ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 309

European flag  

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 61
5. decembra 2018


Obsah

 

II   Nelegislatívne akty

Strana

 

 

NARIADENIA

 

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1889 zo 4. decembra 2018 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 ( 1 )

1

 

 

ROZHODNUTIA

 

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1890 z 29. novembra 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora De Nederlandsche Bank

3

 

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1891 z 30. novembra 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/403/EÚ, ktorým sa členským štátom udeľujú výnimky, pokiaľ ide o zasielanie štatistických údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii [oznámené pod číslom C(2018) 7943]  ( 1 )

5

 

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1892 z 3. decembra 2018 o opatrení, ktoré prijalo Lotyšsko v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES s cieľom zakázať uvedenie kosačky na trávnik vyrábanej spoločnosťou GGP Italy SpA na trh [oznámené pod číslom C(2018) 7656]  ( 1 )

40

 


 

(1)   Text s významom pre EHP

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.


II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

5.12.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 309/1


VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1889

zo 4. decembra 2018

o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 z 26. júna 2013 o prudenciálnych požiadavkách na úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a o zmene nariadenia (EÚ) č. 648/2012 (1), a najmä na jeho článok 497 ods. 3,

keďže:

(1)

S cieľom zabrániť narušeniu medzinárodných finančných trhov a zamedziť penalizácii inštitúcií tým, že budú podliehať vyšším požiadavkám na vlastné zdroje počas procesu uznávania existujúcich centrálnych protistrán z tretích krajín, sa článkom 497 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 stanovilo prechodné obdobie, počas ktorého môžu inštitúcie usadené v Únii, ktoré zúčtovávajú transakcie s centrálnymi protistranami z tretích krajín, považovať tieto centrálne protistrany za kvalifikované centrálne protistrany.

(2)

Nariadením (EÚ) č. 575/2013 sa zmenilo nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 (2), pokiaľ ide o určité vstupy pre výpočet požiadaviek na vlastné zdroje inštitúcií pre expozície voči centrálnym protistranám z tretích krajín. V článku 89 ods. 5a nariadenia (EÚ) č. 648/2012 sa podľa toho od určitých centrálnych protistrán z tretích krajín vyžaduje, aby počas obmedzeného obdobia podávali informácie o celkovej počiatočnej marži, ktorú prijali od svojich zúčtovacích členov. Uvedené prechodné obdobie zodpovedá prechodnému obdobiu stanovenému v článku 497 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

(3)

Obe prechodné obdobia mali uplynúť 15. júna 2014.

(4)

Článkom 497 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 sa Komisia splnomocňuje prijať za výnimočných okolností vykonávací akt s cieľom predĺžiť prechodné obdobie pre požiadavky na vlastné zdroje o šesť mesiacov. Uvedené predĺženie by sa malo uplatňovať aj na lehoty stanovené v článku 89 ods. 5a nariadenia (EÚ) č. 648/2012. Uvedené prechodné obdobia boli naposledy predĺžené do 15. decembra 2018 na základe vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/815 (3).

(5)

Z centrálnych protistrán usadených v tretích krajinách, ktoré už požiadali o uznanie v súlade s článkom 25 nariadenia (EÚ) č. 648/2012, uznal Európsky orgán pre cenné papiere a trhy 32 centrálnych protistrán. Zvyšné centrálne protistrany z tretích krajín ešte stále čakajú na uznanie a proces uznania nebude do 15. decembra 2018 dokončený. Ak sa dané prechodné obdobie nepredĺži, inštitúcie usadené v Únii (alebo ich dcérske spoločnosti usadené mimo Únie), ktoré majú expozície voči uvedeným zvyšným centrálnym protistranám z tretích krajín, budú musieť značne zvýšiť svoje vlastné zdroje pre tieto expozície, čo môže potenciálne viesť k odstúpeniu týchto inštitúcií ako priamych účastníkov v uvedených centrálnych protistranách alebo minimálne k dočasnému prerušeniu poskytovania zúčtovacích služieb klientom uvedených inštitúcii a spôsobiť tak vážne narušenie trhov, na ktorých uvedené centrálne protistrany pôsobia.

