poskytuje podpora alebo odborná príprava v týchto štyroch oblastiach:

1.

prístup k zamestnaniu (nezamestnaní a ekonomicky neaktívni);

2.

mladí ľudia, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy (NEET) vo vekovej skupine 16 – 24 rokov;

3.

zamestnateľnosť ľudí so zdravotným postihnutím;

4.

program Spoločenstva na podporu rodiny.

všetky oprávnené náklady na operáciu

Počet hodín alebo mesiacov odpracovaných zamestnancami a rozdelených podľa kategórie:

—

v prípade zamestnancov na plný úväzok, ktorí všetky zmluvne dohodnuté pracovné hodiny pracujú na danej operácii, sa mesačná sadzba stanoví vydelením ročnej sadzby dvanástimi,

—

v prípade zamestnancov na čiastočný pracovný úväzok, ktorí na danej operácii pracujú pevne stanovený počet hodín, sa mesačná sadzba stanoví podľa tohto vzorca: [uplatniteľná hodinová sadzba x zmluvne dohodnutý počet hodín za týždeň x 45,15 týždňov za rok]/12 mesiacov,

—

v prípade zamestnancov na čiastočný úväzok, ktorí nepracujú všetky zmluvne dohodnuté pracovné hodiny na operácii, sa uplatniteľná hodinová sadzba uplatní na tie hodiny, ktoré zamestnanci odpracovali na danej operácii.

1.

Ročná sadzba uplatniteľná na zamestnancov pracujúcich na plný úväzok:

zamestnanci poskytujúci podporu

27 000

zamestnanci, ktorí operáciu priamo vykonávajú

39 500

odborníci/riadiaci pracovníci zameraní na konkrétnu operáciu

61 000

2.

Hodinová sadzba pre zamestnancov pracujúcich na čiastočný úväzok:

zamestnanci poskytujúci podporu

15,60

zamestnanci, ktorí operáciu priamo vykonávajú

22,90

odborníci/riadiaci pracovníci zameraní na konkrétnu operáciu

35,40

2.   Úprava súm

V prípade jednotkových nákladov 2 sa sumy môžu upraviť uplatnením ročnej miery inflácie raz za rok a to od 1. apríla (https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices – rounded figures).

3.   Sumy (v GBP)

 

ÚROVEŇ 2 UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY – Mladý človek

 

Hraničný bod

Kategórie financovania (poznámka 1)

Príplatok za zdravotné postihnutie

1

2

3

4

5

6

1

Schválenie osobného plánu odbornej prípravy

330

330

330

330

330

330

610

2

Medzníky (poznámka 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dosiahnutie 20 % – 25 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy (2)

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 40 % – 45 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 60 % – 65 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 80 % – 85 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

3

Dosiahnutie základných zručností (poznámka 3)

330

330

330

330

330

330

0

4

Dosiahnutie úrovne 2 štátnej odbornej kvalifikácie

330

380

440

550

600

660

220

5

Dosiahnutie plnej úrovne 2 rámca učňovskej prípravy

330

380

440

820

880

930

0

6

Podpora zamestnávateľa

500

500

500

750

750

750

0


 

ÚROVEŇ 2 UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY – Dospelý človek

 

Hraničný bod

Kategórie financovania (poznámka 1)

Príplatok za zdravotné postihnutie

1

2

3

4

5

6

1

Schválenie osobného plánu odbornej prípravy

165

165

165

165

165

165

305

2

Platobné medzníky (poznámka 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dosiahnutie 20 % – 25 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 40 % – 45 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 60 % – 65 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 80 % – 85 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

3

Dosiahnutie základných zručností (poznámka 3)

165

165

165

165

165

165

0

4

Dosiahnutie úrovne 2 štátnej odbornej kvalifikácie

165

190

220

275

300

330

110

5

Dosiahnutie plnej úrovne 2 rámca učňovskej prípravy

165

190

220

410

440

465

0

6

Podpora zamestnávateľa

250

250

250

375

375

375

0


 

ÚROVEŇ 3 (PROGRESÍVNA CESTA) UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY – Mladý človek

 

Hraničný bod

Kategórie financovania (poznámka 1)

Príplatok za zdravotné postihnutie

1

2

3

4

5

6

1

Schválenie osobného plánu odbornej prípravy

220

220

220

220

220

220

610

2

Platobné medzníky (poznámka 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dosiahnutie 20 % – 25 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 40 % – 45 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 60 % – 65 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 80 % – 85 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

3

Dosiahnutie základných zručností (poznámka 3)

330

330

330

330

330

330

0

4

Dosiahnutie úrovne 3 štátnej odbornej kvalifikácie

770

820

880

990

1 040

1 100

220

5

Dosiahnutie plnej úrovne 3 rámca učňovskej prípravy

990

1 150

1 320

1 870

2 030

2 200

0

6

Podpora zamestnávateľa

500

500

500

750

750

750

0


 

ÚROVEŇ 3 (PROGRESÍVNA CESTA) UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY – Dospelí učni (DOSPELÍ)

 

Hraničný bod

Kategórie financovania (poznámka 1)

Príplatok za zdravotné postihnutie

1

2

3

4

5

6

1

Schválenie osobného plánu odbornej prípravy

110

110

110

110

110

110

305

2

Platobné medzníky (poznámka 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dosiahnutie 20 % – 25 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 40 % – 45 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 60 % – 65 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 80 % – 85 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

3

Dosiahnutie základných zručností (poznámka 3)

165

165

165

165

165

165

0

4

Dosiahnutie úrovne 3 štátnej odbornej kvalifikácie

385

410

440

495

520

550

110

5

Dosiahnutie plnej úrovne 3 rámca učňovskej prípravy

495

575

660

935

1 015

1 100

0

6

Podpora zamestnávateľa

250

250

250

375

375

375

0


 

ÚROVEŇ 3 (Z ÚROVNE 2) UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY (Poznámka 4) – Mladý človek

 

Hraničný bod

Kategórie financovania (poznámka 1)

Príplatok za zdravotné postihnutie

1

2

3

4

5

6

1

Schválenie osobného plánu odbornej prípravy

330

330

330

330

330

330

610

2

Platobné medzníky (poznámka 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dosiahnutie 20 % – 25 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 40 % – 45 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 60 % – 65 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 80 % – 85 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

4

Dosiahnutie úrovne 2 štátnej odbornej kvalifikácie

660

710

770

990

1 040

1 100

220

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zadržaná suma/počiatočná platba (Poznámka 5)

220

220

220

220

220

220

610

2

Platobné medzníky (poznámka 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dosiahnutie 20 % – 25 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 40 % – 45 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 60 % – 65 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

 

Dosiahnutie 80 % – 85 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

380

440

490

710

770

820

220

3

Dosiahnutie základných zručností (poznámka 2)

330

330

330

330

330

330

0

4

Dosiahnutie úrovne 3 štátnej odbornej kvalifikácie

770

820

880

990

1 040

1 100

220

5

Dosiahnutie plnej úrovne 3 rámca učňovskej prípravy

990

1 150

1 320

1 870

2 030

2 200

0

6

Podpora zamestnávateľa

1 000

1 000

1 000

1 500

1 500

1 500

0


 

ÚROVEŇ 3 (Z ÚROVNE 2) UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY (Poznámka 4) – Dospelí učni (DOSPELÍ)

 

Hraničný bod

Kategórie financovania (poznámka 1)

Príplatok za zdravotné postihnutie

1

2

3

4

5

6

1

Schválenie osobného plánu odbornej prípravy

165

165

165

165

165

165

305

2

Platobné medzníky (poznámka 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dosiahnutie 20 % – 25 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 40 % – 45 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 60 % – 65 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 80 % – 85 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

4

Dosiahnutie úrovne 2 štátnej odbornej kvalifikácie

330

355

385

495

520

550

110

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zadržaná suma/počiatočná platba (Poznámka 5)

110

110

110

110

110

110

305

2

Platobné medzníky (poznámka 2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Dosiahnutie 20 % – 25 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 40 % – 45 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 60 % – 65 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

 

Dosiahnutie 80 % – 85 % rámcových jednotiek učňovskej prípravy

190

220

245

355

385

410

110

3

Dosiahnutie základných zručností (poznámka 3)

165

165

165

165

165

165

0

4

Dosiahnutie úrovne 3 štátnej odbornej kvalifikácie

385

410

440

495

520

550

110

5

Dosiahnutie plnej úrovne 3 rámca učňovskej prípravy

495

575

660

935

1 015

1 100

0

6

Podpora zamestnávateľa

500

500

500

750

750

750

0

Poznámky

1.

 Úplný zoznam rámcov učňovskej prípravy a kategórií financovania, do ktorých patria, je uvedený v prílohách 1 a 2 k dokumentu „ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements“, ktorý sa nachádza na https://www.economy–ni.gov.uk/publications/apprenticeship–guidelines.

2.

 Platobné medzníky budú vyplatené po dokončení medzníkov/jednotiek dohodnutého celkového rámca. Na výpočet percentuálneho podielu výsledku sa vezme do úvahy dokončenie celých jednotiek alebo častí jednotiek v rámci, v súlade s dokumentom „ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements“, ktorý sa nachádza na https://www.economy–ni.gov.uk/publications/apprenticeship–guidelines.

3.

 Základné zručnosti pozostávajú z komunikácie, použitia výpočtov a IKT. Suma za základné zručnosti je obmedzená na jednu platbu na účastníka vo výške 55 GBP na dospelého človeka/110 GBP na mladého človeka v súvislosti s každou základnou zručnosťou komunikácie, použitia výpočtov a IKT.

4.

 Na úrovni 3 (z úrovne 2) učňovskej prípravy môže učeň s predchádzajúcimi skúsenosťami zo štúdia na úrovni 2 začať vykonávať rámec úrovne 3, pričom zohľadní svoje predchádzajúce vzdelanie a dosiahnuté výsledky. To môže učňovi umožniť postup na úroveň 3 bez toho, aby dokončil celý rámec úrovne 2.

5.

 Uplatňuje sa vtedy, keď účastník absolvuje a dosiahne všetky zložky kvalifikácie úrovne 2 na ceste k úrovni 3 učňovskej prípravy.
“

(1)  Mladý človek sa definuje ako osoba vo veku od 16 do 24 rokov, zatiaľ čo dospelý človek sa definuje ako osoba vo veku 25 rokov a viac.

(2)  Rámcové jednotky učňovskej prípravy sú prvky konkrétneho/požadovaného vzdelávania (t. j. modulov), ktoré tvoria kvalifikáciu. Kvalifikácie pre učňovskú prípravu úrovne 2 sa nachádzajú na https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-2-frameworks-apprenticeships a pre učňovskú prípravu úrovne 3 na https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-3-frameworks-apprenticeships.

7.5.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 119/66

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/698

z 30. apríla 2019,

ktorým sa menia prílohy III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 z 30. novembra 2009 o kozmetických výrobkoch (1), a najmä na jeho článok 31 ods. 1,

keďže:

(1)

Látka 1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón, ktorej bol v medzinárodnej nomenklatúre kozmetických zložiek (INCI) pridelený názov Climbazole, je v súčasnosti v kozmetických výrobkoch povolená ako konzervačná látka s maximálnou koncentráciou 0,5 % v použiteľnom výrobku. Je uvedená v položke 32 prílohy V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009. V súlade s článkom 14 ods. 1 písm. d) bodom ii) nariadenia (ES) č. 1223/2009 Climbazole môže byť obsiahnutý v kozmetických výrobkoch aj na iné účely, nielen ako konzervačná látka, jeho obsah však nesmie prekročiť koncentračný limit stanovený v položke 32 prílohy V.

(2)

Vedecký výbor pre bezpečnosť spotrebiteľov (ďalej len „VVBS“) dospel na svojom plenárnom zasadnutí, ktoré sa konalo 21. – 22. júna 2018, v dodatku k jeho predchádzajúcim stanoviskám ku Climbazole (2) k stanovisku, že pri scenári súhrnnej expozície je Climbazole bezpečný pri použití ako konzervačná látka v pleťových krémoch, vo vlasových lotionoch a výrobkoch na starostlivosť o nohy pri maximálnej koncentrácii 0,2 % a pri použití ako konzervačná látka v zmývateľných šampónoch pri maximálnej koncentrácii 0,5 %.

(3)

VVBS takisto dospel k záveru, že pri scenári súhrnnej expozície je Climbazole bezpečný pri použití ako látka proti lupinám v zmývateľných šampónoch pri maximálnej koncentrácii 2 %.

(4)

Vzhľadom na tento dodatok existuje potenciálne riziko pre ľudské zdravie vyplývajúce z používania Climbazole ako konzervačnej látky alebo inej ako konzervačnej látky v súčasnosti povolenej pri maximálnej koncentrácii 0,5 % vo všetkých kozmetických výrobkoch. Používanie Climbazole ako konzervačnej látky by sa preto malo povoliť len v pleťových krémoch, vo vlasových lotionoch, výrobkoch na starostlivosť o nohy a v zmývateľných šampónoch. Maximálna koncentrácia by mala byť 0,2 % v prípade pleťových krémov, vlasových lotionov a výrobkov na starostlivosť o nohy a 0,5 % v prípade zmývateľných šampónov.

(5)

Použitie Climbazole ako inej ako konzervačnej látky by sa malo obmedziť na zmývateľné šampóny, v prípade ktorých sa táto látka používa ako látka proti lupinám. Na účely takéhoto použitia by mala byť maximálna koncentrácia stanovená na úrovni 2 %.

(6)

Nariadenie (ES) č. 1223/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(7)

Výrobnému odvetviu by sa mal poskytnúť primeraný čas na to, aby sa prispôsobilo novým požiadavkám vykonaním potrebných úprav v zložení svojich výrobkov, aby sa zabezpečilo, že sa na trh uvedú iba výrobky, ktoré spĺňajú tieto nové požiadavky. Výrobnému odvetviu by sa mal takisto poskytnúť primeraný čas na to, aby z trhu stiahlo výrobky, ktoré nespĺňajú tieto nové požiadavky.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa mení v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.

Článok 2

V prílohe V k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa položka 32 nahrádza textom uvedeným v prílohe II k tomuto nariadeniu.

Článok 3

1.   Od 27. novembra 2019 sa na trh Únie nesmú uvádzať kozmetické výrobky, ktoré obsahujú1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón na iné ako konzervačné účely a ktoré nie sú v súlade s obmedzeniami stanovenými v tomto nariadení.

Od 27. februára 2020 sa na trhu Únie nesmú sprístupňovať kozmetické výrobky, ktoré obsahujú1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón na iné ako konzervačné účely a ktoré nie sú v súlade s obmedzeniami stanovenými v tomto nariadení.

2.   Od 27. novembra 2019 sa na trh Únie nesmú uvádzať kozmetické výrobky, ktoré obsahujú1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón na konzervačné účely a ktoré nie sú v súlade s podmienkami stanovenými v tomto nariadení.

Od 27. februára 2020 sa na trhu Únie nesmú sprístupňovať kozmetické výrobky, ktoré obsahujú1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón na konzervačné účely a ktoré nie sú v súlade s podmienkami stanovenými v tomto nariadení.

Článok 4

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 2 sa uplatňuje od 27. novembra 2019.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 30. apríla 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)  Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2009, s. 59.

(2)  Dodatok k vedeckým stanoviskám ku Climbazole (P64) – ref. SCCS/1506/13 a SCCS/1590/17, konečné znenie prijaté 21. – 22. júna 2018, SCCS/1600/18.

PRÍLOHA I

V prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1223/2009 sa dopĺňa táto položka:

Referenčné číslo

Identifikácia látky

Obmedzenia

Znenie podmienok použitia a upozornení

Chemický názov/INN

Názov v jednotnom zozname zložiek

CAS číslo

EC číslo

Typ výrobku, časti tela

Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku

Iné

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„310

1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón (*1)

Climbazole

38083-17-9

253-775-4

zmývateľný šampón proti lupinám (*2)

2,0 % (*2)

Na iné účely ako zabránenie rozmnožovaniu mikroorganizmov vo výrobku. Tento účel musí vyplývať z prezentácie výrobku. (*2)

 

(*1)  Ak sa používa ako konzervačná látka, pozri prílohu V, položku č. 32.

(*2)  Od 27. novembra 2019 sa na trh Únie nesmú uvádzať kozmetické výrobky, ktoré obsahujú1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón a ktoré nie sú v súlade s uvedenými obmedzeniami.

Od 27. februára 2020 sa na trhu Únie nesprístupňujú kozmetické výrobky obsahujúce 1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón, ktoré nie sú v súlade s uvedenými obmedzeniami.“

PRÍLOHA II

Referenčné číslo

Identifikácia látky

Podmienky

Znenie podmienok použitia a upozornení

Chemický názov/INN

Názov v jednotnom zozname zložiek

CAS číslo

EC číslo

Typ výrobku, časti tela

Maximálna koncentrácia v použiteľnom prípravku

Iné

 

a

b

c

d

e

f

g

h

i

„32

1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón (*1)

Climbazole

38083-17-9

253-775-4

a)

vlasové lotiony (*2)

b)

krémy na tvár (*2)

c)

výrobky na starostlivosť o nohy (*2)

d)

zmývateľnéšampóny (*2)

a)

0,2 % (*2)

b)

0,2 % (*2)

c)

0,2 % (*2)

d)

0,5 % (*2)

 

 

(*1)  V prípade iného použitia než ako konzervačnej látky, pozri prílohu III, položku 310.

(*2)  Od 27. novembra 2019 sa na trh Únie nesmú uvádzať kozmetické výrobky, ktoré obsahujú 1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón a ktoré nie sú v súlade s uvedenými podmienkami.

Od 27. februára 2020 sa na trhu Únie nesprístupňujú kozmetické výrobky obsahujúce 1-(4-chlórfenoxy)-1-(imidazol-1-yl)-3,3-dimetyl-bután-2-ón, ktoré nie sú v súlade s uvedenými podmienkami.“

7.5.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 119/70

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/699

zo 6. mája 2019,

ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na predkladanie informácií s referenčnými dátumami od 31. marca 2019 do 29. júna 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), a najmä na jej článok 77e ods. 2 tretí pododsek,

keďže:

(1)

V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov poisťovňami a zaisťovňami na účely smernice 2009/138/ES by sa pre každý referenčný dátum mali stanoviť technické informácie o príslušných časových štruktúrach bezrizikovej úrokovej miery, fundamentálnych prirážkach na výpočet párovacej korekcie a o korekciách volatility.

(2)

Poisťovne a zaisťovne by mali použiť technické informácie, ktoré sú založené na trhových údajoch vzťahujúcich sa na koniec posledného mesiaca pred prvým referenčným dátumom predkladania informácií, na ktorý sa toto nariadenie vzťahuje. Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov poskytol 4. apríla 2019 Komisii technické informácie súvisiace s trhovými údajmi z konca marca 2019. Tieto informácie boli uverejnené 4. apríla 2019 v súlade s článkom 77e ods. 1 smernice 2009/138/ES.

(3)

Vzhľadom na potrebu okamžitej dostupnosti technických informácií je dôležité, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť čo najskôr.

(4)

Z dôvodov obozretnosti treba, aby poisťovne a zaisťovne používali rovnaké technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov bez ohľadu na dátum, kedy predkladajú informácie svojim príslušným orgánom. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od prvého referenčného dátumu predkladania informácií, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie.

(5)

V záujme čo možno najskoršieho zabezpečenia právnej istoty je z vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa dostupnosti príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery riadne odôvodnené prijať opatrenia stanovené v tomto nariadení v súlade s článkom 8 v spojení s článkom 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (2),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Poisťovne a zaisťovne používajú technické informácie uvedené v odseku 2 pri výpočte technických rezerv a základných vlastných zdrojov na predkladanie informácií s referenčnými dátumami od 31. marca 2019 do 29. júna 2019.

2.   Pre každú príslušnú menu sú technickými informáciami použitými na výpočet najlepšieho odhadu v súlade s článkom 77 smernice 2009/138/ES, párovacej korekcie v súlade s článkom 77c uvedenej smernice a korekcie volatility v súlade s článkom 77d uvedenej smernice tieto informácie:

a)

príslušné časové štruktúry bezrizikovej úrokovej miery stanovené v prílohe I;

b)

fundamentálne prirážky na výpočet párovacej korekcie stanovené v prílohe II;

c)

pre každý príslušný vnútroštátny poistný trh korekcie volatility stanovené v prílohe III.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 31. marca 2019.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 6. mája 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)  Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).

PRÍLOHA I

Príslušné časové štruktúry bezrizikovej úrokovej miery na výpočet najlepšieho odhadu bez akejkoľvek párovacej korekcie alebo korekcie volatility

Doba splatnosti (v rokoch)

Euro

Česká koruna

Dánska koruna

Maďarský forint

Švédska koruna

Chorvátska kuna

1

– 0,330 %

1,993 %

– 0,340 %

0,288 %

– 0,055 %

– 0,033 %

2

– 0,290 %

1,904 %

– 0,300 %

0,917 %

0,003 %

0,050 %

3

– 0,240 %

1,833 %

– 0,250 %

1,129 %

0,081 %

0,208 %

4

– 0,168 %

1,765 %

– 0,178 %

1,417 %

0,171 %

0,442 %

5

– 0,088 %

1,711 %

– 0,098 %

1,691 %

0,273 %

0,721 %

6

0,001 %

1,670 %

– 0,009 %

1,954 %

0,371 %

1,001 %

7

0,095 %

1,651 %

0,085 %

2,229 %

0,471 %

1,256 %

8

0,191 %

1,652 %

0,181 %

2,437 %

0,568 %

1,476 %

9

0,290 %

1,664 %

0,280 %

2,600 %

0,658 %

1,658 %

10

0,378 %

1,678 %

0,367 %

2,730 %

0,746 %

1,811 %

11

0,460 %

1,681 %

0,450 %

2,847 %

0,891 %

1,941 %

12

0,541 %

1,684 %

0,531 %

2,956 %

1,064 %

2,054 %

13

0,619 %

1,697 %

0,609 %

3,055 %

1,239 %

2,154 %

14

0,687 %

1,721 %

0,677 %

3,146 %

1,405 %

2,243 %

15

0,741 %

1,754 %

0,731 %

3,227 %

1,557 %

2,323 %

16

0,779 %

1,794 %

0,769 %

3,298 %

1,695 %

2,395 %

17

0,809 %

1,840 %

0,798 %

3,362 %

1,820 %

2,460 %

18

0,838 %

1,889 %

0,827 %

3,419 %

1,932 %

2,521 %

19

0,871 %

1,940 %

0,860 %

3,470 %

2,033 %

2,576 %

20

0,911 %

1,992 %

0,901 %

3,516 %

2,125 %

2,627 %

21

0,962 %

2,043 %

0,951 %

3,559 %

2,209 %

2,674 %

22

1,019 %

2,094 %

1,009 %

3,597 %

2,285 %

2,718 %

23

1,081 %

2,144 %

1,071 %

3,633 %

2,354 %

2,760 %

24

1,146 %

2,192 %

1,136 %

3,666 %

2,418 %

2,798 %

25

1,212 %

2,240 %

1,203 %

3,696 %

2,477 %

2,834 %

26

1,278 %

2,285 %

1,269 %

3,724 %

2,531 %

2,868 %

27

1,344 %

2,330 %

1,335 %

3,750 %

2,582 %

2,900 %

28

1,409 %

2,372 %

1,400 %

3,775 %

2,629 %

2,930 %

29

1,473 %

2,413 %

1,464 %

3,798 %

2,672 %

2,959 %

30

1,535 %

2,453 %

1,526 %

3,819 %

2,713 %

2,986 %

31

1,595 %

2,491 %

1,587 %

3,839 %

2,751 %

3,011 %

32

1,653 %

2,527 %

1,645 %

3,858 %

2,787 %

3,036 %

33

1,709 %

2,562 %

1,702 %

3,876 %

2,820 %

3,059 %

34

1,764 %

2,596 %

1,757 %

3,893 %

2,852 %

3,081 %

35

1,816 %

2,628 %

1,809 %

3,909 %

2,882 %

3,102 %

36

1,867 %

2,659 %

1,860 %

3,925 %

2,910 %

3,122 %

37

1,915 %

2,689 %

1,909 %

3,939 %

2,936 %

3,141 %

38

1,962 %

2,717 %

1,956 %

3,953 %

2,962 %

3,159 %

39

2,007 %

2,745 %

2,001 %

3,966 %

2,986 %

3,176 %

40

2,050 %

2,771 %

2,044 %

3,978 %

3,008 %

3,193 %

41

2,092 %

2,796 %

2,086 %

3,990 %

3,030 %

3,209 %

42

2,132 %

2,820 %

2,126 %

4,002 %

3,051 %

3,224 %

43

2,171 %

2,844 %

2,165 %

4,013 %

3,070 %

3,239 %

44

2,208 %

2,866 %

2,202 %

4,023 %

3,089 %

3,253 %

45

2,243 %

2,888 %

2,238 %

4,033 %

3,107 %

3,266 %

46

2,278 %

2,909 %

2,272 %

4,043 %

3,124 %

3,279 %

47

2,311 %

2,929 %

2,305 %

4,052 %

3,141 %

3,292 %

48

2,342 %

2,948 %

2,337 %

4,061 %

3,156 %

3,304 %

49

2,373 %

2,967 %

2,368 %

4,070 %

3,172 %

3,315 %

50

2,402 %

2,985 %

2,397 %

4,078 %

3,186 %

3,327 %

51

2,431 %

3,002 %

2,426 %

4,086 %

3,200 %

3,337 %

52

2,458 %

3,019 %

2,453 %

4,093 %

3,213 %

3,348 %

53

2,485 %

3,035 %

2,480 %

4,101 %

3,226 %

3,358 %

54

2,510 %

3,050 %

2,506 %

4,108 %

3,239 %

3,367 %

55

2,535 %

3,065 %

2,531 %

4,115 %

3,251 %

3,377 %

56

2,559 %

3,080 %

2,555 %

4,121 %

3,262 %

3,386 %

57

2,582 %

3,094 %

2,578 %

4,128 %

3,273 %

3,395 %

58

2,605 %

3,108 %

2,600 %

4,134 %

3,284 %

3,403 %

59

2,626 %

3,121 %

2,622 %

4,140 %

3,295 %

3,411 %

60

2,647 %

3,133 %

2,643 %

4,146 %

3,305 %

3,419 %

61

2,667 %

3,146 %

2,663 %

4,151 %

3,314 %

3,427 %

62

2,687 %

3,158 %

2,683 %

4,157 %

3,324 %

3,434 %

63

2,706 %

3,169 %

2,702 %

4,162 %

3,333 %

3,442 %

64

2,724 %

3,181 %

2,720 %

4,167 %

3,342 %

3,449 %

65

2,742 %

3,192 %

2,738 %

4,172 %

3,350 %

3,456 %

66

2,760 %

3,202 %

2,756 %

4,177 %

3,359 %

3,462 %

67

2,777 %

3,213 %

2,773 %

4,182 %

3,367 %

3,469 %

68

2,793 %

3,223 %

2,789 %

4,186 %

3,375 %

3,475 %

69

2,809 %

3,232 %

2,805 %

4,191 %

3,382 %

3,481 %

70

2,824 %

3,242 %

2,821 %

4,195 %

3,390 %

3,487 %

71

2,839 %

3,251 %

2,836 %

4,199 %

3,397 %

3,493 %

72

2,854 %

3,260 %

2,850 %

4,203 %

3,404 %

3,498 %

73

2,868 %

3,269 %

2,865 %

4,207 %

3,410 %

3,504 %

74

2,882 %

3,277 %

2,879 %

4,211 %

3,417 %

3,509 %

75

2,896 %

3,285 %

2,892 %

4,215 %

3,423 %

3,514 %

76

2,909 %

3,293 %

2,905 %

4,219 %

3,430 %

3,519 %

77

2,921 %

3,301 %

2,918 %

4,222 %

3,436 %

3,524 %

78

2,934 %

3,309 %

2,931 %

4,226 %

3,442 %

3,529 %

79

2,946 %

3,316 %

2,943 %

4,229 %

3,448 %

3,533 %

80

2,958 %

3,323 %

2,955 %

4,233 %

3,453 %

3,538 %

81

2,970 %

3,331 %

2,966 %

4,236 %

3,459 %

3,542 %

82

2,981 %

3,337 %

2,978 %

4,239 %

3,464 %

3,547 %

83

2,992 %

3,344 %

2,989 %

4,242 %

3,469 %

3,551 %

84

3,003 %

3,351 %

3,000 %

4,245 %

3,474 %

3,555 %

85

3,013 %

3,357 %

3,010 %

4,248 %

3,479 %

3,559 %

86

3,023 %

3,364 %

3,020 %

4,251 %

3,484 %

3,563 %

87

3,033 %

3,370 %

3,030 %

4,254 %

3,489 %

3,567 %

88

3,043 %

3,376 %

3,040 %

4,257 %

3,494 %

3,571 %

89

3,053 %

3,382 %

3,050 %

4,259 %

3,498 %

3,574 %

90

3,062 %

3,387 %

3,059 %

4,262 %

3,503 %

3,578 %

91

3,071 %

3,393 %

3,068 %

4,265 %

3,507 %

3,582 %

92

3,080 %

3,398 %

3,077 %

4,267 %

3,511 %

3,585 %

93

3,089 %

3,404 %

3,086 %

4,270 %

3,516 %

3,588 %

94

3,098 %

3,409 %

3,095 %

4,272 %

3,520 %

3,592 %

95

3,106 %

3,414 %

3,103 %

4,274 %

3,524 %

3,595 %

96

3,114 %

3,419 %

3,112 %

4,277 %

3,528 %

3,598 %

97

3,122 %

3,424 %

3,120 %

4,279 %

3,531 %

3,601 %

98

3,130 %

3,429 %

3,128 %

4,281 %

3,535 %

3,604 %

99

3,138 %

3,434 %

3,135 %

4,283 %

3,539 %

3,607 %

100

3,146 %

3,438 %

3,143 %

4,286 %

3,542 %

3,610 %

101

3,153 %

3,443 %

3,150 %

4,288 %

3,546 %

3,613 %

102

3,160 %

3,447 %

3,158 %

4,290 %

3,549 %

3,616 %

103

3,168 %

3,452 %

3,165 %

4,292 %

3,553 %

3,619 %

104

3,175 %

3,456 %

3,172 %

4,294 %

3,556 %

3,621 %

105

3,181 %

3,460 %

3,179 %

4,296 %

3,559 %

3,624 %

106

3,188 %

3,465 %

3,186 %

4,298 %

3,563 %

3,626 %

107

3,195 %

3,469 %

3,192 %

4,300 %

3,566 %

3,629 %

108

3,201 %

3,473 %

3,199 %

4,301 %

3,569 %

3,632 %

109

3,208 %

3,476 %

3,205 %

4,303 %

3,572 %

3,634 %

110

3,214 %

3,480 %

3,212 %

4,305 %

3,575 %

3,636 %

111

3,220 %

3,484 %

3,218 %

4,307 %

3,578 %

3,639 %

112

3,226 %

3,488 %

3,224 %

4,308 %

3,581 %

3,641 %

113

3,232 %

3,491 %

3,230 %

4,310 %

3,583 %

3,643 %

114

3,238 %

3,495 %

3,236 %

4,312 %

3,586 %

3,646 %

115

3,244 %

3,499 %

3,241 %

4,313 %

3,589 %

3,648 %

116

3,249 %

3,502 %

3,247 %

4,315 %

3,592 %

3,650 %

117

3,255 %

3,505 %

3,253 %

4,317 %

3,594 %

3,652 %

118

3,260 %

3,509 %

3,258 %

4,318 %

3,597 %

3,654 %

119

3,266 %

3,512 %

3,264 %

4,320 %

3,599 %

3,656 %

120

3,271 %

3,515 %

3,269 %

4,321 %

3,602 %

3,658 %

121

3,276 %

3,518 %

3,274 %

4,323 %

3,604 %

3,660 %

122

3,281 %

3,522 %

3,279 %

4,324 %

3,607 %

3,662 %

123

3,286 %

3,525 %

3,284 %

4,326 %

3,609 %

3,664 %

124

3,291 %

3,528 %

3,289 %

4,327 %

3,612 %

3,666 %

125

3,296 %

3,531 %

3,294 %

4,328 %

3,614 %

3,668 %

126

3,301 %

3,534 %

3,299 %

4,330 %

3,616 %

3,670 %

127

3,306 %

3,536 %

3,303 %

4,331 %

3,618 %

3,672 %

128

3,310 %

3,539 %

3,308 %

4,332 %

3,621 %

3,673 %

129

3,315 %

3,542 %

3,313 %

4,334 %

3,623 %

3,675 %

130

3,319 %

3,545 %

3,317 %

4,335 %

3,625 %

3,677 %

131

3,324 %

3,547 %

3,322 %

4,336 %

3,627 %

3,679 %

132

3,328 %

3,550 %

3,326 %

4,337 %

3,629 %

3,680 %

133

3,332 %

3,553 %

3,330 %

4,339 %

3,631 %

3,682 %

134

3,336 %

3,555 %

3,335 %

4,340 %

3,633 %

3,684 %

135

3,341 %

3,558 %

3,339 %

4,341 %

3,635 %

3,685 %

136

3,345 %

3,560 %

3,343 %

4,342 %

3,637 %

3,687 %

137

3,349 %

3,563 %

3,347 %

4,343 %

3,639 %

3,688 %

138

3,353 %

3,565 %

3,351 %

4,344 %

3,641 %

3,690 %

139

3,357 %

3,568 %

3,355 %

4,346 %

3,643 %

3,691 %

140

3,361 %

3,570 %

3,359 %

4,347 %

3,644 %

3,693 %

141

3,364 %

3,572 %

3,363 %

4,348 %

3,646 %

3,694 %

142

3,368 %

3,575 %

3,366 %

4,349 %

3,648 %

3,696 %

143

3,372 %

3,577 %

3,370 %

4,350 %

3,650 %

3,697 %

144

3,376 %

3,579 %

3,374 %

4,351 %

3,652 %

3,699 %

145

3,379 %

3,581 %

3,377 %

4,352 %

3,653 %

3,700 %

146

3,383 %

3,584 %

3,381 %

4,353 %

3,655 %

3,701 %

147

3,386 %

3,586 %

3,384 %

4,354 %

3,657 %

3,703 %

148

3,390 %

3,588 %

3,388 %

4,355 %

3,658 %

3,704 %

149

3,393 %

3,590 %

3,391 %

4,356 %

3,660 %

3,705 %

150

3,396 %

3,592 %

3,395 %

4,357 %

3,661 %

3,707 %


Doba splatnosti (v rokoch)

Bulharský lev

Britská libra

Rumunský leu

Poľský zlotý

Islandská koruna

Nórska koruna

1

– 0,380 %

0,839 %

3,019 %

1,412 %

4,368 %

1,404 %

2

– 0,340 %

0,830 %

3,322 %

1,565 %

4,380 %

1,574 %

3

– 0,290 %

0,872 %

3,619 %

1,737 %

4,395 %

1,627 %

4

– 0,218 %

0,914 %

3,890 %

1,924 %

4,404 %

1,667 %

5

– 0,139 %

0,951 %

4,103 %

2,094 %

4,410 %

1,703 %

6

– 0,049 %

0,984 %

4,266 %

2,253 %

4,417 %

1,737 %

7

0,044 %

1,014 %

4,407 %

2,421 %

4,425 %

1,770 %

8

0,140 %

1,044 %

4,543 %

2,563 %

4,430 %

1,804 %

9

0,240 %

1,065 %

4,678 %

2,680 %

4,430 %

1,836 %

10

0,327 %

1,103 %

4,831 %

2,746 %

4,427 %

1,871 %

11

0,409 %

1,130 %

4,951 %

2,798 %

4,421 %

1,914 %

12

0,490 %

1,155 %

5,034 %

2,844 %

4,413 %

1,964 %

13

0,568 %

1,167 %

5,090 %

2,887 %

4,404 %

2,017 %

14

0,636 %

1,195 %

5,126 %

2,927 %

4,394 %

2,072 %

15

0,689 %

1,210 %

5,147 %

2,964 %

4,384 %

2,127 %

16

0,727 %

1,224 %

5,156 %

2,998 %

4,374 %

2,181 %

17

0,757 %

1,235 %

5,156 %

3,030 %

4,363 %

2,235 %

18

0,785 %

1,233 %

5,149 %

3,060 %

4,353 %

2,287 %

19

0,818 %

1,251 %

5,137 %

3,089 %

4,342 %

2,337 %

20

0,859 %

1,258 %

5,122 %

3,115 %

4,332 %

2,385 %

21

0,911 %

1,261 %

5,103 %

3,141 %

4,322 %

2,432 %

22

0,969 %

1,264 %

5,083 %

3,165 %

4,312 %

2,477 %

23

1,032 %

1,266 %

5,060 %

3,187 %

4,302 %

2,520 %

24

1,098 %

1,268 %

5,037 %

3,208 %

4,292 %

2,561 %

25

1,165 %

1,268 %

5,013 %

3,229 %

4,283 %

2,600 %

26

1,233 %

1,266 %

4,989 %

3,248 %

4,274 %

2,638 %

27

1,300 %

1,263 %

4,965 %

3,266 %

4,265 %

2,673 %

28

1,366 %

1,260 %

4,941 %

3,284 %

4,257 %

2,708 %

29

1,431 %

1,257 %

4,917 %

3,301 %

4,249 %

2,741 %

30

1,494 %

1,255 %

4,894 %

3,316 %

4,241 %

2,772 %

31

1,555 %

1,253 %

4,871 %

3,332 %

4,233 %

2,802 %

32

1,614 %

1,251 %

4,848 %

3,346 %

4,225 %

2,831 %

33

1,672 %

1,250 %

4,826 %

3,360 %

4,218 %

2,858 %

34

1,727 %

1,250 %

4,805 %

3,373 %

4,211 %

2,885 %

35

1,780 %

1,250 %

4,784 %

3,386 %

4,204 %

2,910 %

36

1,832 %

1,250 %

4,764 %

3,398 %

4,198 %

2,934 %

37

1,881 %

1,249 %

4,745 %

3,410 %

4,192 %

2,957 %

38

1,929 %

1,246 %

4,726 %

3,421 %

4,185 %

2,979 %

39

1,975 %

1,241 %

4,707 %

3,432 %

4,179 %

3,001 %

40

2,019 %

1,234 %

4,690 %

3,442 %

4,174 %

3,021 %

41

2,061 %

1,223 %

4,673 %

3,452 %

4,168 %

3,041 %

42

2,102 %

1,212 %

4,656 %

3,462 %

4,163 %

3,060 %

43

2,141 %

1,200 %

4,640 %

3,471 %

4,158 %

3,078 %

44

2,179 %

1,190 %

4,625 %

3,480 %

4,153 %

3,095 %

45

2,215 %

1,183 %

4,610 %

3,488 %

4,148 %

3,112 %

46

2,250 %

1,178 %

4,596 %

3,496 %

4,143 %

3,128 %

47

2,283 %

1,178 %

4,582 %

3,504 %

4,139 %

3,144 %

48

2,316 %

1,181 %

4,569 %

3,512 %

4,134 %

3,159 %

49

2,347 %

1,189 %

4,556 %

3,519 %

4,130 %

3,173 %

50

2,377 %

1,201 %

4,543 %

3,526 %

4,126 %

3,187 %

51

2,406 %

1,218 %

4,531 %

3,533 %

4,122 %

3,200 %

52

2,434 %

1,239 %

4,520 %

3,540 %

4,118 %

3,213 %

53

2,461 %

1,264 %

4,508 %

3,546 %

4,114 %

3,226 %

54

2,487 %

1,290 %

4,497 %

3,553 %

4,110 %

3,238 %

55

2,512 %

1,319 %

4,487 %

3,559 %

4,107 %

3,249 %

56

2,536 %

1,348 %

4,477 %

3,564 %

4,104 %

3,261 %

57

2,560 %

1,379 %

4,467 %

3,570 %

4,100 %

3,272 %

58

2,582 %

1,410 %

4,457 %

3,576 %

4,097 %

3,282 %

59

2,604 %

1,442 %

4,448 %

3,581 %

4,094 %

3,293 %

60

2,626 %

1,474 %

4,439 %

3,586 %

4,091 %

3,302 %

61

2,646 %

1,506 %

4,430 %

3,591 %

4,088 %

3,312 %

62

2,666 %

1,537 %

4,422 %

3,596 %

4,085 %

3,321 %

63

2,686 %

1,569 %

4,414 %

3,600 %

4,082 %

3,330 %

64

2,704 %

1,600 %

4,406 %

3,605 %

4,079 %

3,339 %

65

2,723 %

1,631 %

4,398 %

3,609 %

4,077 %

3,348 %

66

2,740 %

1,661 %

4,391 %

3,614 %

4,074 %

3,356 %

67

2,757 %

1,691 %

4,383 %

3,618 %

4,072 %

3,364 %

68

2,774 %

1,721 %

4,376 %

3,622 %

4,069 %

3,372 %

69

2,790 %

1,750 %

4,369 %

3,626 %

4,067 %

3,379 %

70

2,806 %

1,778 %

4,363 %

3,630 %

4,065 %

3,387 %

71

2,821 %

1,806 %

4,356 %

3,633 %

4,062 %

3,394 %

72

2,836 %

1,833 %

4,350 %

3,637 %

4,060 %

3,401 %

73

2,851 %

1,860 %

4,344 %

3,641 %

4,058 %

3,408 %

74

2,865 %

1,886 %

4,338 %

3,644 %

4,056 %

3,414 %

75

2,878 %

1,912 %

4,332 %

3,647 %

4,054 %

3,421 %

76

2,892 %

1,937 %

4,326 %

3,651 %

4,052 %

3,427 %

77

2,905 %

1,961 %

4,321 %

3,654 %

4,050 %

3,433 %

78

2,917 %

1,985 %

4,315 %

3,657 %

4,048 %

3,439 %

79

2,930 %

2,009 %

4,310 %

3,660 %

4,046 %

3,445 %

80

2,942 %

2,032 %

4,305 %

3,663 %

4,044 %

3,450 %

81

2,954 %

2,054 %

4,300 %

3,666 %

4,043 %

3,456 %

82

2,965 %

2,076 %

4,295 %

3,669 %

4,041 %

3,461 %

83

2,976 %

2,098 %

4,290 %

3,672 %

4,039 %

3,467 %

84

2,987 %

2,119 %

4,286 %

3,674 %

4,038 %

3,472 %

85

2,998 %

2,139 %

4,281 %

3,677 %

4,036 %

3,477 %

86

3,008 %

2,159 %

4,277 %

3,679 %

4,034 %

3,482 %

87

3,019 %

2,179 %

4,272 %

3,682 %

4,033 %

3,486 %

88

3,029 %

2,198 %

4,268 %

3,684 %

4,031 %

3,491 %

89

3,038 %

2,217 %

4,264 %

3,687 %

4,030 %

3,496 %

90

3,048 %

2,235 %

4,260 %

3,689 %

4,028 %

3,500 %

91

3,057 %

2,253 %

4,256 %

3,692 %

4,027 %

3,505 %

92

3,066 %

2,271 %

4,252 %

3,694 %

4,026 %

3,509 %

93

3,075 %

2,288 %

4,248 %

3,696 %

4,024 %

3,513 %

94

3,084 %

2,305 %

4,245 %

3,698 %

4,023 %

3,517 %

95

3,092 %

2,322 %

4,241 %

3,700 %

4,022 %

3,521 %

96

3,101 %

2,338 %

4,237 %

3,702 %

4,020 %

3,525 %

97

3,109 %

2,354 %

4,234 %

3,704 %

4,019 %

3,529 %

98

3,117 %

2,370 %

4,231 %

3,706 %

4,018 %

3,533 %

99

3,125 %

2,385 %

4,227 %

3,708 %

4,017 %

3,536 %

100

3,133 %

2,400 %

4,224 %

3,710 %

4,016 %

3,540 %

101

3,140 %

2,415 %

4,221 %

3,712 %

4,015 %

3,544 %

102

3,148 %

2,429 %

4,218 %

3,714 %

4,013 %

3,547 %

103

3,155 %

2,443 %

4,215 %

3,716 %

4,012 %

3,550 %

104

3,162 %

2,457 %

4,211 %

3,717 %

4,011 %

3,554 %

105

3,169 %

2,471 %

4,209 %

3,719 %

4,010 %

3,557 %

106

3,176 %

2,484 %

4,206 %

3,721 %

4,009 %

3,560 %

107

3,183 %

2,497 %

4,203 %

3,723 %

4,008 %

3,564 %

108

3,189 %

2,510 %

4,200 %

3,724 %

4,007 %

3,567 %

109

3,196 %

2,523 %

4,197 %

3,726 %

4,006 %

3,570 %

110

3,202 %

2,535 %

4,194 %

3,727 %

4,005 %

3,573 %

111

3,208 %

2,548 %

4,192 %

3,729 %

4,004 %

3,576 %

112

3,215 %

2,559 %

4,189 %

3,730 %

4,003 %

3,579 %

113

3,221 %

2,571 %

4,187 %

3,732 %

4,002 %

3,581 %

114

3,227 %

2,583 %

4,184 %

3,733 %

4,002 %

3,584 %

115

3,232 %

2,594 %

4,182 %

3,735 %

4,001 %

3,587 %

116

3,238 %

2,605 %

4,179 %

3,736 %

4,000 %

3,590 %

117

3,244 %

2,616 %

4,177 %

3,738 %

3,999 %

3,592 %

118

3,249 %

2,627 %

4,174 %

3,739 %

3,998 %

3,595 %

119

3,255 %

2,638 %

4,172 %

3,740 %

3,997 %

3,597 %

120

3,260 %

2,648 %

4,170 %

3,742 %

3,996 %

3,600 %

121

3,265 %

2,659 %

4,168 %

3,743 %

3,996 %

3,602 %

122

3,271 %

2,669 %

4,165 %

3,744 %

3,995 %

3,605 %

123

3,276 %

2,679 %

4,163 %

3,746 %

3,994 %

3,607 %

124

3,281 %

2,688 %

4,161 %

3,747 %

3,993 %

3,610 %

125

3,286 %

2,698 %

4,159 %

3,748 %

3,993 %

3,612 %

126

3,291 %

2,708 %

4,157 %

3,749 %

3,992 %

3,614 %

127

3,295 %

2,717 %

4,155 %

3,750 %

3,991 %

3,616 %

128

3,300 %

2,726 %

4,153 %

3,752 %

3,990 %

3,619 %

129

3,305 %

2,735 %

4,151 %

3,753 %

3,990 %

3,621 %

130

3,309 %

2,744 %

4,149 %

3,754 %

3,989 %

3,623 %

131

3,314 %

2,753 %

4,147 %

3,755 %

3,988 %

3,625 %

132

3,318 %

2,761 %

4,145 %

3,756 %

3,988 %

3,627 %

133

3,323 %

2,770 %

4,143 %

3,757 %

3,987 %

3,629 %

134

3,327 %

2,778 %

4,142 %

3,758 %

3,986 %

3,631 %

135

3,331 %

2,787 %

4,140 %

3,759 %

3,986 %

3,633 %

136

3,335 %

2,795 %

4,138 %

3,760 %

3,985 %

3,635 %

137

3,339 %

2,803 %

4,136 %

3,761 %

3,984 %

3,637 %

138

3,343 %

2,811 %

4,135 %

3,762 %

3,984 %

3,639 %

139

3,347 %

2,818 %

4,133 %

3,763 %

3,983 %

3,641 %

140

3,351 %

2,826 %

4,131 %

3,764 %

3,983 %

3,643 %

141

3,355 %

2,834 %

4,130 %

3,765 %

3,982 %

3,645 %

142

3,359 %

2,841 %

4,128 %

3,766 %

3,981 %

3,646 %

143

3,363 %

2,849 %

4,126 %

3,767 %

3,981 %

3,648 %

144

3,367 %

2,856 %

4,125 %

3,768 %

3,980 %

3,650 %

145

3,370 %

2,863 %

4,123 %

3,769 %

3,980 %

3,652 %

146

3,374 %

2,870 %

4,122 %

3,770 %

3,979 %

3,653 %

147

3,377 %

2,877 %

4,120 %

3,771 %

3,979 %

3,655 %

148

3,381 %

2,884 %

4,119 %

3,772 %

3,978 %

3,657 %

149

3,384 %

2,891 %

4,117 %

3,773 %

3,978 %

3,658 %

150

3,388 %

2,897 %

4,116 %

3,773 %

3,977 %

3,660 %


Doba splatnosti (v rokoch)