(6)

Potreba zabrániť narušeniu trhov mimo Únie, ktorá už predtým viedla k viacnásobnému predĺženiu prechodného obdobia stanoveného v článku 497 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013, by teda pretrvávala aj po uplynutí predĺženia prechodného obdobia stanoveného vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/815. Ďalšie predĺženie prechodného obdobia by inštitúciám usadeným v Únii (alebo ich dcérskym spoločnostiam usadeným mimo Únie) malo umožniť zabrániť značnému zvýšeniu požiadaviek na vlastné zdroje z dôvodu nedokončeného procesu uznávania pre centrálne protistrany, ktoré uskutočniteľným a prístupným spôsobom poskytujú špecifický druh zúčtovacích služieb, ktorý inštitúcie usadené v Únii (alebo ich dcérske spoločnosti usadené mimo Únie) požadujú. Je preto vhodné predĺžiť prechodné obdobia o ďalších šesť mesiacov.

(7)

Toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť pred 16. decembrom 2018 s cieľom zabezpečiť, aby k predĺženiu existujúcich prechodných období došlo ešte pred ich uplynutím. Neskoršie nadobudnutie účinnosti by mohlo viesť k narušeniu pre centrálne protistrany, trhy, na ktorých pôsobia, a inštitúcie s expozíciami voči uvedeným centrálnym protistranám.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Európskeho výboru pre bankovníctvo,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Pätnásťmesačné obdobia uvedené v článku 497 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 575/2013 a v článku 89 ods. 5a druhom pododseku nariadenia (EÚ) č. 648/2012, ktoré boli naposledy predĺžené vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/815, sa predlžujú o ďalších šesť mesiacov do 15. júna 2019.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 4. decembra 2018

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER


(1)   Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 zo 4. júla 2012 o mimoburzových derivátoch, centrálnych protistranách a archívoch obchodných údajov (Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 1).

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/815 z 1. júna 2018 o predĺžení prechodných období týkajúcich sa požiadaviek na vlastné zdroje pre expozície voči centrálnym protistranám uvedených v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 137, 4.6.2018, s. 3).


ROZHODNUTIA

5.12.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 309/3


ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2018/1890

z 29. novembra 2018,

ktorým sa mení rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora De Nederlandsche Bank

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Protokol č. 4 o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie, a najmä na jeho článok 27 ods. 1,

so zreteľom na odporúčanie Európskej centrálnej banky z 19. októbra 2018 Rade Európskej únie o externom audítorovi De Nederlandsche Bank (ECB/2018/25) (1),

keďže:

(1)

Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro, majú overiť nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie.

(2)

Mandát Deloitte Accountants B.V., súčasného externého audítora De Nederlandsche Bank, sa skončí po vykonaní auditu za finančný rok 2018. Preto je potrebné vymenovať externého audítora od finančného roku 2019.

(3)

De Nederlandsche Bank vybrala za svojho externého audítora na finančné roky 2019 až 2022 spoločnosť KPMG Accountants N.V. s tým, že je možné tento mandát každoročne predĺžiť až do finančného roku 2025.

(4)

Rada guvernérov ECB odporučila, aby bola spoločnosť KPMG Accountants N.V. vymenovaná za externého audítora De Nederlandsche Bank na finančné roky 2019 až 2022 s tým, že je možné tento mandát každoročne predĺžiť až do finančného roku 2025.

(5)

Rozhodnutie Rady 1999/70/ES (2) by sa malo v nadväznosti na odporúčanie Rady guvernérov ECB zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 1 rozhodnutia 1999/70/ES sa odsek 8 nahrádza takto:

„8.   KPMG Accountants N.V. sa týmto schvaľuje za externého audítora De Nederlandsche Bank na finančné roky 2019 až 2022.“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho oznámenia.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené ECB.

V Bruseli 29. novembra 2018

Za Radu

predsedníčka

M. SCHRAMBÖCK


(1)   Ú. v. EÚ C 394, 30.10.2018, s. 1.

(2)  Rozhodnutie Rady 1999/70/ES z 25. januára 1999 o externých audítoroch národných centrálnych bánk (Ú. v. ES L 22, 29.1.1999, s. 69).


5.12.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 309/5


VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/1891

z 30. novembra 2018,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/403/EÚ, ktorým sa členským štátom udeľujú výnimky, pokiaľ ide o zasielanie štatistických údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii

[oznámené pod číslom C(2018) 7943]

(Iba anglické, bulharské, dánske, estónske, fínske, francúzske, grécke, holandské, chorvátske, írske, litovské, lotyšské, maďarské, maltské, nemecké, poľské, portugalské, rumunské, slovenské, slovinské, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 1,

so zreteľom na vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/403/EÚ z 26. júna 2014, ktorým sa členským štátom udeľujú výnimky, pokiaľ ide o zasielanie štatistických údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (2),

keďže:

(1)

V súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 549/2013 sa vykonávacím rozhodnutím 2014/403/EÚ udelili členským štátom dočasné výnimky na základe žiadostí odôvodnených potrebou väčších úprav vnútroštátnych administratívnych a štatistických systémov v záujme ich úplného zosúladenia s uvedeným nariadením.

(2)

Komisia v súlade s článkom 6 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 549/2013 overila opodstatnenosť udelených výnimiek, uskutočnila konzultáciu s Výborom pre európsky štatistický systém a prijala správu o uplatňovaní udelených výnimiek (3).

(3)

Podľa uvedenej správy sa dostupnosť údajov v súlade s nariadením (EÚ) č. 549/2013 zlepšila a väčšina členských štátov upravila svoj vnútroštátny administratívny a štatistický systém a začali poskytovať všetky alebo niektoré údaje, na ktoré sa vzťahujú výnimky, už pred dátumom stanoveným pre prvý prenos.

(4)

Z 365 výnimiek, ktorých platnosť uplynie v rokoch 2018, 2019 alebo 2020, má 244 výnimiek (67 %) dostatočné odôvodnenie a mali by zostať nezmenené, 98 výnimiek (27 %) by sa malo zrušiť, keďže už nie sú dostatočne odôvodnené, a rozsah 23 výnimiek (6 %) by sa mal zúžiť, keďže ich odôvodnenia platia len čiastočne.

(5)

Vykonávacie rozhodnutie 2014/403/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/403/EÚ sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto vykonávaciemu rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Bulharskej republike, Dánskemu kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Estónskej republike, Írsku, Helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, Francúzskej republike, Chorvátskej republike, Talianskej republike, Cyperskej republike, Lotyšskej republike, Litovskej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Maďarsku, Maltskej republike, Holandskému kráľovstvu, Rakúskej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike, Rumunsku, Slovinskej republike, Slovenskej republike, Fínskej republike, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 30. novembra 2018

Za Komisiu

Marianne THYSSEN

členka Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1.

(2)   Ú. v. EÚ L 195, 2.7.2014, s. 1.

(3)  Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o uplatňovaní nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii a o uplatňovaní udelených výnimiek, COM(2018) 506.


PRÍLOHA

ZOZNAM ŠPECIFICKÝCH VÝNIMIEK Z NARIADENIA (EÚ) č. 549/2013 (EÚ)

Krajina: Belgicko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

ESE — 16.c) Samostatne zárobkovo činné osoby

EMP — 16.b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek

celá ekonomika a členenie A*10, odpracované hodiny, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 1999Q4

2020

1A

ESE — 16.c) Samostatne zárobkovo činné osoby

EMP — 16.b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek

celá ekonomika a členenie A*10, odpracované hodiny

1995 – 1999

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8.a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

celá ekonomika a členenie A*21, počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 1999

2020

10

Všetky premenné

členenie podľa NUTS 2, celá ekonomika a členenie A*10

2000 – 2002

2020

12

Všetky premenné

členenie podľa NUTS 3, celá ekonomika a členenie A*10

2000 – 2002

2020

15

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

16

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

Krajina: Bulharsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

P.53 — Nadobudnutie mínus úbytok cenností

celá ekonomika, ceny predchádzajúceho roka, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 2012Q4