Švajčiarsky frank

Austrálsky dolár

Thajský baht

Kanadský dolár

Čilské peso

Kolumbijské peso

1

– 0,757 %

1,421 %

1,606 %

1,812 %

2,881 %

4,181 %

2

– 0,740 %

1,320 %

1,647 %

1,731 %

2,932 %

4,625 %

3

– 0,678 %

1,309 %

1,688 %

1,704 %

3,010 %

4,914 %

4

– 0,603 %

1,343 %

1,724 %

1,709 %

3,116 %

5,231 %

5

– 0,524 %

1,403 %

1,755 %

1,729 %

3,234 %

5,438 %

6

– 0,435 %

1,477 %

1,799 %

1,760 %

3,340 %

5,661 %

7

– 0,347 %

1,553 %

1,855 %

1,793 %

3,436 %

5,849 %

8

– 0,257 %

1,626 %

1,916 %

1,829 %

3,528 %

6,033 %

9

– 0,175 %

1,692 %

1,969 %

1,851 %

3,612 %

6,207 %

10

– 0,083 %

1,753 %

2,005 %

1,922 %

3,686 %

6,359 %

11

– 0,028 %

1,812 %

2,025 %

1,978 %

3,747 %

6,465 %

12

0,066 %

1,866 %

2,042 %

2,016 %

3,799 %

6,531 %

13

0,112 %

1,914 %

2,067 %

2,046 %

3,843 %

6,567 %

14

0,187 %

1,955 %

2,100 %

2,074 %

3,881 %

6,582 %

15

0,241 %

1,991 %

2,138 %

2,105 %

3,915 %

6,580 %

16

0,285 %

2,021 %

2,179 %

2,138 %

3,945 %

6,566 %

17

0,323 %

2,048 %

2,222 %

2,170 %

3,972 %

6,543 %

18

0,354 %

2,072 %

2,266 %

2,198 %

3,996 %

6,513 %

19

0,378 %

2,092 %

2,310 %

2,217 %

4,017 %

6,478 %

20

0,392 %

2,110 %

2,354 %

2,227 %

4,037 %

6,440 %

21

0,398 %

2,125 %

2,398 %

2,226 %

4,055 %

6,399 %

22

0,401 %

2,136 %

2,440 %

2,218 %

4,072 %

6,357 %

23

0,406 %

2,144 %

2,481 %

2,207 %

4,087 %

6,314 %

24

0,415 %

2,146 %

2,521 %

2,194 %

4,102 %

6,270 %

25

0,431 %

2,144 %

2,559 %

2,182 %

4,115 %

6,227 %

26

0,457 %

2,137 %

2,596 %

2,173 %

4,127 %

6,184 %

27

0,489 %

2,128 %

2,632 %

2,167 %

4,139 %

6,142 %

28

0,526 %

2,121 %

2,666 %

2,165 %

4,150 %

6,101 %

29

0,567 %

2,117 %

2,700 %

2,168 %

4,160 %

6,061 %

30

0,610 %

2,119 %

2,731 %

2,175 %

4,170 %

6,022 %

31

0,655 %

2,128 %

2,762 %

2,189 %

4,179 %

5,983 %

32

0,700 %

2,142 %

2,791 %

2,206 %

4,187 %

5,947 %

33

0,746 %

2,160 %

2,819 %

2,226 %

4,195 %

5,911 %

34

0,791 %

2,182 %

2,846 %

2,249 %

4,203 %

5,876 %

35

0,836 %

2,205 %

2,872 %

2,274 %

4,211 %

5,843 %

36

0,880 %

2,231 %

2,897 %

2,300 %

4,218 %

5,811 %

37

0,923 %

2,257 %

2,921 %

2,326 %

4,224 %

5,780 %

38

0,966 %

2,285 %

2,944 %

2,353 %

4,231 %

5,750 %

39

1,007 %

2,313 %

2,966 %

2,381 %

4,237 %

5,722 %

40

1,047 %

2,340 %

2,987 %

2,408 %

4,242 %

5,694 %

41

1,086 %

2,368 %

3,007 %

2,435 %

4,248 %

5,667 %

42

1,124 %

2,396 %

3,027 %

2,462 %

4,253 %

5,642 %

43

1,161 %

2,424 %

3,045 %

2,489 %

4,259 %

5,617 %

44

1,196 %

2,451 %

3,063 %

2,515 %

4,263 %

5,593 %

45

1,231 %

2,477 %

3,081 %

2,540 %

4,268 %

5,570 %

46

1,264 %

2,503 %

3,097 %

2,566 %

4,273 %

5,548 %

47

1,296 %

2,529 %

3,114 %

2,590 %

4,277 %

5,527 %

48

1,328 %

2,554 %

3,129 %

2,614 %

4,281 %

5,506 %

49

1,358 %

2,578 %

3,144 %

2,637 %

4,285 %

5,487 %

50

1,387 %

2,602 %

3,159 %

2,660 %

4,289 %

5,467 %

51

1,415 %

2,625 %

3,173 %

2,682 %

4,293 %

5,449 %

52

1,442 %

2,647 %

3,186 %

2,703 %

4,297 %

5,431 %

53

1,469 %

2,669 %

3,199 %

2,724 %

4,300 %

5,414 %

54

1,494 %

2,690 %

3,212 %

2,744 %

4,304 %

5,398 %

55

1,519 %

2,711 %

3,224 %

2,764 %

4,307 %

5,382 %

56

1,543 %

2,731 %

3,235 %

2,783 %

4,310 %

5,366 %

57

1,566 %

2,750 %

3,247 %

2,802 %

4,313 %

5,351 %

58

1,588 %

2,769 %

3,258 %

2,820 %

4,316 %

5,337 %

59

1,610 %

2,787 %

3,268 %

2,837 %

4,319 %

5,323 %

60

1,631 %

2,805 %

3,279 %

2,854 %

4,322 %

5,309 %

61

1,651 %

2,823 %

3,289 %

2,871 %

4,325 %

5,296 %

62

1,671 %

2,839 %

3,298 %

2,887 %

4,328 %

5,283 %

63

1,690 %

2,856 %

3,308 %

2,903 %

4,330 %

5,271 %

64

1,709 %

2,872 %

3,317 %

2,918 %

4,333 %

5,259 %

65

1,727 %

2,887 %

3,326 %

2,932 %

4,335 %

5,247 %

66

1,744 %

2,902 %

3,334 %

2,947 %

4,337 %

5,236 %

67

1,761 %

2,917 %

3,343 %

2,961 %

4,340 %

5,225 %

68

1,778 %

2,931 %

3,351 %

2,974 %

4,342 %

5,214 %

69

1,794 %

2,945 %

3,359 %

2,987 %

4,344 %

5,204 %

70

1,810 %

2,958 %

3,366 %

3,000 %

4,346 %

5,194 %

71

1,825 %

2,971 %

3,374 %

3,013 %

4,348 %

5,184 %

72

1,840 %

2,984 %

3,381 %

3,025 %

4,350 %

5,175 %

73

1,854 %

2,996 %

3,388 %

3,037 %

4,352 %

5,165 %

74

1,868 %

3,008 %

3,395 %

3,048 %

4,354 %

5,156 %

75

1,882 %

3,020 %

3,402 %

3,060 %

4,356 %

5,148 %

76

1,895 %

3,031 %

3,408 %

3,070 %

4,358 %

5,139 %

77

1,908 %

3,043 %

3,415 %

3,081 %

4,360 %

5,131 %

78

1,921 %

3,054 %

3,421 %

3,092 %

4,362 %

5,123 %

79

1,933 %

3,064 %

3,427 %

3,102 %

4,363 %

5,115 %

80

1,945 %

3,075 %

3,433 %

3,112 %

4,365 %

5,107 %

81

1,957 %

3,085 %

3,438 %

3,121 %

4,367 %

5,100 %

82

1,968 %

3,095 %

3,444 %

3,131 %

4,368 %

5,092 %

83

1,979 %

3,104 %

3,449 %

3,140 %

4,370 %

5,085 %

84

1,990 %

3,114 %

3,455 %

3,149 %

4,371 %

5,078 %

85

2,001 %

3,123 %

3,460 %

3,158 %

4,373 %

5,071 %

86

2,011 %

3,132 %

3,465 %

3,166 %

4,374 %

5,065 %

87

2,021 %

3,141 %

3,470 %

3,175 %

4,376 %

5,058 %

88

2,031 %

3,149 %

3,475 %

3,183 %

4,377 %

5,052 %

89

2,041 %

3,158 %

3,480 %

3,191 %

4,378 %

5,046 %

90

2,051 %

3,166 %

3,484 %

3,199 %

4,380 %

5,040 %

91

2,060 %

3,174 %

3,489 %

3,206 %

4,381 %

5,034 %

92

2,069 %

3,182 %

3,493 %

3,214 %

4,382 %

5,028 %

93

2,078 %

3,189 %

3,498 %

3,221 %

4,383 %

5,022 %

94

2,087 %

3,197 %

3,502 %

3,228 %

4,385 %

5,017 %

95

2,095 %

3,204 %

3,506 %

3,235 %

4,386 %

5,011 %

96

2,103 %

3,211 %

3,510 %

3,242 %

4,387 %

5,006 %

97

2,112 %

3,219 %

3,514 %

3,249 %

4,388 %

5,001 %

98

2,120 %

3,225 %

3,518 %

3,256 %

4,389 %

4,995 %

99

2,127 %

3,232 %

3,522 %

3,262 %

4,390 %

4,990 %

100

2,135 %

3,239 %

3,526 %

3,269 %

4,391 %

4,986 %

101

2,143 %

3,245 %

3,530 %

3,275 %

4,393 %

4,981 %

102

2,150 %

3,252 %

3,533 %

3,281 %

4,394 %

4,976 %

103

2,157 %

3,258 %

3,537 %

3,287 %

4,395 %

4,971 %

104

2,164 %

3,264 %

3,540 %

3,293 %

4,396 %

4,967 %

105

2,171 %

3,270 %

3,544 %

3,299 %

4,397 %

4,962 %

106

2,178 %

3,276 %

3,547 %

3,304 %

4,398 %

4,958 %

107

2,185 %

3,282 %

3,550 %

3,310 %

4,399 %

4,954 %

108

2,192 %

3,288 %

3,553 %

3,315 %

4,399 %

4,949 %

109

2,198 %

3,293 %

3,557 %

3,321 %

4,400 %

4,945 %

110

2,204 %

3,299 %

3,560 %

3,326 %

4,401 %

4,941 %

111

2,211 %

3,304 %

3,563 %

3,331 %

4,402 %

4,937 %

112

2,217 %

3,309 %

3,566 %

3,336 %

4,403 %

4,933 %

113

2,223 %

3,315 %

3,569 %

3,341 %

4,404 %

4,930 %

114

2,229 %

3,320 %

3,572 %

3,346 %

4,405 %

4,926 %

115

2,235 %

3,325 %

3,575 %

3,351 %

4,406 %

4,922 %

116

2,240 %

3,330 %

3,577 %

3,355 %

4,406 %

4,918 %

117

2,246 %

3,335 %

3,580 %

3,360 %

4,407 %

4,915 %

118

2,251 %

3,339 %

3,583 %

3,365 %

4,408 %

4,911 %

119

2,257 %

3,344 %

3,585 %

3,369 %

4,409 %

4,908 %

120

2,262 %

3,349 %

3,588 %

3,373 %

4,409 %

4,904 %

121

2,267 %

3,353 %

3,591 %

3,378 %

4,410 %

4,901 %

122

2,273 %

3,358 %

3,593 %

3,382 %

4,411 %

4,898 %

123

2,278 %

3,362 %

3,596 %

3,386 %

4,412 %

4,895 %

124

2,283 %

3,366 %

3,598 %

3,390 %

4,412 %

4,891 %

125

2,288 %

3,371 %

3,601 %

3,395 %

4,413 %

4,888 %

126

2,293 %

3,375 %

3,603 %

3,399 %

4,414 %

4,885 %

127

2,297 %

3,379 %

3,605 %

3,402 %

4,414 %

4,882 %

128

2,302 %

3,383 %

3,608 %

3,406 %

4,415 %

4,879 %

129

2,307 %

3,387 %

3,610 %

3,410 %

4,416 %

4,876 %

130

2,311 %

3,391 %

3,612 %

3,414 %

4,416 %

4,873 %

131

2,316 %

3,395 %

3,614 %

3,418 %

4,417 %

4,870 %

132

2,320 %

3,399 %

3,616 %

3,421 %

4,418 %

4,868 %

133

2,324 %

3,403 %

3,619 %

3,425 %

4,418 %

4,865 %

134

2,329 %

3,406 %

3,621 %

3,428 %

4,419 %

4,862 %

135

2,333 %

3,410 %

3,623 %

3,432 %

4,419 %

4,859 %

136

2,337 %

3,413 %

3,625 %

3,435 %

4,420 %

4,857 %

137

2,341 %

3,417 %

3,627 %

3,439 %

4,421 %

4,854 %

138

2,345 %

3,420 %

3,629 %

3,442 %

4,421 %

4,852 %

139

2,349 %

3,424 %

3,631 %

3,445 %

4,422 %

4,849 %

140

2,353 %

3,427 %

3,633 %

3,449 %

4,422 %

4,847 %

141

2,357 %

3,431 %

3,634 %

3,452 %

4,423 %

4,844 %

142

2,361 %

3,434 %

3,636 %

3,455 %

4,423 %

4,842 %

143

2,365 %

3,437 %

3,638 %

3,458 %

4,424 %

4,839 %

144

2,368 %

3,440 %

3,640 %

3,461 %

4,424 %

4,837 %

145

2,372 %

3,444 %

3,642 %

3,464 %

4,425 %

4,835 %

146

2,376 %

3,447 %

3,644 %

3,467 %

4,426 %

4,832 %

147

2,379 %

3,450 %

3,645 %

3,470 %

4,426 %

4,830 %

148

2,383 %

3,453 %

3,647 %

3,473 %

4,427 %

4,828 %

149

2,386 %

3,456 %

3,649 %

3,476 %

4,427 %

4,826 %

150

2,389 %

3,459 %

3,650 %

3,479 %

4,427 %

4,823 %


Doba splatnosti (v rokoch)

Hongkonský dolár

Indická rupia

Mexické peso

Nový taiwanský dolár

Novozélandský dolár

Juhoafrický rand

1

1,521 %

6,284 %

8,278 %

0,387 %

1,567 %

6,929 %

2

1,529 %

6,425 %

7,931 %

0,435 %

1,501 %

6,962 %

3

1,560 %

6,571 %

7,752 %

0,483 %

1,518 %

7,063 %

4

1,596 %

6,721 %

7,698 %

0,528 %

1,571 %

7,172 %

5

1,622 %

6,871 %

7,703 %

0,555 %

1,650 %

7,331 %

6

1,652 %

7,043 %

7,761 %

0,580 %

1,732 %

7,463 %

7

1,686 %

7,166 %

7,848 %

0,597 %

1,819 %

7,616 %

8

1,721 %

7,296 %

7,945 %

0,624 %

1,903 %

7,760 %

9

1,759 %

7,404 %

8,045 %

0,656 %

1,985 %

7,896 %

10

1,803 %

7,493 %

8,144 %

0,686 %

2,062 %

8,007 %

11

1,850 %

7,549 %

8,239 %

0,737 %

2,136 %

8,121 %

12

1,891 %

7,576 %

8,329 %

0,807 %

2,206 %

8,229 %

13

1,917 %

7,583 %

8,412 %

0,887 %

2,266 %

8,313 %

14

1,938 %

7,574 %

8,489 %

0,973 %

2,317 %

8,371 %

15

1,962 %

7,554 %

8,559 %

1,061 %

2,361 %

8,404 %

16

1,993 %

7,526 %

8,621 %

1,150 %

2,398 %

8,414 %

17

2,030 %

7,492 %

8,672 %

1,237 %

2,431 %

8,404 %

18

2,071 %

7,454 %

8,710 %

1,323 %

2,461 %

8,379 %

19

2,115 %

7,413 %

8,732 %

1,405 %

2,490 %

8,343 %

20

2,159 %

7,370 %

8,735 %

1,486 %

2,520 %

8,299 %

21

2,204 %

7,326 %

8,717 %

1,563 %

2,551 %

8,249 %

22

2,248 %

7,282 %

8,683 %

1,636 %

2,583 %

8,194 %

23

2,292 %

7,237 %

8,636 %

1,707 %

2,614 %

8,136 %

24

2,336 %

7,193 %

8,579 %

1,775 %

2,646 %

8,077 %

25

2,378 %

7,150 %

8,514 %

1,839 %

2,677 %

8,017 %

26

2,419 %

7,108 %

8,444 %

1,901 %

2,708 %

7,956 %

27

2,459 %

7,066 %

8,371 %

1,960 %

2,738 %

7,896 %

28

2,497 %

7,026 %

8,295 %

2,016 %

2,768 %

7,837 %

29

2,534 %

6,986 %

8,219 %

2,070 %

2,796 %

7,778 %

30

2,570 %

6,948 %

8,142 %

2,121 %

2,824 %

7,721 %

31

2,604 %

6,912 %

8,065 %

2,169 %

2,851 %

7,665 %

32

2,637 %

6,876 %

7,990 %

2,216 %

2,877 %

7,611 %

33

2,669 %

6,842 %

7,916 %

2,261 %

2,902 %

7,559 %

34

2,700 %

6,809 %

7,843 %

2,303 %

2,926 %

7,508 %

35

2,729 %

6,777 %

7,772 %

2,344 %

2,949 %

7,459 %

36

2,757 %

6,746 %

7,704 %

2,383 %

2,971 %

7,412 %

37

2,785 %

6,717 %

7,637 %

2,420 %

2,993 %

7,366 %

38

2,811 %

6,688 %

7,573 %

2,455 %

3,014 %

7,322 %

39

2,836 %

6,661 %

7,511 %

2,489 %

3,034 %

7,279 %

40

2,860 %

6,635 %

7,451 %

2,522 %

3,053 %

7,239 %

41

2,883 %

6,609 %

7,393 %

2,553 %

3,072 %

7,199 %

42

2,905 %

6,585 %

7,337 %

2,584 %

3,090 %

7,161 %

43

2,927 %

6,561 %

7,283 %

2,612 %

3,107 %

7,125 %

44

2,947 %

6,539 %

7,232 %

2,640 %

3,123 %

7,090 %

45

2,967 %

6,517 %

7,182 %

2,667 %

3,139 %

7,056 %

46

2,986 %

6,496 %

7,134 %

2,692 %

3,155 %

7,024 %

47

3,005 %

6,476 %

7,088 %

2,717 %

3,170 %

6,992 %

48

3,022 %

6,456 %

7,043 %

2,741 %

3,184 %

6,962 %

49

3,039 %

6,438 %

7,000 %

2,763 %

3,198 %

6,933 %

50

3,056 %

6,419 %

6,959 %

2,785 %

3,211 %

6,905 %

51

3,072 %

6,402 %

6,919 %

2,806 %

3,224 %

6,878 %

52

3,087 %

6,385 %

6,880 %

2,827 %

3,237 %

6,852 %

53

3,102 %

6,369 %

6,843 %

2,847 %

3,249 %

6,827 %

54

3,116 %

6,353 %

6,808 %

2,866 %

3,260 %

6,803 %

55

3,130 %

6,338 %

6,773 %

2,884 %

3,272 %

6,779 %

56

3,144 %

6,323 %

6,740 %

2,902 %

3,282 %

6,757 %

57

3,157 %

6,309 %

6,707 %

2,919 %

3,293 %

6,735 %

58

3,169 %

6,295 %

6,676 %

2,936 %

3,303 %

6,714 %

59

3,181 %

6,282 %

6,646 %

2,952 %

3,313 %

6,693 %

60

3,193 %

6,269 %

6,617 %

2,967 %

3,323 %

6,673 %

61

3,204 %

6,256 %

6,589 %

2,982 %

3,332 %

6,654 %

62

3,215 %

6,244 %

6,561 %

2,997 %

3,341 %

6,636 %

63

3,226 %

6,233 %

6,535 %

3,011 %

3,350 %

6,618 %

64

3,237 %

6,221 %

6,509 %

3,025 %

3,358 %

6,600 %

65

3,247 %

6,210 %

6,485 %

3,038 %

3,366 %

6,583 %

66

3,256 %

6,200 %

6,460 %

3,051 %

3,374 %

6,567 %

67

3,266 %

6,189 %

6,437 %

3,063 %

3,382 %

6,551 %

68

3,275 %

6,179 %

6,414 %

3,076 %

3,390 %

6,536 %

69

3,284 %

6,169 %

6,392 %

3,088 %

3,397 %

6,520 %

70

3,293 %

6,160 %

6,371 %

3,099 %

3,404 %

6,506 %

71

3,301 %

6,150 %

6,350 %

3,110 %

3,411 %

6,492 %

72

3,310 %

6,141 %

6,330 %

3,121 %

3,418 %

6,478 %

73

3,318 %

6,133 %

6,310 %

3,132 %

3,424 %

6,464 %

74

3,325 %

6,124 %

6,291 %

3,142 %

3,431 %

6,451 %

75

3,333 %

6,116 %

6,272 %

3,152 %

3,437 %

6,439 %

76

3,340 %

6,108 %

6,254 %

3,162 %

3,443 %

6,426 %

77

3,348 %

6,100 %

6,236 %

3,171 %

3,449 %

6,414 %

78

3,355 %

6,092 %

6,219 %

3,181 %

3,455 %

6,402 %

79

3,362 %

6,085 %

6,202 %

3,190 %

3,460 %

6,391 %

80

3,368 %

6,077 %

6,186 %

3,199 %

3,466 %

6,380 %

81

3,375 %

6,070 %

6,170 %

3,207 %

3,471 %

6,369 %

82

3,381 %

6,063 %

6,154 %

3,216 %

3,476 %

6,358 %

83

3,387 %

6,056 %

6,139 %

3,224 %

3,481 %

6,348 %

84

3,393 %

6,050 %

6,124 %

3,232 %

3,486 %

6,338 %

85

3,399 %

6,043 %

6,110 %

3,240 %

3,491 %

6,328 %

86

3,405 %

6,037 %

6,096 %

3,247 %

3,496 %

6,318 %

87

3,411 %

6,031 %

6,082 %

3,255 %

3,500 %

6,309 %

88

3,416 %

6,025 %

6,068 %

3,262 %

3,505 %

6,300 %

89

3,422 %

6,019 %

6,055 %

3,269 %

3,509 %

6,291 %

90

3,427 %

6,013 %

6,042 %

3,276 %

3,514 %

6,282 %

91

3,432 %

6,007 %

6,030 %

3,283 %

3,518 %

6,273 %

92

3,437 %

6,002 %

6,017 %

3,290 %

3,522 %

6,265 %

93

3,442 %

5,996 %

6,005 %

3,296 %

3,526 %

6,256 %

94

3,447 %

5,991 %

5,993 %

3,303 %

3,530 %

6,248 %

95

3,452 %

5,986 %

5,982 %

3,309 %

3,534 %

6,240 %

96

3,457 %

5,981 %

5,971 %

3,315 %

3,538 %

6,233 %

97

3,461 %

5,976 %

5,959 %

3,321 %

3,542 %

6,225 %

98

3,466 %

5,971 %

5,949 %

3,327 %

3,545 %

6,218 %

99

3,470 %

5,966 %

5,938 %

3,333 %

3,549 %

6,210 %

100

3,474 %

5,962 %

5,928 %

3,338 %

3,552 %

6,203 %

101

3,479 %

5,957 %

5,917 %

3,344 %

3,556 %

6,196 %

102

3,483 %

5,953 %

5,907 %

3,349 %

3,559 %

6,189 %

103

3,487 %

5,948 %

5,897 %

3,355 %

3,562 %

6,183 %

104

3,491 %

5,944 %

5,888 %

3,360 %

3,566 %

6,176 %

105

3,495 %

5,940 %

5,878 %

3,365 %

3,569 %

6,170 %

106

3,498 %

5,935 %

5,869 %

3,370 %

3,572 %

6,163 %

107

3,502 %

5,931 %

5,860 %

3,375 %

3,575 %

6,157 %

108

3,506 %

5,927 %

5,851 %

3,380 %

3,578 %

6,151 %

109

3,509 %

5,923 %

5,842 %

3,385 %

3,581 %

6,145 %

110

3,513 %

5,920 %

5,834 %

3,389 %

3,584 %

6,139 %

111

3,516 %

5,916 %

5,825 %

3,394 %

3,587 %

6,133 %

112

3,520 %

5,912 %

5,817 %

3,398 %

3,589 %

6,128 %

113

3,523 %

5,908 %

5,809 %

3,403 %

3,592 %

6,122 %

114

3,526 %

5,905 %

5,801 %

3,407 %

3,595 %

6,117 %

115

3,530 %

5,901 %

5,793 %

3,411 %

3,598 %

6,111 %

116

3,533 %

5,898 %

5,785 %

3,416 %

3,600 %

6,106 %

117

3,536 %

5,894 %

5,778 %

3,420 %

3,603 %

6,101 %

118

3,539 %

5,891 %

5,770 %

3,424 %

3,605 %

6,096 %

119

3,542 %

5,888 %

5,763 %

3,428 %

3,608 %

6,091 %

120

3,545 %

5,885 %

5,756 %

3,432 %

3,610 %

6,086 %

121

3,548 %

5,881 %

5,749 %

3,436 %

3,612 %

6,081 %

122

3,551 %

5,878 %

5,742 %

3,439 %

3,615 %

6,076 %

123

3,554 %

5,875 %

5,735 %

3,443 %

3,617 %

6,071 %

124

3,557 %

5,872 %

5,728 %

3,447 %

3,619 %

6,067 %

125

3,559 %

5,869 %

5,721 %

3,450 %

3,622 %

6,062 %

126

3,562 %

5,866 %

5,715 %

3,454 %

3,624 %

6,058 %

127

3,565 %

5,863 %

5,708 %

3,457 %

3,626 %

6,053 %

128

3,567 %

5,860 %

5,702 %

3,461 %

3,628 %

6,049 %

129

3,570 %

5,858 %

5,696 %

3,464 %

3,630 %

6,045 %

130

3,572 %

5,855 %

5,690 %

3,468 %

3,632 %

6,041 %

131

3,575 %

5,852 %

5,683 %

3,471 %

3,634 %

6,036 %

132

3,577 %

5,850 %

5,678 %

3,474 %

3,636 %

6,032 %

133

3,580 %

5,847 %

5,672 %

3,477 %

3,638 %

6,028 %

134

3,582 %

5,844 %

5,666 %

3,481 %

3,640 %

6,024 %

135

3,584 %

5,842 %

5,660 %

3,484 %

3,642 %

6,021 %

136

3,587 %

5,839 %

5,655 %

3,487 %

3,644 %

6,017 %

137

3,589 %

5,837 %

5,649 %

3,490 %

3,646 %

6,013 %

138

3,591 %

5,834 %

5,644 %

3,493 %

3,648 %

6,009 %

139

3,594 %

5,832 %

5,638 %

3,496 %

3,650 %

6,006 %

140

3,596 %

5,830 %

5,633 %

3,498 %

3,651 %

6,002 %

141

3,598 %

5,827 %

5,628 %

3,501 %

3,653 %

5,998 %

142

3,600 %

5,825 %

5,623 %

3,504 %

3,655 %

5,995 %

143

3,602 %

5,823 %

5,618 %

3,507 %

3,657 %

5,991 %

144

3,604 %

5,820 %

5,613 %

3,510 %

3,658 %

5,988 %

145

3,606 %

5,818 %

5,608 %

3,512 %

3,660 %

5,985 %

146

3,608 %

5,816 %

5,603 %

3,515 %

3,662 %

5,981 %

147

3,610 %

5,814 %

5,598 %

3,518 %

3,663 %

5,978 %

148

3,612 %

5,812 %

5,593 %

3,520 %

3,665 %

5,975 %

149

3,614 %

5,810 %

5,589 %

3,523 %

3,666 %

5,972 %

150

3,616 %

5,808 %

5,584 %

3,525 %

3,668 %

5,968 %


Doba splatnosti (v rokoch)

Brazílsky real

Čínsky jüan

Malajzijský ringgit

Ruský rubeľ

Singapurský dolár

Juhokórejský won

1

6,262 %

2,437 %

3,336 %

8,170 %

1,800 %

1,680 %

2

7,003 %

2,499 %

3,336 %

8,014 %

1,757 %

1,573 %

3

7,545 %

2,574 %

3,336 %

8,005 %

1,760 %

1,538 %

4

7,948 %

2,674 %

3,401 %

8,074 %

1,768 %

1,517 %

5

8,223 %

2,747 %

3,433 %

8,120 %

1,798 %

1,507 %

6

8,415 %

2,847 %

3,489 %

8,180 %

1,849 %

1,500 %

7

8,585 %

2,943 %

3,562 %

8,254 %

1,905 %

1,497 %

8

8,695 %

3,012 %

3,634 %

8,289 %

1,958 %

1,500 %

9

8,727 %

3,064 %

3,703 %

8,285 %

2,010 %

1,508 %

10

8,753 %

3,109 %

3,764 %

8,253 %

2,067 %

1,519 %

11

8,755 %

3,153 %

3,818 %

8,200 %

2,128 %

1,532 %

12

8,732 %

3,197 %

3,865 %

8,131 %

2,187 %

1,543 %

13

8,692 %

3,240 %

3,907 %

8,053 %

2,237 %

1,551 %

14

8,639 %

3,281 %

3,947 %

7,968 %

2,278 %

1,552 %

15

8,578 %

3,321 %

3,989 %

7,880 %

2,309 %

1,546 %

16

8,510 %

3,360 %

4,033 %

7,789 %

2,331 %

1,533 %

17

8,439 %

3,397 %

4,078 %

7,698 %

2,347 %

1,520 %

18

8,366 %

3,432 %

4,120 %

7,607 %

2,362 %

1,511 %

19

8,291 %

3,466 %

4,158 %

7,517 %

2,378 %

1,512 %

20

8,216 %

3,498 %

4,190 %

7,428 %

2,397 %

1,523 %

21

8,142 %

3,529 %

4,215 %

7,342 %

2,420 %

1,547 %

22

8,069 %

3,558 %

4,234 %

7,258 %

2,446 %

1,580 %

23

7,998 %

3,586 %

4,248 %

7,177 %

2,474 %

1,619 %

24

7,928 %

3,613 %

4,259 %

7,099 %

2,504 %

1,662 %

25

7,860 %

3,639 %

4,266 %

7,023 %

2,535 %

1,709 %

26

7,794 %

3,663 %

4,270 %

6,950 %

2,566 %

1,757 %

27

7,731 %

3,686 %

4,272 %

6,880 %

2,597 %

1,806 %

28

7,669 %

3,709 %

4,273 %

6,813 %

2,627 %

1,855 %

29

7,610 %

3,730 %

4,272 %

6,748 %

2,658 %

1,904 %

30

7,553 %

3,750 %

4,270 %

6,686 %

2,687 %

1,952 %

31

7,499 %

3,770 %

4,267 %

6,627 %

2,717 %

1,999 %

32

7,446 %

3,789 %

4,263 %

6,570 %

2,745 %

2,045 %

33

7,395 %

3,806 %

4,259 %

6,515 %

2,772 %

2,090 %

34

7,347 %

3,824 %

4,254 %

6,463 %

2,799 %

2,134 %

35

7,300 %

3,840 %

4,249 %

6,413 %

2,825 %

2,176 %

36

7,256 %

3,856 %

4,244 %

6,365 %

2,850 %

2,217 %

37

7,213 %

3,871 %

4,239 %

6,319 %

2,874 %

2,256 %

38

7,172 %

3,885 %

4,233 %

6,275 %

2,897 %

2,294 %

39

7,132 %

3,899 %

4,228 %

6,233 %

2,920 %

2,331 %

40

7,094 %

3,913 %

4,222 %

6,192 %

2,941 %

2,366 %

41

7,058 %

3,925 %

4,216 %

6,153 %

2,962 %

2,400 %

42

7,023 %

3,938 %

4,211 %

6,116 %

2,982 %

2,433 %

43

6,989 %

3,950 %

4,205 %

6,080 %

3,002 %

2,464 %

44

6,957 %

3,961 %

4,200 %

6,046 %

3,021 %

2,495 %

45

6,926 %

3,972 %

4,194 %

6,013 %

3,039 %

2,524 %

46

6,896 %

3,983 %

4,189 %

5,981 %

3,056 %

2,553 %

47

6,867 %

3,993 %

4,184 %

5,950 %

3,073 %

2,580 %

48

6,840 %

4,003 %

4,179 %

5,921 %

3,089 %

2,606 %

49

6,813 %

4,013 %

4,174 %

5,892 %

3,105 %

2,631 %

50

6,788 %

4,022 %

4,169 %

5,865 %

3,120 %

2,656 %

51

6,763 %

4,031 %

4,165 %

5,839 %

3,135 %

2,679 %

52

6,739 %

4,039 %

4,160 %

5,814 %

3,149 %

2,702 %

53

6,716 %

4,047 %

4,156 %

5,789 %

3,163 %

2,724 %

54

6,694 %

4,055 %

4,151 %

5,766 %

3,176 %

2,745 %

55

6,672 %

4,063 %

4,147 %

5,743 %

3,189 %

2,766 %

56

6,652 %

4,071 %

4,143 %

5,721 %

3,201 %

2,786 %

57

6,632 %

4,078 %

4,139 %

5,699 %

3,213 %

2,805 %

58

6,612 %

4,085 %

4,135 %

5,679 %

3,225 %

2,823 %

59

6,593 %

4,092 %

4,131 %

5,659 %

3,236 %

2,841 %

60

6,575 %

4,098 %

4,128 %

5,640 %

3,247 %

2,859 %

61

6,558 %

4,105 %

4,124 %

5,621 %

3,257 %

2,875 %

62

6,541 %

4,111 %

4,120 %

5,603 %

3,267 %

2,892 %

63

6,524 %

4,117 %

4,117 %

5,586 %

3,277 %

2,908 %

64

6,508 %

4,123 %

4,114 %

5,569 %

3,287 %

2,923 %

65

6,493 %

4,129 %

4,111 %

5,552 %

3,296 %

2,938 %

66

6,478 %

4,134 %

4,108 %

5,536 %

3,305 %

2,952 %

67

6,463 %

4,140 %

4,104 %

5,521 %

3,314 %

2,966 %

68

6,449 %

4,145 %

4,102 %

5,506 %

3,322 %

2,980 %

69

6,435 %

4,150 %

4,099 %

5,491 %

3,331 %

2,993 %

70

6,422 %

4,155 %

4,096 %

5,477 %

3,339 %

3,006 %

71

6,409 %

4,160 %

4,093 %

5,463 %

3,347 %

3,018 %

72

6,396 %

4,164 %

4,091 %

5,450 %

3,354 %

3,031 %

73

6,384 %

4,169 %

4,088 %

5,437 %

3,362 %

3,042 %

74

6,372 %

4,173 %

4,085 %

5,424 %

3,369 %

3,054 %

75

6,360 %

4,178 %

4,083 %

5,412 %

3,376 %

3,065 %

76

6,349 %

4,182 %

4,081 %

5,400 %

3,383 %

3,076 %

77

6,338 %

4,186 %

4,078 %

5,388 %

3,389 %

3,087 %

78

6,327 %

4,190 %

4,076 %

5,377 %

3,396 %

3,097 %

79

6,317 %

4,194 %

4,074 %

5,366 %

3,402 %

3,107 %

80

6,306 %

4,197 %

4,072 %

5,355 %

3,409 %

3,117 %

81

6,296 %

4,201 %

4,070 %

5,344 %

3,415 %

3,127 %

82

6,287 %

4,205 %

4,067 %

5,334 %

3,420 %

3,136 %

83

6,277 %

4,208 %

4,065 %

5,324 %

3,426 %

3,145 %

84

6,268 %

4,212 %

4,064 %

5,314 %

3,432 %

3,154 %

85

6,259 %

4,215 %

4,062 %

5,304 %

3,437 %

3,163 %

86

6,250 %

4,218 %

4,060 %

5,295 %

3,443 %

3,171 %

87

6,241 %

4,222 %

4,058 %

5,286 %

3,448 %

3,180 %

88

6,233 %

4,225 %

4,056 %

5,277 %

3,453 %

3,188 %

89

6,225 %

4,228 %

4,054 %

5,268 %

3,458 %

3,196 %

90

6,217 %

4,231 %

4,053 %

5,259 %

3,463 %

3,204 %

91

6,209 %

4,234 %

4,051 %

5,251 %

3,468 %

3,211 %

92

6,201 %

4,237 %

4,049 %

5,243 %

3,472 %

3,219 %

93

6,193 %

4,240 %

4,048 %

5,235 %

3,477 %

3,226 %

94

6,186 %

4,242 %

4,046 %

5,227 %

3,482 %

3,233 %

95

6,179 %

4,245 %

4,045 %

5,219 %

3,486 %

3,240 %

96

6,172 %

4,248 %

4,043 %

5,212 %

3,490 %

3,247 %

97

6,165 %

4,250 %

4,042 %

5,204 %

3,494 %

3,254 %

98

6,158 %

4,253 %

4,040 %

5,197 %

3,499 %

3,260 %

99

6,151 %

4,255 %

4,039 %

5,190 %

3,503 %

3,267 %

100

6,145 %

4,258 %

4,037 %

5,183 %

3,507 %

3,273 %

101

6,138 %

4,260 %

4,036 %

5,176 %

3,510 %

3,279 %

102

6,132 %

4,263 %

4,035 %

5,170 %

3,514 %

3,285 %

103

6,126 %

4,265 %

4,033 %

5,163 %

3,518 %

3,291 %

104

6,120 %

4,267 %

4,032 %

5,157 %

3,522 %

3,297 %

105

6,114 %

4,269 %

4,031 %

5,151 %

3,525 %

3,303 %

106

6,108 %

4,271 %

4,030 %

5,144 %

3,529 %

3,309 %

107

6,102 %

4,274 %

4,028 %

5,138 %

3,532 %

3,314 %

108

6,097 %

4,276 %

4,027 %

5,133 %

3,536 %

3,319 %

109

6,091 %

4,278 %

4,026 %

5,127 %

3,539 %

3,325 %

110

6,086 %

4,280 %

4,025 %

5,121 %

3,542 %

3,330 %

111

6,081 %

4,282 %

4,024 %

5,115 %

3,545 %

3,335 %

112

6,075 %

4,284 %

4,023 %

5,110 %

3,549 %

3,340 %

113

6,070 %

4,286 %

4,022 %

5,104 %

3,552 %

3,345 %

114

6,065 %

4,287 %

4,021 %

5,099 %

3,555 %

3,350 %

115

6,060 %

4,289 %

4,019 %

5,094 %

3,558 %

3,355 %

116

6,056 %

4,291 %

4,018 %

5,089 %

3,561 %

3,359 %

117

6,051 %

4,293 %

4,017 %

5,084 %

3,564 %

3,364 %

118

6,046 %

4,295 %

4,016 %

5,079 %

3,566 %

3,369 %

119

6,042 %

4,296 %

4,015 %

5,074 %

3,569 %

3,373 %

120

6,037 %

4,298 %

4,014 %

5,069 %

3,572 %

3,377 %

121

6,033 %

4,300 %

4,014 %

5,064 %

3,575 %

3,382 %

122

6,028 %

4,301 %

4,013 %

5,060 %

3,577 %

3,386 %

123

6,024 %

4,303 %

4,012 %

5,055 %

3,580 %

3,390 %

124

6,020 %

4,305 %

4,011 %

5,051 %

3,583 %

3,394 %

125

6,015 %

4,306 %

4,010 %

5,046 %

3,585 %

3,398 %

126

6,011 %

4,308 %

4,009 %

5,042 %

3,588 %

3,402 %

127

6,007 %

4,309 %

4,008 %

5,038 %

3,590 %

3,406 %

128

6,003 %

4,311 %

4,007 %

5,033 %

3,592 %

3,410 %

129

5,999 %

4,312 %

4,006 %

5,029 %

3,595 %

3,414 %

130

5,996 %

4,314 %

4,006 %

5,025 %

3,597 %

3,417 %

131

5,992 %

4,315 %

4,005 %

5,021 %

3,600 %

3,421 %

132

5,988 %

4,316 %

4,004 %

5,017 %

3,602 %

3,425 %

133

5,984 %

4,318 %

4,003 %

5,013 %

3,604 %

3,428 %

134

5,981 %

4,319 %

4,003 %

5,009 %

3,606 %

3,432 %

135

5,977 %

4,320 %

4,002 %

5,006 %

3,608 %

3,435 %

136

5,974 %

4,322 %

4,001 %

5,002 %

3,611 %

3,439 %

137

5,970 %

4,323 %

4,000 %

4,998 %

3,613 %

3,442 %

138

5,967 %

4,324 %

4,000 %

4,995 %

3,615 %

3,445 %

139

5,963 %

4,326 %

3,999 %

4,991 %

3,617 %

3,449 %

140

5,960 %

4,327 %

3,998 %

4,988 %

3,619 %

3,452 %

141

5,957 %

4,328 %

3,997 %

4,984 %

3,621 %

3,455 %

142

5,954 %

4,329 %

3,997 %

4,981 %

3,623 %

3,458 %

143

5,950 %

4,331 %

3,996 %

4,977 %

3,625 %

3,461 %

144

5,947 %

4,332 %

3,995 %

4,974 %

3,627 %

3,464 %

145

5,944 %

4,333 %

3,995 %

4,971 %

3,628 %

3,467 %

146

5,941 %

4,334 %

3,994 %

4,968 %

3,630 %

3,470 %

147

5,938 %

4,335 %

3,993 %

4,964 %

3,632 %

3,473 %

148

5,935 %

4,336 %

3,993 %

4,961 %

3,634 %

3,476 %

149

5,932 %

4,337 %

3,992 %

4,958 %

3,636 %

3,479 %

150

5,929 %

4,338 %

3,992 %

4,955 %

3,638 %

3,482 %


Doba splatnosti (v rokoch)

Turecká líra

Americký dolár

Japonský jen

1

28,820 %

2,387 %

– 0,115 %

2

24,682 %

2,222 %

– 0,142 %

3

22,352 %

2,144 %

– 0,155 %

4

20,747 %

2,120 %

– 0,154 %

5

19,546 %

2,124 %

– 0,142 %

6

18,566 %

2,142 %

– 0,123 %

7

17,758 %

2,166 %

– 0,096 %

8

17,110 %

2,195 %

– 0,066 %

9

16,570 %

2,227 %

– 0,034 %

10

16,098 %

2,259 %

0,001 %

11

15,666 %

2,290 %

0,036 %

12

15,264 %

2,320 %

0,072 %

13

14,887 %

2,345 %

0,107 %

14

14,531 %

2,366 %

0,142 %

15

14,195 %

2,383 %

0,176 %

16

13,874 %

2,398 %

0,208 %

17

13,570 %

2,409 %

0,238 %

18

13,280 %

2,419 %

0,266 %

19

13,004 %

2,427 %

0,293 %

20

12,741 %

2,433 %

0,319 %

21

12,490 %

2,438 %

0,343 %

22

12,252 %

2,441 %

0,365 %

23

12,025 %

2,443 %

0,383 %

24

11,809 %

2,445 %

0,397 %

25

11,603 %

2,446 %

0,407 %

26

11,408 %

2,447 %

0,412 %

27

11,222 %

2,448 %

0,416 %

28

11,045 %

2,448 %

0,423 %

29

10,877 %

2,448 %

0,437 %

30

10,716 %

2,447 %

0,458 %

31

10,564 %

2,447 %

0,488 %

32

10,419 %

2,446 %

0,525 %

33

10,281 %

2,444 %

0,568 %

34

10,149 %

2,442 %

0,614 %

35

10,024 %

2,440 %

0,662 %

36

9,904 %

2,436 %

0,712 %

37

9,790 %

2,432 %

0,763 %

38

9,682 %

2,427 %

0,814 %

39

9,578 %

2,420 %

0,865 %

40

9,478 %

2,412 %

0,916 %

41

9,383 %

2,403 %

0,966 %

42

9,293 %

2,393 %

1,015 %

43

9,206 %

2,383 %

1,064 %

44

9,122 %

2,374 %

1,111 %

45

9,043 %

2,367 %

1,157 %

46

8,966 %

2,362 %

1,201 %

47

8,893 %

2,358 %

1,245 %

48

8,822 %

2,357 %

1,287 %

49

8,754 %

2,359 %

1,329 %

50

8,689 %

2,363 %

1,369 %

51

8,627 %

2,371 %

1,407 %

52

8,566 %

2,380 %

1,445 %

53

8,508 %

2,392 %

1,481 %

54

8,452 %

2,405 %

1,517 %

55

8,398 %

2,419 %

1,551 %

56

8,346 %

2,434 %

1,584 %

57

8,296 %

2,450 %

1,617 %

58

8,247 %

2,467 %

1,648 %

59

8,200 %

2,484 %

1,678 %

60

8,155 %

2,501 %

1,708 %

61

8,111 %

2,518 %

1,736 %

62

8,069 %

2,536 %

1,764 %

63

8,027 %

2,553 %

1,791 %

64

7,988 %

2,570 %

1,817 %

65

7,949 %

2,587 %

1,842 %

66

7,912 %

2,604 %

1,867 %

67

7,875 %

2,621 %

1,891 %

68

7,840 %

2,638 %

1,914 %

69

7,806 %

2,654 %

1,937 %

70

7,772 %

2,670 %

1,959 %

71

7,740 %

2,686 %

1,980 %

72

7,709 %

2,701 %

2,001 %

73

7,678 %

2,716 %

2,021 %

74

7,648 %

2,731 %

2,041 %

75

7,620 %

2,746 %

2,060 %

76

7,591 %

2,760 %

2,079 %

77

7,564 %

2,774 %

2,097 %

78

7,537 %

2,788 %

2,115 %

79

7,511 %

2,802 %

2,133 %

80

7,486 %

2,815 %

2,149 %

81

7,461 %

2,828 %

2,166 %

82

7,437 %

2,841 %

2,182 %

83

7,414 %

2,853 %

2,198 %

84

7,391 %

2,865 %

2,213 %

85

7,368 %

2,877 %

2,228 %

86

7,346 %

2,889 %

2,243 %

87

7,325 %

2,900 %

2,257 %

88

7,304 %

2,911 %

2,271 %

89

7,283 %

2,922 %

2,285 %

90

7,263 %

2,933 %

2,298 %

91

7,244 %

2,943 %

2,312 %

92

7,225 %

2,953 %

2,324 %

93

7,206 %

2,964 %

2,337 %

94

7,188 %

2,973 %

2,349 %

95

7,170 %

2,983 %

2,361 %

96

7,152 %

2,992 %

2,373 %

97

7,135 %

3,002 %

2,385 %

98

7,118 %

3,011 %

2,396 %

99

7,102 %

3,020 %

2,407 %

100

7,086 %

3,028 %

2,418 %

101

7,070 %

3,037 %

2,429 %

102

7,054 %

3,045 %

2,439 %

103

7,039 %

3,054 %

2,449 %

104

7,024 %

3,062 %

2,459 %

105

7,010 %

3,070 %

2,469 %

106

6,995 %

3,077 %

2,479 %

107

6,981 %

3,085 %

2,488 %

108

6,968 %

3,093 %

2,498 %

109

6,954 %

3,100 %

2,507 %

110

6,941 %

3,107 %

2,516 %

111

6,928 %

3,114 %

2,525 %

112

6,915 %

3,121 %

2,533 %

113

6,902 %

3,128 %

2,542 %

114

6,890 %

3,135 %

2,550 %

115

6,878 %

3,142 %

2,558 %

116

6,866 %

3,148 %

2,567 %

117

6,854 %

3,154 %

2,574 %

118

6,842 %

3,161 %

2,582 %

119

6,831 %

3,167 %

2,590 %

120

6,820 %

3,173 %

2,597 %

121

6,809 %

3,179 %

2,605 %

122

6,798 %

3,185 %

2,612 %

123

6,787 %

3,191 %

2,619 %

124

6,777 %

3,196 %

2,626 %

125

6,767 %

3,202 %

2,633 %

126

6,757 %

3,207 %

2,640 %

127

6,747 %

3,213 %

2,647 %

128

6,737 %

3,218 %

2,654 %

129

6,727 %

3,224 %

2,660 %

130

6,718 %

3,229 %

2,667 %

131

6,708 %

3,234 %

2,673 %

132

6,699 %

3,239 %

2,679 %

133

6,690 %

3,244 %

2,685 %

134

6,681 %

3,249 %

2,691 %

135

6,672 %

3,254 %

2,697 %

136

6,664 %

3,258 %

2,703 %

137

6,655 %

3,263 %

2,709 %

138

6,647 %

3,268 %

2,715 %

139

6,638 %

3,272 %

2,720 %

140

6,630 %

3,277 %

2,726 %

141

6,622 %

3,281 %

2,731 %

142

6,614 %

3,285 %

2,737 %

143

6,606 %

3,290 %

2,742 %

144

6,599 %

3,294 %

2,747 %

145

6,591 %

3,298 %

2,753 %

146

6,584 %

3,302 %

2,758 %

147

6,576 %

3,306 %

2,763 %

148

6,569 %

3,310 %

2,768 %

149

6,562 %

3,314 %

2,773 %

150

6,555 %

3,318 %

2,777 %

PRÍLOHA II

Fundamentálne prirážky na výpočet párovacej korekcie

Fundamentálne prirážky stanovené v tejto prílohe sú vyjadrené v bázických bodoch a neobsahujú žiadne zvýšenie v súlade s článkom 77c ods. 1 písm. c) smernice 2009/138/ES.

1.   Expozície voči ústredným vládam a centrálnym bankám

Fundamentálne prirážky sa uplatňujú na expozície denominované vo všetkých menách.

Fundamentálne prirážky pre durácie od 11 do 30 rokov sa rovnajú fundamentálnym prirážkam pre duráciu 10 rokov.