2020

1A

P.53 — Nadobudnutie mínus úbytok cenností

celá ekonomika, ceny predchádzajúceho roka

1995 – 2012

2020

2

D.9p_S.1311 — z toho platené subsektoru Ústredná štátna správa (S.1311)

D.9p_S.1313 — z toho platené subsektoru Miestna samospráva (S.1313)

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

1995 – 2012

2020

2

D.29p — Ostatné dane z produkcie, platené

S.13 — Verejná správa

1995 – 2011

2020

3

P.5 — Tvorba hrubého kapitálu

P.51g — Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví

celá ekonomika a členenia A*10 (ak sú povinné), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 1997

2020

11

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky oddiely COFOG

1995 – 1997

2020

11

D.92p — z toho: Investičné dotácie

S.13 — Verejná správa

všetky oddiely COFOG

1995 – 2018

2020

11

D.92p — z toho: Investičné dotácie

S.13 — Verejná správa

všetky skupiny COFOG

2001 – 2018

2020

20

Všetky premenné

celá ekonomika a členenie A*21 odvetví ekonomických činností zaradených do subsektorov S.13, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka

2000 – 2015

2020

22

Všetky premenné

celá ekonomika a členenie A*21, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 1997

2020

26

Všetky premenné

všetky sektory

1995 – 2007

2020

26

Všetky premenné

sektor S.13 — Verejná správa

2008 – 2013

2020

Krajina: Dánsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

členenie A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka

1995 – 2018

2020

5

P.3 — 1. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu

členenie COICOP na P101 — Predškolské a základné vzdelanie, P102 — Stredoškolské vzdelanie, P103 — Pomaturitné nevysokoškolské vzdelanie, P104 — Vysokoškolské vzdelanie, P105 — Vzdelanie, ktoré nie je definované úrovňou, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2018

2020

8

D.212 — Dane z dovozu a dovozné clá okrem DPH

D.214 — Dane z produktov okrem DPH a daní z dovozu

všetky sektory, zdroje (D.214 zasielať vrátane D.212, D.212 bude do uplynutia platnosti výnimky prázdna)

1995 – 2018

2020

9

D.212 — Dane z dovozu a dovozné clá okrem DPH

D.2122 — Dane z dovozu okrem DPH a dovozných ciel

D.2122b — Dovozné prirážky

D.2122c — Spotrebné dane

D.2122d — Všeobecné dane z predaja

D.2122e — Dane zo špecifických služieb

D.2122f — Zisky dovozných monopolov

D.214 — Dane z produktov okrem DPH a daní z dovozu

D.214a — Spotrebné dane

D.214b — Kolkovné

D.214c — Dane z finančných a kapitálových transakcií

D.214d — Poplatky pri registrácii automobilov

D.214e — Dane zo zábavnej činnosti

D.214f — Dane z lotérií, hier a stávok

D.214g — Dane z poistného

D.214 h — Ostatné dane zo špecifických služieb

D.214i — Všeobecné dane z predaja alebo obratu

D.214j — Zisky fiškálnych monopolov

D.214k — Vývozné clá a vyrovnávacie peňažné poplatky z vývozu

D.214l — Ostatné dane z produktov i. n.

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

S.212 — Inštitúcie a orgány EÚ

(D.214 a jej podpoložky zasielať vrátane D.2122; D.2122 a jej podpoložky budú do uplynutia platnosti výnimky okrem D.2122a prázdne)

1995 – 2018

2020

11

Všetky (relevantné) premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

skupiny COFOG 09.1 Predškolské a základné vzdelanie a 09.2 Stredoškolské vzdelanie (zasielať s poznámkou pod čiarou s vysvetlením, že podstatná, ale neoddeliteľná časť výdavkov v položke 09.1 patrí do položky 09.2)

2001 – 2018

2020

15

P.11 — Trhová produkcia

P.13 — Netrhová produkcia iná ako na konečné použitie

členenie A*64, bežné ceny (P.11 zasielať vrátane P.131; P.13 zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez P.131)

2010 – 2014

2020

15

P.11 — Trhová produkcia

P.13 — Netrhová produkcia iná ako na konečné použitie

členenie A*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka (P.11 zasielať vrátane P.131; P.13 zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez P.131)

2015 – 2016

2020

26

AN.11 + AN.12 — 2. Fixné aktíva + zásoby

AN.12 — 16. Zásoby

všetky sektory

2012 – 2017

2020

Krajina: Nemecko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

P.52 — 9 b) Zmena stavu zásob

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez vojenských zásob verejnej správy)

1995Q1 – 2012Q4

2020

1A

P.52 — 9 b) Zmena stavu zásob

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez vojenských zásob verejnej správy)

1995 – 2012

2020

2

P.52 + P.53 — Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností

všetky sektory (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez vojenských zásob verejnej správy)

1995 – 2012

2020

3

P.51g — 7. a) Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví – členenie podľa fixných aktív AN_F6

členenie podľa fixných aktív AN_F6 a členenie NACE A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (zasielať za nové fixné aktíva)

1995 – 2018

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

členenie A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka

1995 – 2018

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez vojenských zásob verejnej správy)

1995 – 2012

2020

5

P.3 — 1. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu

P023 — Narkotiká (zahrnúť do P022 – Tabak), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2018

2020

8

P.52 — Zmena stavu zásob

sektor S.13 — Verejná správa, použitie (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez vojenských zásob verejnej správy)

1995 – 2012

2020

8

EMP — Zamestnanosť (počet osôb a počet odpracovaných hodín)

sektor S.13 — Verejná správa; počet odpracovaných hodín

1995 – 2018

2020

801

P.52 + P.53 — Zmena stavu zásob a čisté nadobudnutie cenností

S.13 — Verejná správa, použitie, bežné ceny, sezónne neupravené údaje (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez vojenských zásob verejnej správy)

1999Q1 – 2012Q4

2020

9

D.51c — Dane zo ziskov z držby

D.51d — Dane z výhier v lotériách alebo hrách

D.51e — Ostatné dane z dôchodkov i. n.

všetky sektory

1995 – 2018

2020

10

P.51g — 4. Tvorba hrubého fixného kapitálu (v bežných cenách)

členenie podľa NUTS 2, celá ekonomika a členenie A*10

2000 – 2001

2020

10

P.51g — 4. Tvorba hrubého fixného kapitálu (v bežných cenách)

členenie podľa NUTS 2, členenie A*10 (zasielať do uplynutia platnosti výnimky za nové fixné aktíva)

2002 – 2017

2020

11

D.92 — z toho: Investičné dotácie

S.13 — Verejná správa

všetky skupiny COFOG

2001 – 2011

2020

11

P.5 — Tvorba hrubého kapitálu

S.13 — Verejná správa

oddiel 2 a skupiny v oddiele 2 COFOG (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez P.52 — vojenské zásoby verejnej správy)

1995 – 2012

2020

13

Všetky premenné

členenie podľa NUTS 2 (zasiela sa súčet S. 14 + S. 15)

2000 – 2017

2020

20

AN.1132g — 6. Zariadenia IKT, hrubé

AN.11321g — 7. Počítačový hardvér, hrubé

AN.11322g – 8. Telekomunikačné zariadenia, hrubé

AN.1132n — 18. Zariadenia IKT, čisté

AN.11321n — 19. Počítačový hardvér, čisté

AN.11322n — 20. Telekomunikačné zariadenia, čisté

celá ekonomika, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka

2000 – 2017

2020

22

P.51g_AN1132 — 6. THFK v oblasti zariadení IKT

P.51g_AN11321 — 7. THFK v oblasti počítačového hardvéru P.51g_AN11322 – 8. THFK v oblasti telekomunikačných zariadení

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

2000 – 2017

2020

22

P.51g_AN.111 — 2. THFK v oblasti obytných jednotiek

P.51g_AN.112 — 3. THFK v oblasti ostatných budov a stavieb

P.51g_AN.113 + P.51g_AN.114 – 4. THFK v oblasti strojov a zariadení + zbraňových systémov