Durácia (v rokoch)

Rakúsko

Belgicko

Bulharsko

Chorvátsko

Česká republika

Cyprus

Dánsko

1

0

0

32

5

0

26

1

2

0

0

40

5

0

43

0

3

0

1

45

5

2

48

0

4

0

2

48

5

3

49

0

5

0

4

52

5

5

52

0

6

1

5

55

5

7

55

0

7

2

6

58

5

9

55

0

8

3

7

60

5

11

55

0

9

3

8

62

5

13

52

0

10

3

8

64

5

14

51

0


Durácia (v rokoch)

Estónsko

Fínsko

Francúzsko

Nemecko

Grécko

Maďarsko

Írsko

1

0

0

0

0

405

4

17

2

0

0

0

0

250

4

23

3

1

0

0

0

221

4

26

4

2

0

0

0

193

4

27

5

4

0

0

0

176

4

28

6

5

0

0

0

173

4

29

7

6

0

0

0

170

4

30

8

7

0

1

0

174

2

31

9

8

1

2

0

176

1

32

10

8

0

3

0

178

4

32


Durácia (v rokoch)

Taliansko

Lotyšsko

Litva

Luxembursko

Malta

Holandsko

Poľsko

1

6

5

5

0

17

0

4

2

14

11

12

0

23

0

4

3

18

15

15

0

26

0

4

4

21

17

17

0

27

0

4

5

23

19

19

0

28

0

4

6

24

20

21

0

29

0

4

7

26

21

22

0

30

0

4

8

27

23

24

1

31

0

4

9

29

24

25

2

32

0

4

10

30

24

25

3

32

0

4


Durácia (v rokoch)

Portugalsko

Rumunsko

Slovensko

Slovinsko

Španielsko

Švédsko

Spojené kráľovstvo

1

26

9

12

19

5

0

0

2

43

17

16

22

12

0

0

3

48

20

18

27

15

0

0

4

49

21

20

31

17

0

0

5

52

22

21

35

19

0

0

6

55

24

23

38

21

0

0

7

55

25

24

39

22

0

0

8

55

27

25

41

24

0

0

9

52

28

26

41

25

0

0

10

51

26

26

41

25

0

0


Durácia (v rokoch)

Lichtenštajnsko

Nórsko

Švajčiarsko

Austrália

Brazília

Kanada

Čile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13


Durácia (v rokoch)

Čína

Kolumbia

Hongkong

India

Japonsko

Malajzia

Mexiko

1

0

11

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

1

29

0

10

0

0

9

4

2

37

0

10

0

0

10

5

2

39

0

10

0

0

10

6

3

42

0

10

0

0

10

7

4

44

0

10

0

0

10

8

7

42

0

10

0

0

10

9

5

39

0

10

1

0

9

10

5

42

0

10

1

0

9


Durácia (v rokoch)

Nový Zéland

Rusko

Singapur

Južná Afrika

Južná Kórea

Thajsko

Taiwan

1

0

0

0

5

10

0

4

2

0

0

0

7

12

0

4

3

0

0

0

7

12

0

4

4

0

0

0

7

14

0

4

5

0

1

0

6

15

0

4

6

0

5

0

7

15

0

4

7

0

8

0

8

15

0

4

8

0

12

0

9

15

0

4

9

0

18

0

10

15

0

4

10

0

18

0

11

15

0

4


Durácia (v rokoch)

Spojené štáty americké

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Expozície voči finančným inštitúciám

2.1.   Euro

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

6

20

46

122

236

563

1 244

2

6

20

46

122

236

563

1 003

3

7

23

47

115

232

559

818

4

8

25

49

117

231

558

678

5

10

28

55

120

231

558

570

6

11

30

58

124

231

558

558

7

12

32

60

127

231

558

558

8

12

33

59

125

231

558

558

9

12

34

59

125

231

558

558

10

13

35

60

124

231

558

558

11

13

36

60

124

231

558

558

12

14

37

60

124

231

558

558

13

14

38

60

124

231

558

558

14

14

38

60

124

231

558

558

15

14

38

60

124

231

558

558

16

14

38

60

124

231

558

558

17

14

38

60

124

231

558

558

18

14

38

60

124

231

558

558

19

15

38

60

124

231

558

558

20

16

38

60

124

231

558

558

21

16

38

60

124

231

558

558

22

17

38

60

124

231

558

558

23

17

38

60

124

231

558

558

24

19

38

60

124

231

558

558

25

19

38

60

124

231

558

558

26

20

38

60

124

231

558

558

27

20

38

60

124

231

558

558

28

21

38

60

124

231

558

558

29

22

38

60

124

231

558

558

30

23

38

60

124

231

558

558

2.2.   Česká koruna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

12

26

51

127

241

569

1 290

2

14

28

53

130

243

571

1 038

3

15

31

55

123

240

567

846

4

16

33

57

125

239

566

700

5

17

36

62

127

238

566

587

6

18

37

65

131

238

565

565

7

19

39

66

133

237

564

564

8

18

39

65

131

236

564

564

9

18

39

65

130

236

563

563

10

18

40

64

129

235

563

563

11

18

41

64

129

235

562

562

12

18

41

64

128

234

562

562

13

17

41

63

128

234

561

561

14

17

41

62

127

233

561

561

15

17

40

62

127

233

560

560

16

16

40

61

126

232

560

560

17

16

39

61

126

232

559

559

18

16

39

61

126

232

559

559

19

16

39

61

126

232

559

559

20

16

40

61

126

232

560

560

21

16

40

62

126

233

560

560

22

17

40

62

127

233

560

560

23

18

40

62

127

233

560

560

24

19

40

62

127

233

560

560

25

19

40

62

127

233

560

560

26

20

41

62

127

233

561

561

27

20

41

62

127

233

560

560

28

21

41

62

127

233

560

560

29

22

40

62

127

233

560

560

30

23

40

62

127

233

560

560

2.3.   Dánska koruna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

6

20

45

122

235

563

1 244

2

6

20

45

122

235

563

1 003

3

7

22

46

114

232

559

818

4

8

25

49

116

230

558

678

5

10

28

54

119

230

558

569

6

11

30

58

124

230

558

558

7

12

32

60

127

230

558

558

8

12

33

59

125

230

558

558

9

12

34

59

124

230

558

558

10

13

35

59

124

230

558

558

11

13

36

60

124

230

558

558

12

14

37

60

124

230

558

558

13

14

37

60

124

230

558

558

14

14

38

60

124

230

558

558

15

14

38

60

124

230

558

558

16

14

38

60

124

230

558

558

17

14

38

60

124

230

558

558

18

14

38

60

124

230

558

558

19

15

38

60

124

230

558

558

20

16

38

60

124

230

558

558

21

16

38

60

124

230

558

558

22

17

38

60

124

230

558

558

23

17

38

60

124

230

558

558

24

19

38

60

124

230

558

558

25

19

38

60

124

230

558

558

26

20

38

60

124

230

558

558

27

20

38

60

124

230

558

558

28

21

38

60

124

230

558

558

29

22

38

60

124

230

558

558

30

23

38

60

124

230

558

558

2.4.   Maďarský forint

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

82

97

122

198

312

639

1 256

2

78

93

118

194

308

635

1 020

3

82

98

121

189

307

634

834

4

81

98

122

189

303

630

693

5

80

98

125

190

301

628

628

6

79

98

126

192

299

626

626

7

78

98

126

193

296

624

624

8

77

98

124

190

295

622

622

9

76

97

123

188

294

621

621

10

72

95

119

184

290

617

617

11

70

93

117

181

287

615

615

12

69

92

115

180

286

613

613

13

69

92

114

179

285

612

612

14

68

92

114

178

285

612

612

15

68

92

113

178

284

612

612

16

67

91

113

177

284

611

611

17

67

90

112

177

283

610

610

18

66

90

112

176

282

610

610

19

65

89

111

175

282

609

609

20

65

88

110

175

281

608

608

21

64

88

109

174

280

608

608

22

63

87

109

173

279

607

607

23

62

86

108

172

278

606

606

24

61

85

107

171

277

605

605

25

60

84

106

170

276

604

604

26

59

83

105

169

275

603

603

27

58

82

103

168

274

602

602

28

57

81

102

167

273

601

601

29

56

80

101

166

272

600

600

30

55

79

100

165

271

598

598

2.5.   Švédska koruna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

9

24

49

125

239

566

1 250

2

11

26

51

127

241

568

1 007

3

14

29

53

121

238

565

822

4

15

32

56

124

238

565

681

5

17

35

62

127

238

565

573

6

18

37

65

132

238

565

565

7

19

39

67

134

237

565

565

8

18

40

66

132

237

564

564

9

18

40

65

130

236

564

564

10

18

41

65

130

236

563

563

11

18

41

65

129

236

563

563

12

19

42

64

129

235

563

563

13

19

42

64

129

235

562

562

14

19

42

64

129

235

562

562

15

18

42

64

128

235

562

562

16

18

41

63

128

234

562

562

17

18

41

63

128

234

561

561

18

18

41

63

128

234

561

561

19

18

42

63

128

234

562

562

20

18

42

64

128

235

562

562

21

19

42

64

129

235

562

562

22

19

43

64

129

235

563

563

23

19

43

65

129

235

563

563

24

19

43

65

129

235

563

563

25

19

43

65

129

235

563

563

26

20

43

65

129

235

563

563

27

20

43

65

129

235

563

563

28

21

43

65

129

235

563

563

29

22

43

64

129

235

563

563

30

23

43

64

129

235

563

563

2.6.   Chorvátska kuna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

50

65

90

166

280

607

1 250

2

54

69

94

170

284

611

1 008

3

60

75

99

167

284

611

824

4

63

80

104

171

285

613

683

5

65

83

110

175

286

614

614

6

66

86

114

180

286

613

613

7

67

87

115

182

285

613

613

8

66

87

113

179

284

612

612

9

65

86

112

177

283

610

610

10

64

86

110

175

281

609

609

11

63

86

109

174

280

607

607

12

62

85

108

172

278

606

606

13

61

84

106

171

277

604

604

14

59

83

105

169

276

603

603

15

58

82

104

168

274

602

602

16

57

81

103

167

273

601

601

17

56

80

102

166

272

600

600

18

55

79

101

166

272

599

599

19

55

78

100

165

271

598

598

20

54

78

100

164

270

598

598

21

54

77

99

164

270

597

597

22

53

76

98

163

269

596

596

23

52

76

97

162

268

596

596

24

51

75

97

161

267

595

595

25

50

74

96

160

267

594

594

26

49

73

95

159

266

593

593

27

49

72

94

159

265

592

592

28

48

71

93

158

264

591

591

29

47

71

92

157

263

591

591

30

46

70

92

156

262

590

590

2.7.   Bulharský lev

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

5

20

45

121

235

562

1 243

2

5

20

45

121

235

562

1 002

3

6

22

46

114

231

558

818

4

7

24

48

116

230

557

677

5

9

27

54

119

230

557

569

6

10

29

57

123

230

557

557

7

11

32

59

126

230

557

557

8

11

32

59

125

230

557

557

9

11

33

58

124

230

557

557

10

12

34

59

123

230

557

557

11

12

35

59

123

230

557

557

12

13

36

59

123

230

557

557

13

13

37

59

123

230

557

557

14

13

37

59

123

230

557

557

15

13

37

59

123

230

557

557

16

13

37

59

123

230

557

557

17

13

37

59

123

230

557

557

18

14

37

59

123

230

557

557

19

15

37

59

123

230

557

557

20

16

37

59

123

230

557

557

21

16

37

59

123

230

557

557

22

17

37

59

123

230

557

557

23

17

37

59

123

230

557

557

24

19

37

59

123

230

557

557

25

19

37

59

123

230

557

557

26

20

37

59

124

230

557

557

27

20

37

59

124

230

557

557

28

21

37

59

124

230

557

557

29

22

37

59

124

230

557

557

30

23

37

59

124

230

557

557

2.8.   Britská libra

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

7

25

56

153

254

581

1 267

2

7

25

56

153

254

581

1 021

3

8

27

55

138

250

577

833

4

10

29

57

128

248

575

690

5

11

31

58

116

247

574

579

6

14

34

61

108

245

573

573

7

16

37

62

101

244

572

572

8

16

38

61

93

243

571

571

9

19

45

64

87

242

570

570

10

19

45

62

84

241

569

569

11

18

44

60

84

240

568

568

12

17

44

61

84

240

567

567

13

17

44

61

85

239

566

566

14

17

44

61

85

238

566

566

15

17

44

61

85

237

565

565

16

17

44

61

85

236

563

563

17

17

44

61

85

235

562

562

18

17

44

61

85

234

562

562

19

17

44

61

85

234

562

562

20

17

44

61

85

235

562

562

21

17

44

61

85

235

562

562

22

17

44

61

85

235

562

562

23

17

44

61

85

234

562

562

24

19

44

61

85

234

561

561

25

19

44

61

85

233

561

561

26

20

44

61

85

233

560

560

27

20

44

61

85

232

560

560

28

21

44

61

85

232

559

559

29

22

44

61

85

231

559

559

30

23

44

61

85

231

558

558

2.9.   Rumunský leu

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

86

101

126

202

316

643

1 310

2

84

99

124

200

314

641

1 060

3

83

99

123

191

308

635

868

4

82

99

123

190

305

632

720

5

81

99

126

191

302

629

629

6

80

99

127

193

299

627

627

7

78

99

126

193

297

624

624

8

76

97

123

189

294

622

622

9

74

95

121

186

292

619

619

10

72

95

119

184

290

618

618

11

71

94

118

182

289

616

616

12

70

93

116

181

287

614

614

13

69

92

114

179

285

613

613

14

68

91

113

178

284

611

611

15

66

90

112

176

282

610

610

16

65

88

110

175

281

609

609

17

64

87

109

174

280

607

607

18

63

86

108

173

279

606

606

19

62

85

107

172

278

606

606

20

61

85

107

171

277

605

605

21

60

84

106

170

276

604

604

22

59

83

105

169

275

603

603

23

58

82

104

168

274

602

602

24

57

81

103

167

273

601

601

25

56

80

102

166

272

600

600

26

55

79

101

165

271

599

599

27

54

78

100

164

270

598

598

28

53

77

99

163

269

597

597

29

52

76

98

162

268

596

596

30

51

75

97

161

267

595

595

2.10.   Poľský zlotý

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

59

74

99

175

289

616

1 278

2

58

73

98

174

288

615

1 032

3

58

74

98

166

283

610

843

4

58

75

99

166

281

608

699

5

58

76

102

168

278

606

606

6

57

76

104

170

277

604

604

7

57

77

104

171

275

602

602

8

55

76

102

168

273

601

601

9

53

75

101

166

272

599

599

10

53

75

99

164

270

598

598

11

52

75

99

163

269

597

597

12

52

75

98

162

269

596

596

13

51

75

97

162

268

595

595

14

51

75

96

161

267

595

595

15

50

74

96

160

267

594

594

16

49

73

95

159

265

593

593

17

49

72

94

159

265

592

592

18

48

72

93

158

264

592

592

19

47

71

93

157

264

591

591

20

47

71

93

157

263

591

591

21

47

71

92

157

263

591

591

22

47

70

92

157

263

590

590

23

46

70

91

156

262

590

590

24

45

69

91

155

262

589

589

25

45

68

90

155

261

588

588

26

44

68

90

154

260

588

588

27

43

67

89

153

260

587

587

28

43

66

88

153

259

586

586

29

42

66

87

152

258

586

586

30

41

65

87

151

258

585

585

2.11   Nórska koruna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

31

45

70

147

260

588

1 278

2

31

46

71

147

261

588

1 032

3

32

47

71

139

256

583

842

4

32

49

73

140

254

582

697

5

32

51

77

142

253

581

586

6

33

52

80

146

252

580

580

7

33

53

81

148

252

579

579

8

32

53

80

146

251

578

578

9

32

53

79

144

250

577

577

10

31

54

78

143

249

577

577

11

31

54

78

142

248

576

576

12

31

54

77

142

248

575

575

13

31

54

76

141

247

574

574

14

30

54

75

140

246

574

574

15

29

53

75

139

245

573

573

16

28

52

74

138

245

572

572

17

28

51

73

138

244

572

572

18

27

51

73

138

244

571

571

19

27

51

73

137

243

571

571

20

27

51

73

137

244

571

571

21

27

51

73

137

244

571

571

22

27

51

73

137

243

571

571

23

27

51

73

137

243

571

571

24

27

51

72

137

243

571

571

25

27

50

72

137

243

570

570

26

26

50

72

136

243

570

570

27

26

50

72

136

242

570

570

28

26

50

71

136

242

570

570

29

26

49

71

136

242

569

569

30

25

49

71

135

242

569

569

2.12.   Švajčiarsky frank

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

3

26

102

216

543

1 236

2

1

5

27

103

217

544

996

3

2

5

28

96

213

540

813

4

3

6

31

98

212

539

673

5

4

9

36

101

212

539

566

6

4

11

39

106

212

539

539

7

5

14

41

108

212

539

539

8

7

14

41

107

212

539

539

9

7

15

40

106

212

539

539

10

8

16

41

105

212

539

539

11

8

18

42

107

213

540

540

12

9

18

41

105

211

539

539

13

11

19

42

106

212

540

540

14

11

20

41

106

212

540

540

15

12

18

40

105

211

538

538

16

12

17

39

104

210

537

537

17

13

17

39

104

210

537

537

18

13

17

39

104

210

537

537

19

15

18

40

104

210

538

538

20

16

18

40

105

211

538

538

21

16

20

41

105

211

539

539

22

17

20

41

105

211

539

539

23

17

21

41

105

211

539

539

24

19

21

41

105

211

539

539

25

19

22

40

105

211

539

539

26

20

24

41

105

211

539

539

27

20

24

42

105

211

538

538

28

21

25

45

105

211

538

538

29

21

25

46

105

211

538

538

30

23

27

47

105

211

538

538

2.13.   Austrálsky dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

47

62

87

163

277

604

1 278

2

47

62

87

163

277

604

1 029

3

48

63

87

155

272

600

839

4

48

65

89

156

271

598

695

5

48

67

93

158

269

597

597

6

48

68

96

162

268

596

596

7

49

69

96

163

267

594

594

8

47

69

95

161

266

593

593

9

47

68

94

159

265

592

592

10

46

69

93

158

264

591

591

11

46

69

92

157

263

591

591

12

46

69

91

156

262

590

590

13

45

69

91

155

262

589

589

14

45

68

90

155

261

588

588

15

44

68

89

154

260

588

588

16

43

67

89

153

259

587

587

17

43

66

88

153

259

586

586

18

42

66

87

152

258

586

586

19

41

65

87

152

258

585

585

20

41

65

87

151

258

585

585

21

41

65

87

151

257

585

585

22

41

64

86

151

257

584

584

23

40

64

86

150

256

584

584

24

40

63

85

150

256

583

583

25

39

63

85

149

255

583

583

26

38

62

84

149

255

582

582

27

38

61

83

148

254

581

581

28

37

61

83

147

253

581

581

29

37

60

82

147

253

580

580

30

36

60

81

146

252

580

580

2.14.   Thajský baht

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

16

30

56

132

245

573

1 282

2

20

34

60

136

250

577

1 034

3

24

40

64

132

249

576

844

4

28

45

69

136

250

578

698

5

31

49

75

140

251

579

587

6

30

49

77

143

249

577

577

7

35

55

82

149

253

580

580

8

33

54

80

147

252

579

579

9

34

56

81

146

252

580

580

10

36

58

83

148

254

581

581

11

38

61

84

149

255

582

582

12

39

62

85

149

255

583

583

13

40

63

85

150

256

583

583

14

40

64

85

150

256

584

584

15

40

64

86

150

256

584

584

16

40

63

85

150

256

583

583

17

40

63

85

150

256

583

583

18

39

62

84

149

255

582

582

19

38

62

84

148

255

582

582

20

38

62

84

148

255

582

582

21

38

62

84

148

255

582

582

22

38

62

84

148

254

582

582

23

38

61

83

148

254

581

581

24

37

61

83

147

254

581

581

25

37

61

82

147

253

581

581

26

36

60

82

147

253

580

580

27

36

60

81

146

252

580

580

28

35

59

81

145

252

579

579

29

35

59

80

145

251

579

579

30

34

58

80

144

251

578

578

2.15.   Kanadský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

15

30

55

131

245

572

1 286

2

16

31

56

132

246

573

1 035

3

18

34

58

126

243

570

844

4

20

37

61

128

242

570

699

5

22

40

66

131

242

570

587

6

23

42

70

136

242

570

570

7

24

44

72

139

242

570

570

8

24

45

71

137

242

570

570

9

24

46

71

136

242

570

570

10

25

47

71

136

242

570

570

11

25

48

72

136

243

570

570

12

26

49

72

136

243

570

570

13

26

50

72

137

243

570

570

14

27

50

72

137

243

570

570

15

27

50

72

137

243

570

570

16

26

50

72

136

243

570

570

17

26

50

72

137

243

570

570

18

26

50

72

136

243

570

570

19

26

50

72

136

243

570

570

20

26

50

72

137

243

570

570

21

26

50

72

137

243

570

570

22

26

50

72

136

243

570

570

23

26

50

71

136

242

570

570

24

26

49

71

136

242

569

569

25

25

49

71

135

241

569

569

26

25

48

70

135

241

568

568

27

24

48

70

134

241

568

568

28

24

48

69

134

240

568

568

29

24

47

69

134

240

567

567

30

23

47

69

133

240

567

567

2.16.   Čilské peso

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

50

65

90

166

280

607

1 307

2

53

68

93

169

283

610

1 054

3

57

73

97

165

282

609

861

4

59

76

100

168

282

609

713

5

61

79

106

171

282

609

609

6

63

82

110

176

282

610

610

7

64

84

111

179

282

610

610

8

63

84

111

177

282

609

609

9

63

85

110

175

281

609

609

10

63

86

110

175

281

609

609

11

64

87

110

175

281

608

608

12

63

87

109

174

280

608

608

13

63

86

108

173

279

607

607

14

62

86

108

172

278

606

606

15

61

85

107

171

277

605

605

16

60

84

106

170

277

604

604

17

60

83

105

170

276

603

603

18

59

82

104

169

275

603

603

19

58

82

104

168

274

602

602

20

58

81

103

168

274

601

601

21

57

80

102

167

273

600

600

22

56

80

101

166

272

600

600

23

55

79

101

165

271

599

599

24

54

78

100

164

270

598

598

25

53

77

99

163

269

597

597

26

52

76

98

162

269

596

596

27

51

75

97

161

268

595

595

28

51

74

96

161

267

594

594

29

50

73

95

160

266

593

593

30

49

72

94

159

265

592

592

2.17.   Kolumbijské peso

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

82

96

121

197

311

638

1 333

2

86

100

125

201

315

643

1 080

3

87

103

127

195

312

639

885

4

88

105

129

196

310

637

735

5

91

109

136

201

312

639

639

6

93

112

140

206

312

640

640

7

94

114

142

209

312

640

640

8

95

116

142

208

313

641

641

9

96

117

143

208

314

641

641

10

96

119

143

208

314

641

641

11

96

119

143

207

313

641

641

12

96

119

142

206

312

640

640

13

95

118

140

205

311

639

639

14

94

117

139

204

310

637

637

15

92

116

137

202

308

636

636

16

91

114

136

201

307

634

634

17

89

113

135

199

305

633

633

18

88

111

133

198

304

631

631

19

86

110

132

196

303

630

630

20

85

109

131

195

301

629

629

21

84

107

129

194

300

627

627

22

82

106

128

192

298

626

626

23

81

104

126

191

297

624

624

24

79

103

124

189

295

623

623

25

77

101

123

187

294

621

621

26

76

100

121

186

292

619

619

27

74

98

120

184

291

618

618

28

73

96

118

183

289

616

616

29

71

95

117

181

287

615

615

30

70

93

115

180

286

613

613

2.18.   Hongkonský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

8

23

48

124

238

565

1 280

2

12

26

51

128

241

569

1 032

3

15

31

55

123

240

567

842

4

18

35

59

127

241

568

697

5

21

39

66

131

242

569

585

6

23

42

70

136

242

570

570

7

24

44

72

139

242

570

570

8

24

45

71

137

243

570

570

9

24

46

71

137

243

570

570

10

25

47

72

136

243

570

570

11

25

48

72

136

242

570

570

12

25

49

71

136

242

570

570

13

25

49

71

135

242

569

569

14

25

48

70

135

241

568

568

15

24

48

69

134

240

568

568

16

23

47

68

133

239

567

567

17

23

46

68

133

239

566

566

18

22

46

68

132

238

566

566

19

22

46

67

132

238

566

566

20

22

46

68

132

238

566

566

21

22

46

68

132

239

566

566

22

22

46

68

132

239

566

566

23

22

46

68

132

239

566

566

24

22

46

68

132

238

566

566

25

22

46

67

132

238

566

566

26

22

46

67

132

238

566

566

27

22

45

67

132

238

565

565

28

22

45

67

132

238

565

565

29

22

45

67

131

238

565

565

30

23

45

67

131

237

565

565

2.19.   Indická rupia

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

94

109

134

210

324

651

1 376

2

95

109

134

210

324

652

1 111

3

95

111

135

203

320

647

908

4

96

113

137

205

319

646

753

5

97

115

142

207

318

646

646

6

98

117

145

211

317

645

645

7

98

119

146

213

317

644

644

8

98

119

145

211

316

644

644

9

97

119

144

210

315

643

643

10

96

119

143

208

314

641

641

11

95

118

141

206

312

640

640

12

94

117

139

204

310

638

638

13

92

115

138

202

308

636

636

14

90

114

136

200

306

634

634

15

88

112

134

198

305

632

632

16

86

110

132

196

303

630

630

17

85

108

130

195

301

628

628

18

83

107

129

193

299

627

627

19

82

105

127

192

298

625

625

20

81

104

126

191

297

624

624

21

80

103

125

190

296

623

623

22

79

102

124

189

295

622

622

23

77

101

123

187

294

621

621

24

76

100

122

186

292

620

620

25

75

99

120

185

291

619

619

26

74

98

119

184

290

617

617

27

73

96

118

183

289

616

616

28

72

95

117

182

288

615

615

29

71

94

116

181

287

614

614

30

70

93

115

180

286

613

613

2.20.   Mexické peso

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

340

354

379

456

569

897

1 416

2

81

95

120

197

310

638

1 138

3

85

100

124

192

309

637

927

4

88

105

129

196

310

638

766

5

91

109

135

200

311

639

644

6

92

112

139

206

312

639

639

7

94

114

142

209

312

640

640

8

95

116

142

208

313

640

640

9

95

117

142

207

313

641

641

10

95

118

142

207

313

640

640

11

96

119

142

207

313

640

640

12

96

119

142

207

313

640

640

13

97

120

142

207

313

641

641

14

98

121

143

208

314

641

641

15

98

122

144

208

315

642

642

16

99

123

145

209

315

643

643

17

100

124

146

210

316

644

644

18

101

125

147

211

317

645

645

19

102

126

148

212

318

646

646

20

103

126

148

213

319

646

646

21

103

127

148

213

319

647

647

22

103

126

148

213

319

646

646

23

102

126

148

212

318

646

646

24

101

125

147

211

317

645

645

25

100

124

146

210

316

644

644

26

99

123

145

209

315

643

643

27

98

122

143

208

314

641

641

28

97

120

142

207

313

640

640

29

95

119

141

205

311

639

639

30

94

117

139

204

310

637

637

2.21.   Nový taiwanský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

11

36

112

226

553

1 258

2

1

11

36

112

226

553

1 014

3

2

13

36

104

222

549

828

4

3

14

38

106

220

547

685

5

4

16

43

108

219

546

576

6

5

17

45

112

218

545

545

7

5

19

47

114

217

545

545

8

7

19

45

111

216

544

544

9

7

19

44

109

215

543

543

10

8

20

44

109

215

542

542

11

8

21

44

109

215

542

542

12

9

21

44

109

215

542

542

13

11

22

44

109

215

542

542

14

11

22

44

109

215

542

542

15

12

23

44

109

215

543

543

16

12

23

44

109

215

543

543

17

13

23

45

109

216

543

543

18

15

23

45

110

216

544

544

19

15

24

46

111

217

544

544

20

16

25

47

111

218

545

545

21

16

26

48

112

218

546

546

22

17

26

48

113

219

547

547

23

17

27

49

114

220

547

547

24

19

28

49

114

220

548

548

25

19

28

50

114

221

548

548

26

20

28

50

115

221

548

548

27

20

29

51

115

221

549

549

28

21

29

51

116

222

549

549

29

22

29

51

116

222

549

549

30

23

30

51

116

222

550

550

2.22.   Novozélandský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

53

68

93

169

283

610

1 281

2

54

68

94

170

284

611

1 032

3

55

71

94

162

280

607

842

4

55

72

96

164

278

605

697

5

56

74

101

166

277

604

604

6

57

76

104

170

276

604

604

7

56

77

104

171

275

602

602

8

56

77

103

169

274

602

602

9

55

77

102

167

273

601

601

10

54

77

101

166

272

599

599

11

53

76

100

164

271

598

598

12

52

75

98

163

269

596

596

13

51

75

97

161

267

595

595

14

50

73

95

160

266

593

593

15

48

72

94

158

264

592

592

16

47

70

92

157

263

590

590

17

45

69

91

156

262

589

589

18

44

68

90

154

261

588

588

19

43

67

89

153

260

587

587

20

43

66

88

153

259

587

587

21

42

66

88

152

259

586

586

22

42

65

87

152

258

585

585

23

41

65

86

151

257

585

585

24

40

64

86

150

257

584

584

25

40

63

85

150

256

583

583

26

39

63

84

149

255

583

583

27

38

62

84

148

254

582

582

28

38

61

83

148

254

581

581

29

37

61

82

147

253

580

580

30

36

60

82

146

252

580

580

2.23.   Juhoafrický rand

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

116

130

155

231

345

672

1 389

2

117

131

156

232

346

674

1 120

3

119

135

158

226

344

671

915

4

121

138

162

229

343

670

758

5

122

141

167

232

343

671

671

6

123

143

170

237

343

670

670

7

124

144

172

239

342

670

670

8

123

144

170

236

341

669

669

9

122

144

169

235

341

668

668

10

122

144

168

233

339

667

667

11

121

144

167

232

338

665

665

12

119

143

165

230

336

664

664

13

118

141

163

228

334

662

662

14

116

139

161

226

332

659

659

15

114

137

159

224

330

657

657

16

111

135

156

221

327

655

655

17

109

132

154

219

325

652

652

18

107

130

152

217

323

650

650

19

104

128

150

215

321

648

648

20

103

126

148

213

319

646

646

21

101

125

147

211

317

645

645

22

99

123

145

209

315

643

643

23

97

121

143

207

314

641

641

24

96

119

141

206

312

639

639

25

94

117

139

204

310

637

637

26

92

116

137

202

308

636

636

27

90

114

136

200

307

634

634

28

89

112

134

199

305

632

632

29

87

111

133

197

303

631

631

30

86

109

131

196

302

629

629

2.24.   Brazílsky real

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

172

186

212

288

402

729

1 375

2

181

196

221

297

411

738

1 118

3

187

202

226

294

411

739

918

4

189

206

230

297

411

739

764

5

190

208

235

300

411

738

738

6

190

209

237

304

410

737

737

7

190

210

237

305

408

736

736

8

188

209

236

302

407

734

734

9

187

209

234

299

405

733

733

10

186

208

233

298

404

731

731

11

185

207

231

296

402

729

729

12

182

206

228

293

399

727

727

13

180

203

225

290

396

724

724

14

177

201

222

287

393

721

721

15

174

197

219

284

390

717

717

16

171

194

216

281

387

714

714

17

167

191

213

277

384

711

711

18

164

188

210

274

380

708

708

19

161

185

207

271

377

705

705

20

158

182

204

268

374

702

702

21

155

179

200

265

371

699

699

22

152

175

197

262

368

695

695

23

149

172

194

259

365

692

692

24

146

169

191

256

362

689

689

25

142

166

188

252

359

686

686

26

139

163

185

249

356

683

683

27

136

160

182

246

353

680

680

28

134

157

179

244

350

677

677

29

131

154

176

241

347

674

674

30

128

152

173

238

344

672

672

2.25.   Čínsky jüan

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

29

44

69

145

259

586

1 299

2

30

44

70

146

259

587

1 047

3

31

47

71

139

256

583

855

4

32

49

73

140

254

582

708

5

33

51

78

143

254

581

595

6

33

53

80

147

253

580

580

7

34

54

81

148

252

579

579

8

32

54

80

146

251

578

578

9

32

53

79

144

250

577

577

10

31

54

78

143

249

577

577

11

31

54

78

142

248

576

576

12

31

54

77

142

248

575

575

13

31

54

76

141

247

575

575

14

31

54

76

141

247

574

574

15

30

54

76

140

246

574

574

16

30

54

75

140

246

574

574

17

30

53

75

140

246

574

574

18

30

54

75

140

246

574

574

19

30

54

75

140

246

574

574

20

30

54

76

140

246

574

574

21

30

54

76

140

246

574

574

22

30

54

76

140

246

574

574

23

30

54

75

140

246

574

574

24

30

53

75

140

246

573

573

25

30

53

75

140

246

573

573

26

29

53

75

139

245

573

573

27

29

53

74

139

245

573

573

28

29

52

74

139

245

572

572

29

28

52

74

138

245

572

572

30

28

52

74

138

244

572

572

2.26.   Malajzijský ringgit

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

26

40

65

141

255

583

1 316

2

27

42

67

143

257

584

1 061

3

30

46

70

138

255

582

866

4

32

49

74

141

255

582

717

5

35

53

79

145

255

583

602

6

36

55

83

150

256

583

583

7

38

58

85

153

256

584

584

8

38

59

85

151

256

584

584

9

38

60

85

150

256

584

584

10

39

61

86

150

257

584

584

11

40

63

86

151

257

584

584

12

40

64

86

151

257

584

584

13

41

64

86

151

257

584

584

14

41

64

86

151

257

584

584

15

40

64

86

150

257

584

584

16

40

64

85

150

256

584

584

17

40

64

85

150

256

584

584

18

40

64

85

150

256

584

584

19

40

64

85

150

256

584

584

20

40

64

86

150

257

584

584

21

40

64

86

151

257

584

584

22

40

64

86

150

257

584

584

23

40

64

86

150

256

584

584

24

40

64

85

150

256

584

584

25

40

63

85

150

256

583

583

26

39

63

85

149

255

583

583

27

39

62

84

149

255

582

582

28

38

62

84

148

254

582

582

29

38

61

83

148

254

581

581

30

37

61

83

147

253

581

581

2.27.   Ruský rubeľ

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

126

140

165

241

355

683

1 414

2

124

139

164

240

354

681

1 139

3

124

140

164

232

349

676

929

4

125

141

166

233

347

674

769

5

125

143

170

235

346

673

673

6

125

144

172

238

344

672

672

7

125

145

172

240

343

671

671

8

124

145

171

237

342

670

670

9

123

144

170

235

341

668

668

10

123

145

169

234

340

668

668

11

122

145

169

233

339

667

667

12

122

145

167

232

338

666

666

13

121

144

166

231

337

664

664

14

119

143

165

229

336

663

663

15

117

141

163

227

333

661

661

16

115

139

160

225

331

659

659

17

112

136

158

222

328

656

656

18

110

134

155

220

326

654

654

19

108

131

153

218

324

652

652

20

106

129

151

216

322

649

649

21

103

127

149

213

320

647

647

22

101

125

147

211

317

645

645

23

99

123

144

209

315

643

643

24

97

120

142

207

313

640

640

25

95

118

140

205

311

638

638

26

92

116

138

203

309

636

636

27

90

114

136

200

307

634

634

28

88

112

134

198

305

632

632

29

86

110

132

196

303

630

630

30

85

108

130

195

301

628

628

2.28.   Singapurský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

11

36

112

226

553

1 286

2

1

13

38

114

228

555

1 036

3

2

17

40

108

226

553

845

4

3

20

44

112

226

553

699

5

6

24

50

115

226

554

587

6

7

26

54

121

227

554

554

7

9

29

56

123

227

554

554

8

9

30

56

122

227

555

555

9

9

30

56

121

227

554

554

10

9

31

56

121

227

554

554

11

9

32

56

120

227

554

554

12

10

33

56

120

226

554

554

13

11

33

55

120

226

554

554

14

11

33

55

120

226

553

553

15

12

33

55

120

226

553

553

16

13

33

55

119

225

553

553

17

13

33

55

119

225

553

553

18

15

33

55

119

225

553

553

19

15

33

55

119

226

553

553

20

16

34

55

120

226

554

554

21

16

34

56

120

227

554

554

22

17

34

56

121

227

554

554

23

18

35

57

121

227

555

555

24

19

35

57

121

228

555

555

25

19

35

57

122

228

555

555

26

20

35

57

122

228

555

555

27

20

35

57

122

228

555

555

28

21

36

57

122

228

556

556

29

23

36

57

122

228

556

556

30

23

36

58

122

228

556

556

2.29.   Juhokórejský won

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

35

50

75

151

265

592

1 284

2

36

50

75

152

265

593

1 033

3

36

51

75

143

261

588

842

4

36

53

77

144

258

586

697

5

36

54

81

146

257

585

585

6

39

58

86

152

258

586

586

7

36

57

84

151

255

582

582

8

40

61

87

153

258

586

586

9

39

61

86

151

257

585

585

10

34

56

81

145

252

579

579

11

30

53

76

141

247

574

574

12

27

50

73

137

243

571

571

13

25

48

70

135

241

568

568

14

23

46

68

133

239

566

566

15

21

45

67

131

237

565

565

16

20

43

65

130

236

563

563

17

19

42

64

129

235

562

562

18

18

42

64

128

234

562

562

19

18

41

63

128

234

561

561

20

18

41

63

128

234

561

561

21

18

41

63

128

234

561

561

22

18

41

63

128

234

561

561

23

18

41

63

128

234

561

561

24

19

41

63

128

234

561

561

25

19

41

63

128

234

561

561

26

20

41

63

128

234

561

561

27

20

41

63

127

234

561

561

28

21

41

63

127

233

561

561

29

22

41

63

127

233

561

561

30

23

41

62

127

233

561

561

2.30.   Turecká líra

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

196

211

236

312

426

753

1 860

2

193

207

232

308

422

749

1 445

3

189

204

228

296

414

741

1 153

4

185

202

226

294

408

735

940

5

182

200

227

292

403

730

779

6

178

197

225

292

398

725

725

7

175

195

222

290

393

720

720

8

170

191

218

284

389

716

716

9

166

188

213

278

384

712

712

10

162

185

209

274

380

708

708

11

159

182

205

270

376

704

704

12

155

179

201

266

372

699

699

13

152

175

197

262

368

696

696

14

148

172

194

258

364

692

692

15

145

168

190

255

361

688

688

16

141

165

187

251

357

685

685

17

138

162

183

248

354

682

682

18

135

159

180

245

351

679

679

19

132

156

178

242

348

676

676

20

129

153

175

240

346

673

673

21

127

150

172

237

343

670

670

22

124

148

170

234

340

668

668

23

122

145

167

232

338

665

665

24

119

143

164

229

335

663

663

25

117

140

162

227

333

660

660

26

114

138

160

224

330

658

658

27

112

135

157

222

328

655

655

28

110

133

155

220

326

653

653

29

107

131

153

217

324

651

651

30

105

129

151

215

322

649

649

2.31.   Americký dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

8

26

51

107

244

571

1 298

2

8

26

51

107

244

571

1 044

3

9

29

52

102

242

569

850

4

12

34

56

99

242

569

704

5

16

40

61

102

243

570

591

6

18

43

65

99

244

571

571

7

19

45

64

92

244

571

571

8

17

44

64

91

244

571

571

9

18

45

66

95

244

572

572

10

19

48

68

99

244

572

572

11

21

50

70

102

244

572

572

12

23

53

71

103

244

572

572

13

24

54

72

103

244

572

572

14

24

55

72

103

244

572

572

15

24

55

72

103

244

572

572

16

24

55

72

103

244

571

571

17

24

55

72

103

244

571

571

18

24

55

72

103

244

571

571

19

24

55

72

103

244

571

571

20

24

55

72

103

244

572

572

21

24

55

72

103

245

572

572

22

24

55

72

103

245

572

572

23

24

55

72

103

245

572

572

24

24

55

72

103

245

572

572

25

24

55

72

103

245

572

572

26

24

55

72

103

245

572

572

27

24

55

72

103

245

572

572

28

24

55

72

103

244

572

572

29

24

55

72

103

244

572

572

30

24

55

72

103

244

571

571

2.32.   Japonský jen

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

3

14

90

204

531

1 248

2

1

5

12

88

202

530

1 005

3

2

5

12

80

197

524

820

4

3

6

14

81

195

522

678

5

4

6

18

83

194

521

570

6

5

8

21

87

193

521

521

7

5

9

22

90

193

521

521

8

7

9

22

88

193

521

521

9

7

10

22

87

193

521

521

10

8

11

22

87

193

521

521

11

8

12

23

87

193

521

521

12

9

12

24

87

194

521

521

13

11

13

25

88

194

521

521

14

11

14

26

88

194

522

522

15

12

15

28

88

194

522

522

16

12

15

29

88

195

522

522

17

13

16

30

89

195

522

522

18

13

17

32

89

195

523

523

19

15

18

33

90

196

523

523

20

16

18

34

91

197

524

524

21

16

20

35

91

197

525

525

22

17

20

37

92

198

525

525

23

17

21

38

92

198

526

526

24

19

22

39

92

198

526

526

25

19

22

40

92

199

526

526

26

20

24

41

93

199

526

526

27

20

24

42

93

199

526

526

28

21

25

45

93

199

526

526

29

21

25

46

93

199

526

526

30

23

26

47

93

199

526

526

3.   Iné expozície

3.1.   Euro

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

1

15

21

44

165

298

3 050

2

1

15

21

44

165

336

2 263

3

1

15

24

49

159

349

1 704

4

1

16

27

52

157

348

1 315

5

1

18

30

54

157

339

1 042

6

3

21

32

58

157

326

845

7

5

23

34

60

157

310

699

8

5

24

36

62

157

294

587

9

5

25

37

66

157

277

501

10

5

26

39

68

157

261

431

11

6

26

39

68

157

250

375

12

6

26

39

69

157

250

328

13

6

26

39

69

157

250

289

14

6

26

39

69

157

250

256

15

6

26

39

69

157

250

250

16

6

26

42

69

157

250

250

17

6

26

45

69

157

250

250

18

6

26

46

69

157

250

250

19

7

26

49

69

157

250

250

20

7

26

52

69

157

250

250

21

7

26

54

69

157

250

250

22

8

26

56

69

157

250

250

23

8

26

59

69

157

250

250

24

8

26

61

69

157

250

250

25

9

26

64

69

157

250

250

26

9

26

66

69

157

250

250

27

9

26

68

70

157

250

250

28

10

26

71

72

157

250

250

29

10

26

73

74

157

250

250

30

11

26

76

77

157

250

250

3.2.   Česká koruna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

7

20

27

50

171

308

3 169

2

9

23

29

52

173

347

2 349

3

9

23

32

57

168

360

1 767

4

9

24

35

61

165

359

1 361

5

9

26

38

62

164

349

1 076

6

10

28

40

65

164

335

871

7

11

30

41

66

163

318

720

8

11

30

42

68

163

301

604

9

10

31

43

71

162

284

514

10

10

31

44

73

162

267

442

11

10

31

44

73

161

254

384

12

9

30

43

72

161

254

336

13

9

29

42

72

160

253

296

14

8

29

42

71

159

252

262

15

8

29

42

71

159

252

252

16

7

28

43

70

158

251

251

17

7

28

45

70

158

251

251

18

7

28

48

70

158

251

251

19

7

28

50

70

158

251

251

20

7

28

53

70

158

251

251

21

8

28

55

71

159

252

252

22

8

29

57

71

159

252

252

23

8

29

60

71

159

252

252

24

8

29

62

71

159

252

252

25

9

29

65

71

159

252

252

26

9

29

67

71

159

252

252

27

10

29

70

72

159

252

252

28

10

29

72

74

159

252

252

29

10

29

75

75

159

252

252

30

11

29

77

77

159

252

252

3.3.   Dánska koruna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

1

14

21

44

165

298

3 050

2

1

14

21

44

165

336

2 263

3

1

15

23

48

159

349

1 704

4

1

16

26

52

157

348

1 315

5

1

18

30

54

157

339

1 041

6

3

21

32

57

157

326

845

7

4

23

34

60

157

310

699

8

4

24

35

62

157

294

587

9

5

25

37

65

157

277

500

10

5

26

39

67

157

261

431

11

5

26

39

68

157

250

375

12

5

26

39

68

157

250

328

13

5

26

39

68

157

250

289

14

5

26

39

68

157

250

256

15

5

26

39

68

157

250

250

16

5

26

42

68

157

250

250

17

6

26

45

68

157

250

250

18

6

26

46

68

157

250

250

19

7

26

49

68

157

250

250

20

7

26

52

68

157

250

250

21

7

26

54

68

157

250

250

22

8

26

56

68

157

250

250

23

8

26

59

68

157

250

250

24

8

26

61

68

157

250

250

25

9

26

64

68

157

250

250

26

9

26

66

68

157

250

250

27

9

26

68

70

157

250

250

28

10

26

71

72

157

250

250

29

10

26

73

74

157

250

250

30

11

26

76

77

157

250

250

3.4.   Maďarský forint

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

77

91

97

120

241

336

3 082

2

73

87

93

116

237

341

2 304

3

75

90

98

124

234

356

1 738

4

73

88

99

125

229

356

1 345

5

71

88

100

124

227

347

1 068

6

71

89

100

126

225

335

867

7

70

89

100

126

222

320

719

8

69

89

100

127

221

314

605

9

68

88

101

129

220

313

516

10

65

85

98

127

216

309

445

11

62

83

96

125

214

307

387

12

61

82

95

124

212

305

339

13

60

81

94

123

211

304

304

14

60

80

93

123

211

304

304

15

59

80

93

122

210

303

303

16

59

79

92

122

210

303

303

17

58

79

92

121

209

302

302

18

57

78

91

120

209

302

302

19

57

77

90

120

208

301

301

20

56

77

90

119

207

300

300

21

55

76

89

118

206

299

299

22

54

75

88

117

206

299

299

23

54

74

87

117

205

298

298

24

52

73

86

116

204

297

297

25

51

72

85

114

203

296

296

26

50

71

84

113

202

295

295

27

49

70

83

112

200

293

293

28

48

69

82

111

199

292

292

29

47

68

81

110

198

291

291

30

46

67

80

109

197

290

290

3.5.   Švédska koruna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

5

18

25

47

168

299

3 064

2

7

20

27

49

170

337

2 274

3

7

22

30

55

166

350

1 713

4

8

23

34

60

164

350

1 322

5

9

25

37

62

164

341

1 048

6

10

28

40

65

164

327

850

7

11

30

41

67

164

312

703

8

11

31

42

69

163

295

591

9

11

31

43

71

163

279

503

10

11

31

44

73

162

262

434

11

11

31

44

74

162

255

377

12

10

31

44

73

161

254

330

13

10

31

44

73

161

254

292

14

10

30

43

73

161

254

259

15

10

30

43

73

161

254

254

16

9

30

43

72

160

253

253

17

9

30

45

72

160

253

253

18

9

30

48

72

160

253

253

19

9

30

49

72

160

253

253

20

10

30

52

73

161

254

254

21

10

31

55

73

161

254

254

22

10

31

57

73

161

254

254

23

10

31

60

73

162

255

255

24

10

31

62

74

162

255

255

25

10

31

65

74

162

255

255

26

10

31

67

74

162

255

255

27

10

31

70

73

162

255

255

28

10

31

72

74

161

254

254

29

10

31

75

75

161

254

254

30

11

31

77

77

161

254

254

3.6.   Chorvátska kuna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

45

59

66

88

209

304

3 065

2

49

63

69

92

213

337

2 276

3

53

68

76

101

212

351

1 716

4

55

71

81

107

212

351

1 326

5

57

74

86

110

212

343

1 053

6

59

76

88

113

212

330

855

7

59

78

89

115

212

315

709

8

58

78

89

116

211

304

597

9

57

78

90

118

209

302

509

10

56

77

90

119

208

301

439

11

55

76

89

118

206

299

382

12

53

74

87

117

205

298

334

13

52

73

86

115

203

296

296

14

51

71

84

114

202

295

295

15

49

70

83

113

201

294

294

16

48

69

82

112

200

293

293

17

48

68

81

111

199

292

292

18

47

67

80

110

198

291

291

19

46

67

80

109

197

290

290

20

46

66

79

109

197

290

290

21

45

65

78

108

196

289

289

22

44

65

78

107

195

288

288

23

43

64

77

106

194

287

287

24

42

63

76

105

194

287

287

25

42

62

75

105

193

286

286

26

41

61

74

104

192

285

285

27

40

61

74

103

191

284

284

28

39

60

73

102

190

283

283

29

38

59

75

101

189

282

282

30

37

58

77

100

189

282

282

3.7.   Bulharský lev

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

14

20

43

164

297

3 048

2

0

14

20

43

164

335

2 261

3

1

14

23

48

158

348

1 703

4

1

15

26

52

156

347

1 314

5

1

17

29

54

156

339

1 041

6

2

20

32

57

156

325

844

7

4

23

34

59

156

310

698

8

4

23

35

62

156

294

587

9

4

24

36

65

156

277

500

10

4

25

38

67

156

261

431

11

5

25

38

68

156

249

374

12

5

25

38

68

156

249

328

13

5

25

38

68

156

249

289

14

5

25

38

68

156

249

256

15

5

25

39

68

156

249

249

16

5

25

42

68

156

249

249

17

6

25

45

68

156

249

249

18

6

25

46

68

156

249

249

19

7

25

49

68

156

249

249

20

7

25

52

68

156

249

249

21

7

25

54

68

156

249

249

22

8

25

56

68

156

249

249

23

8

25

59

68

156

249

249

24

8

25

61

68

156

249

249

25

9

25

64

68

156

249

249

26

9

25

66

68

156

249

249

27

9

25

68

70

156

249

249

28

10

25

71

72

156

249

249

29

10

25

73

74

156

249

249

30

11

25

76

77

156

249

249

3.8.   Britská libra

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

11

22

45

183

303

3 110

2

0

11

22

45

183

341

2 307

3

1

11

24

50

177

355

1 737

4

1

13

26

56

174

354

1 340

5

1

16

29

59

173

344

1 061

6

2

18

33

60

172

331

859

7

2

21

36

60

171

315

710

8

4

24

37

60

169

298

597

9

7

31

42

59

168

281

508

10

10

34

41

57

168

264

437

11

8

33

41

56

167

260

380

12

7

32

41

56

166

259

332

13

6

31

41

56

165

258

293

14

6

31

42

56

164

257

259

15

6

31

42

56

164

257

257

16

6

31

42

56

162

255

255

17

6

31

45

56

161

254

254

18

6

31

48

56

161

254

254

19

7

31

49

56

161

254

254

20

7

31

52

56

161

254

254

21

7

31

54

59

161

254

254

22

8

31

57

61

161

254

254

23

8

31

60

63

161

253

253

24

8

31

61

65

160

253

253

25

9

31

64

66

159

252

252

26

9

31

66

68

159

252

252

27

9

31

69

70

159

251

251

28

10

31

71

72

158

251

251

29

10

31

73

75

158

251

251

30

11

31

76

77

157

250

250

3.9.   Rumunský leu

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

81

95

101

124

245

340

3 222

2

79

93

99

122

243

354

2 400

3

77

91

100

125

235

369

1 813

4

74

90

100

126

231

369

1 402

5

72

89

101

125

228

361

1 112

6

72

90

101

127

226

347

902

7

71

90

101

126

223

331

746

8

68

88

99

126

220

314

628

9

66

87

99

127

218

311

535

10

65

86

98

127

216

309

461

11

64

84

97

126

215

308

401

12

62

83

96

125

213

306

351

13

60

81

94

123

211

304

309

14

59

79

92

122

210

303

303

15

57

78

91

120

209

302

302

16

56

77

90

119

207

300

300

17

55

76

89

118

206

299

299

18

54

75

88

117

205

298

298

19

53

74

87

116

204

297

297

20

52

73

86

115

204

297

297

21

52

72

85

115

203

296

296

22

51

71

84

114

202

295

295

23

50

70

83

113

201

294

294

24

49

69

82

112

200

293

293

25

47

68

81

111

199

292

292

26

46

67

80

109

198

291

291

27

45

66

79

108

197

290

290

28

44

65

78

107

196

289

289

29

43

64

77

106

195

288

288

30

42

63

81

106

194

287

287

3.10.   Poľský zlotý

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

55

68

75

97

218

313

3 139

2

53

67

73

96

217

345

2 334

3

52

66

75

100

210

359

1 760

4

50

66

76

102

207

359

1 360

5

49

66

78

102

205

350

1 078

6

49

67

79

104

203

337

875

7

49

68

79

104

201

321

724

8

48

67

79

105

200

304

609

9

46

66

78

107

198

291

519

10

45

66

79

108

197

290

447

11

45

65

78

107

196

289

388

12

44

64

77

107

195

288

340

13

43

64

77

106

194

287

299

14

42

63

76

105

193

286

286

15

42

62

75

105

193

286

286

16

41

61

74

104

192

285

285

17

40

61

74

103

191

284

284

18

39

60

73

102

190

283

283

19

39

59

72

102

190

283

283

20

39

59

72

102

190

283

283

21

38

59

72

101

189

282

282

22

38

59

71

101

189

282

282

23

37

58

71

100

188

281

281

24

37

57

70

100

188

281

281

25

36

57

70

99

187

280

280

26

35

56

69

98

187

280

280

27

35

55

71

98

186

279

279

28

34

55

74

97

185

278

278

29

33

54

76

96

184

277

277

30

33

53

78

96

184

277

277

3.11   Nórska koruna

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

26

39

46

69

190

306

3 138

2

27

40

47

69

190

345

2 334

3

25

40

48

73

184

359

1 758

4

24

40

50

76

180

358

1 356

5

24

41

53

77

179

348

1 073

6

25

43

54

80

179

335

870

7

26

44

55

81

178

319

719

8

25

44

56

83

177

302

604

9

24

45

57

85

176

284

514

10

24

45

58

86

175

268

442

11

24

44

57

86

175

268

384

12

23

43

56

86

174

267

336

13

22

43

56

85

173

266

296

14

21

42

55

84

172

265

265

15

21

41

54

84

172

265

265

16

20

40

53

83

171

264

264

17

19

40

53

82

170

263

263

18

19

39

52

82

170

263

263

19

19

39

52

82

170

263

263

20

19

39

53

82

170

263

263

21

19

39

55

82

170

263

263

22

19

39

57

82

170

263

263

23

18

39

60

81

170

263

263

24

18

39

62

81

169

262

262

25

18

39

65

81

169

262

262

26

18

38

67

81

169

262

262

27

17

38

70

81

169

262

262

28

17

38

72

80

168

261

261

29

17

38

75

80

168

261

261

30

17

37

78

80

168

261

261

3.12.   Švajčiarsky frank

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

0

3

24

145

296

3 029

2

0

1

6

25

146

333

2 246

3

1

1

9

30

141

346

1 692

4

1

3

11

34

138

345

1 305

5

1

4

14

36

138

337

1 034

6

2

4

16

39

138

323

839

7

2

6

19

41

138

308

694

8

2

6

22

44

138

292

583

9

2

7

25

47

138

275

497

10

4

8

27

49

138

259

428

11

4

9

29

51

139

243

372

12

4

10

32

49

138

231

326

13

4

10

35

51

139

232

287

14

4

11

36

50

138

231

254

15

5

12

39

49

137

230

230

16

5

13

42

48

136

229

229

17

6

14

44

49

136

229

229

18

6

15

46

52

136

229

229

19

7

15

49

54

137

230

230

20

7

17

52

56

137

230

230

21

7

17

53

58

138

231

231

22

8

18

56

60

138

231

231

23

8

18

58

62

138

231

231

24

8

20

61

64

138

231

231

25

9

20

63

66

137

230

230

26

9

21

66

68

137

230

230

27

9

22

68

70

137

230

230

28

10

23

71

72

137

230

230

29

10

23

73

73

137

230

230

30

11

25

75

75

137

230

230

3.13.   Austrálsky dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

42

56

62

85

206

306

3 139

2

42

56

62

85

206

344

2 327

3

41

56

64

89

200

357

1 751

4

40

56

66

92

197

356

1 350

5

40

57

69

93

195

347

1 069

6

41

58

70

95

194

333

867

7

41

60

71

96

193

317

717

8

40

60

71

98

192

301

602

9

39

60

72

100

191

284

513

10

39

59

72

101

190

283

442

11

38

59

72

101

189

282

384

12

37

58

71

100

189

282

336

13

37

57

70

100

188

281

296

14

36

57

70

99

187

280

280

15

35

56

69

98

186

279

279

16

34

55

68

97

186

279

279

17

34

54

67

97

185

278

278

18

33

54

67

96

184

277

277

19

33

53

66

96

184

277

277

20

33

53

66

96

184

277

277

21

32

53

66

95

184

277

277

22

32

53

66

95

183

276

276

23

32

52

65

95

183

276

276

24

31

52

65

94

182

275

275

25

30

51

65

93

182

275

275

26

30

50

67

93

181

274

274

27

29

50

70

92

180

273

273

28

28

49

72

92

180

273

273

29

28

48

75

91

179

272

272

30

27

48

77

90

178

271

271

3.14.   Thajský baht

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

11

25

31

54

175

307

3 149

2

15

29

35

58

179

346

2 338

3

18

32

41

66

176

359

1 760

4

20

36

46

72

176

358

1 358

5

22

39

51

75

178

349

1 075

6

22

39

51

76

175

335

871

7

27

46

57

82

179

319

720

8

26

45

57

84

178

302

605

9

27

47

59

87

179

285

515

10

29

49

62

91

180

273

443

11

30

51

64

93

181

274

385

12

31

51

64

94

182

275

337

13

31

52

65

94

182

275

297

14

31

52

65

94

182

275

275

15

31

52

65

94

183

276

276

16

31

52

64

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

30

51

64

93

181

274

274

19

30

50

63

93

181

274

274

20

30

50

63

93

181

274

274

21

30

50

63

93

181

274

274

22

29

50

63

93

181

274

274

23

29

50

63

92

180

273

273

24

29

49

62

92

180

273

273

25

28

49

65

91

179

272

272

26

28

48

67

91

179

272

272

27

27

48

70

90

178

271

271

28

27

47

72

90

178

271

271

29

26

47

75

89

177

270

270

30

26

46

78

89

177

270

270

3.15.   Kanadský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

10

24

30

53

174

307

3 159

2

12

25

32

54

175

346

2 342

3

12

26

35

60

171

359

1 762

4

12

28

38

64

169

358

1 359

5

13

30

42

66

169

349

1 075

6

15

33

44

69

169

335

871

7

16

35

46

72

168

319

720

8

16

36

47

74

168

302

605

9

17

37

49

77

168

284

515

10

17

38

51

79

169

268

443

11

18

38

51

80

169

262

385

12

18

38

51

81

169

262

337

13

18

38

51

81

169

262

297

14

18

39

52

81

169

262

263

15

18

39

52

81

169

262

262

16

18

38

51

81

169

262

262

17

18

38

51

81

169

262

262

18

18

38

51

81

169

262

262

19

18

38

51

81

169

262

262

20

18

38

53

81

169

262

262

21

18

38

55

81

169

262

262

22

18

38

57

81

169

262

262

23

17

38

60

80

168

261

261

24

17

38

62

80

168

261

261

25

16

37

65

80

168

261

261

26

16

37

67

79

167

260

260

27

16

36

70

79

167

260

260

28

15

36

72

78

166

259

259

29

15

36

75

78

166

259

259

30

15

35

77

78

166

259

259

3.16.   Čilské peso

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

46

59

66

88

209

312

3 215

2

48

62

69

91

212

352

2 388

3

51

65

74

99

209

366

1 799

4

52

67

78

104

208

366

1 389

5

53

70

82

106

208

356

1 100

6

55

73

84

110

209

343

892

7

56

75

86

111

208

326

737

8

56

75

87

114

208

309

620

9

56

76

88

116

208

301

528

10

56

77

90

118

207

300

454

11

56

77

90

119

207

300

395

12

55

76

89

118

206

299

346

13

54

75

88

117

205

298

304

14

53

74

87

117

205

298

298

15

53

73

86

116

204

297

297

16

52

72

85

115

203

296

296

17

51

72

85

114

202

295

295

18

50

71

84

113

201

294

294

19

50

70

83

113

201

294

294

20

49

69

82

112

200

293

293

21

48

69

82

111

199

292

292

22

47

68

81

110

198

291

291

23

46

67

80

109

198

291

291

24

45

66

79

109

197

290

290

25

45

65

78

108

196

289

289

26

44

64

77

107

195

288

288

27

43

63

76

106

194

287

287

28

42

62

75

105

193

286

286

29

41

62

77

104

192

285

285

30

40

61

80

103

191

284

284

3.17.   Kolumbijské peso

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

77

90

97

119

240

335

3 282

2

81

94

101

123

245

361

2 450

3

81

95

104

129

239

376

1 851

4

80

95

106

132

236

377

1 432

5

83

99

111

136

238

368

1 135

6

85

102

114

139

238

354

922

7

87

105

116

142

239

338

763

8

87

107

118

145

240

333

642

9

88

109

121

149

240

333

547

10

89

109

122

151

240

333

471

11

88

109

122

151

240

333

410

12

88

108

121

151

239

332

358

13

86

107

120

149

237

330

330

14

85

105

118

148

236

329

329

15

83

104

117

146

234

327

327

16

82

103

116

145

233

326

326

17

80

101

114

144

232

325

325

18

79

100

113

142

230

323

323

19

78

98

111

141

229

322

322

20

76

97

110

139

228

321

321

21

75

96

109

138

226

319

319

22

74

94

107

137

225

318

318

23

72

93

106

135

223

316

316

24

70

91

104

133

221

314

314

25

69

89

102

132

220

313

313

26

67

88

101

130

218

311

311

27

66

86

99

129

217

310

310

28

64

85

98

127

215

308

308

29

63

83

96

126

214

307

307

30

61

82

95

124

212

305

305

3.18.   Hongkonský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

4

17

24

46

167

306

3 144

2

7

20

27

50

171

345

2 334

3

9

23

32

57

168

358

1 757

4

11

26

37

62

167

357

1 355

5

13

29

41

66

168

348

1 073

6

15

32

44

69

168

334

869

7

17

35

46

72

169

318

718

8

17

36

48

74

169

301

603

9

17

37

49

78

169

284

514

10

17

38

51

80

169

267

442

11

18

38

51

80

169

262

384

12

17

38

51

80

168

261

336

13

17

37

50

80

168

261

296

14

16

37

50

79

167

260

262

15

15

36

49

78

166

259

259

16

14

35

48

77

165

258

258

17

14

35

48

77

165

258

258

18

14

34

48

77

165

258

258

19

13

34

50

76

164

257

257

20

14

34

53

77

165

258

258

21

14

34

55

77

165

258

258

22

14

34

57

77

165

258

258

23

14

34

60

77

165

258

258

24

14

34

62

77

165

258

258

25

13

34

65

76

164

257

257

26

13

34

67

76

164

257

257

27

13

34

70

76

164

257

257

28

13

34

72

76

164

257

257

29

13

33

75

76

164

257

257

30

13

33

77

77

164

257

257

3.19.   Indická rupia

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

89

103

110

132

253

348

3 393

2

90

103

110

132

254

371

2 525

3

89

103

112

137

248

386

1 904

4

89

104

115

141

245

385

1 471

5

89

106

118

142

244

376

1 165

6

90

108

119

145

244

362

945

7

91

110

121

146

243

345

781

8

91

110

122

148

243

336

657

9

90

110

122

150

242

335

559

10

89

109

122

151

240

333

481

11

87

108

121

150

238

331

418

12

85

106

119

148

236

329

366

13

83

104

117

146

235

328

328

14

82

102

115

145

233

326

326

15

80

100

113

143

231

324

324

16

78

98

111

141

229

322

322

17

76

97

110

139

227

320

320

18

74

95

108

137

226

319

319

19

73

94

107

136

224

317

317

20

72

93

106

135

223

316

316

21

71

92

105

134

222

315

315

22

70

90

103

133

221

314

314

23

69

89

102

132

220

313

313

24

67

88

101

131

219

312

312

25

66

87

100

129

217

310

310

26

65

86

99

128

216

309

309

27

64

85

98

127

215

308

308

28

63

84

97

126

214

307

307

29

62

83

95

125

213

306

306

30

61

81

94

124

212

305

305

3.20.   Mexické peso

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

335

348

355

378

499

594

3 499

2

76

90

96

119

240

379

2 592

3

78

93

101

126

237

393

1 947

4

80

96

106

132

237

392

1 500

5

82

99

111

135

238

381

1 186

6

84

102

114

139

238

366

961

7

86

105

116

142

239

349

794

8

87

107

118

145

239

332

667

9

88

108

120

148

240

333

568

10

88

108

121

150

239

332

489

11

88

109

122

151

239

332

424

12

88

109

122

151

239

332

371

13

88

109

122

151

239

332

332

14

89

110

122

152

240

333

333

15

90

110

123

153

241

334

334

16

91

111

124

154

242

335

335

17

92

112

125

155

243

336

336

18

93

113

126

156

244

337

337

19

93

114

127

157

245

338

338

20

94

115

128

157

245

338

338

21

94

115

128

157

245

338

338

22

94

115

128

157

245

338

338

23

93

114

127

156

245

338

338

24

93

113

126

156

244

337

337

25

92

112

125

155

243

336

336

26

90

111

124

153

242

335

335

27

89

110

123

152

240

333

333

28

88

108

121

151

239

332

332

29

86

107

120

150

238

331

331

30

85

106

119

148

236

329

329

3.21.   Nový taiwanský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

5

11

34

155

301

3 087

2

0

5

11

34

155

339

2 291

3

1

5

13

39

149

353

1 725

4

1

5

16

42

146

352

1 331

5

1

6

18

43

145

342

1 053

6

2

8

20

45

144

329

854

7

2

10

21

47

143

313

705

8

2

10

22

48

143

296

593

9

2

10

25

50

142

279

505

10

4

10

27

52

141

262

434

11

4

11

30

53

141

246

377

12

4

10

32

53

141

234

330

13

4

11

35

53

141

234

291

14

4

12

38

53

141

234

258

15

5

12

39

53

141

234

234

16

5

13

42

53

141

234

234

17

6

14

45

54

142

235

235

18

6

15

48

54

142

235

235

19

7

15

49

55

143

236

236

20

7

17

52

57

144

237

237

21

7

17

55

59

145

238

238

22

8

18

57

61

145

238

238

23

8

19

60

63

146

239

239

24

8

20

62

65

146

239

239

25

9

20

64

68

147

240

240

26

9

22

66

69

147

240

240

27

9

22

69

71

148

241

241

28

10

23

72

73

148

241

241

29

10

24

74

75

148

241

241

30

11

25

77

77

148

241

241

3.22.   Novozélandský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

48

62

68

91

212

307

3 147

2

49

63

69

92

213

345

2 333

3

48

63

71

97

207

358

1 756

4

48

63

74

100

204

357

1 355

5

48

64

76

101

203

348

1 073

6

49

66

78

103

202

335

870

7

49

68

79

104

201

319

719

8

48

68

79

106

200

302

605

9

48

68

80

108

200

293

515

10

47

67

80

109

198

291

443

11

46

66

79

108

197

290

385

12

44

65

78

107

195

288

337

13

42

63

76

106

194

287

297

14

41

62

75

104

192

285

285

15

40

60

73

103

191

284

284

16

38

59

72

101

189

282

282

17

37

57

70

100

188

281

281

18

36

56

69

99

187

280

280

19

35

55

68

98

186

279

279

20

34

55

68

97

185

278

278

21

34

54

67

97

185

278

278

22

33

54

67

96

184

277

277

23

32

53

66

95

183

276

276

24

32

52

65

95

183

276

276

25

31

52

65

94

182

275

275

26

30

51

67

93

181

274

274

27

29

50

70

93

181

274

274

28

29

49

72

92

180

273

273

29

28

49

75

91

179

272

272

30

28

48

78

91

179

272

272

3.23.   Juhoafrický rand

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

111

124

131

153

274

370

3 427

2

112

125

132

154

276

374

2 548

3

112

127

135

161

271

389

1 921

4

113

129

139

165

269

388

1 482

5

114

131

143

167

269

379

1 174

6

115

133

145

170

269

364

952

7

116

135

146

172

268

361

787

8

116

135

147

173

268

361

662

9

115

135

147

176

267

360

564

10

114

135

148

177

266

359

485

11

113

134

147

176

264

357

422

12

111

132

145

174

262

355

369

13

109

130

143

172

260

353

353

14

107

128

141

170

258

351

351

15

105

125

138

168

256

349

349

16

102

123

136

165

253

346

346

17

100

121

134

163

251

344

344

18

98

119

131

161

249

342

342

19

96

116

129

159

247

340

340

20

94

115

128

157

245

338

338

21

92

113

126

155

244

337

337

22

91

111

124

154

242

335

335

23

89

109

122

152

240

333

333

24

87

108

121

150

238

331

331

25

85

106

119

148

236

329

329

26

83

104

117

146

234

327

327

27

82

102

115

145

233

326

326

28

80

101

114

143

231

324

324

29

78

99

112

141

230

323

323

30

77

97

110

140

228

321

321

3.24.   Brazílsky real

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

167

181

187

210

331

426

3 392

2

177

190

197

219

340

435

2 542

3

180

195

203

228

339

434

1 926

4

181

197

207

233

337

431

1 491

5

182

199

211

235

337

430

1 183

6

182

200

212

237

336

429

960

7

182

201

212

237

334

427

794

8

181

200

212

239

333

426

668

9

180

200

212

240

331

424

568

10

179

199

212

241

330

423

489

11

177

197

210

240

328

421

424

12

174

195

208

237

325

418

418

13

171

192

205

234

322

415

415

14

168

189

202

231

319

412

412

15

165

186

199

228

316

409

409

16

162

182

195

225

313

406

406

17

159

179

192

222

310

403

403

18

156

176

189

219

307

400

400

19

152

173

186

215

304

397

397

20

149

170

183

212

301

394

394

21

146

167

180

209

297

390

390

22

143

164

177

206

294

387

387

23

140

161

174

203

291

384

384

24

137

157

170

200

288

381

381

25

134

154

167

197

285

378

378

26

131

151

164

194

282

375

375

27

128

148

161

191

279

372

372

28

125

145

158

188

276

369

369

29

122

143

156

185

273

366

366

30

119

140

153

182

270

363

363

3.25.   Čínsky jüan

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

24

38

44

67

188

310

3 192

2

25

39

45

68

189

350

2 371

3

25

39

48

73

183

364

1 786

4

24

40

50

76

180

363

1 379

5

25

41

53

78

180

354

1 092

6

25

43

55

80

179

340

885

7

26

45

56

81

178

324

732

8

25

45

56

83

177

307

615

9

24

45

57

85

176

289

524

10

24

45

58

86

175

272

451

11

24

44

57

86

175

268

391

12

23

44

57

86

174

267

343

13

22

43

56

85

173

266

302

14

22

42

55

85

173

266

267

15

21

42

55

85

173

266

266

16

21

42

55

84

172

265

265

17

21

42

55

84

172

265

265

18

21

42

55

84

172

265

265

19

21

42

55

84

172

265

265

20

21

42

55

84

173

266

266

21

21

42

56

85

173

266

266

22

21

42

59

84

173

266

266

23

21

42

61

84

172

265

265

24

21

42

64

84

172

265

265

25

21

41

66

84

172

265

265

26

21

41

69

84

172

265

265

27

20

41

71

83

171

264

264

28

20

41

74

83

171

264

264

29

20

40

76

83

171

264

264

30

19

40

78

82

171

264

264

3.26.   Malajzijský ringgit

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

21

34

41

64

185

314

3 238

2

23

36

43

65

186

354

2 404

3

24

38

47

72

182

368

1 810

4

25

40

51

77

181

367

1 396

5

26

43

55

79

182

358

1 105

6

28

46

58

83

182

344

895

7

30

49

60

85

182

327

740

8

30

50

61

88

182

310

622

9

31

51

63

91

182

292

530

10

31

52

65

94

183

276

456

11

32

53

66

95

183

276

396

12

32

53

66

95

183

276

346

13

32

53

66

95

183

276

305

14

32

53

66

95

183

276

276

15

32

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

31

52

65

94

182

275

275

19

31

52

65

94

182

275

275

20

32

52

65

95

183

276

276

21

32

52

65

95

183

276

276

22

32

52

65

95

183

276

276

23

32

52

65

95

183

276

276

24

31

52

65

94

182

275

275

25

31

51

66

94

182

275

275

26

30

51

69

93

182

275

275

27

30

51

71

93

181

274

274

28

29

50

75

92

181

274

274

29

29

50

77

92

180

273

273

30

28

49

80

91

180

273

273

3.27.   Ruský rubeľ

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

121

134

141

164

285

380

3 493

2

119

133

140

162

283

379

2 593

3

118

132

141

166

277

394

1 952

4

117

132

143

169

273

393

1 506

5

117

133

145

170

272

383

1 191

6

117

134

146

171

270

368

965

7

117

136

147

172

269

362

797

8

116

136

147

174

268

361

669

9

115

135

148

176

267

360

569

10

115

136

149

177

267

360

489

11

115

135

148

177

266

359

424

12

113

134

147

176

264

357

371

13

112

133

146

175

263

356

356

14

111

131

144

174

262

355

355

15

108

129

142

172

260

353

353

16

106

127

140

169

257

350

350

17

104

124

137

167

255

348

348

18

101

122

135

164

252

345

345

19

99

120

133

162

250

343

343

20

97

118

131

160

248

341

341

21

95

115

128

158

246

339

339

22

93

113

126

156

244

337

337

23

90

111

124

153

241

334

334

24

88

109

122

151

239

332

332

25

86

107

120

149

237

330

330

26

84

104

117

147

235

328

328

27

82

102

115

145

233

326

326

28

80

100

113

143

231

324

324

29

78

98

111

141

229

322

322

30

76

96

109

139

227

320

320

3.28.   Singapurský dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

5

12

34

155

307

3 159

2

0

7

14

36

157

346

2 343

3

1

9

17

43

153

360

1 763

4

1

11

22

47

152

358

1 360

5

1

14

26

50

153

349

1 076

6

2

17

29

54

153

335

872

7

2

20

31

56

153

319

721

8

2

21

32

59

153

302

606

9

3

22

34

62

153

285

516

10

4

22

35

64

153

268

444

11

4

22

35

65

153

252

386

12

4

22

35

64

153

246

338

13

4

22

35

64

152

245

297

14

4

22

38

64

152

245

263

15

5

21

41

64

152

245

245

16

6

21

43

63

152

245

245

17

6

21

45

64

152

245

245

18

6

21

48

64

152

245

245

19

7

21

50

64

152

245

245

20

7

22

53

64

152

245

245

21

7

22

55

65

153

246

246

22

8

23

57

65

153

246

246

23

8

23

60

65

154

247

247

24

8

23

62

66

154

247

247

25

9

23

65

68

154

247

247

26

9

24

67

70

154

247

247

27

10

24

70

72

154

247

247

28

10

24

72

74

154

247

247

29

10

25

75

76

154

247

247

30

11

25

78

77

155

248

248

3.29.   Juhokórejský won

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

30

44

51

73

194

307

3 153

2

31

44

51

74

195

345

2 337

3

29

44

52

77

188

358

1 758

4

28

44

54

80

184

357

1 355

5

28

45

57

81

183

348

1 072

6

31

49

60

86

185

334

868

7

29

48

59

84

181

318

717

8

33

52

64

90

185

300

602

9

32

52

64

92

184

283

513

10

26

47

60

89

178

271

441

11

22

43

56

85

173

266

383

12

19

39

52

82

170

263

335

13

16

37

50

79

167

260

295

14

14

35

48

77

165

258

261

15

13

33

46

76

164

257

257

16

11

32

45

74

162

255

255

17

10

31

45

73

161

254

254

18

9

30

48

73

161

254

254

19

9

30

50

72

160

253

253

20

9

30

52

72

160

253

253

21

9

30

55

72

160

253

253

22

9

30

57

72

160

253

253

23

9

30

60

72

160

253

253

24

9

30

62

72

160

253

253

25

9

30

65

72

160

253

253

26

9

29

67

72

160

253

253

27

9

29

70

72

160

253

253

28

10

29

72

73

160

253

253

29

10

29

74

75

160

253

253

30

11

29

77

77

159

252

252

3.30.   Turecká líra

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

191

205

211

234

355

450

4 678

2

188

201

208

230

351

476

3 361

3

182

197

205

230

341

483

2 476

4

178

193

204

230

334

473

1 877

5

173

190

202

226

329

455

1 464

6

170

188

200

225

324

433

1 172

7

167

186

197

222

319

412

958

8

163

182

194

221

315

408

797

9

159

179

191

219

311

404

673

10

155

176

189

217

306

399

575

11

151

172

185

214

302

395

496

12

147

168

181

210

298

391

431

13

143

164

177

206

294

387

387

14

139

160

173

202

291

384

384

15

136

157

169

199

287

380

380

16

133

153

166

196

284

377

377

17

129

150

163

192

280

373

373

18

126

147

160

189

277

370

370

19

123

144

157

187

275

368

368

20

121

141

154

184

272

365

365

21

118

139

152

181

269

362

362

22

116

136

149

179

267

360

360

23

113

134

147

176

264

357

357

24

110

131

144

173

261

354

354

25

108

129

141

171

259

352

352

26

105

126

139

169

257

350

350

27

103

124

137

166

254

347

347

28

101

122

135

164

252

345

345

29

99

119

132

162

250

343

343

30

97

117

130

160

248

341

341

3.31.   Americký dolár

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

14

26

53

173

310

3 189

2

0

14

26

53

173

349

2 362

3

1

17

28

57

169

362

1 776

4

1

20

32

62

168

360

1 369

5

2

23

37

68

169

351

1 083

6

4

26

39

69

170

337

877

7

7

30

42

71

170

321

725

8

9

34

46

74

170

304

609

9

10

37

49

76

170

286

518

10

11

38

51

77

170

269

446

11

12

40

52

78

170

263

387

12

13

41

54

79

170

263

339

13

14

42

54

80

170

263

299

14

14

43

55

80

170

263

264

15

14

43

55

80

170

263

263

16

14

43

55

80

170

263

263

17

14

43

55

80

170

263

263

18

14

43

55

80

170

263

263

19

14

43

55

80

170

263

263

20

14

43

55

80

171

264

264

21

14

43

56

80

171

264

264

22

14

43

57

80

171

264

264

23

14

43

60

80

171

264

264

24

14

43

62

80

171

264

264

25

14

43

65

80

171

264

264

26

14

43

67

80

171

264

264

27

14

43

70

80

171

264

264

28

14

43

72

80

171

264

264

29

14

43

75

80

170

263

263

30

14

43

78

80

170

263

263

3.32.   Japonský jen

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

0

3

12

133

299

3 061

2

0

1

6

14

132

336

2 270

3

1

1

9

17

125

349

1 708

4

1

3

11

19

121

348

1 317

5

1

4

14

22

120

339

1 042

6

2

4

16

25

120

325

844

7

2

6

19

28

119

310

698

8

2

6

22

30

119

293

586

9

2

7

25

32

119

276

499

10

4

8

27

34

119

260

430

11

4

9

29

37

120

244

373

12

4

10

32

39

120

228

327

13

4

10

35

41

120

214

288

14

4

11

36

43

120

213

255

15

5

12

39

46

121

214

227

16

5

13

42

48

121

214

214

17

6

14

44

49

121

214

214

18

6

15

46

52

122

215

215

19

7

15

49

54

122

215

215

20

7

17

52

56

123

216

216

21

7

17

53

58

124

217

217

22

8

18

56

60

125

217

217

23

8

18

58

62

127

217

217

24

8

20

61

64

129

218

218

25

9

20

63

66

130

218

218

26

9

21

66

68

131

218

218

27

9

22

68

70

132

218

218

28

10

23

71

72

133

218

218

29

10

23

73

73

134

218

218

30

10

25

75

75

135

218

218

PRÍLOHA III

Korekcia volatility príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery

Mena

Vnútroštátny poistný trh

Korekcia volatility (v bázických bodoch)

euro

Rakúsko

14

euro

Belgicko

14

euro

Cyprus

14

euro

Estónsko

14

euro

Fínsko

14

euro

Francúzsko

14

euro

Nemecko

14

euro

Grécko

14

euro

Írsko

14

euro

Taliansko

14

euro

Lotyšsko

14

euro

Litva

14

euro

Luxembursko

14

euro

Malta

14

euro

Holandsko

14

euro

Portugalsko

14

euro

Slovensko

14

euro

Slovinsko

14

euro

Španielsko

14

česká koruna

Česká republika

12

dánska koruna

Dánsko

15

maďarský forint

Maďarsko

3

švédska koruna

Švédsko

8

chorvátska kuna

Chorvátsko

1

bulharský lev

Bulharsko

–2

britská libra

Spojené kráľovstvo

20

rumunský leu

Rumunsko

3

poľský zlotý

Poľsko

11

islandská koruna

Island

1

nórska koruna

Nórsko

37

švajčiarsky frank

Lichtenštajnsko

4

švajčiarsky frank

Švajčiarsko

4

austrálsky dolár

Austrália

10

kanadský dolár

Kanada

30

americký dolár

Spojené štáty americké

42

japonský jen

Japonsko

1

ROZHODNUTIA

7.5.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 119/151

ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/700

z 19. decembra 2018

o štátnej pomoci SA.34914 (2013/C), ktorú zaviedlo Spojené kráľovstvo, pokiaľ ide o režim dane z príjmov právnických osôb na Gibraltári

[oznámené pod číslom C(2018) 7848]

(Iba anglické znenie je autentické)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 108 ods. 2 prvý pododsek,

so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, a najmä na jej článok 62 ods. 1 písm. a),

po vyzvaní zainteresovaných strán, aby predložili pripomienky (1),

keďže:

1.   POSTUP

(1)

Komisia 1. júna 2012 dostala sťažnosť španielskych orgánov vo veci nového zákona o dani z príjmov na Gibraltári – zákon o dani z príjmov z roku 2010 (ďalej len „ITA 2010“).

(2)

Komisia začala formálne vyšetrovacie konanie 16. októbra 2013 s cieľom overiť, či oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane v rámci ITA 2010 selektívne zvýhodňuje určité spoločnosti v rozpore s pravidlami Únie o štátnej pomoci (rozhodnutie prijaté na začatie tohto konania sa v tomto rozhodnutí uvádza ďalej ako „prvé rozhodnutie o začatí konania“) (2).

(3)

Dňa 4. decembra 2013 orgány Spojeného kráľovstva poskytli Komisii oznámenie o oslobodení licenčných poplatkov spolu s návrhmi právnych predpisov pripravených vládou Gibraltáru, ktorými sa mení zákon ITA 2010 s cieľom zaťažiť príjmy z licenčných poplatkov zdanením na Gibraltári. Gibraltárske orgány na požiadanie doplnili tieto informácie prostredníctvom e-mailov zo 6., z 12. a zo 16. decembra 2013.

(4)

Gibraltár požiadal 16. decembra 2013 o predĺženie lehoty na predloženie pripomienok k prvému rozhodnutiu o začatí konania do 17. januára 2014. Komisia túto žiadosť prijala v ten istý deň.

(5)

Spojené kráľovstvo 20. decembra 2013 predložilo pripomienky týkajúce sa začatia konania podľa článku 108 ods. 2 zmluvy. Pripomienky tretích strán k tomuto postupu boli doručené 27. decembra 2013 od Španielskej konfederácie zamestnávateľov (C.E.O.E (3)), 27. decembra 2013 od Nemecka, 6. januára 2014 od Španielska a 17. januára 2014 od vlády Gibraltáru.

(6)

E-mailom zo 7. januára 2014 poskytli gibraltárske orgány Komisii kópiu (novely) zákona o dani z príjmov 2013 z 24. decembra 2013, ktorým sa zaviedla zmena zákona ITA 2010 v súvislosti so zdaňovaním licenčných poplatkov.

(7)

Listom zo 16. apríla 2014 Komisia vyzvala Spojené kráľovstvo, aby predložilo svoje pripomienky ku komentárom tretích strán týkajúcim sa začatia formálneho konania. Spojené kráľovstvo odpovedalo listom z 2. júna 2014 v rámci rozšírenej lehoty.

(8)

Dňa 1. októbra 2014 Komisia informovala Spojené kráľovstvo o svojom rozhodnutí (4) rozšíriť postup stanovený v článku 108 ods. 2 zmluvy s cieľom začleniť prax vydávania záväzných stanovísk na Gibraltári (toto rozhodnutie sa v tomto rozhodnutí ďalej uvádza ako „rozhodnutie o rozšírení konania“).

(9)

Dňa 10. novembra 2014 Komisia požiadala o ďalšie informácie týkajúce sa praxe vydávania záväzných stanovísk na Gibraltári. Tieto informácie predložili orgány Spojeného kráľovstva 8. decembra 2014.

(10)

Dňa 4. marca 2015 bolo Spojenému kráľovstvu oznámené korigendum rozhodnutia o rozšírení konania.

(11)

Dňa 23. marca 2015 Komisia požiadala o dodatočné informácie týkajúce sa praxe vydávania záväzných stanovísk. Tieto informácie predložili orgány Spojeného kráľovstva 23. apríla 2015.

(12)

Dňa 31. marca 2015 Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k rozhodnutiu o rozšírení konania.

(13)

Na základe e-mailu od Spojeného kráľovstva z 9. marca 2015 s návrhmi právnych predpisov a usmernení týkajúcich sa zásady teritoriality a praxe vydávania záväzných stanovísk Komisia poskytla Spojenému kráľovstvu niekoľko návrhov týkajúcich sa návrhu právnych predpisov a usmernení listom z 3. septembra 2015.

(14)

Dňa 19. októbra 2015 Spojené kráľovstvo poskytlo Komisii revidovaný návrh nariadenia a pripomienky k usmerneniam týkajúce sa praxe vydávania záväzných stanovísk, ako aj 20 preskúmaní záväzných stanovísk. Dňa 11. novembra 2015 Komisia požiadala o informácie o 2 299 spoločnostiach s príjmom, ktorý vznikol alebo má pôvod na Gibraltári. Spojené kráľovstvo predložilo požadované informácie 24. novembra 2015. Dodatočné preskúmania záväzných stanovísk boli zaslané Komisii 3. decembra 2015, 19. februára 2016 a 31. augusta 2016.

(15)

Dňa 14. júla 2016 sa Spojenému kráľovstvu zaslala nová žiadosť o informácie o praxi vydávania záväzných stanovísk a o oslobodení príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane. Spojené kráľovstvo odpovedalo listom z 31. augusta 2016.

(16)

Dňa 7. októbra 2016 bolo rozhodnutie o rozšírení konania uverejnené v úradnom vestníku (5).

(17)

V októbri a novembri 2016 šesť zainteresovaných strán vrátane Gibraltáru a Španielska predložilo svoje pripomienky k rozhodnutiu o rozšírení konania.

(18)

Dňa 9. novembra 2016 Gibraltár podal Všeobecnému súdu Európskej únie návrh na zrušenie rozhodnutia o rozšírení konania (6).

(19)

Dňa 7. decembra 2016 Komisia vyzvala Spojené kráľovstvo, aby predložilo pripomienky k prijatým pripomienkam tretích strán. Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky 31. januára 2017.

(20)

Dňa 16. februára 2017 Komisia požiadala Spojené kráľovstvo o objasnenia týkajúce sa záväzných stanovísk na Gibraltári. Orgány Spojeného kráľovstva odpovedali 31. marca 2017 a 3. mája 2017 predložili ďalšie informácie v rámci predĺženej lehoty.

(21)

Dňa 29. novembra 2017 Spojené kráľovstvo predložilo kópiu všetkých správ vypracovaných gibraltárskymi daňovými orgánmi v nadväznosti na preskúmania vykonané vo vzťahu k 165 záväzným stanoviskám uvedeným v rozhodnutí o rozšírení konania.

(22)

V nadväznosti na pripomienky podané Komisiou zo 7. decembra 2017 poskytlo 18. januára 2018 Spojené kráľovstvo dodatočné informácie vrátane návrhov právnych predpisov a usmernení.

(23)

Dňa 9. februára 2018 Komisia požiadala o ďalšie objasnenie návrhu právneho predpisu zaslaného Spojeným kráľovstvom. Požiadala takisto o doplňujúce vysvetlenia k skutkovým alebo právnym aspektom niektorých preskúmaní záväzných stanovísk, ktoré predložilo Spojené kráľovstvo v novembri 2017.

(24)

Listom z 21. februára 2018 Spojené kráľovstvo odpovedalo na túto žiadosť o informácie. E-mailom z 1. marca 2018 Komisia vyzvala Spojené kráľovstvo, aby objasnilo niektoré konkrétne záväzné stanoviská. Spojené kráľovstvo odpovedalo na túto žiadosť 15. marca 2018. Ďalšie vysvetlenia k rovnakým otázkam poskytlo Spojené kráľovstvo 24. mája 2018 na základe žiadosti Komisie z 3. mája 2018.

(25)

Stretnutia sa konali 5. decembra 2013, 12. marca 2015, 28. mája 2015 a 29. novembra 2017 a 5. októbra 2018 so Spojeným kráľovstvom spolu so zástupcami gibraltárskych orgánov.

2.   OPIS OPATRENÍ

(26)

Gibraltár je britské zámorské územie. Má úplnú vnútornú samosprávu, pokiaľ ide o daňové záležitosti, zatiaľ čo vláda Spojeného kráľovstva je zodpovedná za jeho medzinárodné vzťahy, napríklad za rokovania o daňových zmluvách.

2.1.   Celkový opis systému dane z príjmov právnických osôb na Gibraltári

(27)

Zákon o dani z príjmu ITA 2010 (7) nadobudol účinnosť 1. januára 2011 a nahradil predchádzajúci zákon o dani z príjmov z roku 1952 (ďalej len „ITA 1952“). Zaviedla sa ním všeobecná sadzba dane vo výške 10 %, ktorá sa uplatňuje na spoločnosti v rámci celého gibraltárskeho hospodárstva, pričom na spoločnosti verejnoprospešných služieb, telekomunikačné spoločnosti a spoločnosti využívajúce a zneužívajúce dominantné postavenie na trhu sa uplatňuje sadzba vo výške 20 %.

a)   Daňovníci podliehajúci dani z príjmov právnických osôb

(28)

Spoločnosť (8), ktorá je obvyklým rezidentom (9) na Gibraltári, a spoločnosť, ktorá nie je obvyklým rezidentom na Gibraltári, môže byť gibraltárskym daňovníkom, ale v tom druhom prípade len vtedy, ak spoločnosť uskutočňuje obchod na Gibraltári prostredníctvom pobočky alebo agentúry (10).

b)   Daňový základ

Príjem, ktorý je zdaniteľný, je podrobne uvedený v tabuľkách A, B a C prílohy 1 k zákonu ITA 2010. Vzťahuje sa to na právnické aj fyzické osoby. Keď bol uzákonený zákon ITA 2010, v tabuľkách A, B a C sa vymedzili tieto kategórie príjmu:

—

Tabuľka A: obchod, podnikanie, profesia, odborná príprava a nehnuteľnosti,

—

Tabuľka B: zamestnanie a samostatná zárobková činnosť,

—

Tabuľka C: iný príjem [dividendy (11), príjmy z fondov, príjmy z práv, dôchodky a všeobecná kategória ostatných príjmov („Sweeping Up Class“) vo vzťahu k položkám príjmu zachyteným podľa ustanovení proti zneužívaniu v článku 40 a v prílohe 4 k ITA 2010].

(29)

Na účely výpočtu základu dane pre spoločnosti sa v článku 16 ITA 2010 stanovuje, že s výhradou určitých výnimiek zdaniteľné zisky alebo výnosy spoločnosti za účtovné obdobie predstavujú celú sumu ziskov alebo výnosov spoločnosti za toto účtovné obdobie, pričom sa uplatňuje teritoriálny základ zdaňovania uvedený v odôvodneniach 30 až 32.

c)   Teritoriálny základ

(30)

ITA 2010 je založený na teritoriálnom systéme zdaňovania, čo znamená, že zisky alebo výnosy sa zdaňujú len vtedy, ak príjmy „vznikli alebo mali pôvod“ na Gibraltári. Podľa článku 74 ITA 2010 sa pojem „vznikli alebo mali pôvod“ vymedzuje odkazom na umiestnenie činností (12), ktorými sa dosahujú zisky, zvyčajne stanovené pre každý jednotlivý prípad. Toto ustanovenie sa takisto vzťahuje na činnosti, ktoré si vyžadujú povolenie a reguláciu podľa ktoréhokoľvek zákona Gibraltáru, aby sa uskutočňovali na Gibraltári.

(31)

Uplatňovanie pojmov vzniku a pôvodu zo strany gibraltárskych daňových orgánov takisto vychádza zo zásad odvodených z judikatúry Súdneho výboru Tajnej rady (13) v niekoľkých významných veciach, ako sú Hang Seng (14) a HK-TVB (15), ktoré sa obidve týkajú uplatňovania zásady teritoriality v Hongkongu. Hoci rozsudky Súdneho výboru Tajnej rady týkajúce sa jurisdikcií iných ako Gibraltár nie sú pre Gibraltár záväzné, gibraltárske súdy ich môžu použiť, ak ich považujú za relevantné. Podľa Spojeného kráľovstva to jednoznačne platí pre rozsudky uvedené v tomto odôvodnení, a to z dôvodu podobnosti právnych predpisov v obidvoch jurisdikciách (16).

(32)

Podľa judikatúry uvedenej v odôvodnení 31 by sa gibraltárske daňové orgány pri rozhodovaní o tom, či zisky akejkoľvek osoby vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári, mali pozrieť na to, čo daná osoba urobila alebo navrhuje urobiť, aby získala daný zisk, a kde to urobila alebo to má v úmysle urobiť. Dôraz sa preto kladie na stanovenie geografickej polohy činnosti, ktorá priniesla zisky pre príslušné transakcie. Pokiaľ ide o poskytovanie služieb zo strany spoločnosti, gibraltárske orgány uviedli, že budú vychádzať najmä z geografickej polohy, kde sa všetky činnosti vytvárajúce príjmy (a nielen obslužné alebo administratívne podporné funkcie) uskutočňujú s cieľom určiť miesto vykonávania služieb, ktoré sa spoplatňujú.

2.2.   Oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane

(33)

Podľa pôvodného zákona ITA 2010 pasívne úroky a licenčné poplatky neboli zdaniteľné (17), a to bez ohľadu na zdroj príjmov alebo uplatňovanie zásady teritoriality. Pojem pasívny úrok sa vzťahuje najmä na úroky z medzipodnikových úverov. Naopak úroky podliehali dani, ak sa považovali za príjmy z obchodovania, t. j. ak tvoria neoddeliteľnú súčasť toku príjmov spoločnosti (18).

(34)

Zákon ITA 2010 bol zmenený v júni 2013 s účinnosťou od 1. júla 2013, aby sa celkové úroky z medzipodnikových úverov (a to z domácich aj zahraničných zdrojov) zdaňovali všeobecnou sadzbou vo výške 10 %, keďže prijaté úroky alebo pohľadávky pre zdrojovú spoločnosť prekročili sumu 100 000 GBP ročne (19). Pokiaľ ide o príjmy z licenčných poplatkov, 24. decembra 2013 bol prijatý ďalší právny predpis, ktorým od 1. januára 2014 podliehajú licenčné poplatky (prijaté alebo splatné spoločnosťou registrovanou na Gibraltári) dani vo výške 10 % (20).

(35)

Podľa tabuľky C prílohy 1 k zákonu ITA 2010 dividendy zaplatené alebo splatné spoločnosťou inej spoločnosti nepodliehajú dani. To je všeobecné pravidlo bez ohľadu na umiestnenie spoločnosti a bez ohľadu na činnosť príslušných spoločností (holdingové spoločnosti alebo aktívne obchodné spoločnosti). To isté platí aj pre dividendy, ktoré získala stála prevádzkareň (nachádzajúca sa na Gibraltári) spoločnosti, ktorá nie je rezidentom.

2.3.   Prax vydávania záväzných stanovísk

(36)

Gibraltársky komisár pre daň z príjmov je oprávnený vydávať záväzné stanoviská v rámci svojej všeobecnej povinnosti zabezpečiť riadnu správu zákona o dani z príjmov a svojej zodpovednosti za posúdenie a výber dane z príjmov na Gibraltári. Takéto všeobecné právomoci vyplývajú z článku 2 ods. 1 a 2 zákona ITA 2010.

(37)

Pokiaľ ide o záväzné stanoviská uvedené v rozhodnutí o rozšírení konania, žiadosti o záväzné stanoviská vo väčšine prípadov vyžadujú potvrdenie o tom, či spoločnosť, ktorá je rezidentom, podlieha zdaneniu na Gibraltári na základe základných právnych zásad zdanenia, t. j. vzniku a pôvodu príjmov v súlade s teritoriálnym systémom.

(38)

Okrem toho sa v článku 42 ITA 2010 stanovuje osobitný postup zúčtovania vo vzťahu k otázkam zameraným proti zneužívaniu. Takéto rozhodnutia môžu byť udelené len na účely stanovenia toho, či sú niektoré transakcie alebo dohody zdaniteľné v súlade s článkom 40 alebo prílohou 4 k ITA 2010, t. j. s cieľom určiť, či je dohoda umelá alebo fiktívna, alebo nie je, a to na účely odstránenia alebo zníženia výšky splatnej dane.

3.   DÔVODY NA ZAČATIE FORMÁLNEHO VYŠETROVACIEHO KONANIA

3.1.   Oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane

(39)

V prvom rozhodnutí o začatí konania Komisia zaujala predbežné stanovisko, že oslobodenie od dane v prípade príjmov z pasívnych úrokov (z medzipodnikových úverov) a z licenčných poplatkov vyplývajúcich z ITA 2010 predstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy a vyjadrila pochybnosti, pokiaľ ide o jeho zlučiteľnosť s vnútorným trhom.

(40)

Pokiaľ ide o vecnú selektívnosť opatrenia, Komisia zistila, že oslobodenie pasívneho príjmu (úroky, licenčné poplatky a dividendy) je prima facie selektívne. Pokiaľ však ide o dividendy, zistila, že oslobodenie bolo odôvodnené logikou zamedzenia dvojitému zdaneniu. Komisia naopak nezistila dôvod na oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov alebo licenčných poplatkov. Nesúhlasila najmä s tým, že oslobodenie v prípade pasívnych úrokov zo zahraničného zdroja vyplýva z logiky teritoriálneho systému zdaňovania. Neuznala ani argument, že by oslobodenie v prípade pasívnych úrokov z domácich zdrojov bolo odôvodnené obavami týkajúcimi sa zvládnuteľnosti (nadmerné náklady na výber dane). Napokon, pokiaľ ide o oslobodenie v prípade licenčných poplatkov, Komisia neakceptovala, že potreba zabezpečenia jednoduchosti a účinnosti daňového systému na Gibraltári je dôvodom na oslobodenie.

(41)

Komisia predbežne takisto dospela k záveru, že opatrenie bolo financované zo štátnych prostriedkov, že poskytlo hospodárske zvýhodnenie podnikom, že ovplyvnilo obchod medzi členskými štátmi a že hrozilo narušením hospodárskej súťaže tým, že zvýhodnilo určité podniky. Zastávala teda názor, že oslobodenie v prípade pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane predstavuje štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

(42)

Komisia takisto dospela k záveru, že takáto pomoc predstavuje „novú pomoc“, keďže oslobodenie v prípade pasívnych úrokov podľa ITA 1952 sa neposkytlo automaticky a vyžadovalo si posúdenie teritoriality. Okrem toho sa v zákone ITA 2010 zaviedlo oslobodenie v prípade licenčných poplatkov, ktoré predtým podľa zákona ITA 1952 neexistovalo. V tejto súvislosti Komisia poznamenala, že uplatňovanie teritoriálneho systému znamená, že všetky príjmy z licenčných poplatkov prijaté gibraltárskou spoločnosťou vznikajú a majú pôvod na Gibraltári.

(43)

Napokon Komisia vyjadrila pochybnosti, pokiaľ ide o zlučiteľnosť pravidla o oslobodení pre príjmy z pasívnych úrokov (medzipodnikový úver) a licenčných poplatkov s vnútorným trhom. Nezistila najmä žiadne možné dôvody zlučiteľnosti podľa článku 107 ods. 2 alebo 3 zmluvy.

3.2.   Prax vydávania záväzných stanovísk

(44)

Rozhodnutím o rozšírení konania Komisia rozhodla o rozšírení formálneho vyšetrovacieho konania v prípade 165 daňových rozhodnutí, ktoré udelili gibraltárske daňové orgány v období od roku 2011 do augusta 2013 (z celkovo 340 rozhodnutí udelených počas tohto obdobia).

(45)

Komisia usúdila, že štyri podmienky na kvalifikáciu opatrenia ako štátnej pomoci boli v zásade splnené. Predbežne dospela najmä k záveru, že opatrenia vydávania záväzných stanovísk boli vecne selektívne, keďže gibraltárske daňové orgány vo všeobecnosti upustili od vykonania riadneho posúdenia daňových povinností spoločnosti v rámci vykonávania svojej diskrečnej právomoci. Podľa názoru Komisie bol takýto postup možný, lebo právne ustanovenia boli formulované neurčito. Komisia takisto zastávala predbežný názor, že daňové orgány Gibraltáru v niektorých prípadoch vydali záväzné stanoviská, ktoré boli v rozpore s platnými daňovými ustanoveniami.

(46)

S cieľom podporiť svoje predbežné stanoviská o selektívnej povahe opatrení na vydávanie záväzných stanovísk v dôsledku existencie diskrečných postupov, nesprávneho uplatňovania pravidiel alebo neexistencie riadneho overenia, pokiaľ ide o to, kde sa činnosti účinne vykonávajú, Komisia opísala sedem typických kategórií prípadov na základe rôznych druhov stanovísk, činnosti alebo príjmu.

(47)

Komisia sa predbežne domnievala, že udelením takýchto záväzných stanovísk len určitým nadnárodným spoločnostiam, na rozdiel od iných, čisto domácich spoločností, ktoré nepožadujú záväzné stanovisko, daňové orgány zaobchádzali rozdielne so spoločnosťami, ktoré sa nachádzali v podobnej právnej a skutkovej situácii. Zistilo sa teda, že opatrenia sú prima facie selektívne. Okrem toho Komisia nezistila prijateľné odôvodnenie založené na povahe alebo všeobecnej štruktúre referenčného systému (pozri odôvodnenie 57 rozhodnutia o rozšírení konania). V tejto súvislosti takisto uviedla, že akékoľvek možné odôvodnenie by si vyžadovalo existenciu vhodných kontrolných a monitorovacích postupov (21) (s cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie daňového systému), ktoré v danom prípade zdá sa chýbali.

(48)

Komisia takisto predbežne dospela k záveru, že opatrenia na vydávanie záväzných stanovísk boli udelené prostredníctvom štátnych prostriedkov, že poskytli hospodárske zvýhodnenie podnikom, že ovplyvnili obchod medzi členskými štátmi a že hrozili narušením hospodárskej súťaže tým, že zvýhodnili určité podniky. Vyjadrila pochybnosti, pokiaľ ide o zlučiteľnosť týchto opatrení s vnútorným trhom. Preto predbežne zastávala názor, že opatrenia na vydávanie záväzných stanovísk predstavujú štátnu pomoc na účely článku 107 ods. 1 zmluvy. Takisto usúdila, že takáto štátna pomoc predstavuje „novú pomoc“.

(49)

Rozšírené konanie sa týkalo nielen 165 individuálnych stanovísk, ale všeobecnejšie aj praxe vydávania záväzných stanovísk podľa ITA 2010, keďže sa zdalo, že sa opakovane nesprávne uplatňovali ustanovenia ITA 2010.