P.51g_AN.1131 — 5. THFK v oblasti dopravných zariadení

P.51g_AN.115 — 10. THFK v oblasti kultivovaných biologických zdrojov

členenie A*21 (zasielať za nové fixné aktíva), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2017

2020

26

AN.1121 — 6. Budovy iné ako obytné jednotky

AN.1122 — 7. Ostatné stavby

AN.12 — 16. Zásoby

všetky sektory

2012 – 2017

2020

Krajina: Estónsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

celá ekonomika a členenie A*21, počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 1999

2020

3

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*21 za sekcie B, D, E, I, J, K, L, N, O, P, Q, R, T, počet odpracovaných hodín v tis.

2000 – 2018

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*64 za divízie 17, 18, 19, 21, 24, 27, 29_30, 29, 30, 37_39, 51, 58, 59_60, 62_63, 65, 66, 68A, 69_70, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 94, 95, 97_98, počet osôb v tis.

1995 – 2017

2020

3

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*64 za divízie 03, 17, 18, 19, 21, 24, 29_30, 29, 30, 37_39, 51, 58, 59_60, 62_63, 65, 66, 68A, 69_70, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 94, 95, 97_98, počet osôb v tis.

1995 – 2017

2020

3

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*64 za divízie 02, 03, 05_09, 10_12, 13_15, 16_18, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22_23, 22, 23, 24_25, 24, 25, 26, 27, 28, 29_30, 29, 30, 31_32, 33, 35, 36, 37_39, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 55_56, 58_60, 58, 59_60, 61, 62_63, 64, 65, 66, 68A, 69_70, 69_71, 71, 72, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 80_82, 84, 85, 86, 87_88, 90_92, 93, 94, 95, 97_98, počet osôb v tis.

1995 – 2017

2020

3

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*64 za divízie 41_43, 49, 96, počet osôb v tis.

1995 – 1996

2020

3

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*21 za sekcie B, D, E, I, J, K, L, N, O, P, Q, R, T, počet osôb v tis.

1995 – 2018

2020

3

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenia A*21 za sekcie F, H, M, S, počet osôb v tis.

1995 – 1996

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*21 za sekcie U, T, počet odpracovaných hodín v tis.

2000 – 2018

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*21 za sekcie U, T, počet osôb v tis.

1995 – 2018

2020

Krajina: Írsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností

zasielanie v lehote t + 70 dní

2020

3

P.51c — 4. Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví

členenie A*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (do uplynutia platnosti výnimky zasielať členenie A*38)

1995 – 2017

2020

5

P.3 — 1. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu

P082 — Telefónne a faxové prístroje, P083 — Telefónne a faxové služby, P090 — Rekreácia a kultúra, P101 — Predškolské a základné vzdelanie, P102 — Stredoškolské vzdelanie, P103 — Pomaturitné nevysokoškolské vzdelanie, P104 — Vysokoškolské vzdelanie, P105 — Vzdelanie, ktoré nie je definované úrovňou, P096 — Balíky dovolenkových služieb, P110 — Reštaurácie a hotely, P112 — Ubytovacie služby, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2018

2020

Štát: Španielsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1A

D.21 — 2. a) Dane z produktov

D.31 — 2. b) Subvencie na produkty

celá ekonomika, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace (zasielať saldo D.21 mínus D.31)

1995 – 2018

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

členenie A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka

1995 – 2018

2020

3

P.53 — 7. c) Nadobudnutie mínus úbytok cenností

celá ekonomika, ceny predchádzajúceho roka

1995 – 2018

2020

5

P.3 — 1. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu

P103 — Pomaturitné nevysokoškolské vzdelanie (zahrnúť do P104), P122 + P127 — Prostitúcia a ostatné služby inde nezahrnuté (zasielať bez P122), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2018

2020

9

D.611C — Povinné skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov

D.611V — Nepovinné skutočné sociálne príspevky zamestnávateľov

D.613c — Povinné skutočné sociálne príspevky domácností

D.613ce — Povinné skutočné sociálne príspevky zamestnancov

D.613v — Nepovinné skutočné sociálne príspevky domácností

všetky sektory

1995 – 2013

2020

11

Všetky premenné

všetky sektory

G0702 — Ambulantná zdravotnícka starostlivosť

G0703 — Nemocničné služby (G0702 zahrnúť do G0703)