(50)

Pokiaľ ide o zlučiteľnosť 165 záväzných stanovísk a všeobecnej praxe vydávania záväzných stanovísk s vnútorným trhom, Komisia nezistila žiadne možné dôvody zlučiteľnosti založené na výnimkách stanovených v článku 107 ods. 2 a 3 zmluvy.

(51)

Na záver Komisia vyjadrila predbežný názor, že 165 záväzných stanovísk uvedených v prílohe k rozhodnutiu o rozšírení konania a prax vydávania záväzných stanovísk Gibraltáru predstavujú štátnu pomoc na účely článku 107 ods. 1 zmluvy a vyjadrila pochybnosti o ich zlučiteľnosti s vnútorným trhom. Vyzvala takisto Spojené kráľovstvo a orgány Gibraltáru, aby jej poskytli dôkazy o kontrolách ex post. Napokon vyzvala Spojené kráľovstvo, aby vysvetlilo, či a na akom základe by bolo možné považovať prax vydávania záväzných stanovísk alebo akékoľvek zo 165 posúdených záväzných stanovísk za zlučiteľné.

4.   PRIPOMIENKY SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA

4.1.   Pripomienky k oslobodeniu príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane

(52)

Pripomienky predložené Spojeným kráľovstvom 20. decembra 2013 možno zhrnúť takto:

1.

ITA 2010 uplatňuje zásadu teritoriality, na základe ktorej sa zisky spoločností zdaňujú na Gibraltári iba vtedy, ak príjem „vznikol alebo má pôvod“ na Gibraltári. Rovnako to bolo aj podľa zákona ITA 1952;

2.

oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov nemožno považovať za selektívne, pretože tieto ustanovenia sú otvorené pre všetky spoločnosti a uplatňujú sa vo všeobecnosti na všetky odvetvia priemyslu, financií a obchodu. Dostupnosť oslobodenia sa nijakým spôsobom neobmedzuje na akúkoľvek kategóriu spoločnosti ani na akúkoľvek činnosť. Skutočnosť, že niektoré spoločnosti využívajú daňové pravidlá viac ako iné, neznamená, že sú selektívne. Okrem toho nie je možné identifikovať žiadnu konkrétnu skupinu spoločností, ktoré toto opatrenie využívajú. Na Gibraltári neexistujú žiadne iné spoločnosti v podobnej skutkovej alebo právnej situácii, na ktoré by sa tieto opatrenia nevzťahovali;

3.

je nesprávne tvrdiť, že toto oslobodenie selektívne uprednostňuje najmä spoločnosti, ktoré poberajú licenčné poplatky za práva duševného vlastníctva a úroky v rámci skupiny vyplácané spoločnosťami mimo Gibraltáru. V daňovom systéme neexistuje nič, čo by viedlo ku konkrétnemu podielu spoločností mimo Gibraltáru alebo čo by poskytovalo akékoľvek výhody spoločnostiam poskytujúcim úvery zahraničným spoločnostiam;

4.

odkaz na „offshore spoločnosti“ v odôvodnení 37 prvého rozhodnutia o začatí konania je príliš nejednoznačný a nesúvisí s daňovým zaobchádzaním s pasívnym príjmom. Okrem toho tvrdenie, že opatrenie obnovuje predchádzajúci režim spoločností oslobodených od dane, je irelevantný, pretože neovplyvňuje posúdenie selektívnosti oslobodenia;

5.

pokiaľ ide o de facto selektívnosť, žiadna identifikovateľná skupina alebo kategória spoločností by sa nemohla identifikovať ako príjemcovia. Spôsob, akým dané pravidlo v praxi z času na čas funguje, neznamená, že je selektívne, pokiaľ podmienky opatrenia alebo nejaká identifikovateľná a stabilná vlastnosť osobitných okolností, na ktoré sa vzťahuje, spôsobia, že bude prospešné len pre obmedzenú kategóriu spoločností. V danom prípade počet spoločností, ktoré skutočne alebo potenciálne využívajú ustanovenia, nie je v nijakom prípade právne alebo skutkovo obmedzený. Ustanovenie preto nie je selektívne;

6.

oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov je odôvodnené povahou a všeobecnou štruktúrou gibraltárskeho daňového systému. Po prvé, nezdanenie pasívnych úrokov zo zahraničných zdrojov je logickým dôsledkom zásady teritoriality, ktorá je založená na cieli predchádzať dvojitému zdaneniu. Po druhé, oslobodenie v prípade úrokov a licenčných poplatkov z gibraltárskych zdrojov je odôvodnené logikou akéhokoľvek daňového systému, keďže náklady na výber dane nesmú presiahnuť očakávaný príjem;

7.

ak by Komisia dospela k záveru, že zaobchádzanie s úrokmi z úverov zo zahraničných zdrojov je selektívne, muselo by sa považovať za „existujúcu“ pomoc. Nový prvok pomoci by sa mohol týkať iba súm pasívnych úrokov, „ktoré boli zdaniteľné pred nadobudnutím účinnosti ITA 2010“, zatiaľ čo podľa ITA 1952 neboli úroky z úverov zo zahraničných zdrojov zdaniteľné z dôvodu pravidla „miesta poskytnutia úveru“ (22). Znamená to, že de facto„miesto“ úroku medzipodnikového úveru zo zahraničných zdrojov zostalo rovnaké ako v predchádzajúcom právnom predpise. Z tohto dôvodu bolo z právneho hľadiska nesprávne, aby Komisia začala formálne vyšetrovacie konanie týkajúce sa tohto konkrétneho aspektu gibraltárskeho daňového systému;

8.

vláda Gibraltáru zaviedla právny predpis s účinnosťou od 1. júla 2013 tak, aby všetky príjmy z úrokov medzipodnikových úverov presahujúce 100 000 GBP ročne, aj to z domácich aj zahraničných zdrojov, podliehali dani. Poukázalo sa aj na ďalší právny predpis prijatý 24. decembra 2013 s účinnosťou od 1. januára 2014, na základe ktorého sa zdaňujú aj licenčné poplatky;

9.

ak Komisia dospela k záveru, že daňové zaobchádzanie s úrokmi a licenčnými poplatkami je „novou“ pomocou, Spojené kráľovstvo chápe stanovisko Gibraltáru tak, že z praktických dôvodov by bolo vymáhanie zložité či nemožné, keďže by to ovplyvnilo príslušné obdobia;

10.

napokon sa Komisia odchýlila od bežnej praxe podľa nariadenia Rady (EÚ) 2015/1589 (23) (ďalej len „procedurálne nariadenie“), keďže začala formálne vyšetrovanie týkajúce sa konkrétneho aspektu daňového systému Gibraltáru súčasne s prebiehajúcim predbežným preskúmaním toho istého daňového systému.

4.2.   Pripomienky k praxi vydávania záväzných stanovísk

(53)

Argumenty predložené Spojeným kráľovstvom 31. marca 2015 proti rozhodnutiu o rozšírení konania možno zhrnúť takto:

1.

neexistuje nijaký dôkaz o tom, že by záväzné stanoviská boli selektívne. Prax vydávania záväzných stanovísk na Gibraltári nikdy nezahŕňala žiadny prvok individuálneho alebo osobitného zaobchádzania, ani akýkoľvek prvok rokovania alebo akýkoľvek vplyv alebo posúdenie s výnimkou tých, ktoré vyplývajú z podmienok daňového práva platného na Gibraltári. Záväzné stanovisko je jednoducho vyhlásenie gibraltárskeho komisára pre daň z príjmov, že na základe faktov vysvetlených komisárovi a za normálneho a správneho výkladu platných právnych predpisov daná spoločnosť nepodlieha dani z príjmov v prípade uvedených príjmov alebo výnosov. Neexistuje nijaký dôkaz o tom, že sa niektoré zo stanovísk akýmkoľvek spôsobom odchýlilo od bežného a správneho výkladu daňových právnych predpisov. Daňové orgány okrem toho nevykonávajú žiadne diskrečné právomoci ani neexistuje dôkaz o tom, že sa niekedy vedome alebo úmyselne zdržali správneho hodnotenia alebo sa úmyselne odchýlili od platných vnútroštátnych daňových právnych predpisov. Sedem kategórií stanovísk, ktoré Komisia uviedla v prvom rozhodnutí o začatí konania, nie je selektívnych v porovnaní s inými záväznými stanoviskami, keďže ani jedno zo stanovísk sa neodchyľuje od platných vnútroštátnych daňových ustanovení;

2.

neexistuje nijaký dôkaz o tom, že niektoré zo záväzných stanovísk narušilo hospodársku súťaž. Opatrenie môže narušiť hospodársku súťaž iba v sektore, na ktorý sa vzťahuje, alebo v niektorom úzko súvisiacom sektore. Záväzné stanoviská, ktorých sa rozhodnutie týka, sa uplatňujú vo veľkom počte rôznych sektorov. Komisia nenaznačuje, že by každé individuálne stanovisko narúšalo hospodársku súťaž v sektore, v ktorom sa uplatňuje, ale iba poukazuje na to, že to má vplyv na obchodovanie medzi členskými štátmi, ktorý hrozí narušením hospodárskej súťaže bez toho, že by zvážila, či je za tým niektoré stanovisko;

3.

existujú jasné dôkazy, že stanoviská uvedené v rozhodnutí o rozšírení konania sú len súčasťou ustálenej praxe, ktorá sa začala uplatňovať dávno pred pristúpením Spojeného kráľovstva k Únii. Prax bola založená na článku 3 ods. 1 ITA 1952, ktorý je teraz reprodukovaný v takmer identickej forme v článku 2 ods. 1 a 2 ITA 2010. Preto ak by sa zistila existencia akéhokoľvek prvku štátnej pomoci, nevyhnutne by to bola „existujúca“ pomoc, a nie „nová“ pomoc;

4.

rozhodnutie o rozšírení konania je založené na nesprávnom pochopení významných skutočností. Komisia bola, žiaľ, nesprávne informovaná orgánmi Spojeného kráľovstva v mene vlády Gibraltáru o tom, že postup umožňujúci komisárovi Gibraltáru poskytovať záväzné stanoviská, ktorými sa potvrdzuje, či spoločnosť, ktorá je rezidentom, podlieha na Gibraltári dani, je stanovený v článku 42 ITA 2010, ktorý bol zavedený týmto zákonom a neexistoval podľa ITA 1952, a to namiesto toho, aby jej bolo oznámené, že článkom 42 sa zaviedol iba explicitný legislatívny základ pre určitý typ stanoviska, ktorý nie je relevantný pre daný prípad, a že stanoviská týkajúce sa uplatňovania teritoriálneho systému boli poskytované od roku 1952 podľa článku 3 ods. 1 ITA 1952 alebo článku 2 ods. 1 a 2 ITA 2010. Hoci toto nedorozumenie spôsobili nesprávne informácie poskytnuté orgánmi Spojeného kráľovstva, Spojené kráľovstvo sa domnieva, že práve tieto nesprávne informácie pravdepodobne viedli Komisiu k predpokladu, že by sa záväzné stanoviská vydané od roku 2010 mohli považovať za „novú pomoc“;

5.

z rozhodnutia o rozšírení konania vyplýva, že Komisia sa domnieva, že by tento postup mohol byť „schémou“ pomoci a že zahŕňa jednu alebo viac individuálnych štátnych pomocí. Neexistujú žiadne dôkazy, ktoré by podporovali ktorýkoľvek z názorov. Takáto neistota procesne spochybňuje toto rozhodnutie, a to prinajmenšom čiastočne, keďže povahu schémy praxe vydávania stanovísk nemožno riešiť zvoleným postupom, lebo ide zjavne o existujúcu pomoc, ak sa vôbec dospeje k záveru, že sa považuje za pomoc. Okrem toho neexistuje nijaký dôkaz, ktorý by naznačoval, že záväzné stanoviská mali byť niečo iné ako bežný a správny výklad a uplatňovanie platného daňového práva;

6.

rozhodnutie o rozšírení konania bolo prijaté skôr, ako Komisia mala všetky informácie na to, aby mohla plne posúdiť pozíciu vo vzťahu k záväzným stanoviskám. Medzi Komisiou a Spojeným kráľovstvom došlo pred tým, ako Komisia prijala rozhodnutie o rozšírení konania len k dvom výmenám, pokiaľ ide o prax vydávania záväzných stanovísk. Počas tohto obdobia Komisia nikdy neuviedla, na akom základe by sa akékoľvek záväzné stanovisko mohlo považovať za stanovisko narúšajúce hospodársku súťaž akýmkoľvek spôsobom.

5.   PRIPOMIENKY ZAINTERESOVANÝCH STRÁN

5.1.   Pripomienky k oslobodeniu príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane

(54)

Komisia dostala pripomienky štyroch zainteresovaných strán – Gibraltáru, Španielska, Nemecka a Španielskej konfederácie podnikateľských organizácií (CEOE).

5.1.1.   Pripomienky Gibraltáru

(55)

Vo svojich pripomienkach Gibraltár podporil argumentáciu predloženú Spojeným kráľovstvom, podľa ktorej opatrenie nie je selektívne, pretože sa uplatňuje všeobecne a je otvorené pre všetky druhy tovarov, služieb a spoločností, a ak sa zistí, že je selektívne, malo by sa to považovať za odôvodnené logikou a všeobecnou povahou systému ako dôsledok zásady teritoriality. Ďalej poukázal na to, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov je odôvodnené obavami týkajúcimi sa zvládnuteľnosti administratívnych aspektov, keďže sa očakáva, že náklady spojené s výberom dane budú vyššie ako skutočné daňové výnosy.

(56)

Pokiaľ ide o oslobodenie príjmov z licenčných poplatkov, Gibraltár ďalej uviedol, že oslobodenie nemožno považovať za selektívne, pretože spoločnosti, ktoré poberali licenčné poplatky počas trojročného obdobia, keď sa daňová povinnosť neuplatňovala, pôsobili v rôznych sektoroch ako maloobchod s potravinami, značkové oblečenie, hry a poistenie. Okrem toho bol typ príslušných licenčných poplatkov takisto rôznorodý vrátane autorských práv, ochrannej známky, know-how a patentov.

(57)

Gibraltár takisto tvrdil, že ak by aj bolo opatrenie selektívne, malo by sa považovať za „existujúcu pomoc“, keďže je de facto pokračovaním starého režimu, podľa ktorého sú zahraničné podiely oslobodené od zdanenia, a to na základe analýzy „miesta poskytnutia úveru“. Z tohto dôvodu by sa opatrenie mohlo považovať za „novú pomoc“ len vtedy, ak by sa týkalo domácich príjmov z úrokov.

(58)

Pokiaľ ide o akékoľvek možné vymáhanie, Gibraltár takisto uviedol, že sumy ušlej dane by klesli pod hranicu de minimis stanovenú nariadením Komisie (ES) č. 1407/2013 (24). Gibraltár konkrétne uviedol, že z informácií získaných od 18 spoločností poberajúcich príjmy z licenčných poplatkov, ktoré spoločne predstavovali 90 miliónov GBP hrubých príjmov z licenčných poplatkov, vyplynulo, že celková čistá hodnota príjmov z licenčných poplatkov v dôsledku odpočítateľných výdavkov nepresiahla viac ako 18 miliónov GBP. Okrem toho, pokiaľ ide o pasívny úrok zo zdrojov Gibraltáru, maximálny daňový výnos by bol približne 250 000 GBP, rozložený medzi najmenej 17 spoločností. Gibraltár navyše zastáva názor, že z praktických dôvodov je pravdepodobné, že vymáhanie nebude možné a že sa narazí na neprekonateľné ťažkosti, a to z dôvodu mobilnej povahy finančných prostriedkov dotknutých spoločností a zásady medzinárodného práva, podľa ktorej súdy jedného štátu neumožňujú ani neuplatňujú nároky na vrátenie dane v mene iného štátu.

(59)

Pokiaľ ide o postup, Gibraltár uviedol, že Komisia sa odchýlila od bežnej praxe podľa procedurálneho nariadenia s podobnými argumentmi, ako sú tie, ktoré predložili orgány Spojeného kráľovstva.

5.1.2.   Pripomienky Španielska, Nemecka a CEOE

(60)

Vo svojich vyjadreniach Španielsko, Nemecko a CEOE podporili analýzu Komisie, že opatrenie predstavuje štátnu pomoc, keďže selektívne vylučuje niektoré typy príjmov zo zdanenia, malo negatívny vplyv na obchodovanie v rámci Únie a narušilo hospodársku súťaž.

(61)

Španielsko navyše vyjadrilo znepokojenie nad účinnosťou zmeny zákona zo 7. júna 2013, pokiaľ ide o zdaňovanie pasívnych úrokov, keďže oslobodené spoločnosti na Gibraltári, ktoré mali príjmy z úrokov, nemali žiadne povinnosti podávať daňové priznanie. Podľa názoru Španielska by to bránilo určeniu potenciálnych príjemcov opatrenia a kontrol ex post podávania správ a zdaňovania príjmov z úrokov.

(62)

Španielsko takisto tvrdilo, že nová prahová hodnota 100 000 GBP, ktorá sa zaviedla zmenou zákona z roku 2013, je vysoká. Okrem toho sa na úrovni spoločností prijímajúcich pomoc neuplatňuje ustanovenie proti zneužívaniu, ktoré si vyžaduje spojenie prijatých úrokov od pridružených spoločností. Preto by sa ustanovenie prahovej hodnoty mohlo ľahko obísť jednoduchou reštrukturalizáciou skupiny spoločností, ktorou by sa vytvorilo niekoľko gibraltárskych spoločností, medzi ktoré by sa úroky rozdelili.

(63)

Pokiaľ ide o oslobodenie dividend, Španielsko napadlo zdôvodnenie, že ide o predchádzanie dvojitému zdaneniu, ktoré predložila Komisia. Podľa názoru Španielska Gibraltár v rozpore s pracovným balíkom skupiny pre kódex správania z roku 2011 o usmerneniach v oblasti zdanenia podnikov neprijal účinné ustanovenie proti zneužívaniu s cieľom zabezpečiť zdanenie. Konkrétne sa Španielsko domnievalo, že právne predpisy Gibraltáru zlyhali v tom, že sa v nich nevyžadovalo, aby dotknutý podnik podliehal dani (buď na Gibraltári, alebo v inej krajine) s cieľom využiť oslobodenie od dane. Toto zlyhanie viedlo podľa názoru Španielska k riziku dvojitého nezdanenia.

(64)

Pokiaľ ide o daňové zaobchádzanie s licenčnými poplatkami, španielske orgány sa domnievali, že oslobodenie selektívne zvýhodňuje spoločnosti, ktoré majú príjmy z licenčných poplatkov, a že takéto oslobodenie od dane sa nemôže odôvodňovať predchádzaním dvojitému zdaneniu.

(65)

Španielske orgány, ako aj CEOE sa takisto odvolali na skutočnosť, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov sa musí preskúmať v súvislosti so všeobecnými účinkami ITA 2010. Podľa ich názoru bolo zámerom ITA 2010 pokračovať v účinkoch predchádzajúceho daňového systému (ktorý už Súdny dvor vyhlásil za štátnu pomoc), ktorý uprednostňuje offshore spoločnosti pred spoločnosťami, ktoré sú rezidentmi na Gibraltári.

(66)

Napokon Španielsko spochybnilo posúdenie vykonané Komisiou v súvislosti s regionálnou selektívnosťou, a to odlíšením postavenia provincie Azory (na ktoré sa Komisia odvolávala vo svojej analýze v prvom rozhodnutí o začatí konania) od postavenia Gibraltáru. Španielske orgány predovšetkým usúdili, že okrem preskúmania troch kritérií inštitucionálnej, procesnej a finančnej autonómie by sa malo preskúmať implicitné kritérium týkajúce sa daňovej harmonizácie (ktoré podľa španielskych orgánov na Gibraltári zjavne neexistuje). Španielsko sa takisto odvolávalo na niekoľko ďalších daňových otázok, ako je napríklad počet schránkových spoločností, ktoré sa nachádzajú na Gibraltári bez toho, aby podliehali dani.

5.2.   Pripomienky k praxi vydávania záväzných stanovísk

(67)

Komisii boli doručené pripomienky šiestich zainteresovaných strán, a to Gibraltáru, Španielska, Gibraltárskej spoločnosti účtovníkov a troch spoločností uvádzaných ako potenciálni príjemcovia záväzných stanovísk v rozhodnutí o rozšírení konania.

5.2.1.   Pripomienky Gibraltáru

(68)

Pripomienky Gibraltáru sa týkajú postupu aj podstaty. Tieto pripomienky sledujú argumenty predložené Spojeným kráľovstvom a možno ich zhrnúť takto:

1.

postup štátnej pomoci by nemal byť otvorený, pokiaľ neexistujú dostatočné faktické dôkazy, že predmetné opatrenie poskytuje ekonomickú výhodu a že výhoda je selektívna a narúša hospodársku súťaž alebo hrozí jej narušením. V tomto prípade neexistujú žiadne dôkazy o žiadnom z týchto bodov. Pripomienky Komisie k stanoviskám sa obmedzujú len na tvrdenie, že Komisia sa domnieva, že by bolo potrebné vyhľadať k tomu viac informácií. Toto stanovisko nepredstavuje dôkaz o výhode, selektívnosti alebo narušení hospodárskej súťaže;

2.

Komisia sa dopustila zjavného pochybenia, keď v rozhodnutí o rozšírení konania uviedla, že prax vydávania záväzných stanovísk na Gibraltári bola zavedená článkom 42 ITA 2010;

3.

postupy vydávania záväzných stanovísk boli zavedené už od 60. rokov 20. storočia a ako také, ak predstavujú pomoc, by sa mali považovať za „existujúcu pomoc“;

4.

neexistuje nijaký dôkaz o tom, že niektoré zo záväzných stanovísk je selektívne alebo že narúša hospodársku súťaž. Každé stanovisko je vecou interpretácie skutočností uvedených v žiadosti. Chýbajúca podrobná analýza sa nemôže sama osebe považovať za dôkaz selektívnosti;

5.

prax vydávania záväzných stanovísk na Gibraltári nikdy nezahŕňala žiadny prvok individuálneho alebo osobitného zaobchádzania ani akýkoľvek prvok rokovania alebo akýkoľvek vplyv alebo posúdenie s výnimkou tých, ktoré vyplývajú z podmienok daňového práva platného na Gibraltári;

6.

daňová povinnosť dotknutých spoločností by bola rovnaká bez ohľadu na to, či požiadali o záväzné stanovisko, alebo nie;

7.

pri uplatňovaní testu teritoriality nemajú daňové orgány priestor na voľnú úvahu a sú v tejto súvislosti viazané platnými právnymi predpismi a judikatúrou;

8.

snaha Komisie zoskupiť 165 stanovísk do siedmich odlišných kategórií s cieľom stanoviť selektívnosť podľa skupín nie je podložená, keďže neexistuje nič, čo by naznačovalo, že tieto skupiny predstavujú akékoľvek osobitné vlastnosti v porovnaní s inými nespornými stanoviskami počas toho istého obdobia alebo skôr.

5.2.2.   Pripomienky Španielska

(69)

Pripomienky predložené španielskymi orgánmi 30. novembra 2016 možno zhrnúť takto:

1.

španielske orgány nespochybňujú samotnú zásadu teritoriality, ale skôr spôsob, akým ju interpretujú gibraltárske orgány. Toto všeobecné pravidlo spolu s nedostatkom riadneho posúdenia, monitorovania a právneho presadzovania daňových ustanovení zo strany gibraltárskej daňovej správy (ex ante alebo ex post) vedie k svojvoľnému, priaznivému daňovému zaobchádzaniu so značným počtom spoločností na jeho území;

2.

okrem 165 spoločností uvedených v prílohe k rozhodnutiu o rozšírení konania sprostredkujúce spoločnosti pôsobiace na Gibraltári, ako napríklad poradenské firmy, zverenecké spoločnosti a právnické firmy špecializujúce sa na fiškálne plánovanie a fiškálne riadenie, takisto nepriamo čerpajú výhody z tejto pomoci;

3.

Španielsko opäť zopakovalo to, že chápe, že by sa táto otázka mala analyzovať aj z hľadiska regionálnej selektívnosti, ktorou by sa podľa jej názoru riešil aj argument, že opatrenie predstavuje existujúcu pomoc.

5.2.3.   Pripomienky Gibraltárskej spoločnosti účtovníkov

(70)

Dňa 3. novembra 2016 Gibraltárska spoločnosť účtovníkov, ktorá je hlavným zastupiteľským orgánom pre profesionálnych účtovníkov pracujúcich na Gibraltári, predložila svoje pripomienky k rozhodnutiu o rozšírení konania. Pripomienky možno zhrnúť takto:

1.

uvedené stanoviská neboli vyžiadané ani vydané podľa článku 42 ITA 2010;

2.

vybraté stanoviská sa vzťahujú na širokú škálu okolností a tém a chýba im aspekt „zvyčajnosti“, na ktorý sa odkazuje v rozhodnutí o rozšírení konania;

3.

takéto záväzné stanoviská sa požadovali a vydávali na Gibraltári už od 50. rokov 20. storočia a tento systém, ak predstavuje štátnu pomoc, by sa mal považovať za existujúcu pomoc;

4.

stanoviská sú výkladmi gibraltárskeho daňového zákona. Nie sú to dohodnuté „dohody“ alebo koncesie. Vydanie stanoviska neposkytuje priaznivé zaobchádzanie. Rozhodnutie o rozšírení konania neposkytuje nijaký dôkaz o tom, že by bol výklad iný, ak by neexistovala žiadosť o stanovisko;

5.

nie je dokázané splnenie žiadneho kritéria požadovaného na preukázanie existencie štátnej pomoci. Opatrenie sa neposkytuje zo štátnych prostriedkov a neprináša podnikom hospodársku výhodu, lebo nedošlo k strate daňových príjmov, keďže by bez stanoviska bolo daňové zaobchádzanie rovnaké. Opatrenie nie je selektívne a neexistuje nijaký dôkaz o tom, že opatrenie narúša hospodársku súťaž alebo hrozí narušením hospodárskej súťaže alebo ovplyvňuje obchod v rámci Únie;

6.

okrem šiestich stanovísk bolo 165 stanovísk uvedených v rozhodnutí o rozšírení konania vydaných v čase, keď príjmy z pasívnych úrokov v rámci ITA 2010 nepodliehali dani. Veľká väčšina stanovísk preto nemohla viesť k žiadnemu zdaniteľnému príjmu z úrokov.

5.2.4.   Pripomienky spoločností uvedených ako príjemcovia záväzných stanovísk v rozhodnutí o rozšírení konania alebo v ich mene

(71)

Komisia takisto dostala pripomienky od troch spoločností alebo v ich mene, pre ktoré bolo vydané záväzné stanovisko uvedené v rozhodnutí o rozšírení konania, a to od spoločnosti International Power Ltd; od zástupcu potenciálnej spoločnosti v čase podania žiadosti o stanovisko a od spoločnosti Hastings Insurance Group Ltd. Ich pripomienky možno zhrnúť takto:

1.

cieľom týchto rozhodnutí bola snaha o potvrdenie platného daňového režimu a nie o spôsob, ako získať nejakú daňovú výhodu. Hlavným dôvodom žiadosti o stanovisko bolo zabezpečiť právnu istotu pri uplatňovaní všeobecných daňových pravidiel a nie odsúhlasiť osobitné alternatívne daňové zaobchádzanie pre určitú spoločnosť;

2.

záväzné stanoviská umožňujú členským štátom poskytnúť svojim daňovníkom právnu istotu a predvídateľnosť pri uplatňovaní všeobecných daňových pravidiel. Ak by sa gibraltárska prax vydávania záväzných stanovísk považovala za schému štátnej pomoci, gibraltárskym daňovým orgánom by to bránilo poskytovať právnu istotu a penalizovalo by to daňovníkov, ktorí hľadajú právnu istotu, pričom by sa tým zároveň ignorovali tí daňovníci, ktorí využívajú rovnaké zaobchádzanie, ale ktorí sa rozhodnú, že nebudú žiadať potvrdenie, pokiaľ ide o presné uplatňovanie zákona;

3.

žiadosti o stanoviská neboli vykonané v súlade s článkom 42 ITA 2010, namiesto toho sa snažili o všeobecné potvrdenie daňového zaobchádzania platného podľa zákona;

4.

stanoviská nepredstavujú pre spoločnosti výhody, keďže sa nimi len potvrdilo daňové zaobchádzanie, ktoré by sa uplatňovalo podľa právnych predpisov platných na Gibraltári;

5.

obsah žiadostí o záväzné stanovisko a samotné stanoviská naznačujú, že gibraltárske daňové orgány dostatočne zvážili všetky relevantné faktory pred tým, než stanoviská vydali.

6.   ODPOVEĎ SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA NA PRIPOMIENKY TRETÍCH STRÁN

6.1.   Pripomienky k oslobodeniu príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov

(72)

Komisia 16. apríla 2014 zaslala Spojenému kráľovstvu pripomienky prijaté od zainteresovaných strán o oslobodení príjmov z pasívnych úrokov a z licenčných poplatkov. Odpoveď Spojeného kráľovstva na tieto pripomienky možno zhrnúť takto:

1.

nebol predložený nijaký dôkaz o narušení hospodárskej súťaže alebo o vplyve na obchod;

2.

oslobodenie dividend je odôvodnené s cieľom predísť dvojitému zdaneniu a je priamym dôsledkom zásady teritoriality;

3.

po zmene zákona z júna 2013 všetky spoločnosti registrované na Gibraltári, ktoré poberajú príjmy z pasívnych úrokov, podliehajú dani z príjmov a musia podať daňové priznanie;

4.

vzhľadom na prahovú hodnotu 100 000 GBP stanovenú právnymi predpismi vykonali gibraltárske daňové orgány analýzu, ktorou sa preukázalo, že iba 1 % príjmu z úrokov medzipodnikových úverov klesne pod prahovú hodnotu, a preto nebude podliehať zdaneniu. Výsledky analýzy boli predložené skupine pre kódex správania a Komisii pred prijatím zmeny zákona z roku 2013 s cieľom vysvetliť dôvody zavedenia tejto prahovej hodnoty a vyčísliť akékoľvek možné daňové úniky;

5.

pokiaľ ide o španielske pripomienky, podľa ktorých oslobodenie príjmov z licenčných poplatkov selektívne uprednostňuje skupinu spoločností, ktoré sú príjemcami licenčných poplatkov, neexistuje žiadny takýto sektor ani zoskupenie. So všetkými spoločnosťami, ktoré sú príjemcami licenčných poplatkov, sa zaobchádza rovnako;

6.

neexistuje žiadna odchýlka alebo diskrečná právomoc v súvislosti s teritorialitou, ktorá sa v rámci ITA 2010 dôsledne vzťahuje na všetky spoločnosti;

7.

pripomienky Španielska týkajúce sa častí gibraltárskeho daňového práva, voči ktorým Komisia nezačala vyšetrovanie, nie sú relevantné, a vyšetrovanie Komisie by sa malo obmedziť len na záležitosti, v súvislosti s ktorými sa konanie začalo;

8.

napokon sa uviedli pripomienky týkajúce sa štatútu Gibraltáru ako britského zámorského územia, jeho nezávislého výkonného, legislatívneho a súdneho riadenia, čím sa preukazuje, že opatrenie nemožno považovať za regionálnu pomoc.

6.2.   Pripomienky k praxi vydávania záväzných stanovísk

(73)

Dňa 7. decembra 2016 Komisia postúpila Spojenému kráľovstvu pripomienky podané zainteresovanými stranami k praxi vydávania záväzných stanovísk, ako sa uvádza v rozhodnutí o rozšírení konania. Odpoveď Spojeného kráľovstva na tieto pripomienky možno zhrnúť takto:

1.

pripomienky troch príjemcov záväzných stanovísk potvrdzujú tvrdenia, ktoré orgány Spojeného kráľovstva predložili Komisii počas vyšetrovacieho konania, a predstavujú ďalšie dôkazy, ktoré podporujú zákonnosť praxe vydávania záväzných stanovísk na Gibraltári a skutočnosť, že táto prax nepredstavuje štátnu pomoc;

2.

vláda Gibraltáru uskutočnila rozsiahle preskúmanie všetkých 165 stanovísk uvedených v rozhodnutí o rozšírení konania, ktoré podľa názoru Spojeného kráľovstva potvrdzujú, že ani jedno zo 165 stanovísk neoslobodilo príjemcu od dane, ktorá by inak bola splatná, ani neviedlo k strate daňových príjmov Gibraltáru;

3.

vykonané kontroly potvrdzujú, že ani jedno zo stanovísk uvedených v rozhodnutí o rozšírení konania nie je selektívne, a preto žiadne z nich nepredstavuje štátnu pomoc na tomto základe;

4.

14 stanovísk uvedených v rozhodnutí o rozšírení konania sa týkalo transakcií, ktoré sa nikdy neuskutočnili, a ďalšie tri stanoviská sa týkali zdaňovania príjmu zamestnancov a/alebo vecných dávok, pričom žiadna z týchto kategórií nevyvoláva obavy týkajúce sa pravidiel štátnej pomoci;

5.

postoj Gibraltáru, že jeho daňové orgány nemajú široký priestor na voľnú úvahu pri vydávaní stanovísk a nevydávajú stanoviská bez kontroly alebo posúdenia žiadosti, je správny. Stanoviská nevedú k selektívnemu uplatňovaniu daňového režimu, keďže len uplatňujú zákon, ako je stanovené v ITA 2010.

7.   POSÚDENIE OSLOBODENIA PRÍJMOV Z PASÍVNYCH ÚROKOV A LICENČNÝCH POPLATKOV

(74)

V prvom rozhodnutí o začatí konania Komisia predbežne dospela k záveru, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov (medzipodnikových úverov) a licenčných poplatkov od dane predstavuje štátnu pomoc a vyjadrila pochybnosti o jeho zlučiteľnosti s vnútorným trhom.

(75)

Od 1. júla 2013 sa príjmy z pasívnych úrokov zdaňujú (pokiaľ prijaté úroky alebo pohľadávky na zdrojovú spoločnosť prekročili 100 000 GBP ročne). Od 1. januára 2014 podliehajú zdaňovaniu aj príjmy z licenčných poplatkov (prijaté alebo splatné spoločnosťou zaregistrovanou na Gibraltári).

(76)

Rozsah pôsobnosti tohto rozhodnutia (podľa článku 7) sa obmedzuje na posúdenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov prijatých alebo splatných medzi nadobudnutím účinnosti ITA 2010 (1. januára 2011) a 30. júna 2013 (pokiaľ ide o úroky) alebo 31. decembra 2013 (pokiaľ ide o licenčné poplatky) (25).

7.1.   Existencia pomoci

(77)

Klasifikácia vnútroštátneho opatrenia ako štátnej pomoci v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy si vyžaduje splnenie všetkých nasledujúcich podmienok. Po prvé, musí ísť o zásah štátu alebo zásah prostredníctvom štátnych prostriedkov. Po druhé, tento zásah musí byť spôsobilý ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi. Po tretie, musí príjemcovi poskytovať selektívnu výhodu. Po štvrté, musí narúšať hospodársku súťaž alebo hroziť narušením hospodárskej súťaže (26).

7.1.1.   Štátne prostriedky a pripísateľnosť štátu

(78)

Na to, aby opatrenie predstavovalo štátnu pomoc, musí byť pripísateľné členskému štátu a musí byť zároveň financované zo štátnych prostriedkov.

(79)

Vzhľadom na to, že oslobodenie od dane je výsledkom zákona prijatého gibraltárskym parlamentom, možno ho považovať za pripísateľný Gibraltáru.

(80)

Pokiaľ ide o financovanie oslobodenia zo štátnych prostriedkov, podľa ustálenej judikatúry Súdneho dvora opatrenie, ktorým orgány verejnej moci poskytujú určitým podnikom oslobodenia od dane, ktoré aj keď nezahŕňajú pozitívny prevod štátnych prostriedkov, stavajú nimi dotknuté osoby do výhodnejšej finančnej situácie v porovnaní s inými daňovníkmi, predstavuje štátnu pomoc (27). Sporné daňové opatrenie má za následok, že Gibraltár sa vzdáva daňových príjmov, ktoré by inak mohol vyberať od spoločností, ktoré sú rezidentom na Gibraltári a ktoré majú príjmy z pasívnych úrokov alebo licenčných poplatkov. Zrieknutím sa týchto príjmov daňové opatrenie vytvára stratu štátnych prostriedkov v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy (28).

7.1.2.   Výhoda

(81)

V zmysle judikatúry súdov Únie zahŕňa pojem pomoci nielen pozitívne výhody, ale aj opatrenia, ktoré rôznymi formami zmenšujú poplatky bežne zahrnuté v rozpočte daného podniku (29). Výhoda sa môže poskytnúť prostredníctvom rôznych typov zníženia daňového zaťaženia spoločnosti, najmä prostredníctvom zníženia platnej sadzby dane, daňového základu alebo splatnej sumy dane (30). Opatrenie pozostávajúce zo zníženia dane poskytuje výhodu, keďže dotknuté podniky vďaka nemu získavajú výhodnejšiu finančnú pozíciu ako iní daňovníci, čo vedie k strate štátneho príjmu (31).

(82)

V tomto prípade je opatrenie v rozpore so všeobecnou zásadou, podľa ktorej sa daň z príjmov právnických osôb vyberá od všetkých zdaniteľných osôb, ktoré dostávajú príjem vznikajúci alebo majúci pôvod na Gibraltári. V súlade s touto zásadou by príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov mali obvykle patriť do rozsahu zdanenia s výhradou uplatnenia zásady teritoriality. Pokiaľ ide o licenčné poplatky, treba poznamenať, že zásada teritoriality považuje príjmy z licenčných poplatkov prijaté gibraltárskou spoločnosťou za príjmy, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári. Pokiaľ ide o príjmy z pasívnych úrokov, zdaniteľnosť takýchto príjmov v rámci teritoriálneho systému závisí od uplatnenia pravidla „miesta poskytnutia úveru“, ktoré sa zakladá na štyroch kumulatívnych kritériách (32) zameraných na zdroj príjmov. Preto v mnohých prípadoch môžu príjmy z pasívnych úrokov zo zahraničných zdrojov, aj v prípade neexistencie sporného oslobodenia od dane, podliehať dani z príjmov na Gibraltári, a to na základe teritoriálneho systému. Oslobodenie od dane podľa zásady teritoriality však nie je automatické a je potrebné zvážiť iné kritériá, ako je zdroj úroku (napr. umiestnenie zabezpečenia dlhu), s cieľom určiť, či sú úroky, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári, v súlade s pravidlom „miesta poskytnutia úveru“.

(83)

V dôsledku toho sa oslobodením zavádza zmiernenie poplatku, ktorý by inak spoločnosti, na ktoré sa oslobodenie vzťahuje, museli znášať. To poskytuje výhodu, keďže spoločnosti sú oslobodené od nákladov, ktoré sú vlastné ich hospodárskej činnosti, a preto sa nachádzajú v priaznivejšej finančnej situácii ako ostatní daňovníci (ktorí majú aktívne príjmy).

7.1.3.   Selektívnosť

(84)

Na to, aby sa opatrenie považovalo za štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy, musí byť považované za selektívne v tom zmysle, že zvýhodňuje určité podniky alebo výrobu určitého tovaru.

(85)

Predbežne treba poznamenať, že pokiaľ ide o pripomienky Španielskeho kráľovstva týkajúce sa regionálnej selektívnosti, Komisia v prvom rozhodnutí o začatí konania nevyjadrila pochybnosti o regionálnej selektívnosti a domnievala sa, že referenčný rámec pre posúdenie oslobodenia sa obmedzoval výlučne na geografické územie Gibraltáru (33). Komisia trvá na svojom názore, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov nezahŕňa regionálnu selektívnosť. Sú splnené najmä tri kumulatívne kritériá autonómie (inštitucionálna, procedurálna a finančná autonómia), ako ich navrhol Súdny dvor vo veciach Azores (34) a Union General de Trabajadores de la Rioja (35). Preto sa gibraltárske orgány považujú za dostatočne autonómne od ústrednej vlády Spojeného kráľovstva a referenčný rámec preto zodpovedá zemepisným limitom územia Gibraltáru (36).

(86)

Na účely stanovenia materiálnej selektívnosti je podľa ustálenej judikatúry, ako prvý krok, potrebné určiť bežný alebo normálny daňový režim platný v príslušnej daňovej jurisdikcii („referenčný systém“). Na druhej strane je potrebné určiť, či dané opatrenie rozlišuje medzi hospodárskymi subjektmi, ktoré sa vzhľadom na ciele, ktoré sú vlastné systému, nachádzajú v porovnateľnej skutkovej a právnej situácii. Ak áno, opatrenie sa považuje prima facie za selektívne (37). V treťom kroku testu je potrebné zistiť, či je takáto prima facie selektívnosť odôvodnená povahou alebo všeobecnou schémou (referenčného) systému (38). Ak je prima facie selektívne opatrenie odôvodnené povahou alebo všeobecnou štruktúrou systému, nebude sa považovať za selektívne, a nebude sa naň teda vzťahovať článok 107 ods. 1 zmluvy.

(87)

V tejto súvislosti je takisto dôležité poznamenať, že na to, aby sa daňové opatrenie kvalifikovalo ako selektívne, nemusí byť daňový systém navrhnutý takým spôsobom, aby spoločnosti využívajúce selektívnu výhodu vo všeobecnosti podliehali rovnakému daňovému zaťaženiu ako iné spoločnosti, ale aby mali prospech z odchylných pravidiel, takže selektívnou výhodou je rozdiel medzi bežným daňovým zaťažením a tým, ktoré znášajú tieto spoločnosti (39).

(88)

Takéto chápanie selektívnosti by totiž znamenalo, že len daňový systém navrhnutý podľa určitej regulačnej techniky by sa mohol kvalifikovať ako selektívny a že vnútroštátne daňové pravidlá, ktoré boli navrhnuté inak, by unikli kontrole štátnej pomoci, hoci mali rovnaké účinky právne alebo skutkovo. To by bolo v rozpore s ustálenou judikatúrou, v ktorej sa stanovuje, že pri posudzovaní selektívnosti článok 107 ods. 1 zmluvy nerozlišuje medzi opatreniami vo vzťahu k ich príčinám alebo cieľom, ale namiesto toho ich vymedzuje vo vzťahu k ich účinkom, a teda nezávisle od použitých techník (40).

7.1.3.1.   Referenčný systém

(89)

Referenčný systém predstavuje referenčné kritérium, na základe ktorého sa posudzuje selektívnosť opatrenia. Tvorí ho jednotný súbor pravidiel, ktoré sa všeobecne uplatňujú na základe objektívnych kritérií na všetky podniky patriace do rozsahu jeho pôsobnosti vymedzeného cieľom systému. Týmito pravidlami sa definuje nielen rozsah pôsobnosti systému, ale aj podmienky, za ktorých sa systém uplatňuje, práva a povinnosti podnikov, na ktoré sa vzťahuje, a technické aspekty fungovania systému. (41) V prípade daní je referenčný systém založený na takých prvkoch ako základ dane, zdaniteľné osoby, zdaniteľné udalosti a sadzby dane. (42)

(90)

V tomto prípade je referenčným systémom ITA 2010. Dlhý názov tohto zákona ho opisuje ako „zákon o zdanení príjmov a o regulácii výberu daní“ (43). Pokiaľ ide o zdaniteľný základ pre spoločnosti, v článku 16 ITA 2010 sa stanovuje, že „okrem prípadov, keď je uvedené inak, zdaniteľnými ziskami alebo výnosmi spoločnosti je celá suma ziskov alebo výnosov spoločnosti za akékoľvek účtovné obdobie tohto obdobia“. V dôsledku toho a s ohľadom na akékoľvek úpravy nahor alebo nadol uvedené v ITA 2010 tvoria účtovné zisky vymeriavací základ na výpočet dane z príjmov právnických osôb na Gibraltári.

(91)

Na druhej strane, ako uviedli orgány Spojeného kráľovstva (44), vlastná logika teritoriálneho systému zdaňovania na Gibraltári spočíva v tom, že žiadne príjmy, či už aktívne, alebo pasívne, so zdrojom mimo Gibraltáru, nepatria do pôsobnosti gibraltárskeho zdaňovania a naďalej podliehajú dani v jurisdikcii, kde tieto príjmy vznikli alebo majú pôvod.

(92)

Vymedzenie všeobecného systému dane z príjmu právnických osôb na Gibraltári ako „referenčného rámca“ je v súlade s judikatúrou Súdneho dvora, podľa ktorej sa ustálene stanovuje, že v prípade opatrení týkajúcich sa určenia dane z príjmov právnických osôb sa má ako referenčný systém posudzovať systém dane z príjmov právnických osôb daného členského štátu, ktorý sa vzťahuje na podniky vo všeobecnosti, a nie osobitné ustanovenia tohto systému platné len pre určitých daňovníkov alebo pre určité transakcie. Napríklad vo veci World Duty Free týkajúcej sa pravidiel, ktorými sa riadia investície do majetkových účastí, Súdny dvor potvrdil stanovisko Komisie, že referenčným systémom bol španielsky systém dane z príjmov právnických osôb a nie osobitné pravidlá, ktorými sa riadi daňové zaobchádzanie s týmito investíciami (45).

(93)

Zatiaľ čo cieľom ITA 2010 je vyberať príjmy od daňovníkov zdaniteľných na Gibraltári (t. j. daňovníkov s príjmami, ktoré majú pôvod alebo vznikli na Gibraltári) (46), v prílohe 1 k tomuto zákonu sa do kategórií príjmov zdaňovaných na Gibraltári nezahŕňali určité kategórie príjmov (47). Z toho vyplýva, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov nevyplýva z formálnej odchýlky od daňového systému, ale skôr z nezačlenenia takýchto príjmov do kategórií príjmov, ktoré patria do pôsobnosti gibraltárskeho daňového systému (implicitné oslobodenie).

7.1.3.2.   Rozličné daňové zaobchádzanie so spoločnosťami v porovnateľných situáciách

(94)

V súlade s teritoriálnym systémom zdanenia, ktorý všeobecne platí na Gibraltári (48), podliehajú dani z príjmov právnických osôb iba tie príjmy, ktoré vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári. Zákonom ITA 2010 sa však po nadobudnutí účinnosti zaviedlo automatické oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb pre príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov bez toho, aby bolo potrebné zohľadniť prvky, ktoré sú vo všeobecnosti relevantné na určenie teritoriálneho rozsahu zdanenia na Gibraltári, a to v súlade so zásadou teritoriality. V tomto ohľade je mimoriadne dôležité poznamenať, že v prípade neexistencie oslobodenia príjmov z licenčných poplatkov by teritoriálny systém zdanenia považoval príjmy z licenčných poplatkov prijaté gibraltárskou spoločnosťou za príjmy, ktoré vždy vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári (49). Pokiaľ ide o pasívne úroky, na určenie miesta činností, ktoré prinášajú príjmy, a teda aj existencie zdaniteľných príjmov, by bolo potrebné posudzovať zásadu teritoriality podľa konkrétneho prípadu.

(95)

V prvom rozhodnutí o začatí konania Komisia dospela k záveru, že oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb pre príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov by sa pri rozlišovaní medzi spoločnosťami v porovnateľnej právnej a skutkovej situácii malo považovať prima facie za selektívne vzhľadom na cieľ ITA 2010 zdaniť príjmy, ktoré vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári.

(96)

Komisia ďalej v prvom rozhodnutí o začatí konania uviedla, že sa zdá, že oslobodenie významne uprednostňuje skupinu 529 spoločností, ktoré majú príjem z pasívnych úrokov alebo licenčných poplatkov, najmä príjem z úrokov od iných spoločností tej istej skupiny alebo z licenčných poplatkov. Komisia takisto poznamenala, že najväčšia časť úverových úrokov prijatých gibraltárskymi spoločnosťami je výsledkom medzipodnikových úverov poskytnutých subjektom zahraničnej skupiny (50).

(97)

V takomto prípade, ak toto opatrenie nevzniká formálnou odchýlkou od daňového systému, Komisia zastáva názor, že pri posudzovaní selektívnosti je mimoriadne dôležité zvážiť účinky opatrenia s cieľom posúdiť, či opatrenie výrazne uprednostňuje osobitnú skupinu podnikov.

(98)

Pokiaľ ide o licenčné poplatky, z analýzy účinkov opatrenia (51) zo strany Komisie vyplýva, že bolo prospešné len pre desať spoločností (z 8 003 aktívnych spoločností pôsobiacich na Gibraltári), pričom všetky sú súčasťou nadnárodných skupín. Okrem toho sa zdá, že najmenej osem z nich patrí k veľkým nadnárodným spoločnostiam pôsobiacim na celom svete. Naproti tomu žiadna samostatná spoločnosť nemala príjmy z licenčných poplatkov na Gibraltári.

(99)

Pokiaľ ide o úroky, z informácií poskytnutých orgánmi Spojeného kráľovstva vyplýva, že z celkovej sumy príjmov z úrokov medzipodnikových úverov prijatých gibraltárskymi spoločnosťami (1,4 miliardy GBP) 99,8 % pochádza z úverov poskytnutých zahraničným (skupinovým) spoločnostiam. Naopak, iba dve gibraltárske spoločnosti, ktoré celkovo predstavovali maximálne 3 256 834 GBP (222 169 GBP z hľadiska ušlej dane) (čo zodpovedá 0,2 % z celkovej sumy medzipodnikových úverov), využívali úroky z domácich zdrojov.

(100)

Z týchto údajov vyplýva, že opatrenie výrazne uprednostňuje spoločnosti patriace do nadnárodných skupín, ktoré sú poverené určitými funkciami (poskytovanie úverov v rámci skupiny a/alebo práva používať práva duševného vlastníctva). Opatrenie bolo výhodné najmä pre: i) malý počet nadnárodných spoločností, z ktorých väčšina je súčasťou veľkých nadnárodných skupín pôsobiacich na celom svete (prijímajúcich licenčné poplatky), a ii) spoločnosti, ktoré sú súčasťou nadnárodných skupín a poskytujú úvery zahraničným spoločnostiam, ktoré sú súčasťou ich skupiny. Vzhľadom na cieľ ITA 2010 (najmä na zdanenie príjmov, ktoré vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári) sa tieto spoločnosti nachádzajú v podobnej právnej a skutkovej situácii ako všetky ostatné gibraltárske spoločnosti, ktoré vytvárajú príjmy vznikajúce alebo majúce pôvod na Gibraltári (alebo vykonávajú činnosti vyžadujúce povolenie podľa gibraltárskeho práva, ako je napríklad bankovníctvo, poistenie alebo hazardné hry).

(101)

Spojené kráľovstvo a orgány Gibraltáru sa domnievajú, že oslobodenie predstavuje všeobecné opatrenie, ktoré sa vzťahuje na všetky spoločnosti v podobnej situácii bez ohľadu na sektor. Ďalej poukazujú na to, že skutočnosť, že je možné identifikovať niektoré spoločnosti, ktoré využívajú daňové pravidlá viac ako iné, neznamená, že toto pravidlo je samo osebe selektívne. Toto pravidlo by bolo selektívne len vtedy, ak by bolo automaticky pravdepodobné, že z neho bude mať prospech identifikovateľná kategória spoločností. Podľa názoru Spojeného kráľovstva a orgánov Gibraltáru to nie je prípad tohto opatrenia, keďže na Gibraltári neexistujú žiadne iné spoločnosti v podobnej skutkovej alebo právnej situácii, na ktoré sa oslobodenie nevzťahovalo.

(102)

Komisia sa domnieva, že tvrdenie Spojeného kráľovstva, podľa ktorého sa opatrenie prima facie uplatňuje na všetky spoločnosti bez ohľadu na ich odvetvie alebo činnosť, nie je relevantné na účely posúdenia selektívnosti. Z ustálenej judikatúry vyplýva, že skutočnosť, že predmetného vnútroštátneho opatrenia sa môže domáhať veľké množstvo podnikov alebo že tieto podniky patria k rôznym hospodárskym odvetviam, nestačí na spochybnenie selektívnej povahy tohto opatrenia (52).

(103)

Opatrenie, ktoré rozlišuje medzi podnikmi, ktoré sa vzhľadom na cieľ sledovaný príslušným právnym režimom nachádzajú v porovnateľnej skutkovej a právnej situácii, je a priori selektívne. V tomto prípade sa zistilo, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane z príjmov právnických osôb prináša výhody najmä nadnárodným skupinám. Ako sa uvádza v odôvodnení 100, vzhľadom na cieľ referenčného daňového systému (ITA 2010), najmä zdanenie príjmov, ktoré vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári, sa nadnárodné skupiny nachádzajú v podobnej právnej a skutkovej situácii ako všetky ostatné gibraltárske spoločnosti vytvárajúce príjmy, ktoré vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári. Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb pre príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov je preto prima facie selektívne.

(104)

Okrem toho je potrebné poznamenať, že skutočnosť, že oslobodenie prináša výhody najmä nadnárodným skupinám, nie je náhodným dôsledkom režimu (53). Oslobodenie od dane v takej malej daňovej jurisdikcii, akou je Gibraltár, bez ohľadu na miesto, kde sa vykonávali činnosti v oblasti výskumu a vývoja, by, samozrejme, poskytlo viac možností medzinárodným skupinám, ktoré sú vzhľadom na svoju medzinárodnú štruktúru a veľkosť schopné ľahko presunúť nehmotný majetok a kapitál (a potom poskytnúť úvery a/alebo právo využívať práva duševného vlastníctva) v rámci skupiny. Tieto zistenia dostatočným spôsobom preukazujú, že opatrenie bolo určené na prilákanie alebo uprednostnenie spoločností v rámci skupiny, a najmä spoločností patriacich do nadnárodných skupín, ktoré sú poverené určitými funkciami (poskytovanie úverov v rámci skupiny a/alebo práva používať práva duševného vlastníctva). Na základe toho Komisia dospela k záveru, že opatrenie je prima facie selektívne, pretože jeho účinky, ktoré významne zvýhodňujú určitú kategóriu spoločností, sú nevyhnutným dôsledkom návrhu opatrenia.

7.1.3.3.   Neexistencia odôvodnenia opatrenia

(105)

Opatrenie, ktoré je prima facie selektívne, môže byť odôvodnené povahou alebo všeobecnou štruktúrou daňového systému, ak vychádza priamo z jeho základných alebo hlavných zásad alebo je výsledkom vlastných mechanizmov nevyhnutných na jeho fungovanie a účinnosť. Môže to tak byť v prípade zásady neutrality, cieľa optimalizovať vymáhanie daňových dlhov alebo zvládnuteľnosti administratívnych aspektov.

(106)

Orgány Spojeného kráľovstva tvrdia, že oslobodenie je logickým dôsledkom zásady teritoriality, ktorá je založená na cieli predchádzať dvojitému zdaneniu. V tejto súvislosti Komisia poznamenáva, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov zavedené v ITA 2010 nemožno považovať len za uplatňovanie zásady teritoriality. Ako sa už vysvetľuje v oddiele 7.1.3.2, treba poznamenať, že teritoriálny systém zdaňovania považuje príjmy z licenčných poplatkov prijaté gibraltárskou spoločnosťou za príjmy, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári. Pokiaľ ide o úroky, na určenie miesta činností, ktoré prinášajú príjmy, a teda aj existencie, či neexistencie, zdaniteľných príjmov, je potrebné posudzovať zásadu teritoriality podľa konkrétneho prípadu. Oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov zavedené v ITA 2010 preto nemožno považovať len za odraz uplatňovania zásady teritoriality.

(107)

Navyše argument, že uplatňovanie zásady teritoriality vychádza z potreby zamedziť dvojitému zdaneniu, neobstojí, pretože (zahraničný) platobný subjekt má vo všeobecnosti právo na odpočítanie úrokov alebo licenčných poplatkov na daňové účely (54). Okrem toho sú v rámci smernice Rady 2003/49/ES (55) o úrokoch a licenčných poplatkoch určité výplaty úrokov a licenčných poplatkov v rámci skupiny oslobodené od zrážkových daní (na úrovni zahraničného platobného subjektu) na základe vnútroštátnych pravidiel, ktorými sa transponuje uvedená smernica 2003/49/ES do vnútroštátneho práva. Z tohto dôvodu vzhľadom na obmedzené riziko dvojitého zdanenia je úplné a automatické opatrenie oslobodenia od dane neprimerané a zabránenie dvojitému zdaneniu nemožno považovať za prijateľné odôvodnenie.

(108)

Okrem toho orgány Spojeného kráľovstva v kontexte formálneho vyšetrovacieho konania tvrdili, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov je odôvodnené zvládnuteľnosťou administratívnych aspektov, keďže výnosy z dane by neboli dostatočné na odôvodnenie administratívneho zaťaženia pri presadzovaní zdaňovania príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov. V tejto súvislosti poznamenali, že úroky zahraničného pôvodu by sa v každom prípade oslobodili od bežnej gibraltárskej zásady teritoriality. Pokiaľ ide o úroky a licenčné poplatky z gibraltárskych zdrojov, považujú oslobodenie od dane za odôvodnené skutočnosťou, že náklady na výber by prekročili očakávané príjmy.

(109)

Komisia vyzvala orgány Spojeného kráľovstva, aby konkrétnymi prvkami preukázali tvrdenie, že administratívne náklady na presadzovanie dane z príjmov právnických osôb pre príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov by prevýšili všetky výsledné výnosy. Orgány Spojeného kráľovstva však nepredložili žiadne konkrétne prvky na dokázanie svojho tvrdenia. Keďže neexistujú žiadne dôkazy, Komisia nemôže akceptovať tvrdenie, že oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov je odôvodnené zvládnuteľnosťou administratívnych aspektov.

7.1.3.4.   Záver o selektívnosti

(110)

Vzhľadom na úvahy uvedené v tomto oddiele sa Komisia domnieva, že opatrenie je selektívne, pretože výrazne uprednostňuje určitý súbor spoločností patriacich do nadnárodných skupín, ktorým boli zverené určité funkcie (poskytovanie úverov v rámci skupiny alebo právo používať práva duševného vlastníctva) v porovnaní s inými spoločnosťami, ktoré sa nachádzajú v podobnej skutkovej a právnej situácii vzhľadom na vlastný cieľ ITA 2010.

7.1.4.   Potenciálne narušenie hospodárskej súťaže a vplyv na obchod v rámci Únie

(111)

Podľa článku 107 ods. 1 zmluvy na to, aby opatrenie predstavovalo štátnu pomoc, musí narušiť hospodársku súťaž alebo hroziť jej narušením a musí ovplyvniť obchodovanie v rámci Únie.

(112)

V priebehu vyšetrovania sa zistilo, že väčšina spoločností, ktoré využívali oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov, tvoria súčasť medzinárodných skupín spoločností pôsobiacich v odvetviach, v ktorých dochádza k obchodovaniu v rámci Únie (56).

(113)

Aj keby sa gibraltárske spoločnosti, ktoré podliehajú oslobodeniu od dane, priamo na obchodovaní nezúčastňovali, Súdny dvor tvrdí, že keď sa pomoc poskytuje podniku, a tým posilňuje jeho postavenie v porovnaní s inými spoločnosťami, ktoré obchodujú v rámci Únie, opatrenie by sa malo považovať za opatrenie, ktoré ovplyvňuje obchod a narúša hospodársku súťaž (57).

(114)

Okrem toho treba poznamenať, že oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb v prípade príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov nesúvisí s nijakou špecifickou investíciou a jednoducho oslobodzuje príjemcov od nákladov, ktoré by za normálnych okolností museli znášať pri každodennom podnikaní. Ak sa teda zistí, že oslobodenie zahŕňa štátnu pomoc, zahŕňa to prevádzkovú pomoc. Je pravdepodobnejšie, že prevádzková pomoc naruší hospodársku súťaž alebo hrozí narušením hospodárskej súťaže, keďže nerieši konkrétne zlyhanie trhu a nie je časovo obmedzená.

(115)

Spojené kráľovstvo a orgány Gibraltáru takisto tvrdili, že akákoľvek pomoc vyplývajúca z oslobodenia v prípade licenčných poplatkov by bola de minimis a v súlade s nariadením (EÚ) č. 1407/2013 by nepatrila do pôsobnosti pravidiel štátnej pomoci. Vo veci formálneho vyšetrovania boli orgány Spojeného kráľovstva vyzvané, aby preukázali, že podmienky na to, aby opatrenie bolo považované za opatrenie de minimis, a teda nepatrilo do pôsobnosti pravidiel štátnej pomoci, boli splnené pre všetky dotknuté spoločnosti. Poskytnuté informácie sa však týkali len niekoľkých spoločností a orgány Spojeného kráľovstva nepodložili svoje tvrdenie, že podmienky de minimis boli splnené pre všetkých príjemcov pomoci. Komisia nemôže akceptovať argument, že oslobodenie od dane nezahŕňa žiadnu pomoc z toho dôvodu, že získaná výhoda je vždy de minimis.

(116)

V dôsledku toho Komisia zastáva názor, že opatrenie narúša hospodársku súťaž alebo hrozí narušením hospodárskej súťaže a má vplyv na obchod v rámci Únie.

7.1.5.   Záver o existencii štátnej pomoci

(117)

Keďže sú splnené všetky podmienky stanovené v článku 107 ods. 1 zmluvy, Komisia dospela k záveru, že systém oslobodenia príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov od dane, ktorý existoval pred nadobudnutím účinnosti príslušných zmien vykonaných v roku 2013, predstavuje štátnu pomoc v zmysle tohto článku.

7.2.   Povaha opatrenia ako novej pomoci

(118)

Podľa článku 1 písm. c) procedurálneho nariadenia je „nová pomoc“ každá pomoc, to znamená schémy pomoci a individuálna pomoc, ktorá nie je existujúcou pomocou vrátane úprav existujúcej pomoci. „Existujúca pomoc“ sa vzťahuje na schválenú pomoc alebo pomoc, ktorá sa považuje za schválenú, ako sa uvádza v článku 1 písm. d) procedurálneho nariadenia.

(119)

Orgány Spojeného kráľovstva a Gibraltár tvrdia, že ak by oslobodenie úrokov zo zahraničných zdrojov predstavovalo štátnu pomoc, bolo by existujúcou pomocou, keďže štatút takýchto úrokov v rámci oslobodenia zostal de facto rovnaký ako v predchádzajúcom právnom predpise z roku 1952 (v dôsledku zásady teritoriality).

(120)

V tejto súvislosti Komisia poznamenáva, že v rámci teritoriálneho daňového systému by bolo potrebné vykonať individuálne posúdenie príjmov z úrokov, aby sa určilo, či v rámci neho existuje zdaniteľný príjem. To by neviedlo k automatickému oslobodeniu príslušných príjmov. Oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov (pred 1. júlom 2013), ktoré sa zaviedlo v rámci ITA 2010, sa teda podstatne líši od daňového zaobchádzania s príjmami z pasívnych úrokov pred ITA 2010 a nemožno ho považovať za oslobodenie, ktoré by malo rovnaký účinok ako uplatňovanie zásady teritoriality.

(121)

Okrem toho, ak by zásada teritoriality mala za následok účinné oslobodenie úrokov zo zahraničných zdrojov, nestačilo by to na stanovenie povahy opatrenia „existujúcej pomoci“, keďže predchádzajúce oslobodenie sa neobmedzovalo na príjmy z úrokov zo zahraničného zdrojov (týkalo sa úrokov zo zahraničných, ako aj domácich zdrojov). Akékoľvek možné odôvodnenie oslobodenia (a jeho súlad so zásadou teritoriality) musí byť založené na odôvodnení, že sa vzťahuje na všetky príjmy z úrokov, a nielen na ich osobitnú časť (úroky zo zahraničných zdrojov).

7.3.   Zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom

(122)

Štátna pomoc sa považuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom, ak patrí do niektorej z kategórií uvedených v článku 107 ods. 2 zmluvy (58), a môže sa považovať za zlučiteľnú s medzinárodným trhom, ak patrí do ktorejkoľvek z kategórií uvedených v článku 107 ods. 3 zmluvy (59). Úlohou členského štátu, ktorý poskytuje pomoc, je však zabezpečiť zlučiteľnosť štátnej pomoci, ktorú poskytuje, s vnútorným trhom podľa článku 107 ods. 2 alebo 3 zmluvy (60).

(123)

Komisia poznamenáva, že orgány Spojeného kráľovstva neposkytli žiadne argumenty prečo by sa oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb v prípade príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov malo považovať za zlučiteľné s vnútorným trhom. Konkrétne sa Spojené kráľovstvo nevyjadrilo k pochybnostiam vyjadreným v prvom rozhodnutí o začatí konania, pokiaľ ide o zlučiteľnosť opatrenia.

(124)

Samotná Komisia nezistila žiadne možné dôvody zlučiteľnosti a domnieva sa, že sa neuplatňuje ani jedna z výnimiek uvedených v článku 107 ods. 2 alebo 3 zmluvy, keďže sa nezdá, že by sa opatrenie zameriavalo na dosiahnutie akéhokoľvek cieľa uvedeného v týchto ustanoveniach. Okrem toho, keďže oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb v prípade príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov nesúvisí so žiadnou špecifickou investíciou a jednoducho oslobodzuje príjemcov od nákladov, ktoré by za normálnych okolností museli znášať pri každodennom podnikaní, považuje sa za oslobodenie, ktoré zahŕňa prevádzkovú pomoc. Táto pomoc sa vo všeobecnosti nemôže považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 zmluvy, keďže nepodnecuje rozvoj určitých činností alebo určitých hospodárskych oblastí. Navyše daňové zvýhodnenia v tomto prípade nie sú časovo obmedzené, klesajúce alebo primerané tomu, čo je potrebné na nápravu konkrétneho trhového zlyhania alebo na splnenie akéhokoľvek cieľa všeobecného záujmu v príslušných oblastiach. V dôsledku toho sa opatrenie nemôže považovať za zlučiteľné s vnútorným trhom v súlade s článkom 107 ods. 2 alebo 3 zmluvy.

8.   POSÚDENIE PRAXE VYDÁVANIA ZÁVÄZNÝCH STANOVÍSK NA GIBRALTÁRI

(125)

Na úvod treba spresniť, že by sa malo pripomenúť, že „v prípade neexistencie právnej úpravy Únie v tejto oblasti spadá určenie zdaniteľného základu a rozloženie daňového zaťaženia jednotlivých faktorov výroby a jednotlivých hospodárskych sektorov nepochybne do právomoci členských štátov alebo entít pôsobiacich na nižšej ako štátnej úrovni, ktoré majú daňovú autonómiu“ (61). V súlade s ustálenou judikatúrou zároveň „výkon vyhradených právomocí nemôže umožniť jednostranné prijatie opatrení zakázaných zmluvou“ (62).

(126)

Komisia najmä nespochybňuje poskytnutie záväzných stanovísk daňovými správami členských štátov. Uznáva dôležitosť predbežných stanovísk ako nástroja na poskytnutie právnej istoty daňovníkom. Za predpokladu, že záväzné stanoviská neposkytujú selektívnu výhodu osobitným hospodárskym subjektom, nevyvolávajú pochybnosti podľa právnych predpisov Únie o štátnej pomoci (63).

(127)

Ak sa však záväzným stanoviskom podporí výsledok, ktorý spoľahlivým spôsobom neodzrkadľuje výsledok zvyčajného uplatňovania všeobecného daňového systému, takéto záväzné stanovisko môže poskytovať selektívnu výhodu subjektom, na ktoré sa vzťahuje, pokiaľ takéto selektívne zaobchádzanie vedie k zníženiu daňových záväzkov príslušného subjektu v členskom štáte v porovnaní so spoločnosťami, ktoré sú v podobnej skutkovej a právnej situácii (64).

8.1.   Úvod

(128)

V rozhodnutí o rozšírení konania Komisia v súvislosti so 165 záväznými stanoviskami, ktoré poskytli gibraltárske daňové orgány od januára 2011 do augusta 2013, predbežne dospela k záveru, že záväzné stanoviská boli materiálne selektívne, keďže gibraltárske daňové orgány sa vo všeobecnosti v rámci vykonávania svojej diskrečnej právomoci zdržali riadneho posúdenia daňových povinností spoločností. Komisia takisto zastávala predbežný názor, že daňové orgány Gibraltáru v niektorých prípadoch vydali záväzné stanoviská, ktoré boli v rozpore s platnými daňovými ustanoveniami (65).

(129)

Komisia sa predbežne domnievala, že udelením takýchto záväzných stanovísk len určitým nadnárodným spoločnostiam, na rozdiel od iných, čisto domácich spoločností, ktoré nepožadujú záväzné stanovisko, daňové orgány zaobchádzali rozdielne so spoločnosťami, ktoré sa nachádzali v podobnej právnej a skutkovej situácii. Zistilo sa teda, že opatrenia sú prima facie selektívne. Komisia ďalej nezistila žiadne prijateľné odôvodnenie vyplývajúce z povahy alebo všeobecnej schémy ITA 2010.

(130)

V rámci formálneho vyšetrovania Komisia analyzovala príslušnú dokumentáciu, ktorú poskytli orgány Spojeného kráľovstva v súvislosti so 165 stanoviskami, ktoré patria do rozsahu vyšetrovania, s cieľom určiť akékoľvek prípadné diskrečné postupy, nesprávne uplatňovanie pravidiel alebo neexistenciu riadnych kontrol, pokiaľ ide o to, kde sa činnosti účinne vykonávali. Dokumentácia, ktorú Komisia posúdila, zahŕňala:

1.

samotných 165 stanovísk a žiadostí o tieto stanoviská;

2.

správy o audite ex post vykonanom orgánmi Gibraltáru v roku 2015 vo vzťahu ku všetkým príjemcom 165 stanovísk. Takéto audity (alebo preskúmania) boli vykonané s cieľom posúdiť, či sa nesprávne uplatňovalo niektoré z ustanovení ITA 2010. Audítorské správy zahŕňajú základné informácie o príslušných spoločnostiach a o ich činnostiach, ako aj možné zmeny v ich organizácii, činnostiach a funkciách, ku ktorým došlo od poskytnutia stanoviska, ako aj niektoré faktické informácie o činnostiach spoločností a právne posúdenie toho, či boli spoločnosti a/alebo činnosti zdaňované v súlade s ITA 2010. Hlavnou otázkou, ktorá sa auditmi posudzovala, bolo, či všetky príjmy získané z činností spĺňali podmienky na to, aby sa považovali za príjmy, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári. Audity sa opierali o rozsiahle preskúmanie všetkých dokumentov predložených auditovanými spoločnosťami, odpovede na dotazníky, návštevy na mieste a stretnutia so spoločnosťami alebo ich zástupcami. Poskytli sa dokonca aj podrobnejšie finančné informácie týkajúce sa 25 spoločností vrátane finančných účtov a v prípade niektorých z nich aj kópie ich daňových priznaní;

3.

faktické informácie o všetkých 165 spoločnostiach na účely posúdenia toho, či tvrdenie, že tieto spoločnosti nevykonávajú činnosti na Gibraltári, je dostatočne odôvodnené vrátane informácií o počte zamestnancov a riaditeľov, osobných výdavkoch, nákladoch na amortizáciu, iných prevádzkových nákladoch súvisiacich s gibraltárskymi prevádzkami a o prevádzkových nákladoch, ktoré nesúvisia s činnosťami na Gibraltári.

(131)

Analýza týchto informácií umožnila Komisii posúdiť, či príslušné spoločnosti vytvorili príjem zdaniteľný na Gibraltári v súlade s teritoriálnym daňovým systémom a/alebo či bolo akékoľvek záväzné stanovisko poskytnuté alebo vykonané spôsobom, ktorý bol v rozpore s platnými daňovými ustanoveniami.

8.2.   Bezproblémové záväzné stanoviská

(132)

Vo veľkej väčšine prípadov (160 zo 165 vyšetrovaných rozhodnutí) táto analýza nepreukázala, že by záväzné stanoviská boli udelené spôsobom, ktorý je v rozpore s platnými všeobecnými daňovými pravidlami. Vo väčšine prípadov príjmy vytvorené príslušnými spoločnosťami nespĺňali územné požiadavky na zdanenie na Gibraltári. Audítorské správy a ostatné dokumenty poskytnuté orgánmi Spojeného kráľovstva preukázali, že činnosti spoločností na Gibraltári boli obmedzené a vo všeobecnosti nemohli viesť daňové orgány k záveru, že činnosti vytvárajúce príjmy sa na Gibraltári skutočne uskutočnili. Inými slovami, existovali dostatočné dôkazy o tom, že činnosti, ktoré viedli k zisku, sa neuskutočnili na Gibraltári. Viaceré stanoviská potvrdili nezdaňovanie pasívnych úrokov, licenčných poplatkov a/alebo dividend, čo bolo v súlade s platnými daňovými ustanoveniami, keďže v čase poskytnutia záväzných stanovísk príslušné daňové ustanovenia nestanovovali zdanenie príjmov z licenčných poplatkov a pasívnych úrokov. Ako sa uvádza v odôvodneniach 145 až 147, vo vzťahu k ostatným prípadom boli poskytnuté primerané odôvodnenia. Uvedené závery sú ilustrované nasledujúcimi príkladmi, ktoré odrážajú rôzne kategórie podnikateľskej činnosti (na ktoré sa vzťahuje 165 záväzných stanovísk), ktoré sú uvedené v rozhodnutí o rozšírení konania (66).

(133)

Prvý príklad sa týka stanoviska poskytnutého spoločnosti poskytujúcej manažérske a poradenské služby hotelom a kasínam v Afrike. V audítorskej správe sa dospelo k záveru, že služby boli poskytované v Afrike prostredníctvom zamestnancov spoločnosti v Afrike. Pri audite sa zistilo, že spoločnosť nevykonala nijaké obchodné činnosti na Gibraltári alebo z Gibraltáru. Činnosť spoločnosti na Gibraltári bola obmedzená na základnú administratívnu podporu poskytovanú jedným zamestnancom v úlohe správneho tajomníka bez toho, aby sa na Gibraltári vykonávala akákoľvek významná činnosť. Takéto základné sekretárske povinnosti sa nepovažovali za činnosti vytvárajúce príjmy na Gibraltári. Potvrdila to návšteva na mieste v priestoroch spoločnosti na Gibraltári, počas ktorej sa zistilo, že pozostávajú z kancelárskeho zariadenia, ktoré je určené výlučne na organizáciu zasadnutí správnej rady. Sledovanie týchto priestorov daňovými orgánmi v iných dňoch ukázalo, že priestory sa nepoužívali na žiadne iné účely. Na základe toho sa v správe dospelo k záveru, že spoločnosť bola mimo rozsahu zdanenia na Gibraltári z toho dôvodu, že na Gibraltári nevznikli ani nemali pôvod nijaké príjmy (pretože spoločnosť na Gibraltári nevykonávala žiadne činnosti vytvárajúce príjmy).

(134)

V druhom príklade sa záväzné stanovisko vydalo spoločnosti poskytujúcej služby sprostredkovania lodnej dopravy zákazníkom v mene vlastníkov lodí. Pri audite sa potvrdilo, že služby boli vykonávané na rôznych miestach alebo z rôznych miest skupiny v Londýne, Singapure, Austrálii alebo Monaku bez vykonávania akýchkoľvek činností vytvárajúcich príjmy na Gibraltári. Pri audite sa nenašli nijaké dôkazy, ktoré by naznačovali, že spoločnosť vykonávala akúkoľvek činnosť na Gibraltári. Na základe toho sa v audítorskej správe usúdilo, že spoločnosť nemala na Gibraltári nijakú prítomnosť ani stálu prevádzku okrem svojho servera. V správe sa teda dospelo k záveru, že spoločnosť bola mimo rozsahu zdanenia na Gibraltári z toho dôvodu, že na Gibraltári nevznikli ani nemali pôvod žiadne príjmy (pretože spoločnosť na Gibraltári nevykonávala žiadne činnosti vytvárajúce príjmy).

(135)

Tretí príklad sa týka stanoviska poskytnutého spoločnosti poskytujúcej administratívne a podporné služby pridruženej luxemburskej spoločnosti. Tieto služby vykonávali dvaja jej riaditelia rezidenti na Gibraltári. Spoločnosť takisto poskytovala úvery rôznym spoločnostiam v skupine, ktoré sa nachádzali najmä v Holandsku. Zabezpečenie a kolaterál týchto úverov sa uskutočňovali mimo Gibraltáru (67). Pri vyšetrovacom preskúmaní vykonanom v roku 2015 sa dospelo k záveru, že spoločnosť bola na Gibraltári fyzicky prítomná prostredníctvom služieb profesionálneho riadenia vykonávaných jej riaditeľmi rezidentmi, ktorí prijímajú manažérske rozhodnutia. Do 30. júna 2013 boli spoločnosti zdanené príjmy vytvorené len prostredníctvom administratívnych a podporných služieb, keďže úrok z medzipodnikového úveru nebol na Gibraltári zdaniteľný (68) (v súlade s oslobodením pasívnych úrokov podľa ITA 2010). Od 1. júla 2013 je spoločnosť povinná platiť aj daň z príjmov z úrokov (trieda 1A, tabuľka C prílohy 1 k ITA 2010) v dôsledku zmeny, ktorou sa zaviedli úroky medzipodnikových úverov do rozsahu zdanenia podľa ITA 2010. Spoločnosť bola od 1. júla 2013 plne regularizovaná na všetky účely zdaňovania na Gibraltári.

(136)

Vo štvrtom príklade sa stanovisko poskytlo spoločnosti, ktorá na základe dohody o spoločnom podniku uzatvorila zmluvu s tretími stranami zriadenými mimo Gibraltáru o poskytovaní reklamných, marketingových a propagačných služieb v súvislosti s hazardnými hrami poskytovanými online vrátane uznania a rozvoja značky. Spoločnosť získala časť výnosov vytvorených z prevádzky hazardných hier na diaľku, ktorú na Malte poskytuje protistrana dohody o založení spoločného podniku. Z preskúmania, ktoré zahŕňalo návštevu na mieste a osobitné vyšetrovanie vykonané gibraltárskymi daňovými úradníkmi v rámci gibraltárskeho finančného sektora, bankovníctva a kancelárskych priestorov na Gibraltári, vyplynulo, že spoločnosť nebola na Gibraltári fyzicky prítomná a nemala ani stálu prevádzkareň a že jej riaditelia nevykonávali na Gibraltári ani z Gibraltáru činnosti vytvárajúce príjmy. Na základe toho sa v správe dospelo k záveru, že spoločnosť bola mimo rozsahu zdanenia z toho dôvodu, že na Gibraltári nevznikli ani nemali pôvod žiadne príjmy. Stanovisko bolo zrušené gibraltárskymi daňovými orgánmi 17. júla 2015, pretože zástupcovia spoločnosti na stretnutí na mieste potvrdili, že už so spoločnosťou nemajú vzťah.

(137)

V piatom príklade bolo záväzné stanovisko poskytnuté spoločnosti pôsobiacej v oblasti obstarávania ropných výrobkov priamo z rafinérií v Ázii a následného uskladnenia, prepravy a dodania týchto výrobkov zo skladových terminálov spoločnosti nachádzajúcich sa v Ázii zákazníkom v Taliansku, Grécku, Izraeli a Turecku. Z preskúmania vyplynulo, že spoločnosť nebola na Gibraltári fyzicky prítomná a nemala ani stálu prevádzkareň a že jej jediný riaditeľ na Gibraltári alebo z Gibraltáru nevykonával činnosti vytvárajúce príjmy. Pri preskúmaní sa takisto zistilo, že obchodná činnosť bola vykonávaná v rôznych geografických oblastiach prostredníctvom kancelárií nachádzajúcich sa v Hongkongu, Spojenom kráľovstve, Dubaji, Ománe a Afganistane, ako to dokazujú webové sídla skupiny, do ktorej spoločnosť patrí. Na základe toho sa pri preskúmaní dospelo k záveru, že spoločnosť bola mimo rozsahu zdanenia podľa článku 11 ITA 2010 z toho dôvodu, že na Gibraltári nevznikli ani nemali pôvod žiadne príjmy.

(138)

V šiestom príklade sa stanovisko poskytlo spoločnosti, ktorá vykonáva obchod s nefarmaceutickými medicínskymi výrobkami a výrobkami súvisiacimi so zdravím medzi Južnou Kóreou a Nemeckom. Pri audite sa zistilo, že manažérske a obchodné rozhodnutia boli zadané externe, a to osobe s trvalým pobytom v Namíbii. Pri audite sa takisto ukázalo, že jediný riaditeľ spoločnosti s bydliskom na Gibraltári poskytoval spoločnosti všeobecné poradenské služby a nebol aktívne zapojený do každodenných obchodných činností spoločnosti. Na základe návštevy na mieste, stretnutia so spoločnosťou, odpovedí na ďalšie písomné otázky a systematických kontrol vykonávaných na webe nebola zistená žiadna fyzická prítomnosť na Gibraltári. Pri revíznom preskúmaní sa zistilo, že spoločnosť na Gibraltári ani z Gibraltáru neposkytla službu, a preto sa dospelo k záveru, že spoločnosť nemá žiadne zdroje príjmov, ktoré vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári.

(139)

V siedmom príklade sa spoločnosť zaoberala prevádzkou internetových hier cez webové sídlo. Príjmy spoločnosti zahŕňali poplatky prijaté od koncových používateľov za nezákladné funkcie a práva, provízie získané zo stávkovania na základe licencie pre poskytovateľov tretích strán a predaj súvisiacich herných produktov. Analýzou dostupných informácií sa ukázalo, že do 1. januára 2014 sa všetky činnosti uskutočňovali mimo Gibraltáru. Konkrétne vývoj softvéru vykonávala dcérska spoločnosť spoločnosti v inom členskom štáte, zatiaľ čo hostiteľský server bol umiestnený vo Švajčiarsku. Funkciu služby zákazníkom vykonávali traja externisti v inom členskom štáte a v tretej krajine. Poplatky za predplatné boli spracované v Holandsku. V tejto súvislosti sa v rámci vyšetrovania zistilo, že spoločnosť nepodliehala dani z príjmov vytvorených do 1. januára 2014 (69). Od 2. januára 2014 je spoločnosť na Gibraltári fyzicky prítomná a má príjmy, ktoré vznikajú a majú pôvod na Gibraltári, podáva úplné a kompletné priznania svojich príjmov a je úplne regularizovaná na všetky daňové účely na Gibraltári. Záväzné stanovisko bolo zrušené v januári 2014.

(140)

V ôsmom príklade sa pri audite potvrdilo, že spoločnosť obchodovala s poľnohospodárskymi chemikáliami z Maďarska, Belgicka a Izraela určenými zákazníkom v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko, Bosne a Hercegovine a na Slovensku. Po preskúmaní všetkých dokumentov, ktoré spoločnosť predložila, ako aj ďalších informácií, ktoré spoločnosť poskytla písomne a v súvislosti so stretnutím so zástupcami spoločnosti (a na základe ďalších vyšetrovacích funkcií), sa pri audite zistilo, že na Gibraltári sa neuskutočnili nijaké činnosti vytvárajúce príjem (ani sa na Gibraltári alebo z neho neposkytovali žiadne služby a nevykonávali sa žiadne činnosti), a preto sa dospelo k záveru, že spoločnosť bola mimo rozsahu zdanenia podľa článku 11 ITA 2010.

(141)

Deviaty a posledný príklad sa týka stanoviska vydaného spoločnosti, ktorá prenajíma luxusnú jachtu (registrovanú v Spojenom kráľovstve) na Britských Panenských ostrovoch. Podnik mal webové sídlo, ktoré preukazovalo, že prenájom prebiehal v Karibiku. Pri preskúmaní daňových orgánov na Gibraltári sa ukázalo, že spoločnosť nevykonávala na Gibraltári žiadny obchod a nebola na Gibraltári fyzicky prítomná ani tam nemala stále sídlo. Dospelo sa preto k záveru, že nevykonáva žiadne činnosti vytvárajúce príjmy, pre ktoré by mala byť táto spoločnosť zdanená podľa zásady teritoriality. Stanovisko zaniklo v októbri 2015, keďže spoločnosť bola tajomníkom obchodného registra vylúčená z obchodného registra na Gibraltári.

(142)

Týchto deväť príkladov je len na ilustráciu. Komisia posúdila dostupné informácie a dokumenty v súvislosti so všetkými 160 stanoviskami, aby sa uistila, že stanoviská boli poskytnuté v súlade s platnými daňovými pravidlami na Gibraltári a že činnosti vykonávané príslušnými spoločnosťami spravodlivo odrážajú činnosti opísané v žiadosti o záväzné stanovisko.

(143)

Z týchto 160 záväzných stanovísk 98 skutočne súviselo so zásadou teritoriality (a na základe prieskumov vykonaných gibraltárskymi daňovými orgánmi sa zistilo, že na Gibraltári sa nevykonávali žiadne činnosti vytvárajúce príjmy). V dôsledku toho príjmy vytvorené dotknutými spoločnosťami v nijakom prípade nepatrili do pôsobnosti teritoriálneho systému zdaňovania na Gibraltári.

(144)

V 34 prípadoch príjemcovia dostávali pasívny úrok, licenčné poplatky a/alebo dividendy (70) a zdá sa, že buď bola ich situácia regularizovaná, alebo došlo k ukončeniu ich činností po zmene zákona z roku 2013. V prípade, že je daňové zaobchádzanie s týmito spoločnosťami výsledkom vykonávania schémy pomoci preskúmanej v článku 7 tohto rozhodnutia, sa však Komisia odvoláva na tento článok. Akákoľvek pomoc poskytnutá na základe týchto stanovísk (počas obdobia pred nadobudnutím účinnosti zmien zákona z roku 2013) sa podľa toho v normatívnej časti tohto rozhodnutia považuje za súčasť schémy pomoci uvedenej v článku 7.

(145)

V 19 prípadoch spoločnosť buď nebola zapísaná, alebo sa činnosti uvedené v záväzných stanoviskách neuskutočnili, alebo išlo o spiacu spoločnosť. V týchto prípadoch teda nebolo čo zdaňovať a bez ohľadu na postoj daňových orgánov by stanoviská nemali mať za následok poskytnutie akejkoľvek výhody dotknutým spoločnostiam.

(146)

V ďalších štyroch prípadoch sa v stanoviskách dospelo k záveru, že príslušné príjmy, ktoré vznikli a mali pôvod na Gibraltár, boli zdaniteľné v súlade s článkom 11 ITA 2010. V tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že v takýchto prípadoch sa v audítorských správach gibraltárskych daňových orgánov zdôraznilo, že záväzné stanoviská boli zrušené v dôsledku legislatívnych alebo materiálnych zmien. Takisto sa zdá, že zrušenia neboli výsledkom auditov vykonaných v roku 2015, ale predchádzajúcich preskúmaní, napr. keď nadobudli účinnosť zmeny z roku 2013, pokiaľ ide o príjmy z úrokov a licenčných poplatkov. Inými slovami, v týchto štyroch prípadoch príslušné spoločnosti podliehali z hľadiska ich príjmov, ktoré vznikli alebo mali pôvod na Gibraltári, zdaneniu.

(147)

Zvyšných päť stanovísk sa týka otázok týkajúcich sa dane z príjmov fyzických osôb, ako je zdanenie zamestnancov. Tieto stanoviská neovplyvňujú úroveň zdaňovania príslušných spoločností, a preto nepatria do rozsahu zdaňovania príjmov právnických osôb.

(148)

V tabuľke v prílohe sa uvádza prehľad zistení Komisie týkajúcich sa 160 bezproblémových záväzných stanovísk s odkazom na kategórie opísané v tomto článku. Ukazuje sa, že nebol zistený nijaký prípad, keď by bolo niektoré zo stanovísk v rozpore s bežným uplatňovaním gibraltárskeho daňového systému (71).

(149)

V dôsledku toho, aj keby sa zistilo, že gibraltárske orgány vydali 160 záväzných stanovísk bez toho, aby dodržali akýkoľvek určený postup alebo bez vykonania akejkoľvek vecnej analýzy v čase poskytnutia stanovísk, nemalo by to žiadny praktický vplyv a nebolo by to viedlo k poskytnutiu akejkoľvek výhody, keďže činnosti (alebo neexistencia činností) dotknutých spoločností nevytvárali zdaniteľný príjem v súlade s pravidlami dane z príjmov na Gibraltári (72).

(150)

Preto po dôkladnom preskúmaní dôkazov poskytnutých orgánmi Spojeného kráľovstva Komisia dospela k záveru, že 160 záväzných stanovísk spoľahlivo odrážalo to, čo by vyplývalo z obvyklého uplatňovania bežného gibraltárskeho daňového systému bez toho, aby to znamenalo nesprávne uplatňovanie právneho predpisu alebo iný náznak existencie štátnej pomoci. Z toho vyplýva, že poskytovanie a vykonávanie takýchto stanovísk nevyvoláva nijaké pochybnosti, pokiaľ ide o štátnu pomoc (73).

8.3.   Dotknuté záväzné stanoviská

(151)

Vyšetrovaním Komisie sa ukázalo, že päť stanovísk, ktoré boli udelené gibraltárskym partnerom holandských komanditných spoločností (Commanditaire vennootschap), vyvolalo otázky týkajúce sa pravidiel štátnej pomoci.

(152)

Príslušné stanoviská boli udelené v rokoch 2011 alebo 2012 a potvrdili, že licenčné poplatky (a v menšom rozsahu príjmy z pasívnych úrokov) vytvorené na úrovni holandských komanditných spoločností neboli podľa ITA 2010 zdaniteľné. Tieto stanoviská zostali v platnosti a neboli zrušené daňovými orgánmi ani v dôsledku zmien ITA 2010 v roku 2013, ktorými sa úroky a licenčné poplatky dostali do rozsahu zdaňovania, ani v dôsledku auditov vykonaných v roku 2015.

(153)

Situácie uvedené v žiadostiach o stanovisko mali obvykle nasledujúcu štruktúru:

Image 1

Holandská kom. spol.Držiteľ právduš. vlast.

Komanditista 1 %

Komplementár 99 %

Gib. spol. 2

Licenčný poplatok

Licencia

Hol. súkr. a. s.Využívateľ právduš. vlast.

Gib. spol. 1

(154)

Podľa holandského práva sa komanditná spoločnosť všeobecne považuje na daňové účely za transparentný subjekt, a preto sa na ňu v Holandsku nevzťahuje daň z príjmov právnických osôb (74). Príjem komanditnej spoločnosti sa preto v Holandsku nezdaňuje na úrovni komanditnej spoločnosti, ale na úrovni účastníkov komanditnej spoločnosti, a to podľa ich podielu na komanditnej spoločnosti. Inými slovami, daňová povinnosť vo vzťahu k príjmom takýchto komanditných spoločností vzniká v Holandsku iba vtedy, ak jeden alebo viacerí účastníci komanditnej spoločnosti sú holandskými rezidentmi alebo spoločnosťami rezidentmi.

(155)

Pokiaľ ide o daňové zaobchádzanie na Gibraltári, z predložení Spojeného kráľovstva vyplýva, že pri neexistencii osobitných pravidiel v ITA 2010 Gibraltár uplatňuje zásady common law, a preto považuje holandské komanditné spoločnosti za transparentné subjekty v súlade s pravidlami a judikatúrou platnou v Spojenom kráľovstve (75). Príslušný podiel všetkých príjmov prijatých komanditnými spoločnosťami sa preto bude považovať za podiel prijímaný priamo gibraltárskymi spoločnosťami s podielom v holandskej komanditnej spoločnosti.

(156)

Vzhľadom na to, že medzi Gibraltárom a Holandskom neexistuje nijaká dvojstranná daňová dohoda, zdaniteľnosť na Gibraltári by v zásade závisela od toho, či podiel príslušných príjmov vytvorených holandskou komanditnou spoločnosťou patrí do rozsahu zdanenia podľa ITA 2010. Keďže príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov nepodliehali dani až do júna 2013 (v prípade pasívnych úrokov) a januára 2014 (v prípade príjmov z licenčných poplatkov), takýto príjem prijatý holandskou komanditnou spoločnosťou nebol zdaniteľný na úrovni gibraltárskych partnerov. Naopak, v nadväznosti na zmeny ITA 2010, ktorými sa príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov zdanili bez ohľadu na zdroj (triedy 1A a 3A, tabuľka C prílohy 1 k ITA 2010), správne uplatňovanie gibraltárskych daňových pravidiel malo viesť gibraltárske daňové orgány k tomu, aby považovali príslušné licenčné poplatky (prijaté od 1. januára 2014) a pasívne úroky (prijaté od 1. júla 2013) za zdaniteľné príjmy na úrovni gibraltárskych partnerov (76).

(157)

Vo svojom podaní z 21. februára 2018 orgány Spojeného kráľovstva potvrdili, že Gibraltársky úrad pre daň z príjmov považuje holandské komanditné spoločnosti za daňovo transparentné subjekty. Dospeli však k záveru, že na Gibraltári nevzniká zdanenie, pretože v ITA 2010 nie je žiadne osobitné ustanovenie, ktoré by vymedzovalo a stanovovalo spôsob zdanenia gibraltárskeho partnera. Dôvodom je skutočnosť, že vymedzenie „osoby“ v článku 74 ITA 2010 výslovne neodkazuje na holandské komanditné spoločnosti, a preto neexistuje nijaký špecifický mechanizmus, ktorým by sa zdaňovali príjmy z účasti v komanditnej spoločnosti.

(158)

Komisia nerozumie odôvodneniu Spojeného kráľovstva a gibraltárskych daňových orgánov z nasledujúcich dôvodov. Po prvé, relevantnou otázkou nie je to, či by sa holandské komanditné spoločnosti mali alebo nemali na Gibraltári zdaňovať, ale či by sa mali zdaňovať podnikoví partneri (rezidenti na Gibraltári) z ich podielu na príjmoch vytvorených týmito komanditnými spoločnosťami. Keďže sa komanditné spoločnosti na daňové účely na Gibraltári (podľa zásad common law) považujú za transparentné, podiel podnikových partnerov rezidentov na Gibraltári na príjmoch komanditných spoločností by sa mal zdaňovať, ak tieto príjmy patria do rozsahu zdanenia podľa ITA 2010 (pre príjmy z úrokov by to platilo od 1. júla 2013 a pre licenčné poplatky od 1. januára 2014) (77). Komisia vyjadrila pochybnosti o odôvodnení predloženom Spojeným kráľovstvom, nedostala však žiadne presvedčivé argumenty na podporu tohto odôvodnenia.

(159)

Po druhé, aj keby vymedzenie „osoby“ v článku 74 bolo pre dané prípady relevantné (podľa názoru Komisie ide o prípad príslušných gibraltárskych spoločností s podielom iba v holandských komanditných spoločnostiach, a nie holandských komanditných spoločností ako takých), treba poznamenať, že vymedzenie v článku 74 (78) je veľmi všeobecné a dostatočne široké, aby zahŕňalo aj holandskú komanditnú spoločnosť.

(160)

Príjemcami piatich dotknutých záväzných stanovísk sú:

1.

MJN Holdings (Gibraltar) Limited (stanovisko č. 144, poskytnuté 11. septembra 2012);

2.

Heidrick & Struggles (Gibraltar) Holdings Limited (79) (stanovisko č. 83, poskytnuté 2. júna 2011);

3.

Heidrick & Struggles (Gibraltar) Limited (80) (stanovisko č. 84, poskytnuté 2. júna 2011);

4.

Ash (Gibraltar) One Limited (stanovisko č. 139, poskytnuté 8. mája 2012);

5.

Ash (Gibraltar) Two Limited (stanovisko č. 140, poskytnuté 8. mája 2012).

(161)

Výšku ziskov dosiahnutých na úrovni komanditných spoločností a príslušných podielov na týchto ziskoch zdaniteľných na úrovni týchto piatich príjemcov (v súlade s ich príslušnými podielmi na komanditných spoločnostiach) na obdobie rokov 2014 – 2016 (81) je takáto (82):

Gibraltárska spoločnosť

Podiel v k. s.

(%)

2014

2015

2016

Zisk kom. spol. (úrok a licenčné popl.)

(USD)

Podiel zisku kom. spol. (zisk × úrok)

(USD)

Zisk kom. spol. (úrok a licenčné popl.)

(USD)

Podiel zisku kom. spol. (zisk × úrok)

(USD)

Zisk kom. spol. (úrok a licenčné popl.)

Podiel zisku kom. spol. (zisk × úrok)

MJN Holdings (Gibraltar) Ltd

99,99

330 819 000,00

330 785 918,10

254 354 000,00

254 328 564,60

232 398 464,00 USD

232 375 224,15 USD

Heidrick & Struggles (Gibraltar) Holdings Ltd

95,00

1 290 000,00

1 225 500,00

586 000,00

556 700,00

25 682 000,00 USD

24 397 900,00 USD

Heidrick & Struggles (Gibraltar) Ltd

5,00

1 290 000,00

64 500,00

586 000,00

29 300,00

25 682 000,00 USD

1 284 100,00 USD

Ash (Gibraltar) One Ltd

98,79

– 3 053 497,00

– 3 016 549,69

3 860 930,00

3 814 212,75

– 1 785 671,00 EUR

– 1 764 064,38 EUR

Ash (Gibraltar) Two Ltd

1,21

– 3 053 497,00

– 36 947,31

3 860 930,00

46 717,25

– 1 785 671,00 EUR

– 21 606,62 EUR

(162)

Príslušné podiely na výške zisku uvedené v predchádzajúcej tabuľke by sa mali zahrnúť do vymeriavacieho základu piatich gibraltárskych spoločností a zdaňovať podľa bežných gibraltárskych daňových pravidiel.

8.3.1.   Existencia pomoci

8.3.1.1.   Podmienky na posúdenie štátnej pomoci

(163)

Ako už bolo uvedené v odôvodnení 77, na to, aby bolo opatrenie kvalifikované ako štátna pomoc, musí byť po prvé zásahom štátu alebo prostredníctvom štátnych prostriedkov. Po druhé, intervencia musí ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi. Po tretie, musí podniku poskytnúť selektívnu výhodu, a po štvrté, musí narušiť alebo hroziť narušením hospodárskej súťaže (83).

(164)

Pokiaľ ide o zásah zo strany štátu alebo prostredníctvom štátnych prostriedkov, dotknuté záväzné stanoviská vydali gibraltárske daňové orgány, ktoré sú súčasťou vlády Gibraltáru. Záväzné stanoviská predstavovali súhlas týchto orgánov s osobitným daňovým zaobchádzaním. Na základe týchto stanovísk príjemcovia stanovísk určili svoju zodpovednosť, pokiaľ ide o daň z príjmov právnických osôb na Gibraltári (za každý daňový rok). Ak bol príjemca povinný predložiť daňové priznanie (84), príjemca následne použil záväzné stanovisko na vyplnenie svojho priznania a gibraltárske daňové orgány tieto priznania akceptovali ako zodpovedajúce dani z príjmov právnických osôb splatnej na Gibraltári. Ak neexistovala žiadna povinnosť podať daňové priznanie pre neexistenciu zdaniteľného príjmu v dôsledku stanoviska, nevznikla ani žiadna daňová povinnosť. Akákoľvek daňová výhoda poskytnutá na základe dotknutých záväzných stanovísk je preto pripísateľná Gibraltáru.

(165)

Pokiaľ ide o financovanie opatrení zo štátnych prostriedkov, podľa ustálenej judikatúry Súdneho dvora opatrenie, ktorým orgány verejnej moci poskytujú určitým podnikom oslobodenie od dane, ktoré aj keď nezahŕňa pozitívny prevod štátnych prostriedkov, stavia tieto podniky do výhodnejšej finančnej situácie v porovnaní s inými daňovníkmi, predstavuje štátnu pomoc (85). V tomto prípade dotknuté záväzné stanoviská potvrdzujú, že príslušný podiel príjmov z licenčných poplatkov a z úrokov vytvorených holandskými partnerskými spoločnosťami nie je zdaniteľný na úrovni gibraltárskych spoločností rezidentov s podielmi na týchto partnerstvách. Preto možno povedať, že daňové zaobchádzanie poskytnuté na základe dotknutých záväzných stanovísk môže znížiť zodpovednosť príjemcov týchto stanovísk, pokiaľ ide o daň z príjmov právnických osôb na Gibraltári, a teda spôsobiť stratu štátnych prostriedkov. Dôvodom je, že akékoľvek oslobodenie poskytnuté v dôsledku dotknutých záväzných stanovísk má za následok stratu daňových príjmov, ktoré by inak boli Gibraltáru k dispozícii v prípade neexistencie tohto oslobodenia (86). Preto sú opatrenia financované zo štátnych prostriedkov.

(166)

Pokiaľ ide o potrebu ovplyvniť obchod, päť spoločností, ktoré využívajú dotknuté záväzné stanoviská, sú súčasťou nadnárodných skupín, ktoré pôsobia na rôznych trhoch vo viacerých členských štátoch, takže akákoľvek pomoc v ich prospech môže ovplyvniť obchod v rámci Únie. V tom istom zmysle poskytnutím priaznivého daňového zaobchádzania príslušným spoločnostiam nadnárodnej skupiny Gibraltár potenciálne odčerpal investície z členských štátov, ktoré nemôžu alebo nebudú ponúkať rovnako priaznivé daňové zaobchádzanie. Keďže dotknuté záväzné stanoviská posilňujú konkurenčné postavenie príjemcov v porovnaní s inými konkurenčnými podnikmi pri obchodovaní v rámci Únie, musia sa považovať za stanoviská, ktoré môžu tento obchod ovplyvniť (87).