2001 – 2018

2020

15

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

16

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

16

K1 — Spotreba fixného kapitálu

B2A3N — Prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky, čisté

členenie podľa NACE A*64, bežné ceny

2010 – 2015

2018

17

K1 — Spotreba fixného kapitálu

B2A3N — Prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky, čisté

členenie podľa CPA P*64, bežné ceny

2010, 2015

2018

26

AN.11 — 3. Fixné aktíva

AN.112 — 5. Ostatné budovy a stavby

AN.113 + AN.114 – 8. Stroje a zariadenia + zbraňové systémy

AN.115 — 9. Kultivované biologické zdroje

AN.117 — 10. Produkty duševného vlastníctva

S.1 Celá ekonomika

2000 – 2011

2020

Krajina: Francúzsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

2

TC — z toho suma platených daňových úverov, ktorá prevyšuje daňovú povinnosť platiteľa daní

S.13 — Verejná správa

2012 – 2018

2020

3

P.51c — 4. Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví

členenie A*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (do uplynutia platnosti výnimky zasielať členenie A*38)

1995 – 2017

2020

3

B.2n + B.3n — 5. Čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky

členenie A*64, bežné ceny (zasielať členenie A*38)

1995 – 2017

2020

3

B.2n + B.3n — 5. Čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky

D.29–D.39 — 6. Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu

D1 — 9. Odmeny zamestnancov podľa odvetví

D.11 — 9. a) Mzdy a platy podľa odvetví

členenie A*21, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov

zasielanie v lehote t + 21 mesiacov

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*21, počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis., zasielanie v lehote t + 9 mesiacov

zasielanie v lehote t + 21 mesiacov

2020

5

P.3 — 1. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu

P023 — Narkotiká

P101 — Predškolské a základné vzdelanie

P102 — Stredoškolské vzdelanie

P103 — Pomaturitné nevysokoškolské vzdelanie

P104 — Vysokoškolské vzdelanie

P105 — Vzdelanie, ktoré nie je definované úrovňou, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2018

2020

10

B.1g — 1. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (tempo rastu objemu na základe cien predchádzajúceho roka)

členenie podľa NUTS 2, spolu, zasielanie v lehote t + 24 mesiacov

zasielanie v lehote t + 27 mesiacov

2020

10

P.51g — 4. Tvorba hrubého fixného kapitálu (v bežných cenách)

členenie podľa NUTS 2, spolu a členenie A*10, zasielanie v lehote t + 24 mesiacov

zasielanie v lehote t + 27 mesiacov

2020

Štát: Chorvátsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností

1995Q1 – 1999Q4

2020

1Q

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností

zasielanie v lehote t + 70 dní

2020

1Q

P.3 — 5.a) Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept)

členenie podľa doby spotreby, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje

2000Q1 – 2019Q4

2020

1Q

P.5 — 9 Tvorba hrubého kapitálu

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje (zasielať bez P.53)

2000Q1 – 2019Q4

2020

1Q

P.51g — 9. a) Tvorba hrubého fixného kapitálu

AN_F6: členenie fixných aktív, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje

2000Q1 – 2019Q4

2020

1Q

P.53 — 9.c) Nadobudnutie mínus úbytok cenností

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka, neupravené a sezónne upravené údaje

2000Q1 – 2019Q4

2020

1A

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností, zasielanie v lehote t + 2 mesiace

zasielanie v lehote t + 70 dní

2020

1A

D.1 — 17. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov

členenie A*10, bežné ceny

1995 – 1999

2018

1A

D.11 — 17. a) Mzdy a platy

D.12 – 17.b) Sociálne príspevky zamestnávateľov

celá ekonomika a členenie A*10, bežné ceny

1995 – 1999

2018

1A

P.3 — 5.a) Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept)

členenie podľa doby spotreby, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2004

2020

1A

P.5 — 9 Tvorba hrubého kapitálu

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje (zasielať bez P.53)

1995 – 2018

2020

1A

P.51g — 9. a) Tvorba hrubého fixného kapitálu

členenie fixných aktív AN_F6, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2004

2020

1A

P.53 — 9.c) Nadobudnutie mínus úbytok cenností

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka

1995 – 2018

2020

1A

EMP — 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek (počet zamestnaných osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.) a zamestnanosť rezidentov (v tis.)