(167)

Podobne, pokiaľ ide o potrebu narušenia hospodárskej súťaže, opatrenie poskytnuté štátom sa považuje za opatrenie, ktoré narúša alebo hrozí narušením hospodárskej súťaže, ak by mohlo zlepšiť konkurenčné postavenie príjemcu tohto opatrenia v porovnaní s inými konkurenčnými podnikmi (88).

(168)

Orgány Spojeného kráľovstva tvrdia, že neexistuje nijaký dôkaz o tom, že niektoré zo záväzných stanovísk narušilo hospodársku súťaž. Podľa ich názoru môže opatrenie narušiť hospodársku súťaž iba v sektore, na ktorý sa vzťahuje, alebo v niektorom úzko súvisiacom sektore. Takéto narušenie nie je zjavné z rozhodnutia o rozšírení konania, keďže záväzné stanoviská sa uplatňujú vo veľkom množstve rôznych sektorov.

(169)

Vyšetrovaním sa preukázalo, že príjemcovia piatich dotknutých záväzných stanovísk sú aktívni na celosvetových trhoch, ako je výživa pre deti, personálne poradenstvo, chemické výrobky pre spotrebiteľov a priemyselné aplikácie, a to v členských štátoch, ako aj v tretích krajinách. Ide o všetky trhy, na ktorých títo príjemcovia čelia hospodárskej súťaži zo strany iných podnikov. Daňové zaobchádzanie poskytnuté na základe dotknutých záväzných stanovísk oslobodzuje príjemcov od daňovej povinnosti, ktorú by inak museli znášať pri každodennom riadení bežných činností. Pomoc poskytnutá na základe záväzných stanovísk by sa preto mala považovať za pomoc, ktorá narúša hospodársku súťaž alebo ktorá hrozí narušením hospodárskej súťaže, a to posilnením finančnej pozície príjemcov na trhoch, na ktorých pôsobia. Odpustením daňovej povinnosti, ktorú by inak museli znášať a ktorú musia znášať konkurenčné podniky, sa v dôsledku daňového zaobchádzania poskytnutého na základe dotknutých záväzných stanovísk uvoľnia zdroje, ktoré by mohli spoločnosti využiť napríklad na investovanie do svojich podnikateľských prevádzok, na uskutočnenie ďalších investícií alebo na zlepšenie odmeňovania akcionárov, čím by narušili hospodársku súťaž na trhoch, na ktorých pôsobia. Preto je v tomto prípade splnená aj štvrtá podmienka na zistenie štátnej pomoci.

8.3.1.2.   Selektívna výhoda

(170)

Pokiaľ ide o tretiu podmienku, ktorou je existencia selektívnej výhody, je potrebné pripomenúť, že funkciou záväzného stanoviska je vopred potvrdiť spôsob, akým sa bežný daňový systém uplatňuje na konkrétny prípad vzhľadom na jeho osobitné skutočnosti a okolnosti. Takisto ako akékoľvek iné daňové opatrenie však musí daňové zaobchádzanie poskytnuté na základe záväzného stanoviska rešpektovať pravidlá štátnej pomoci. Ako už bolo vysvetlené v odôvodnení 127, ak sa v záväznom stanovisku schvaľuje také daňové zaobchádzanie, ktoré neodráža to, čo by bez odôvodnenia vyplývalo z obvyklého uplatňovania bežného daňového systému, opatrenie poskytuje selektívnu výhodu svojmu príjemcovi, keďže takéto daňové zaobchádzanie zlepšuje finančnú situáciu tohto podniku v členskom štáte v porovnaní s inými podnikmi v porovnateľnej skutkovej a právnej situácii, a to so zreteľom na cieľ daňového systému.

(171)

Keďže opatrenie prijaté štátom zlepšuje čistú finančnú situáciu podniku, ide o existenciu výhody v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy (89). Pri stanovení existencie výhody sa musí zohľadniť účinok samotného opatrenia (90). V prípade fiškálnych opatrení výhodu možno poskytnúť znížením daňového zaťaženia podniku rôznymi spôsobmi, a najmä znížením základu dane alebo sumy splatnej dane (91).

(172)

Sporné záväzné stanoviská poskytnuté v rokoch 2011 alebo 2012 potvrdili, že príjmy z licenčných poplatkov a pasívnych úrokov prijaté gibraltárskymi spoločnosťami prostredníctvom ich podielov v príslušných komanditných spoločnostiach nie sú podľa ITA 2010 zdaniteľné. Toto daňové zaobchádzanie určilo ich zodpovednosť, pokiaľ ide o daň z príjmov právnických osôb na Gibraltári počas obdobia, na ktoré sa vzťahujú dotknuté záväzné stanoviská (92), a umožnilo tak poskytnúť selektívnu výhodu.

(173)

V článku 107 ods. 1 sa zakazuje len pomoc, ktorá „zvýhodňuje určitých podnikateľov alebo výrobu určitých druhov tovaru“, to znamená, že zakazuje opatrenia udeľujúce selektívnu výhodu (93). Ako sa uvádza v odôvodnení 86, s cieľom posúdiť selektívnosť je potrebné stanoviť referenčný rámec a odchýlku od neho, ktorá nie je odôvodnená logikou daňového systému.

(174)

Analýza existencie selektívnej výhody preto musí začať identifikovaním referenčného systému uplatniteľného v členskom štáte alebo v danom prípade na príslušnom zámorskom území. Potom je potrebné určiť, či opatrenie predstavuje odchýlku od tohto referenčného systému, čo vedie k výhodnejšiemu zaobchádzaniu v porovnaní s inými podnikmi v porovnateľnej skutkovej a právnej situácii vzhľadom na ciele systému (prima facie selektívnosť) (94). Napokon, daňové opatrenie, ktoré predstavuje odchýlku od referenčného systému, však možno odôvodniť, ak členský štát môže preukázať, že toto opatrenie vyplýva priamo zo základných alebo hlavných zásad daného daňového systému (95). V takomto prípade nie je daňové opatrenie selektívne.

Referenčný systém

(175)

Ako sa už uvádza v odôvodnení 89, referenčný systém sa skladá z uceleného súboru pravidiel, ktoré na základe objektívnych kritérií všeobecne platia pre všetky podniky patriace do jeho rozsahu pôsobnosti vymedzeného jeho cieľom.

(176)

Pokiaľ ide o uplatňovanie pravidiel o dani z príjmov právnických osôb na Gibraltári, ako už bolo uvedené v odôvodnení 90, referenčným systémom je ITA 2010, ktorého cieľom je vyberať príjmy od daňovníkov s príjmami, ktoré vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári. V článku 7.1.3.1 sa podrobnejšie vymedzuje referenčný systém.

(177)

V článku 16 ods. 1 ITA 2010 sa ustanovuje, že s výhradou ostatných ustanovení ITA 2010 sa zdaniteľné zisky alebo výnosy spoločnosti na Gibraltári za účtovné obdobie vypočítajú z celej výšky ziskov alebo výnosov spoločnosti za dané účtovné obdobie. V súlade s pravidlami common law (96), pokiaľ ide o zisky alebo výnosy, ktoré majú pôvod v partnerstve (ktorého je gibraltárska spoločnosť partnerom), je potrebné zvážiť podiel, na ktorý má gibraltárska spoločnosť nárok, pokiaľ ide o zisky alebo výnosy z partnerstva, ako aj posúdiť tieto zisky alebo výnosy v súlade s ustanoveniami ITA 2010, ako keby tento podiel predstavoval zisky alebo výnosy gibraltárskej spoločnosti.

Výnimka z referenčného systému

(178)

Ako druhý krok je potrebné určiť, či sa opatrenie odchyľuje od bežného uplatňovania pravidiel referenčného systému v prospech niektorých podnikov, ktoré sa nachádzajú v podobnej skutkovej a právnej situácii ako iné podniky, vzhľadom na vlastný cieľ referenčného systému.

(179)

Gibraltárska spoločnosť účtovníkov vo svojich pripomienkach k rozhodnutiu o rozšírení konania uviedla, že väčšina stanovísk uvedených v tomto rozhodnutí bola vydaná v čase, keď príjmy z pasívnych úrokov neboli podľa ITA 2010 zdaniteľné, a preto veľká väčšina stanovísk nemohla viesť k nijakým zdaniteľným príjmom z úrokov.

(180)

Ako už bolo vysvetlené v odôvodnení 156, je skutočne pravda, že v čase poskytnutia záväzných stanovísk boli v súlade s platnými daňovými ustanoveniami, keďže platné daňové ustanovenia neupravovali zdaňovanie príjmov z licenčných poplatkov a pasívnych úrokov.

(181)

Napriek tomu, ako sa uvádza v článku 7 tohto rozhodnutia, toto oslobodenie vyplývajúce z právnych predpisov Gibraltáru bolo schémou štátnej pomoci. Preto tvrdenie predložené Gibraltárskou spoločnosťou účtovníkov preukazuje, že daňové zaobchádzanie poskytnuté týmito stanoviskami bolo štátnou pomocou. V jednotlivých prípadoch je v skutočnosti uplatňovanie schémy pomoci individuálnym opatrením pomoci.

(182)

Okrem toho tým, že sa príjemcom stanovísk umožnilo naďalej využívať stanoviská aj po nadobudnutí účinnosti zmien z roku 2013 týkajúcich sa úrokov a licenčných poplatkov, gibraltárske daňové orgány rozšírili existenciu tohto systému v piatich individuálnych prípadoch. Nedodržali dokonca ani vnútroštátne pravidlá. Predĺženie tohto priaznivého daňového zaobchádzania je zjavne odchýlkou od bežného daňového systému.

(183)

Pokiaľ ide o obdobie od 1. januára 2011 (nadobudnutie účinnosti ITA 2010) a deň pred nadobudnutím účinnosti zmien týkajúcich sa pasívnych úrokov a licenčných poplatkov (30. júna 2013 a 31. decembra 2013), časť záväzných stanovísk, ktorá sa týkala oslobodenia v prípade pasívnych úrokov a licenčných poplatkov, len potvrdila uplatňovanie záväzných stanovísk platných v tom čase (97), t. j. že tieto príjmy nepatria do rozsahu zdaňovania na Gibraltári. Oslobodenie poskytnuté podľa príslušných záväzných stanovísk (v období pred zmenami zákona z roku 2013) by sa preto malo považovať za súčasť štátnej pomoci uvedenej v článku 7.

(184)

Od 1. júla 2013 sú príjmy z pasívnych úrokov a od 1. januára 2014 príjmy z licenčných poplatkov súčasťou kategórií príjmov podliehajúcich zdaňovaniu na Gibraltári (98). Preto akékoľvek oslobodenie poskytnuté piatim gibraltárskym spoločnostiam, pokiaľ ide o ich podiel na príjmoch vytvorených holandskými komanditnými spoločnosťami, neodrážalo obvyklé uplatňovanie bežného daňového systému. Nepretržité uplatňovanie záväzných stanovísk aj po tom, ako zmeny, ktoré zahrnuli úroky a licenčné poplatky do rozsahu zdaňovania, nadobudli účinnosť a dokonca aj po auditoch vykonaných gibraltárskymi orgánmi v roku 2015 s cieľom posúdiť, či bolo daňové zaobchádzanie s príslušnými spoločnosťami v súlade s platnými daňovými pravidlami, viedlo k selektívnej výhode v prospech týchto piatich spoločností.

(185)

Aj keby uvedené oslobodenia boli len výsledkom nesprávneho uplatňovania práva prostredníctvom de facto zachovania predchádzajúcich režimov oslobodenia od dane a neboli by priamym výsledkom piatich záväzných stanovísk ako takých, tento záver by to nezmenilo, keďže účinky opatrenia by boli rovnaké.

(186)

Vzhľadom na cieľ systému dane z príjmov právnických osôb na Gibraltári (zdaňovanie príjmov, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári) sa päť dotknutých spoločností nachádza v porovnateľnej právnej a skutkovej situácii so všetkými zdaniteľnými právnickými osobami (s príjmami, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári) podliehajúcimi dani z príjmov právnických osôb na Gibraltári. Predmetné záväzné stanoviská sa týkajú spoločností, ktoré majú príjmy z licenčných poplatkov a pasívnych úrokov a ktoré podliehali dani vo všetkých prípadoch (podliehajúcich prahovej hodnote vo výške 100 000 GBP s ohľadom na úroky) po nadobudnutí účinnosti príslušných legislatívnych zmien. V tomto ohľade nemožno rozlišovať v porovnaní s ostatnými spoločnosťami, ktoré sú príjemcami tých istých kategórií príjmov alebo iných kategórií príjmov podliehajúcich dani (vrátane prípadov, keď sú tieto príjmy získané prostredníctvom daňovo transparentnej štruktúry). Skutočnosť, že príjmy boli získané prostredníctvom podielov na holandských komanditných spoločnostiach, na tom nič nemení, keďže v gibraltárskych daňových pravidlách, ktoré v prípade neexistencie osobitných pravidiel zdanenia partnerstiev vychádzajú zo zásad common law, sa stanovuje zdanenie takýchto príjmov na úrovni gibraltárskych partnerov. Daňové zaobchádzanie poskytnuté na základe dotknutých záväzných stanovísk preto poskytuje výhodu týmto piatim spoločnostiam v porovnaní so všetkými ostatnými daňovníkmi s príjmami, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári, pričom sa nachádzajú v porovnateľnej právnej a skutkovej situácii z hľadiska cieľa sledovaného daňou z príjmov právnických osôb na Gibraltári.

(187)

Na základe uvedeného Komisia dospela k záveru, že výhody poskytnuté na základe dotknutých záväzných stanovísk sú prima facie selektívne.

Neexistencia odôvodnenia opatrenia

(188)

Podľa ustálenej judikatúry pojem štátna pomoc nezahŕňa štátne opatrenia zavádzajúce rozlišovanie medzi podnikmi, ktoré sú v dôsledku toho prima facie selektívne, pokiaľ toto rozlišovanie vyplýva z povahy alebo logiky systému, ktoré má príslušný členský štát preukázať (99).

(189)

Opatrenie, ktoré je výnimkou z uplatňovania všeobecného daňového systému, môže byť odôvodnené povahou a celkovou štruktúrou daňového systému, ak dotknutý členský štát môže preukázať, že toto opatrenie vyplýva priamo zo základných alebo hlavných zásad jeho daňového systému alebo kde je výsledkom vlastných mechanizmov potrebných pre fungovanie a účinnosť systému (100). V tomto ohľade je potrebné rozlišovať na jednej strane medzi cieľmi, ktoré sú stanovené pre osobitný daňový systém a nie sú vlastné tomuto systému, a na druhej strane vlastnými mechanizmami samotného daňového systému, ktoré sú nevyhnutné na uskutočňovanie týchto cieľov (101).

(190)

Ak je daňové zaobchádzanie s piatimi gibraltárskymi spoločnosťami s podielom v holandských komanditných spoločnostiach výsledkom vykonávania schémy pomoci preskúmanej v článku 7 tohto rozhodnutia, Komisia odkazuje na časť tohto článku, ktorá sa zaoberá údajnými odôvodneniami tohto systému.

(191)

Okrem toho ani Spojené kráľovstvo, ani tretie strany nepredložili žiadne prípadné zdôvodnenie výhodného zaobchádzania schváleného dotknutými záväznými stanoviskami v prospech piatich gibraltárskych spoločností, ktoré majú podiel v holandských komanditných spoločnostiach. Komisia v tejto súvislosti pripomína, že je na členskom štáte, aby predložil takéto odôvodnenie. Preto v prípade, že Spojené kráľovstvo nepredloží nijaké odôvodnenie, Komisia musí dospieť k záveru, že daňová výhoda poskytnutá piatim príjemcom sporných záväzných stanovísk nemôže byť odôvodnená povahou ani všeobecnou štruktúrou režimu daní z príjmov právnických osôb na Gibraltári.

(192)

Komisia v každom prípade nebola schopná určiť nijaký prípadný dôvod na odôvodnenie preferenčného zaobchádzania s piatimi dotknutými spoločnosťami, o ktorom možno povedať, že vyplýva priamo z vnútorných, základných alebo hlavných zásad referenčného systému alebo ktoré je výsledkom vlastných mechanizmov nevyhnutných pre fungovanie a účinnosť systému (102).

(193)

Okrem toho dôvody, na ktoré sa orgány Spojeného kráľovstva odvolávajú v prípade nezdanenia príjmov vytvorených na úrovni holandských komanditných spoločností (t. j. že v ITA 2010 neexistuje žiadne osobitné ustanovenie, ktorým by sa vymedzovalo a predpisovalo, ako by sa mal zdaňovať gibraltársky partner holandskej komanditnej spoločnosti), nie sú v súlade s platnými gibraltárskymi daňovými pravidlami (a platnými zásadami common law) a nemôžu sa považovať za odôvodnenie vyplývajúce priamo z vnútorných, základných alebo hlavných zásad referenčného systému.

(194)

Na záver, daňovú výhodu poskytnutú piatim príjemcom záväzných stanovísk nemožno odôvodniť povahou a logikou systému.

8.3.1.3.   Záver o existencii selektívnej výhody

(195)

Na základe uvedeného Komisia dospela k záveru, že daňové výhody poskytnuté piatim spoločnostiam uvedeným v odôvodnení 160 na základe dotknutých záväzných stanovísk majú selektívnu povahu.

8.3.1.4.   Záver o existencii pomoci

(196)

Keďže daňové zaobchádzanie poskytnuté na základe piatich dotknutých záväzných stanovísk spĺňa všetky podmienky článku 107 ods. 1 zmluvy, treba sa domnievať, že nezdanenie príjmov z licenčných poplatkov a úrokov poskytnutých príjemcom piatich záväzných stanovísk (ako súčasť 165 stanovísk uvedených v rozhodnutí o rozšírení konania), ktorí poberali takýto príjem prostredníctvom svojho podielu na holandských komanditných spoločnostiach, predstavuje štátnu pomoc v zmysle tohto ustanovenia, a to buď na základe posúdenia podľa článku 7 tohto rozhodnutia (pokiaľ ide o výhody získané príjemcami problémových záväzných stanovísk pred nadobudnutím účinnosti zmien z roku 2013), alebo na základe článku 8 (pokiaľ ide o výhody poskytnuté po nadobudnutí účinnosti zmien z roku 2013).

8.3.2.   Príjemcovia pomoci

(197)

Komisia poznamenáva, že všetkých päť gibraltárskych spoločností, ktoré využívajú dotknuté záväzné stanoviská, je súčasťou veľkých nadnárodných skupín. Komisia ďalej poznamenáva, že z podnikového zriadenia skupiny zahŕňajúcej holandskú komanditnú spoločnosť, holandskú súkromnú akciovú spoločnosť a gibraltárskych partnerov, ako je uvedené v odôvodnení 153, má prospech vlastník gibraltárskych partnerov („materská spoločnosť“). Namiesto využívania samotných práv duševného vlastníctva materská spoločnosť zasadzuje práva duševného vlastníctva do komplexnej podnikovej štruktúry (zahŕňajúcej holandskú spoločnosť, holandské partnerstvo a jednu alebo dve gibraltárske holdingové spoločnosti), ktorá umožňuje materskej spoločnosti vytvárať zisk z využívania práv duševného vlastníctva bez toho, aby boli tieto zisky zdanené. Vzhľadom na (fiškálne) transparentný charakter holandskej komanditnej spoločnosti a skutočnosť, že gibraltárske spoločnosti nevykonávajú žiadnu inú činnosť, než je účasť na holandskej komanditnej spoločnosti, konečným príjemcom nezdanených ziskov vyplývajúcich z využívania práv duševného vlastníctva je materská spoločnosť.

(198)

Na účely uplatnenia pravidiel štátnej pomoci sa samostatné právne subjekty môžu pokladať za jednu hospodársku jednotku. Takáto hospodárska jednotka sa potom považuje za relevantný podnik, ktorý má prospech z opatrenia pomoci. Ako už rozhodol Súdny dvor, „[v]práve hospodárskej súťaže sa musí pojem podnik chápať ako označenie hospodárskej jednotky […], dokonca aj keď podľa zákona tvorí túto hospodársku jednotku niekoľko osôb, fyzických alebo právnických (103)“. S cieľom určiť, či viacero subjektov tvorí hospodársku jednotku, Súdny dvor skúma existenciu kontrolného podielu a funkčných, hospodárskych alebo základných väzieb (104). V tomto prípade je podniková štruktúra holandských a gibraltárskych subjektov zriadená a plne kontrolovaná materskou spoločnosťou na účely využívania práv duševného vlastníctva a daňovej optimalizácie. Preto táto celá podniková štruktúra, t. j. holandská súkromná akciová spoločnosť, holandská komanditná spoločnosť, gibraltárski partneri a materská spoločnosť tvoria jednu hospodársku jednotku a všetky by sa mali považovať za podniky, ktoré využívajú opatrenie pomoci.

(199)

V dôsledku toho Komisia okrem gibraltárskych korporátnych partnerov holandských komanditných spoločností, ktorí sú príjemcami pomoci, považuje aj holandské súkromné akciové spoločnosti, holandské komanditné spoločnosti a materské spoločnosti gibraltárskych partnerov za príjemcov štátnej pomoci poskytnutej na základe dotknutých záväzných stanovísk v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

8.3.3.   Povaha opatrení ako novej pomoci

(200)

Orgány Spojeného kráľovstva, ako aj Gibraltár, Gibraltárska spoločnosť účtovníkov a tretie strany zastupujúce niektoré zo spoločností uvedených v rozhodnutí o rozšírení konania tvrdia, že rozhodnutie o rozšírení konania je založené na nesprávnom chápaní platného právneho rámca vo vzťahu k postupom vydávania záväzných stanovísk. Hoci uznávajú, že toto nedorozumenie spôsobili nesprávne informácie poskytnuté orgánmi Spojeného kráľovstva (nesprávny odkaz na článok 42 ITA 2010), orgány Spojeného kráľovstva a Gibraltár sa domnievajú, že práve tieto nesprávne informácie viedli Komisiu k predpokladu, že by sa záväzné stanoviská vydané od roku 2010 mohli považovať za „novú pomoc“.

(201)

V tejto súvislosti je najskôr potrebné poznamenať, že Spojené kráľovstvo a Gibraltár oznámili Komisii, že prax vydávania stanovísk vychádzala z článku 2 ITA 2010 až po prijatí rozhodnutia o rozšírení konania. Keďže sa v článku 2 výslovne komisárovi neudeľujú právomoci vydávať stanoviská, nebolo pre Komisiu zjavné, že takáto právomoc vyplynula z všeobecných právomocí uplatňovať ITA 2010, ktoré sú stanovené v tomto ustanovení.

(202)

Po druhé, podľa názoru Komisie nie je na účely vyšetrovania v tomto prípade relevantné, či sa prax vydávania záväzných stanovísk zakladala na článku 42 ITA 2010 alebo na všeobecnej právomoci gibraltárskeho daňového komisára uplatňovať tento zákon. V rozhodnutí sa jasne stanovila prax vydávania záväzných stanovísk a 165 individuálnych záväzných stanovísk, ktorých sa týkala. Odkaz na článok 42 ITA (2010) nemohol teda zavádzať žiadne zainteresované strany, pokiaľ ide o opatrenia, ktoré by sa prešetrili vo formálnom vyšetrovacom konaní.

(203)

Čo je dôležitejšie, nikde v tomto rozhodnutí sa neodvoláva na skutočnosť, že v ITA 1952 neexistovalo žiadne ustanovenie, ktoré by zodpovedalo článku 42 ITA 2010 ako dôvod na podporu záveru, že prax vydávania záväzných stanovísk a 165 individuálnych záväzných stanovísk predstavujú „novú pomoc“.

(204)

Orgány Spojeného kráľovstva takisto tvrdia, že stanoviská sú len súčasťou ustálenej praxe, ktorá sa začala uplatňovať skôr, ako Spojené kráľovstvo pristúpilo k Európskym spoločenstvám v roku 1973. Postupy sa zakladali na článku 3 ods. 1 ITA 1952, ktorý je teraz reprodukovaný v takmer identickej forme v článku 2 ods. 1 a 2 ITA 2010, v ktorom sa komisárovi pre dane z príjmov udeľuje všeobecná právomoc zabezpečiť riadnu správu zákonov o vymeraní a vyberaní dane z príjmov na Gibraltári. Preto podľa názoru Spojeného kráľovstva, ak by sa zistila existencia akéhokoľvek prvku štátnej pomoci, nevyhnutne by to bola „existujúca“ pomoc, a nie „nová“ pomoc. Okrem toho hospodárske, právne a finančné dôsledky stanovísk by sa vždy zakladali na tom, ako komisár chápe platné právne predpisy, pričom stanoviská pred rokom 2010 boli v každom ohľade v podstate identické so stanoviskami prijatými po uzákonení ITA 2010. Podobné pripomienky vydali gibraltárske orgány a Gibraltárska spoločnosť účtovníkov.

(205)

Argumenty Spojeného kráľovstva a niektorých zainteresovaných strán predpokladajú, že rozhodnutie o rozšírení konania sa týka praxe vydávania záväzných stanovísk ako takých. Komisia nesúhlasí s týmto predpokladom, keďže zo znenia tohto rozhodnutia je jasné, že sa týka 165 záväzných stanovísk vydaných v období rokov 2011 – 2013 uvedených v prílohe k uvedenému rozhodnutiu a praxe vydávania záväzných stanovísk podľa ITA 2010, ktorú preukazujú tieto stanoviská. V rozhodnutí o rozšírení konania Komisia zaujala predbežný postoj, že záväzné stanoviská predstavujú štátnu pomoc, lebo i) boli poskytnuté bez toho, aby existoval určený postup pre žiadosť o informácie zo strany gibraltárskych daňových orgánov, a ii) gibraltárske daňové orgány sa v rámci vykonávania svojej diskrečnej právomoci zdržali riadneho posúdenia daňových povinností spoločností. Komisia takisto zastávala predbežný názor, že daňové orgány Gibraltáru v niektorých prípadoch vydali záväzné stanoviská, ktoré boli v rozpore s platnými daňovými ustanoveniami.

(206)

Na to, aby bolo možné tvrdiť, že tento postup predstavuje „existujúcu pomoc“, orgány Spojeného kráľovstva alebo zainteresované strany by museli preukázať, že pred 1. januárom 1973 existovala prax udeľovania záväzných stanovísk, ktorá de facto predstavovala schému pomoci, pričom sa pravdepodobne nesprávne uplatňoval ITA 1952. Orgány Spojeného kráľovstva neposkytli nijaké informácie, že takáto prax existovala pred pristúpením Spojeného kráľovstva.

(207)

V dôsledku toho, aj keby predvstupové stanoviská boli založené na všeobecnej právomoci gibraltárskeho komisára uplatňovať zákon o dani z príjmov, ktorý existoval od roku 1953, zjavne nie sú súčasťou opatrení opísaných v rozhodnutí o rozšírení konania. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že právny rámec, na základe ktorého bola pomoc poskytnutá (ITA 2010), sa podstatne líši od zákona ITA z roku 1952. Zmeny zahŕňajú nezdaňovanie pasívnych príjmov podľa ITA 2010 a zrušenie opatrení v prospech „spoločností oslobodených od dane“ a „oprávnených spoločností“, ktoré existovali podľa ITA 1952.

8.3.4.   Zlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom

(208)

Štátna pomoc sa považuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom, ak patrí do ktorejkoľvek z kategórií uvedených v článku 107 ods. 2 zmluvy, a môže sa považovať za zlučiteľnú s vnútorným trhom, ak podľa Komisie patrí do ktorejkoľvek z kategórií uvedených v článku 107 ods. 3 zmluvy. Úlohou členského štátu, ktorý poskytuje pomoc, je však zabezpečiť zlučiteľnosť štátnej pomoci, ktorú poskytuje, s vnútorným trhom podľa článku 107 ods. 2 alebo 3 zmluvy.

(209)

Spojené kráľovstvo neuviedlo pri štátnej pomoci, ktorú poskytlo prostredníctvom dotknutých záväzných stanovísk, ani jeden z týchto dôvodov zlučiteľnosti podľa týchto ustanovení. Ani tretie strany sa na takéto dôvody neodvolali.

(210)

Okrem toho, keďže daňové zaobchádzanie poskytnuté na základe dotknutých záväzných stanovísk oslobodzuje príslušné spoločnosti od daňovej povinnosti, ktorú by inak museli znášať pri každodennom riadení bežných činností, pomoc poskytnutá na základe týchto záväzných stanovísk predstavuje prevádzkovú pomoc. Táto pomoc sa vo všeobecnosti nepovažuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 3 ZFEÚ, keďže nepodnecuje rozvoj určitých činností alebo určitých hospodárskych oblastí. Predmetné daňové výhody nie sú navyše časovo obmedzené, neklesajú ani nie sú primerané tomu, čo je potrebné na nápravu konkrétneho zlyhania trhu alebo na splnenie akéhokoľvek cieľa všeobecného záujmu v príslušných oblastiach. Preto sa nemôžu považovať za zlučiteľné.

(211)

V dôsledku toho je štátna pomoc poskytnutá daňovými orgánmi Gibraltáru príslušným piatim spoločnostiam nezlučiteľná s vnútorným trhom.

8.4.   Neexistencia schémy pomoci

(212)

V rozhodnutí o rozšírení konania Komisia vyjadrila pochybnosti nielen vo vzťahu k 165 individuálnym stanoviskám uvedeným v prílohe k uvedenému rozhodnutiu, ale vo všeobecnosti aj vo vzťahu k praxi vydávania záväzných stanovísk podľa ITA 2010. Dôvodom bolo, že gibraltárske daňové orgány opakovane nesprávne uplatňovali ustanovenia ITA 2010. V tejto súvislosti Komisia vyjadrila predbežný názor, že 165 záväzných stanovísk a prax vydávania záväzných stanovísk Gibraltáru predstavujú opatrenia štátnej pomoci na účely článku 107 ods. 1 zmluvy, a vyjadrila pochybnosti o ich zlučiteľnosti s vnútorným trhom.

(213)

Zatiaľ čo Komisia mala v čase začatia formálneho vyšetrovacieho konania pochybnosti, je potrebné poznamenať, že zistenia uvedené v oddieloch 8.3.1 a 8.3.2 nie sú dostatočné na preukázanie existencie schémy pomoci založenej na praxi vydávania záväzných stanovísk na Gibraltári. V týchto zisteniach sa najmä neuvádza opakovaná prax nesprávneho uplatňovania ITA 2010 prostredníctvom poskytovania záväzných stanovísk.

(214)

Legislatívne a regulačné zmeny prijaté Gibraltárom v súvislosti s postupom vydávania záväzných stanovísk, zásadou teritoriality a ustanovením proti zneužívaniu (pozri oddiel 11 tohto rozhodnutia) okrem toho obmedzujú priestor gibraltárskych daňových orgánov na voľnú úvahu pri poskytovaní záväzných stanovísk a pri uplatňovaní pravidiel o dani z príjmov právnických osôb.

(215)

V dôsledku toho Komisia dospela k záveru, že prax vydávania záväzných stanovísk, ktorá bola predmetom prešetrovania v tejto veci, nezahŕňa existenciu schémy pomoci.

9.   NEOPRÁVNENOSŤ POMOCI

(216)

Podľa článku 108 ods. 3 zmluvy sú členské štáty povinné informovať Komisiu o akýchkoľvek zámeroch na udelenie pomoci (notifikačná povinnosť) a nesmú vykonať žiadne plánované opatrenie pomoci pred prijatím konečného rozhodnutia Komisie v súvislosti s danou pomocou (povinnosť zachovať existujúci stav).

(217)

Komisia poznamenáva, že Spojené kráľovstvo neoznámilo Komisii žiadny plán na udelenie oslobodenia príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov ani dotknutých záväzných stanovísk, ani nerešpektovalo povinnosť zdržať sa konania stanovenú v článku 108 ods. 3 zmluvy. V súlade s článkom 1 písm. f) nariadenia (EÚ) 2015/1589 preto oslobodenie príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov, ktoré existovalo podľa ITA 2010, a daňové zaobchádzanie poskytnuté na základe dotknutých záväzných stanovísk predstavujú protiprávnu pomoc zavedenú v rozpore s článkom 108 ods. 3 zmluvy.

10.   VYMÁHANIE POMOCI

(218)

Podľa zmluvy a ustálenej judikatúry Súdneho dvora sa od Komisie vyžaduje, aby rozhodla, že príslušný členský štát musí zrušiť alebo zmeniť pomoc, ak sa zistí, že je nezlučiteľná s vnútorným trhom (105). Súd takisto dôsledne trvá na tom, že povinnosť členského štátu zrušiť pomoc, ktorú Komisia považuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom, je určená na obnovenie predtým existujúcej situácie (106).

(219)

Súdny dvor Európskej únie v tejto súvislosti stanovil, že tento cieľ sa dosiahne, keď príjemca splatí sumy, ktoré mu boli poskytnuté prostredníctvom neoprávnenej pomoci, a tak stráca výhodu, ktorú mal v porovnaní so svojimi konkurentmi na trhu, a nastolí sa situácia pred vyplatením pomoci (107).

(220)

Na základe tejto judikatúry sa v článku 16 ods. 1 procedurálneho nariadenia stanovuje, že „ak sa prijmú záporné rozhodnutia v prípadoch neoprávnenej pomoci, Komisia rozhodne, že daný členský štát podnikne všetky potrebné opatrenia, aby vymohol pomoc od príjemcu […].“

(221)

Vzhľadom na to, že predmetné opatrenia boli vykonané v rozpore s článkom 108 ods. 3 zmluvy a považujú sa za nezákonnú a nezlučiteľnú pomoc, členský štát by mal zabezpečiť vrátenie pomoci s cieľom obnoviť situáciu, ktorá existovala na trhu pred poskytnutím tejto pomoci. Vrátenie pomoci by sa malo vzťahovať na obdobie začínajúce okamihom, ku ktorému príjemcovi pomoci vznikla výhoda, t. j. obdobie, odkedy bola pomoc poskytnutá príjemcovi, až do vykonania účinného vrátenia pomoci, pričom sumy, ktoré sa majú vrátiť, by mali zahŕňať úroky až do dátumu ich účinného vrátenia.

(222)

V nijakom ustanovení práva Únie sa nevyžaduje, aby Komisia, keď nariaďuje vrátenie pomoci, ktorá bola vyhlásená za nezlučiteľnú s vnútorným trhom, určila presnú výšku pomoci, ktorá má byť vrátená. Stačí, ak sa do rozhodnutia Komisie začlenia informácie umožňujúce príjemcovi rozhodnutia vypočíta si uvedenú sumu samostatne bez nadmerného zaťaženia (108).

(223)

V prípade neoprávnenej štátnej pomoci vo forme daňových opatrení by sa suma, ktorá sa má vymáhať, mala vypočítať na základe porovnania medzi skutočne zaplatenou daňou a sumou, ktorá mala byť vyplatená v prípade neexistencie preferenčného daňového zaobchádzania.

(224)

V tomto prípade by mali orgány Spojeného kráľovstva prehodnotiť daňovú povinnosť subjektov využívajúcich príslušné opatrenia za každý daňový rok, počas ktorého využívali tieto opatrenia, s cieľom dospieť k výške dane, ktorá mala byť zaplatená pri neexistencii preferenčného daňového zaobchádzania.

(225)

Individuálna pomoc by sa mala považovať za poskytnutú príjemcovi v deň, keď bola ušlá daň splatná, a to za každý daňový rok v prípade neexistencie týchto opatrení.

(226)

Výška ušlej dane s ohľadom na konkrétny daňový rok by sa mala vypočítať takto:

—

po prvé, orgány Spojeného kráľovstva by mali stanoviť celkový zisk príslušnej spoločnosti za daný daňový rok (vrátane zisku dosiahnutého z príjmov z licenčných poplatkov a/alebo pasívnych úrokov),

—

na základe tohto zisku by orgány Spojeného kráľovstva mali vypočítať zdaniteľný základ príslušnej spoločnosti za daný daňový rok,

—

zdaniteľný základ by sa mal vynásobiť sadzbou dane z príjmov právnických osôb platnou pre daný daňový rok,

—

orgány Spojeného kráľovstva by mali napokon odpočítať daň z príjmov právnických osôb, ktorú spoločnosť už za daný daňový rok zaplatila (ak nejakú zaplatila).

(227)

Pokiaľ ide o pomoc poskytnutú prostredníctvom oslobodenia príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov, orgány Spojeného kráľovstva a Gibraltáru tvrdili, že k vymáhaniu nebude pravdepodobne môcť z praktických dôvodov dôjsť, a to z dôvodu mobilného charakteru finančných prostriedkov dotknutých spoločností a zásady medzinárodného práva, podľa ktorej súdy jedného štátu neumožňujú ani neuplatňujú nároky na vrátenie dane v mene iného štátu. Spojené kráľovstvo ani gibraltárske orgány však neposkytli nijaký dôkaz o konkrétnych ťažkostiach v praxi, ktoré by mohli viesť k záveru, že je absolútne nemožné požadovať vrátenie pomoci. Je naozaj ustálenou judikatúrou, že podmienka absolútnej nemožnosti plnenia nie je splnená, keď členský štát Komisii iba oznámi právne, politické alebo praktické ťažkosti, ktoré predstavoval výkon rozhodnutia, pričom nepodnikne skutočné kroky u dotknutých podnikov na účely vymáhania pomoci a nenavrhne Komisii alternatívne spôsoby výkonu rozhodnutia, ktoré by umožňovali prekonať tieto ťažkosti (109). V dôsledku toho Komisia dospela k záveru, že orgány Spojeného kráľovstva a Gibraltáru nepreukázali, že by bolo absolútne nemožné požadovať vrátanie pomoci poskytnutej prostredníctvom oslobodenia od dane.

10.1.   Vymáhanie pomoci poskytnutej prostredníctvom oslobodenia od dane

(228)

Akákoľvek ušlá daň z dôvodu oslobodenia príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov medzi 1. januárom 2011 a dňom pred nadobudnutím účinnosti príslušných zmien, ktorými sa pasívne úroky a licenčné poplatky začlenili do rozsahu zdanenia, by sa mala vymáhať, ak príjem vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári (110).

(229)

Ako sa vysvetľuje v odôvodnení 82, príjmy z licenčných poplatkov prijaté gibraltárskou spoločnosťou sa považujú za príjmy, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári. Od orgánov Spojeného kráľovstva by sa preto malo vyžadovať, aby vymohli ušlú daň od každej gibraltárskej spoločnosti, ktorá mala príjmy z licenčných poplatkov za obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2013.

(230)

Pokiaľ ide o príjmy z pasívnych úrokov prijaté gibraltárskymi spoločnosťami v období od 1. januára 2011 do 30. júna 2013, s cieľom určiť, či tieto príjmy vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári, budú orgány Spojeného kráľovstva musieť uplatniť pravidlo „miesta poskytnutia úveru“ opísané v odôvodnení 82 v súlade so zásadou teritoriality.

(231)

Ak orgány Spojeného kráľovstva dospejú k záveru, že príjmy z pasívnych úrokov vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári, ušlá daň v dôsledku nezdanenia tohto príjmu by sa mala vymáhať od príslušnej spoločnosti.

10.2.   Vymáhanie pomoci poskytnutej piatim gibraltárskym spoločnostiam v súvislosti s ich účasťou v holandských komanditných spoločnostiach

(232)

Orgány Spojeného kráľovstva by mali zrušiť prax nezdaňovania podielu každej gibraltárskej spoločnosti uvedenej v odôvodnení 160 na príjmoch z licenčných poplatkov a pasívnych úrokov vytvorených holandskou komanditnou spoločnosťou, v ktorej má spoločnosť účasť.

(233)

Orgány Spojeného kráľovstva by mali okrem toho vymáhať ušlú daň týchto piatich gibraltárskych spoločností v dôsledku nezdanenia ich podielov na príjmoch z licenčných poplatkov a pasívnych úrokov vytvorených príslušnými holandskými komanditnými spoločnosťami.

(234)

Vymáhanie by sa malo vzťahovať na ušlú daň v období medzi 1. januárom 2011 a dňom, keď orgány Spojeného kráľovstva zrušili prax nezdaňovania príjmov gibraltárskych spoločností vyplývajúcich z ich účasti na holandských komanditných spoločnostiach, ako sa uvádza v odôvodnení 232.

(235)

Pokiaľ ide o príjmy z licenčných poplatkov gibraltárskych spoločností vyplývajúce z ich účasti v holandských komanditných spoločnostiach, orgány Spojeného kráľovstva by mali vymáhať sumy zodpovedajúce ušlej dani vo vzťahu k týmto príjmom za celé obdobie vymedzené v predchádzajúcom odôvodnení.

(236)

Pokiaľ ide o príjmy z pasívnych úrokov gibraltárskych spoločností vyplývajúce z ich účasti v holandských komanditných spoločnostiach, pomoc by sa mala vymáhať od týchto gibraltárskych spoločností takto:

—

za obdobie od 1. januára 2011 do 30. júna 2013 by orgány Spojeného kráľovstva mali najskôr určiť, či úroky vznikli alebo mali pôvod na Gibraltári. Toto posúdenie by sa malo vykonať uplatnením pravidla „miesta poskytnutia úveru“ opísaného v odôvodnení 82. Pokiaľ ide o príjmy z úrokov, ktoré vznikli alebo mali pôvod na Gibraltári, orgány Spojeného kráľovstva by mali vymáhať ušlú daň v dôsledku nezdanenia týchto príjmov,

—

za obdobie od 1. januára 2014 by orgány Spojeného kráľovstva mali vymáhať ušlú daň v dôsledku nezdanenia týchto príjmov, ak príjmy predstavujú aspoň 100 000 GBP ročne za zdrojovú spoločnosť.

(237)

Vzhľadom na pripomienky uvedené v odôvodneniach v oddiele 8.3.2 sa Komisia domnieva, že Spojené kráľovstvo by malo v prvom rade vymáhať nezákonnú a nezlučiteľnú pomoc poskytnutú gibraltárskym spoločnostiam od týchto gibraltárskych spoločností. Ak by nebolo možné vymôcť od príslušnej gibraltárskej spoločnosti celú výšku pomoci, Spojené kráľovstvo by malo vymôcť zostávajúcu výšku tejto pomoci od iných subjektov tvoriacich jednu hospodársku jednotku s touto gibraltárskou spoločnosťou, t. j. od príslušnej holandskej súkromnej akciovej spoločnosti, holandskej komanditnej spoločnosti alebo materskej spoločnosti gibraltárskej spoločnosti, aby sa zabezpečilo, že poskytnutá výhoda sa odstráni a cez vymáhanie sa obnoví predtým existujúca situácia na trhu.

11.   LEGISLATÍVNE A REGULAČNÉ ZMENY VYKONANÉ NA GIBRALTÁRI

(238)

Hoci vo väčšine prípadov poskytnutie záväzných stanovísk, ktoré patria do rozsahu formálneho konania, neviedlo k poskytnutiu štátnej pomoci, vyšetrovanie Komisie odhalilo určité nedostatky v daňovom systéme uplatňovanom na Gibraltári, ktoré by mohli využiť nadnárodné spoločnosti na účely daňového plánovania. Zistilo sa najmä to, že teritoriálny systém zdaňovania na Gibraltári by mohol vytvoriť príležitosti na cezhraničné daňové plánovanie (so značným rizikom nezdanenia ziskov príslušných spoločností na Gibraltári a v krajinách, kde sú ich činnosti skutočne vykonávané). Navyše sa pri ňom zistilo, že teritoriálny systém môže daňovým orgánom potenciálne priznať príliš veľký priestor na voľnú úvahu, keďže chýbajú jasné usmernenia o tom, ako by sa mala uplatňovať zásada teritoriality v praxi.

(239)

Okrem toho sa pri vyšetrovaní objavili aj niektoré nedostatky v postupe vydávania záväzných stanovísk, najmä neexistencia akéhokoľvek vyhradeného postupu, ktorým by sa žiadateľovi aj daňovým orgánom stanovili jasné požiadavky, a neexistencia primeraných postupov kontroly ex ante a ex post.

(240)

Napokon boli zistené nedostatky aj vo vzťahu k všeobecným ustanoveniam proti zneužívaniu vrátane pravidiel pre transferové oceňovanie ustanovených v článku 40 ITA 2010, keďže uplatňovanie ustanovenia je podmienené existenciou „umelých úprav“.

(241)

Žiadny z týchto nedostatkov nepredstavuje štátnu pomoc ako takú. Ak však neexistujú vhodné opatrenia na riešenie týchto nedostatkov, daňové orgány môžu mať pri presadzovaní pravidiel nadmerný priestor na voľnú úvahu, čo môže zvýšiť riziko poskytnutia štátnej pomoci. Tieto nedostatky navyše prispeli k pochybnostiam, ktoré uviedla Komisia v rozhodnutí o rozšírení konania.

(242)

S cieľom riešiť tieto nedostatky sa gibraltárska vláda dohodla na zavedení legislatívnych a regulačných zmien vo vzťahu k postupom vydávania záväzných stanovísk, zásade teritoriality a pravidlám proti zneužívaniu/transferovému oceňovaniu. Podľa názoru Komisie zmeny, ktoré boli prijaté v októbri 2018, predstavujú významný krok smerom k zlepšeniu transparentnosti a zníženiu priestoru na voľnú úvahu pri uplatňovaní gibraltárskych pravidiel dane z príjmov.

(243)

Zmeny, ktoré boli uverejnené a prijaté 25. októbra 2018, možno zhrnúť takto:

—

prijatie usmernenia (111) o uplatňovaní zásady teritoriality s konkrétnymi príkladmi širokého spektra činností a zavedenie explicitných požiadaviek na monitorovanie vo vzťahu k spoločnostiam, ktoré nie sú na Gibraltári zdaniteľné,

—

prijatie právnych predpisov a nariadenia (112) o procedurálnych aspektoch záväzných stanovísk vrátane týchto požiadaviek: 1. žiadosť o záväzné stanovisko musí obsahovať podrobný opis podnikateľských činností s jasným uvedením toho, kde sa činnosti vykonávajú; 2. stanovisko môže byť poskytnuté len na maximálne obdobie troch rokov a musí obsahovať úplné vysvetlenie dôvodov, na základe ktorých bolo vydané, vrátane prípadnej komplexnej analýzy transferového oceňovania; 3. zavedenie kontrolného systému s overovaním záväzných stanovísk ex ante a ex post a 4. zverejnenie anonymizovaných zoznamov záväzných stanovísk alebo súhrnov aspoň raz ročne zo strany daňových orgánov,

—

prijatie právnych predpisov s cieľom zmeniť ITA 2010 (113), aby sa zabezpečilo, že sa ustanovenia proti zneužívaniu a pravidlá transferového oceňovania budú uplatňovať bez ohľadu na to, či je príslušné opatrenie umelé alebo nie.

(244)

Napokon je takisto potrebné poznamenať, že Gibraltár prijal zmenu článku 29 zákona ITA 2010 (114), ktorým sa od všetkých spoločností registrovaných na Gibraltári požaduje, aby podali daňové priznanie bez ohľadu na to, či príjem spoločnosti vzniká alebo má pôvod na Gibraltári, a bez ohľadu na to, či žiadajú záväzné stanovisko, alebo nie. Tento pozmeňujúci návrh nadobudol účinnosť 1. januára 2016.

12.   ZÁVER

(245)

Komisia dospela k záveru, že Spojené kráľovstvo na Gibraltári protiprávne zaviedlo systém oslobodení príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov v rozpore s článkom 108 ods. 3 zmluvy. Komisia takisto konštatuje, že tento systém predstavuje štátnu pomoc, ktorá je nezlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

(246)

Komisia sa domnieva, že daňové zaobchádzanie, ktoré poskytla gibraltárska vláda na základe záväzných stanovísk v prospech piatich gibraltárskych spoločností s podielmi v holandských komanditných spoločnostiach (Commanditaire Vennootschappen), ktoré majú príjem z licenčných poplatkov a pasívnych úrokov, predstavuje individuálne opatrenia štátnej pomoci, ktoré boli protiprávne zavedené v rozpore s článkom 108 ods. 3 zmluvy a ktoré sú nezlučiteľné s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

(247)

Od Spojeného kráľovstva by sa malo vyžadovať, aby túto štátnu pomoc vymohlo od príjemcov na základe článku 16 procedurálneho nariadenia. Spojené kráľovstvo by takisto malo zabezpečiť, aby sa v budúcnosti príjemcom ani žiadnej zo spoločností v ich skupine neposkytla žiadna dodatočná pomoc v dôsledku oslobodenia príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov či daňového zaobchádzania stanoveného v dotknutých záväzných stanoviskách.

(248)

Keďže Spojené kráľovstvo 29. marca 2017 oznámilo svoj úmysel vystúpiť z Európskej únie v súlade s článkom 50 Zmluvy o Európskej únii, zmluvy sa prestanú na Spojené kráľovstvo uplatňovať dňom nadobudnutia účinnosti dohody o vystúpení, alebo ak takáto dohoda nebude uzavretá, dva roky po tomto oznámení, pokiaľ Európska rada po dohode so Spojeným kráľovstvom nerozhodne o predĺžení tejto lehoty. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohody o vystúpení, sa preto toto rozhodnutie uplatňuje iba dovtedy, kým Spojené kráľovstvo neprestane byť členským štátom.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1.   Schéma štátnej pomoci vo forme oslobodenia príjmov z pasívnych úrokov od dane platná na Gibraltári na základe zákona o dani z príjmov z roku 2010 medzi 1. januárom 2011 a 30. júnom 2013, ktorú Gibraltár protiprávne zaviedol v rozpore s článkom 108 ods. 3 zmluvy, je nezlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

2.   Schéma štátnej pomoci vo forme oslobodenia príjmov z licenčných poplatkov od dane platná na Gibraltári na základe zákona o dani z príjmov z roku 2010 medzi 1. januárom 2011 a 31. decembrom 2013, ktorú Gibraltár protiprávne zaviedol v rozpore s článkom 108 ods. 3 zmluvy, je nezlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

Článok 2

Individuálna štátna pomoc, ktorú poskytla gibraltárska vláda na základe záväzných stanovísk (uvedených v prílohe ako stanoviská č. 83, 84, 139, 140 and 144) piatim gibraltárskym spoločnostiam s podielmi v holandských komanditných spoločnostiach (Commanditaire Vennootschappen), ktoré majú príjem z licenčných poplatkov a pasívnych úrokov, ktorá bola protiprávne zavedená Spojeným kráľovstvom v rozpore s článkom 108 ods. 3 zmluvy, je nezlučiteľná s vnútorným trhom v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

Článok 3

1.   Prax vydávania záväzných stanovísk podľa zákona o dani z príjmov z roku 2010 nepredstavuje schému štátnej pomoci v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

2.   126 stanovísk uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu, okrem piatich stanovísk, na ktoré sa vzťahuje článok 2, a 34 stanovísk uvedených v odôvodnení 144 (115), nepredstavuje individuálnu štátnu pomoc v zmysle článku 107 ods. 1 zmluvy.

Článok 4

1.   Články 1 a 2 tohto rozhodnutia sa nevzťahujú na individuálnu pomoc poskytnutú na základe schém pomoci uvedených v článku 1 alebo na základe záväzných stanovísk uvedených v článku 2, ak v čase poskytnutia spĺňala individuálna pomoc podmienky stanovené v nariadení prijatom podľa článku 2 nariadenia Rady (ES) č. 994/98 (116), ktoré sa uplatňovalo v čase poskytnutia pomoci.

2.   Na účely tohto článku a článku 5 sa individuálna pomoc považuje za poskytnutú príjemcovi, pokiaľ ide o každý daňový rok, v deň, keď ušlá daň za tento daňový rok v dôsledku schém pomoci uvedených v článku 1 alebo záväzných stanovísk uvedených v článku 2 bola splatná v prípade, že by takáto schéma alebo stanovisko neexistovali.

Článok 5

1.   Spojené kráľovstvo vymôže od všetkých príjemcov tejto pomoci každú nezlučiteľnú pomoc poskytnutú na základe schém pomoci uvedených v článku 1 alebo na základe záväzných stanovísk uvedených v článku 2.

2.   Každá individuálna pomoc poskytnutá na základe záväzných stanovísk uvedených v článku 2, ktorú nemožno vymôcť od príslušnej gibraltárskej spoločnosti, bude vymáhaná od iných subjektov tvoriacich jednu hospodársku jednotku s touto gibraltárskou spoločnosťou, t. j. príslušnou holandskou súkromnou akciovou spoločnosťou, holandskou komanditnou spoločnosťou alebo materskou spoločnosťou gibraltárskej spoločnosti.

3.   Na vymáhané sumy sa vzťahuje úrok od dátumu, keď sa poskytli príjemcovi, až do ich skutočného vymoženia.

4.   Úroky sa vypočítajú na zostavenom základe podľa kapitoly V nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 (117).

5.   Spojené kráľovstvo prestane poskytovať pomoc na základe schém pomoci uvedených v článku 1 alebo záväzných stanovísk uvedených v článku 2 s účinnosťou odo dňa oznámenia tohto rozhodnutia.

Článok 6

1.   Vrátenie pomoci v súlade s článkom 5 je bezodkladné a účinné.

2.   Spojené kráľovstvo zabezpečí vykonanie tohto rozhodnutia do štyroch mesiacov od dátumu oznámenia tohto rozhodnutia.

Článok 7

1.   Do dvoch mesiacov od dátumu oznámenia tohto rozhodnutia poskytne Spojené kráľovstvo Komisii tieto informácie:

a)

hodnotenie každej gibraltárskej spoločnosti, ktorá vytvorila príjmy z pasívnych úrokov v období od 1. januára 2011 do 30. júna 2013, toho, či takéto príjmy z úrokov vznikli alebo mali pôvod na Gibraltári, na základe pravidla „miesta poskytnutia úveru“;

b)

zoznam príjemcov, ktorí prijali pomoc na základe schém pomoci uvedených v článku 1, spolu s týmito informáciami za každého z nich a za každý príslušný daňový rok:

—

výška dosiahnutých ziskov (s osobitným uvedením ziskov dosiahnutých z príjmov z licenčných poplatkov a ziskov dosiahnutých z príjmov z pasívnych úrokov), daňový základ, príslušná sadzba dane z príjmov, sumy zaplatenej dane z príjmov a výška ušlej dane,

—

celková výška prijatej pomoci;

c)

tieto informácie pre každú z piatich gibraltárskych spoločností, ktoré prijali pomoc na základe záväzných stanovísk uvedených v článku 2 a za každý príslušný daňový rok:

—

výška dosiahnutých ziskov (s osobitným uvedením ziskov dosiahnutých z príjmov z licenčných poplatkov a ziskov dosiahnutých z príjmov z pasívnych úrokov), daňový základ, príslušná sadzba dane z príjmov, sumy zaplatenej dane z príjmov a výška ušlej dane;

—

celková výška prijatej pomoci;

d)

celková suma (istina a úroky z vymáhania), ktoré sa majú vymôcť od každého príjemcu (za všetky daňové roky, ktoré sú predmetom vymáhania);

e)

podrobný opis opatrení, ktoré už boli prijaté, a opatrení, ktoré sú plánované na vykonanie tohto rozhodnutia;

f)

podklady, z ktorých vyplýva, že príjemcom bol vydaný príkaz na vrátenie pomoci.

2.   Spojené kráľovstvo Komisiu priebežne informuje o vývoji vnútroštátnych opatrení na vykonanie tohto rozhodnutia, a to až dovtedy, kým nebude pomoc uvedená v súlade s článkom 5 úplne vrátená. Na žiadosť Komisie Spojené kráľovstvo predloží Komisii informácie o už prijatých vnútroštátnych opatreniach a o plánovaných vnútroštátnych opatreniach s cieľom dosiahnuť súlad s týmto rozhodnutím.

Článok 8

Toto rozhodnutie je určené Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

V Bruseli 19. decembra 2018

Za Komisiu

Margrethe VESTAGER

členka Komisie

(1)  Ú. v. EÚ C 348, 28.11.2013, s. 184 a Ú. v. EÚ C 369, 7.10.2016, s. 55.

(2)  Ú. v. EÚ C 348, 28.11.2013, s. 184.

(3)  Španielska konfederácia podnikateľských organizácií (Confederacion Espagnola de Organizaciones Empresariales).

(4)  C(2014) 6851 final.

(5)  Ú. v. EÚ C 369, 7.10.2016, s. 55.

(6)  Vec T-783/16, Government of Gibraltar/Komisia.

(7)  Zákonom ITA 2010 sa zavádza zdanenie príjmu (ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári) pre „osoby“. Vymedzenie pojmu „osoba“ sa uvádza v článku 74 ITA 2010 takto: „‚osoba‘ je akákoľvek korporácia, či už súhrnná, alebo výhradná, a akýkoľvek spolok, spoločnosť alebo iný orgán alebo jedna alebo viac osôb v akomkoľvek veku a buď mužského, alebo ženského pohlavia a zahŕňa akúkoľvek spoločnosť a skupinu osôb“.

(8)  „Spoločnosť“ sa v časti 74 ITA 2010 vymedzuje ako spoločnosť, ktorá je spoločnosťou zapísanou alebo registrovanou podľa platného zákona na Gibraltári alebo inde.

(9)  „Obvyklý rezident“ vo vzťahu k spoločnosti sa v článku 74 ITA 2010 vymedzuje buď ako spoločnosť, ktorej správa a kontrola prebieha na Gibraltári, alebo ako spoločnosť, ktorej správa a kontrola sa vykonáva mimo Gibraltáru osobami, ktoré sú obvyklými rezidentmi na Gibraltári na účely ITA 2010.

(10)  V súlade s článkom 11 ods. 4 ITA 2010, ak spoločnosť, ktorá nie je obvyklým rezidentom na Gibraltári, vykonáva obchod na Gibraltári prostredníctvom pobočky alebo agentúry, zdaniteľné zisky sa vypočítavajú na základe všetkých príjmov z obchodovania, ktoré vznikli prostredníctvom alebo od pobočky alebo agentúry, a pokiaľ sú zdaniteľné, všetky príjmy z majetku alebo práv, ktoré pobočka alebo agentúra používa alebo vlastní.

(11)  Dividendy zaplatené alebo splatné spoločnosťou inej spoločnosti však nepodliehajú dani.

(12)  Článok 74, ako bol pôvodne prijatý, sa vzťahuje na umiestnenie činností alebo prevahu činností, ale odkaz na prevahu činností bol zrušený zákonom o dani z príjmov (novela) z roku 2013.

(13)  Súdny výbor Tajnej rady sídli v Londýne a je posledným odvolacím súdom na Gibraltári. Jeho rozhodnutia o právnych predpisoch Gibraltáru zaväzujú gibraltársky úrad pre daň z príjmov a ostatné gibraltárske súdy.

(14)  Commissioner of Inland Revenue/Hang Seng Bank Ltd [1991] 1 AC 306.

(15)  Commissioner of Inland Revenue/HK-TVB International Ltd [1992] 2 AC 397.

(16)  Podanie Spojeného kráľovstva, 14. novembra 2013, s. 2.

(17)  Tabuľka C prílohy 1 k zákonu ITA 2010, ako bola prijatá pôvodne, túto kategóriu príjmov nezahŕňala.

(18)  Platí to pre spoločnosti, ktoré poskytujú pôžičky širokej verejnosti, alebo spoločnosti, ktoré dostávajú úroky z finančných prostriedkov pochádzajúcich z prijímania vkladov.

(19)  Nariadenia o dani z príjmu (novela) z roku 2013, uverejnené v druhom dodatku k Gibraltárskemu vestníku č. 4006 zo 6. júna 2013.

(20)  Zákon o dani z príjmu (novela) z roku 2013, uverejnený v prvom dodatku k Gibraltárskemu vestníku č. 4049 z 24. decembra 2013.

(21)  Pozri aj spojené veci C-78/08 až C-80/08, Paint Graphos a i., EU:C:2011:550, bod 73 a nasl.

(22)  Toto pravidlo sa uplatnilo s cieľom určiť, či príjmy z úrokov boli zdaniteľné v dôsledku zásady teritoriality. Hodnotenie vychádza z týchto kumulatívnych kritérií: a) miesto bydliska dlžníka; b) zdroj, z ktorého sa úroky platia; c) miesto, kde sa úroky vyplácajú; a d) charakter a umiestnenie zabezpečenia dlhu.

(23)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1589 z 13. júla 2015 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 9).

(24)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1407/2013 z 18. decembra 2013 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis (Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 1).

(25)  Preto sa v tomto rozhodnutí neriešia argumenty predložené Spojeným kráľovstvom a zainteresovanými stranami, ktoré sa týkajú iných pasívnych príjmov alebo obdobia po nadobudnutí účinnosti zmien zákona z roku 2013.

(26)  Pozri okrem iného rozsudok z 21. decembra 2016, Komisia/World Duty Free Group a i., C-20/15 P a C-21/15 P, ECLI:EU:C:2016:981, bod 53.

(27)  Pozri spojené veci C-106/09 P a C-107/09 P, Komisia/Government of Gibraltar a Spojené kráľovstvo, ECLI:EU:C:2011:732, bod 72 a citovanú judikatúru.

(28)  Pozri vec C-169/08, Presidente del Consiglio dei Ministri, ECLI:EU:C:2009:709, bod 58.

(29)  Vec C-143/99, Adria-Wien Pipeline, ECLI:EU:C:2001:598, bod 38.

(30)  Pozri vec C-66/02, Taliansko/Komisia, ECLI:EU:C:2005:768, bod 78; vec C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze a i., ECLI:EU:C:2006:8, bod 132; vec C-522/13, Ministerio de Defensa a Navantia, ECLI:EU:C:2014:2262, body 21 až 31.

(31)  Spojené veci C-393/04 a C-41/05, Air Liquide Industries Belgium, ECLI:EU:C:2006:403, bod 30 a vec C-387/92, Banco Exterior de España, ECLI:EU:C:1994:100, bod 14.

(32)  Hodnotenie vychádza z týchto kumulatívnych kritérií: a) miesto bydliska dlžníka; b) zdroj, z ktorého sa úroky platia; c) miesto, kde sa úroky vyplácajú; a d) charakter a umiestnenie zabezpečenia dlhu (ak existuje).

(33)  Prvé rozhodnutie o začatí konania, odôvodnenia 48 až 57.

(34)  Vec C-88/03, Portugalsko/Komisia, ECLI:EU:C:2006:511, body 57 a nasl.

(35)  Veci C-428/06 až C-434/06, ECLI:EU:C:2008:488, body 47 a nasl.

(36)  Takéto posúdenie regionálnej selektívnosti potvrdil aj Všeobecný súd v spojených veciach T-211/04 a T-215/04, ECLI:EU:T:2008:595, body 76 až 116. Napriek tomu, že bolo proti rozsudku podané odvolanie, posúdenie regionálnej selektívnosti nebolo preskúmané Súdnym dvorom.

(37)  Pozri spojené veci C-20/15 P a C-21/15 P, Európska komisia/World Duty Free Group SA a i., ECLI:EU:C:2016:981, bod 57 a citovaná judikatúra.

(38)  Pozri spojené veci C-78/08 až C-80/08, Paint Graphos, ECLI:EU:C:2011:550, bod 65.

(39)  Vec C-106/09 P a C-107/09 P, Komisia a Španielsko/Government of Gibraltar a Spojené kráľovstvo, ECLI:EU:C:2011:732, bod 91; vec C-219/16 P, Lowell Financial Services GmbH/Komisia, ECLI:EU:C:2018:508, bod 92.

(40)  Vec C-487/06 P, British Aggregates/Komisia, EU:C:2008:757, body 85 a 89 a citovaná judikatúra a vec C-279/08 P, Komisia/Holandsko (NOx), ECLI:EU:C:2011:551, bod 51.

(41)  Pozri oznámenie Komisie o pojme štátnej pomoci (Ú. v. EÚ C 262, 19.7.2016, s. 1, bod 133).

(42)  Oznámenie o pojme štátna pomoc, bod 134.

(43)  http://www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/2010-21o.pdf, pozri s. 16.

(44)  Podanie Spojeného kráľovstva zo 14. septembra 2012.

(45)  Pozri v tomto smere aj rozsudky v spojených veciach C-20/15 P a C-21/15 P, Komisia/World Duty Free Group a i., ECLI:EU:C:2016:981, bod 92: „v sporných rozhodnutiach totiž Komisia s cieľom kvalifikovať sporné opatrenie ako selektívne vychádzala zo skutočnosti, že daňová výhoda, ktorá z tohto opatrenia vyplýva, sa nevzťahuje bez rozdielu na všetky hospodárske subjekty nachádzajúce sa objektívne z hľadiska cieľa sledovaného španielskym daňovým systémom v porovnateľnej situácii, keďže podniky rezidenti, ktoré nadobúdajú podiely rovnakého druhu v spoločnostiach, ktoré sú španielskymi daňovými rezidentmi, nemôžu túto výhodu získať“ (dôraz pridaný Komisiou); v tomto istom smere pozri body 22 a 68. V tej istej súvislosti pozri aj vec C-217/03, Belgicko a Forum 187/Komisia, ECLI:EU:C:2005:266, bod 95; vec C-88/03, Portugalsko/Komisia, ECLI:EU:C:2006:511, bod 56; vec C-519/07 P, Komisia/Koninklijke FrieslandCampina, ECLI:EU:C:2009:556, body 2 a 7; a spojené veci C-78/08 až C-80/08, Paint Graphos, ECLI:EU:C:2011:550, bod 50. Pozri aj usmernenie o pojme štátna pomoc, bod 134.

(46)  Vo svojom podaní z 18. apríla 2013 orgány Spojeného kráľovstva potvrdili, že referenčným systémom podľa ITA 2010 je teritoriálny systém zdanenia, podľa ktorého príjmy, ktoré vznikli alebo majú pôvod na Gibraltári, podliehajú dani na Gibraltári. Uviedli takisto, že tento systém sa vzťahuje na všetky spoločnosti vo všetkých odvetviach priemyslu, financií a obchodu a jeho uplatňovanie je univerzálne.

(47)  Pred nadobudnutím platnosti zmien, ktorými sa zaviedli úroky medzipodnikových úverov a licenčné poplatky do rozsahu zdanenia, príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov neboli začlenené do žiadneho druhu príjmov uvedených v prílohe 1 k ITA 2010, a preto nepodliehali zdaneniu na Gibraltári.

(48)  Článok 11 ods. 1 a článok 74 ITA 2010.

(49)  Podanie orgánov Spojeného kráľovstva zo 14. septembra 2012.

(50)  Pozri rozhodnutie Komisie zo 16. októbra 2013 o štátnej pomoci, vec SA.34914 (2013/C) (ex 2013/NN) – Gibraltar Corporate Income Tax Regime (režim daní z príjmu právnických osôb na Gibraltári) (Ú. v. EÚ C 348, 18.11.2013, s. 189).

(51)  Z dôvodov uvedených v oddiele 8.3.1.2. analýza spoločností, ktoré majú príjem z licenčných poplatkov, zahŕňa päť gibraltárskych spoločností, ktorým boli udelené záväzné stanoviská ako súčasť 165 stanovísk patriacich do rozsahu rozšíreného konania, ktoré sa začalo v októbri 2014, a ktoré využívali príjem z licenčných poplatkov a úrokov prostredníctvom ich podielu na holandských partnerstvách.

(52)  Pozri spojené veci C-20/15 P a C-21/15 P, World Duty Free Group, bod 80.

(53)  Pozri spojené veci C-106/09 P a C-107/09 P, Komisia/Government of Gibraltar a Spojené kráľovstvo, ECLI:EU:C:2011:732, bod 106.

(54)  V určitých situáciách môže byť v závislosti od platných daňových pravidiel odpočítateľnosť výplaty úrokov alebo licenčných poplatkov obmedzená na úrovni platobnej spoločnosti v dôsledku pravidiel obmedzenia úrokov, pravidiel transferového oceňovania alebo iných pravidiel proti zneužívaniu.

(55)  Smernica Rady 2003/49/ES z 3. júna 2003 o spoločnom systéme zdaňovania uplatňovanom na výplaty úrokov a licenčných poplatkov medzi združenými spoločnosťami rôznych členských štátov, naposledy zmenená smernicou Rady 2013/13/EÚ z 13. mája 2013 (Ú. v. EÚ L 157, 26.6.2003, s. 49).

(56)  Spojené kráľovstvo uviedlo, že oslobodenie sa vo všeobecnosti vzťahuje na všetky odvetvia priemyslu, financií a obchodu a neuprednostňuje žiadne konkrétne odvetvie hospodárstva. Okrem toho, s osobitným zreteľom na oslobodenie v prípade licenčných poplatkov, Gibraltár uviedol, že spoločnosti, ktoré poberali licenčné poplatky počas trojročného obdobia, keď sa daňová povinnosť neuplatňovala, pôsobili v rôznych sektoroch ako maloobchod s potravinami, značkové oblečenie, hry a poistenie. Takéto odvetvia sú liberalizované, podliehajúce hospodárskej súťaži a zahŕňajú obchod v rámci Únie. Verejne dostupné informácie vo vzťahu k príjemcom oslobodenia v prípade licenčných poplatkov takisto poukazujú na to, že prijímajúce spoločnosti sú súčasťou skupín pôsobiacich na trhoch Únie.

(57)  Vec C-518/13, Eventech/The Parking Adjudicator, ECLI:EU:C:2015:9, bod 66; spojené veci c-197/11 a C-203/11, Libert a i., ECLI:EU:C:2013:288, bod 77; a C-128/16 P, Komisia/Lico Leasing SA a i., ECLI:EU:C:2018:591, bod 84.

(58)  Výnimky stanovené v článku 107 ods. 2 zmluvy sa týkajú: a) pomoci sociálneho charakteru poskytovanej jednotlivým spotrebiteľom; b) pomoci určenej na odstránenie škôd vzniknutých v dôsledku prírodných katastrof alebo iných mimoriadnych udalostí a c) pomoci poskytovanej niektorým regiónom Nemeckej spolkovej republiky.

(59)  Výnimky stanovené v článku 107 ods. 3 zmluvy sa týkajú: a) pomoci na podporu rozvoja určitých oblastí; b) pomoci pre určité projekty spoločného európskeho záujmu alebo na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve členského štátu; c) pomoci na rozvoj určitých hospodárskych činností alebo oblastí; d) pomoci na podporu kultúry a zachovania kultúrneho dedičstva a e) pomoci vymedzenej rozhodnutím Rady.

(60)  Vec T-68/03, Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Komisia, ECLI:EU:T:2007:253, bod 34.

(61)  Pozri spojené veci C-236/16 a C-237/16, ANGED/Disputacion de Aragon, ECLI:EU:C:2018:291 bod 38, spojené veci C-106/09 P a C-107/09 P, Komisia/Government of Gibraltar, ECLI:EU:C:2011:732, bod 97.

(62)  Pozri spojené veci 6/69 a 11/69, Komisia/Francúzsko, ECLI:EU:C:1969:68, bod 17 a vec 173/73, Taliansko/Komisia, ECLI:EU:C:1974:71, bod 13. Pozri spojené veci C-182/03 and C-217/03, Belgium and Forum 187 ASBL/Komisia, ECLI:EU:C:2006:416, bod 81; spojené veci C-106/09 P a C-107/09 P, Komisia/Government of Gibraltar a Spojené kráľovstvo, ECLI:EU:C:2011:732; vec C-417/10, 3M Italia, ECLI:EU:C:2012:184, bod. 25, a uznesenie vo veci C-529/10, Safilo, ECLI:EU:C:2012:188, bod 18; pozri aj vec T-538/11, Belgicko/Komisia, ECLI:EU:T:2015:188, bod 66.

(63)  Pozri Interný pracovný dokument GR pre hospodársku súťaž o štátnej pomoci a záväzných stanoviskách, odsek 5, http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/working_paper_tax_rulings.pdf.

(64)  Pozri oznámenie Komisie o pojme štátna pomoc („oznámenie o pojme štátna pomoc“), Ú. v. EÚ C 262, 19.7.2016, s. 1, bod 170.

(65)  Tieto pochybnosti sú podrobne uvedené v odôvodnení 32 uvedeného rozhodnutia.

(66)  Pozri najmä odôvodnenie 53 rozhodnutia o rozšírení konania.

(67)  Zdroj príjmov a umiestnenie zabezpečenia sú osobitne dôležité na určenie toho, či príjmy z úrokov vznikajú alebo majú pôvod na Gibraltári (uplatnenie pravidla „miesta poskytnutia úveru“).

(68)  V prípade neexistencie oslobodenia príjmov z pasívnych úrokov podľa ITA 2010 by príjmy podliehali zásade teritoriality, a teda aj pravidlu „miesta poskytnutia úveru“. Vzhľadom na zahraničný zdroj úrokov a umiestnenie zabezpečenia úveru by sa s najväčšou pravdepodobnosťou príjmy z úrokov považovali za príjmy, ktoré vznikajú alebo majú pôvod mimo Gibraltáru.

(69)  Podanie Spojeného kráľovstva z 21. februára 2018.

(70)  Rozhodnutia týkajúce sa zdaňovania takýchto príjmov patria potenciálne do rozsahu vyšetrovacieho konania vo vzťahu k oslobodeniu príjmov z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov (najmä pokiaľ ide o príjmy z pasívnych úrokov a licenčných poplatkov vytvorené, v uvedenom poradí, pred 1. júlom 2013 a 1. januárom 2014) a akákoľvek ušlá daň v dôsledku oslobodenia takéhoto príjmu môže byť predmetom vymáhania v súlade s článkom 10 tohto rozhodnutia. Týchto 34 stanovísk sa uvádza v prílohe ako stanoviská č. 7, 33, 35, 45, 47, 57, 58, 81, 82, 86, 89, 95, 100, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131 a 158.

(71)  V súlade s odôvodnením 144 to neovplyvňuje žiadnu pomoc poskytnutú v súvislosti s 34 stanoviskami týkajúcimi sa pasívnych príjmov v dôsledku vykonávania schémy pomoci preskúmanej v článku 7 tohto rozhodnutia.

(72)  V súlade s odôvodnením 144 to neovplyvňuje žiadnu pomoc poskytnutú v súvislosti s 34 stanoviskami týkajúcimi sa pasívnych príjmov v dôsledku vykonávania schémy pomoci preskúmanej v článku 7 tohto rozhodnutia.

(73)  V súlade s odôvodnením 144 to neovplyvňuje žiadnu pomoc poskytnutú v súvislosti s 34 stanoviskami týkajúcimi sa pasívnych príjmov v dôsledku vykonávania schémy pomoci preskúmanej v článku 7 tohto rozhodnutia.

(74)  V skutočnosti je podľa holandského práva potrebné rozlišovať medzi otvorenými a uzavretými komanditnými spoločnosťami. Takýto rozdiel závisí od toho, či prístup nových partnerov a prevod partnerských podielov podlieha povoleniu všetkých ostatných partnerov. Zatiaľ čo otvorená komanditná spoločnosť sa sama osebe považuje za daňový subjekt (netransparentný), uzavretá komanditná spoločnosť sa považuje za transparentný subjekt, a preto nepodlieha dani z príjmov právnických osôb. V tomto prípade sú príslušné komanditné spoločnosti uzavreté. Táto klasifikácia však nie je relevantná pre daňové zaobchádzanie Gibraltáru s komanditnými spoločnosťami (v súlade so zásadami common law).

(75)  Pozri najmä internú príručku uverejnenú Daňovým a colným úradom Jej Veličenstva o klasifikácii zahraničných subjektov na daňové účely Spojeného kráľovstva, ktorá bola naposledy aktualizovaná 9. januára 2018, https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/international-manual/intm180010.

(76)  Pokiaľ ide o príjmy z pasívnych úrokov, toto platí len v prípade, že prijaté alebo splatné úroky od jednej spoločnosti sú vo výške 100 000 GBP alebo viac.

(77)  V triede 3A písm. b) tabuľky C prílohy 1 sa stanovuje, že licenčné poplatky sa budú považovať za vznikajúce alebo majúce pôvod na Gibraltári, keď je spoločnosť, ktorá má príjmy z licenčných poplatkov, spoločnosťou registrovanou na Gibraltári. Toto pravidlo neovplyvňuje záver, že príslušné spoločnosti registrované na Gibraltári podliehajú dani z ich podielu na príjmoch z licenčných poplatkov vytvorených na úrovni holandských komanditných spoločností, keďže príslušná časť akýchkoľvek príjmov prijatých komanditnými spoločnosťami sa považuje za priamo prijatú gibraltárskymi spoločnosťami s podielom na holandských komanditných spoločnostiach.

(78)  V článku 74 sa pojem osoby vymedzuje ako „akákoľvek korporácia, či už súhrnná, alebo výhradná, a akýkoľvek spolok, spoločnosť alebo iný orgán alebo jedna alebo viac osôb v akomkoľvek veku a buď mužského, alebo ženského pohlavia a zahŕňa akúkoľvek spoločnosť a skupinu osôb, a akékoľvek iné subjekty podľa vymedzenia v nariadeniach vydaných podľa tohto zákona“.

(79)  V rozhodnutí o rozšírení konania sa uvádza ako „potenciálna spoločnosť“.

(80)  V rozhodnutí o rozšírení konania sa uvádza ako „potenciálna spoločnosť“.

(81)  Výška ziskov dosiahnutých príslušnými komanditnými spoločnosťami za účtovné obdobie 2012, 2013 a 2017 nie je známa.

(82)  Ročná účtovná závierka príslušných komanditných spoločností je denominovaná v USD. Účtovné obdobie pre MJN Holdings (Gibraltar) Ltd., Heidrick & Struggles (Gibraltar) Holdings Ltd. a Heidrick & Struggles (Gibraltar) Ltd. sa končí 31. decembra. Naproti tomu účtovné obdobie pre Ash (Gibraltar) One Ltd. a Ash (Gibraltar) Two Ltd. sa končí 30. septembra.

(83)  Pozri vec C-399/08 P, Komisia/Deutsche Post, ECLI:EU:C:2010:481, bod 39 a citovanú judikatúru.

(84)  Do 31. decembra 2015 pre gibraltársku spoločnosť, ktorá nemala žiadny zdaniteľný príjem, napr. preto, lebo dostáva iba dividendy od inej spoločnosti, nebolo povinné podať daňové priznanie.

(85)  Pozri spojené veci C-106/09 P a C-107/09 P, Komisia/Government of Gibraltar a Spojené kráľovstvo, ECLI:EU:C:2011:732, bod 72 a citovanú judikatúru.

(86)  Pozri spojené veci C-106/09 P a C-107/09 P, Komisia/Government of Gibraltar a Spojené kráľovstvo, ECLI:EU:C:2011:732, bod 72 a citovanú judikatúru.

(87)  Vec C-126/01, GEMO SA, ECLI:EU:C:2003:622, bod 41 a citovaná judikatúra.

(88)  Pozri vec 730/79, Phillip Morris, ECLI:EU:C:1980:209, bod 11 a spojené veci T-298/97, T-312/97 atď., Alzetta, ECLI:EU:T:2000:151, bod 80.

(89)  Pozri oznámenie Komisie o pojme štátna pomoc uvedenom v článku 107 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie („oznámenie o pojme štátna pomoc“) (Ú. v. EÚ C 262, 19.7.2016, s. 1, bod 67) a citovanú judikatúru.

(90)  Vec 173/73, Taliansko/Komisia, ECLI:, EU:C:1974:71, bod 13.

(91)  Pozri vec C-66/02, Taliansko/Komisia, ECLI: EU:C:2005:768, bod 78; vec C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze a i., ECLI:EU:C:2006:8, bod 132; vec C-522/13, Ministerio de Defensa a Navantia, ECLI:EU:C:2014:2262, body 21 až 31.

(92)  Tieto stanoviská boli v čase vykonávania auditov stále platné.

(93)  Pozri vec C-6/12, P Oy, ECLI:EU:C:2013:525, bod 17; vec C-522/13, Ministerio de Defensa a Navantia, ECLI:EU:C:2014:2262, bod 32.

(94)  Pozri spojené veci C-20/15 P a C-21/15 P, Komisia/World Duty Free Group, ECLI:EU:C:2016:981, bod 57 a citovaná judikatúra.

(95)  Pozri spojené veci C-78/08 až C-80/08, Paint Graphos, ECLI: EU:C:2011:550, bod 65.

(96)  Pozri najmä interný manuál uverejnený Daňovým a colným úradom Jej Veličenstva o klasifikácii zahraničných subjektov na daňové účely Spojeného kráľovstva, ktorý bol naposledy aktualizovaný 9. januára 2018, https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/international-manual/intm180010.

(97)  Hoci sú veľmi stručné, zdá sa, že päť príslušných stanovísk vychádza zo skutočnosti, že pasívne príjmy (vrátane licenčných poplatkov) nepodliehali dani podľa ITA 2010.

(98)  Od 1. júla 2013 podliehajú príjmy z pasívnych úrokov zdaneniu v prípade, žesuma prijatá alebo splatná z akéhokoľvek zdroja sa rovná alebo je vyššia ako 100 000 GBP ročne.

(99)  Vec C-88/03, Portugalsko/Komisia, ECLI:EU:C:2006:511, body 52 a 80 a citovaná judikatúra.

(100)  Spojené veci C-78/08 až C-80/08, Paint Graphos, ECLI:EU:C:2011:550, bod 69.

(101)  Vec C-88/03, Portugalsko/Komisia, ECLI:EU:C:2006:511, bod 81.

(102)  Spojené veci C-78/08 až C-80/08, Paint Graphos, ECLI:EU:C:2011:550, bod 69.

(103)  Vec C-170/83, Hydrotherm, ECLI:EU:C:1984:271, bod 11. Pozri aj vec T-137/02, Pollmeier Malchow/Komisia, EU:T:2004:304, bod 50.

(104)  Vec C-480/09 P, Acea Electrabel Produzione SpA/Komisia, ECLI:EU:C:2010:787, body 47 až 55; vec C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze SpA a iní, ECLI: EU:C:2006:8, bod 112.

(105)  Pozri vec C-70/72, Komisia/Nemecko, Zb. 1973, s. 813, ECLI:EU:C:1973:87, bod 13.

(106)  Pozri spojené veci C-278/92, C-279/92 a C-280/92, Španielsko/Komisia, Zb. 1994, s. I-4103, ECLI:EU:C:1994:325, bod 75.

(107)  Pozri vec C-75/97, Belgicko/Komisia, Zb. 1999, s. I-030671, ECLI:EU:C:1999:311, body 64 a 65.

(108)  Pozri vec C-441/06, Komisia/Francúzsko, ECLI:EU:C:2007:616, bod 29 a citovanú judikatúru.

(109)  Pozri vec C-622/16 P, Scuola Elementare Maria Montessori/Komisia, EU:C:2018:873, bod 91; C-37/14, Komisia/Francúzsko, EU:C:2015:90, bod 66; C-411/12, Komisia/Taliansko, EU:C:2013:832, bod 37.

(110)  Ako sa vysvetľuje v odôvodnení 144 tohto rozhodnutia, akákoľvek pomoc poskytnutá na základe 34 stanovísk týkajúcich sa daňového zaobchádzania s pasívnymi príjmami (počas obdobia pred nadobudnutím účinnosti zmien z roku 2013) sa považuje za súčasť pomoci identifikovanej podľa článku 7 a môže zahŕňať pomoc, ktorá sa musí vymôcť v súlade s odôvodneniami 229 a 230.

(111)  Pozri usmernenie o vzniku a pôvode z roku 2018. Úplné znenie je dostupné tu: https://www.gibraltar.gov.gi/new/downloads-ito.

(112)  Pozri pravidlá o dani z príjmov (záväzné stanoviská) z roku 2018. Úplné znenie je dostupné tu: http://www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/2018s227.pdf. Pozri aj Usmernenie o záväzných stanoviskách (postup) 2018, úplné znenie je dostupné tu: https://www.gibraltar.gov.gi/new/downloads-ito.

(113)  Pozri nariadenia o dani z príjmov (novela) z roku 2018. Úplné znenie je dostupné tu: http://www.gibraltarlaws.gov.gi/articles/2018=228.pdf.

(114)  Zákon o dani z príjmov (novela) z roku 2015 zo 6. augusta 2015.

(115)  34 stanovísk (uvedených v prílohe ako stanoviská č. 7, 33, 35, 45, 47, 57, 58, 81, 82, 86, 89, 95, 100, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131 a 158) sa vzťahuje na daňové zaobchádzanie s pasívnym príjmom. S pomocou v súvislosti s týmito stanoviskami (počas obdobia pred nadobudnutím účinnosti zmien z roku 2013) sa zaobchádza podľa článku 1 tohto rozhodnutia.

(116)  Nariadenie Rady (ES) č. 994/98 zo 7. mája 1998 o uplatňovaní článkov 92 a 93 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci (Ú. v. ES L 142, 14.5.1998, s. 1).

(117)  Nariadenie Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 659/1999, ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1).

PRÍLOHA

Názov spoločnosti

Dátum poskytnutia

Opis činností

Klasifikácia stanoviska (podľa oddielu 8.2.1)

1.

KaiRo Management Limited

7.1.2011

Služby, poradenstvo v oblasti manažmentu

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

2.

Thurlestone Shipping (Overseas) Limited

10.1.2011

Služby, sprostredkovanie dopravy

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

3.

Mina Corp Limited

10.1.2011

Obchod, predaj ropných výrobkov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

4.

Red Star Enterprises Limited

10.1.2011

Obchod, predaj ropných výrobkov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

5.

BO (Middle East) Limited

12.1.2011

Obchod, dovoz nábytku

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

6.

THE One (Middle East) Limited

12.1.2011

Obchod, dovoz nábytku

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

7.

THE One Retail Network (International) Limited

12.1.2011

Holdingová spoločnosť, licencovanie duševného vlastníctva

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

8.

THE One Music Limited

12.1.2011

Obchod, výroba a predaj CD

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

9.

Potenciálna spoločnosť

12.1.2011

Holdingová spoločnosť, licencovanie duševného vlastníctva

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

10.

Link Holdings (Gibraltar) Limited

14.1.2011

Obchod, príjem z prenájmov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

11.

European Mail Union Limited

28.1.2011

Obchod, preposielanie pošty

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

12.

Ansellia Aviation Limited

31.1.2011

Držba aktív, vlastníctvo (lietadlá)

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

13.

Potenciálna spoločnosť

4.2.2011

Príjemca v truste

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

14.

Potenciálna spoločnosť

7.2.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

15.

Zartello Limited

7.2.2011

Obchod, marketingové služby

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

16.

Gol International Limited

10.2.2011

Obchod, športový agent

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

17.

Graf Von Bismark and Associated Limited

21.2.2011

Obchod, zabezpečovanie správcov aktív

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

18.

Medifour Limited

25.2.2011

Obchod, predaj zdravotníckych výrobkov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

19.

Current Technology (Europe) Limited

25.2.2011

Obchod, marketing

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

20.

Corporate Consultants Limited

25.2.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

21.

Alphasol Limited

25.2.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

22.

Akasha Charters Limited

25.2.2011

Obchod, prenájom jácht

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

23.

Osato Industries Limited

28.2.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

24.

Gambit Management Services Limited

1.3.2011

Držba majetku a poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

25.

Greatheart Underwriting Limited

4.3.2011

Investičná holdingová spoločnosť

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

26.

UNILOG, United Logistics & Shipping Operators Limited

9.3.2011

Obchod, riadenie námornej linky

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

27.

Continental Maritime Limited

15.3.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

28.

Baby Basics Limited

15.3.2011

Obchod, marketing

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

29.

Baby Basics (Iberia) Limited

15.3.2011

Obchod, marketing a predaj, odborná príprava

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

30.

Baby Basics (International) Limited

15.3.2011

Predaj, distribúcia výrobkov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

31.

Baby Basics (Asia) Limited

15.3.2011

Obchod, marketing a predaj, odborná príprava

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

32.

Family Roots Limited

15.3.2011

Obchod, marketing

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

33.

Western Mediterranean Holdings Limited

16.3.2011

Investičná holdingová spoločnosť

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

34.

M. Benady & Company (Gibraltar) Limited

16.3.2011

Obchod, služby riadenia

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

35.

Prime Ideas Limited

18.3.2011

Držba práv duševného vlastníctva

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

36.

Hattrick Limited

21.3.2011

Služby, konzultácie a poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

37.

Tubingen Limited

22.3.2011

Spoločnosť vlastniaca aktíva, motorové jachty

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

38.

Channel Energy (Eire) Limited

24.3.2011

Obchod, skladovanie a manipulácia s ropou

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

39.

Crane Trading Corporation Limited

24.3.2011

Obchod, motory

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

40.

Europe Income Real Estate Limited

25.3.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

41.

IMAAG Limited

25.3.2011

Služby, konzultácie a poradenstvo

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

42.

Potenciálna spoločnosť

28.3.2011

Obchod, marketingové služby

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

43.

Jonsden Properties Limited

28.3.2011

Obchod, marketingové služby

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

44.

Ellise Trading Group Limited

28.3.2011

Držba, duševné vlastníctvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

45.

Kamakura Investments Limited

29.3.2011

Investičný holding

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

46.

Potenciálna spoločnosť

1.4.2011

Obchod, reklama

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

47.

Roxbury Limited

1.4.2011

Držba patentov a ochranných známok

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

48.

Roger Bullivant Holdings Limited

1.4.2011

Skupinový holding

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

49.

Horizon Ventures Limited

1.4.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

50.

Nidham Holdings Limited

1.4.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

51.

AMD Limited

1.4.2011

Obchod, predaj poľnohospodárskych výrobkov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

52.

Cookstown Properties Limited

5.4.2011

Držba, akcie spoločnosti

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

53.

Burlington English Limited

7.4.2011

Služby, konzultácie a poradenstvo

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

54.

Burlington Marketing Limited

7.4.2011

Služby, konzultácie a poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

55.

Burlington English Limited

11.4.2011

Služby, konzultácie a poradenstvo

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

56.

Burlington Marketing Limited

11.4.2011

Služby, konzultácie a poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

57.

Eastcheap Trading Corporation Limited

14.4.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

58.

Horizon Ventures Limited

14.4.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

59.

Keystone Shipping Limited

4.5.2011

Obchod, prenájom lode bez posádky

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

60.

World Rugby League (Europe) Limited

6.5.2011

Obchod, marketingové služby

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

61.

World Rugby League Limited

6.5.2011

Obchod, marketingové služby

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

62.

Lobric Properties Limited

6.5.2011

Obchod, predaj poľnohospodárskych výrobkov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

63.

Bushman Limited

6.5.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

64.

Key Retail Technologies Limited

9.5.2011

Služby, riadenie a poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

65.

Kinsman Trustees Limited

11.5.2011

Služby, zabezpečovanie správcov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

66.

Amicus Trustees Limited

11.5.2011

Služby, zabezpečovanie správcov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

67.

Benamara Limited

11.5.2011

Investičný holding

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

68.

Halstead Investments Limited

11.5.2011

Investičný holding

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

69.

Nightingale Investments Limited

11.5.2011

Obchod, dodávanie ropných a plynových zariadení

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

70.

JST (International) Company Limited

11.5.2011

Služby, konzultácie a poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

71.

The Consultants Limited

11.5.2011

Služby, konzultácie a poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

72.

Birchall Properties Limited

17.5.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

73.

Cookstown Properties Limited

19.5.2011

Držba vlastníctva a investícií

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

74.

Paramount Healthcare Consulting Limited

20.5.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

75.

Swerford Holdings Limited

20.5.2011

Obchod, hry

Stanovisko týkajúce sa dane z príjmov fyzických osôb a nezahŕňa spoločnosť podliehajúcu dani z príjmov právnických osôb

76.

Orios Limited

23.5.2011

Obchod, maloobchodník zaoberajúci sa online predajom kvetín a darčekov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

77.

Bushman Limited

23.5.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

78.

Nautilus Limited

1.6.2011

Držba aktív, motorové jachty

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

79.

Salamba Shipping Limited

1.6.2011

Držba aktív, motorové jachty

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

80.

Repset Limited

1.6.2011

Skupinový holding

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

81.

McWane (Gibraltar) Holdings Limited

2.6.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

82.

McWane (Gibraltar) Limited

2.6.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

83.

Heidrick and Struggles (Gibraltar) Holdings Limited.

2.6.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Sporné stanovisko

84.

Heidrick and Struggles (Gibraltar) Limited.

Limited, GibCo2)

2.6.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Sporné stanovisko

85.

Walstead Limited

8.6.2011

Obchod, marketing, predaj a výskum

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

86.

Meritas (Gibraltar) Holdings Limited

8.6.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

87.

Perpetual Systems Limited

9.6.2011

Obchod na Gibraltári

Stanovisko týkajúce sa dane z príjmov fyzických osôb a nezahŕňa spoločnosť podliehajúcu dani z príjmov právnických osôb

88.

Loksys (International) Limited

15.6.2011

Obchod na Gibraltári

Stanovisko týkajúce sa dane z príjmov fyzických osôb a nezahŕňa spoločnosť podliehajúcu dani z príjmov právnických osôb

89.

Lawnsvale Investments Limited

16.6.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

90.

Oilcom Agency Limited

24.6.2011

Obchod, nákup a predaj odevov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

91.

CT Marketing Limited

30.6.2011

Služby, konzultácie a marketing

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

92.

Navigia Limited

5.7.2011

Služby, poradenstvo

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

93.

Ocean Pride Shipping Co. Limited

5.7.2011

Držba aktív, motorové jachty

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

94.

Equilibrium Management Limited

11.7.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

95.

Taylan Limited

11.7.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

96.

Potenciálna spoločnosť

12.7.2011

Obchod, výmena meny

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

97.

Galva Investments Limited

13.7.2011

Investičný holding

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

98.

Uniphos Limited

13.7.2011

Služby, konzultácie a marketing

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

99.

Potenciálna spoločnosť (Advisory Limited)

14.7.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

100.

Potenciálna spoločnosť

22.7.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

101.

Potenciálna spoločnosť

5.8.2011

Obchod, marketing

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

102.

Hastings Insurance Group Limited

11.8.2011

Skupinový holding

Stanovisko týkajúce sa dane z príjmov fyzických osôb a nezahŕňa spoločnosť podliehajúcu dani z príjmov právnických osôb

103.

Patron Capital G.P. III Limited

17.8.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

104.

Vantini Spur Limited

14.9.2011

Držba, duševné vlastníctvo

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

105.

Tubman (International) Limited

14.9.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

106.

Tubman (Holdings) Limited

14.9.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

107.

Broadstreet (Gibraltar) Limited

30.9.2011

Služby, poradenstvo a úrok z úveru

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

108.

Biomet (International) Limited

6.10.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

109.

Biomet (Gibraltar) Holdings Limited

6.10.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

110.

Biomet Inc

6.10.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

111.

Biomet S.a.r.l

6.10.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

112.

Waterside (International) Limited

8.11.2011

Služby, poradenstvo v oblasti manažmentu

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

113.

Potenciálna spoločnosť

Medzinárodná právnická spoločnosť

16.11.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

114.

Infor (Gibraltar) Limited

22.11.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

115.

Miller International Limited

24.11.2011

Obchod, predaj výrobkov na zemné práce

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

116.

Tipico Services Limited

29.11.2011

Služby, administratívna podpora

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

117.

Select Sports Management Limited

16.12.2011

Služby, poradenstvo pre agentov futbalových hráčov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

118.

Allabroad Limited

16.12.2011

Obchod, výučba plachtenia a prenájom jácht

Účinne podlieha dani. Príjem, ktorý vznikol a má pôvod na Gibraltári, a je teda zdaniteľný na Gibraltári.

119.

Potenciálna spoločnosť

16.12.2011

Služby, administratívna podpora

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

120.

Delphi Automotive Services (Gibraltar) Limited

20.12.2011

Dcérska spoločnosť

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

121.

8F Leasing (Gibraltar) Limited

22.12.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

122.

8F Leasing S.A.

22.12.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

123.

8F leasing (Bermuda) Limited

22.12.2011

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

124.

Scan Truck & Trailer Rental Limited

3.1.2012

Obchod, prenájom vozíkov a prívesov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

125.

Matterhorn Holdings Limited

16.1.2012

Obchod, predaj IT materiálov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

126.

8F Leasing (Gibraltar) Limited

3.2.2012

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

127.

8F Leasing (Bermuda) Limited

3.2.2012

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

128.

8F Leasing S.A.

3.2.2012

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

129.

8F Leasing (Gibraltar) Limited

20.2.2012

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

130.

8F Leasing (Bermuda) Limited

20.2.2012

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

131.

8F Leasing S.A.

20.2.2012

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

132.

Zaida Company Limited

2.3.2012

Obchod, poplatky a provízie z platieb

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

133.

Rowan Gorilla V (Gibraltar) Limited

29.3.2012

Obchod, plošiny na ropné vrty (charter)

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

134.

Rowan Gorilla VII (Gibraltar) Limited

29.3.2012

Obchod, plošiny na ropné vrty (charter)

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

135.

Rowan Cayman Limited

29.3.2012

Obchod, plošiny na ropné vrty (charter)

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

136.

Rowan Drilling (Gibraltar) Limited

29.3.2012

Obchod, plošiny na ropné vrty (charter)

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

137.

Rowan Drilling Norway AS

29.3.2012

Obchod, plošiny na ropné vrty (charter)

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

138.

Kiluya Employment Management Limited

3.5.2012

Služby, zabezpečovanie strojárov

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

139.

Ash (Gibraltar) One Limited

8.5.2012

Dcérska spoločnosť chemickej spoločnosti

Sporné stanovisko

140.

Ash (Gibraltar) Two Limited

8.5.2012

Dcérska spoločnosť chemickej spoločnosti

Sporné stanovisko

141.

Potenciálna spoločnosť

12.6.2012

Držba, duševné vlastníctvo

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

142.

Partner Invest Limited

21.8.2012

Obchod, zápis spoločnosti

Účinne podlieha dani. Príjem, ktorý vznikol a má pôvod na Gibraltári, a je teda zdaniteľný na Gibraltári.

143.

Partner Invest Limited

21.8.2012

Obchod, zápis spoločnosti

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

144.

MJN Holdings (Gibraltar) Limited

11.9.2012

Dcérska spoločnosť v skupinovej štruktúre

Sporné stanovisko

145.

Fidux Trust Company Limited

9.10.2012

Obchod, poskytovanie dôveryhodných služieb

Účinne podlieha dani. Príjem, ktorý vznikol a má pôvod na Gibraltári, a je teda zdaniteľný na Gibraltári.

146.

OED Limited

4.1.2013

Obchod, rozvoj softvéru

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

147.

Sunbreeze Limited

12.2.2013

Obchod, online sprostredkovateľ

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

148.

Potenciálna spoločnosť

12.4.2013

Držba, duševné vlastníctvo

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

149.

Promo 6000 International Limited

22.4.2013

Obchod, marketing a reklama

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

150.

Visavi 5x5 Limited

22.4.2013

Obchod, portály webových sídel

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

151.

Visavi Activities Limited

22.4.2013

Držba akcií spoločnosti

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

152.

Visavi Spins Limited

22.4.2013

Obchod, portály webových sídel

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

153.

Visavi Portals Limited

22.4.2013

Obchod, portály webových sídel

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

154.

Potenciálna spoločnosť

10.5.2013

Držba, duševné vlastníctvo

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

155.

Scanlan Worldwide Limited

21.5.2013

Obchod, nakupovanie, dovoz a vývoz

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

156.

Rebecca (Holdings) Limited

10.6.2013

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

157.

IAPA (Global) Limited

24.6.2013

Obchod, hlavné poistné krytie

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

158.

Collinson Group (Trademarks) Limited

24.6.2013

Držba, duševné vlastníctvo

Oslobodenie pasívneho príjmu. Situácia sa upravila po legislatívnych zmenách alebo ukončených činnostiach.

159.

Rebecca (Holdings) Limited

28.6.2013

Poskytovanie pôžičky/pôžičiek

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

160.

Innophus (Gibraltar) Limited

2.8.2013

Obchod, priemyselná výroba

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

161.

Stabalis Limited

22.11.2013

Služby, poskytovanie poradenských služieb v rámci skupiny

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

162.

J Domains Limited

20.12.2013

Služby, riadenie predaja domén

Uplatňovanie zásady teritoriality. Žiadny príjem, ktorý vznikol alebo mal pôvod na Gibraltári.

163.

Potenciálna spoločnosť

23.12.2013

Obchod, dodávanie tovaru

Spoločnosť nebola zapísaná, činnosti sa neuskutočnili alebo spoločnosť bola spiaca.

164.

Potenciálny prisťahovalec

23.12.2013

Zamestnanec

Stanovisko týkajúce sa dane z príjmov fyzických osôb a nezahŕňa spoločnosť podliehajúcu dani z príjmov právnických osôb

165.

British Virgin Islands Company

23.12.2013

Obchod, poskytovanie digitálnych produktov, ako sú online kurzy odbornej prípravy

Účinne podlieha dani. Príjem, ktorý vznikol a má pôvod na Gibraltári, a je teda zdaniteľný na Gibraltári.

Poznámka: číslovanie spoločností je podľa číslovania v prílohe 1 k rozhodnutiu o rozšírení konania.

Pre úplnosť obsahuje tabuľka päť dotknutých záväzných stanovísk s číslami 83, 84, 139, 140 a 144.