ESE — 16.c) Samostatne zárobkovo činné osoby

EEM — 16. d) Zamestnanci

členenie A*10, počet zamestnaných osôb v tis.

1995 – 1999

2018

1A

EMP — 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek (počet zamestnaných osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.) a zamestnanosť rezidentov (v tis.)

ESE — 16.c) Samostatne zárobkovo činné osoby

EEM — 16. d) Zamestnanci

celá ekonomika a členenie A*10, počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 1999

2018

2

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

1995 – 2000

2020

2

P.5 — Tvorba hrubého kapitálu

P.52 + P.53 — Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

(zasielať bez P.53)

2001 – 2009

2020

2

NP — Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

2001 – 2009

2020

2

OP5ANP — Tvorba hrubého fixného kapitálu a nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky oddiely a skupiny COFOG

(zasielať bez NP a P.53)

2001 – 2009

2020

3

Všetky premenné

členenia A*10/A*21, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov

zasielanie v lehote t + 21 mesiacov

2020

3

P.51c — 4. Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví

členenia A*21 a A*64, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2018

2020

3

P.5 — 9. Tvorba hrubého kapitálu:

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (zasielať bez P.53)

1995 – 2018

2020

3

P.51g — 7. a) Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví

členenie A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2004

2020

3

P.51g — 7. a) Tvorba hrubého fixného kapitálu podľa odvetví, členenie fixných aktív AN_F6

členenie A*10 a členenie fixných aktív AN_F6, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2004

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

celá ekonomika a členenie A*10, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2018

2020

3

P.53 — 7. c) Nadobudnutie mínus úbytok cenností

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka

1995 – 2018

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenia A*21 a A*64, počet osôb v tis.

1995 – 1999

2018

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

celá ekonomika a členenia A*21 a A*64, počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 1999

2018

5

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností

1995 – 2004

2020

6

Všetky premenné

transakcie, aktíva a pasíva, celá ekonomika a všetky (sub)sektory, konsolidované a nekonsolidované

1995 – 2001

2020

7

Všetky premenné

transakcie, aktíva a pasíva, celá ekonomika a všetky (sub)sektory, konsolidované a nekonsolidované

1995 – 2000

2020

8

Všetky premenné

všetky sektory, použitie a zdroje

1995 – 2001

2020

8

P.53 — Nadobudnutie mínus úbytok cenností

S.1 — celá ekonomika, použitie

2002 – 2018

2020

8

NP — Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa, použitie

2001 – 2009

2020

801

NP — Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S. 13 — Verejná správa, použitie, bežné ceny, sezónne neupravené

2001Q1 – 2009Q4

2020

9

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

1995 – 2001

2020

9

D.612 — Imputované sociálne príspevky zamestnávateľov

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

1995 – 2012

2020

9

D.613c — Povinné skutočné sociálne príspevky domácností

D.613ce — Povinné skutočné sociálne príspevky zamestnancov

D.613v — Nepovinné skutočné sociálne príspevky domácností

S.13 — Verejná správa

S.1311— Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

2002 – 2018

2020

10

B.1g — 1. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (tempo rastu objemu na základe cien predchádzajúceho roka)

členenia podľa NUTS 2, celá ekonomika

2000 – 2018

2020

10

D.1 — 3. Odmeny zamestnancov (v bežných cenách)

P.51g — 4. Tvorba hrubého fixného kapitálu (v bežných cenách)

celá ekonomika a všetky členenia podľa NUTS 2, členenia A*10

2000 – 2006

2020

10

ETO — 5. Zamestnanosť spolu v tis. osôb a tis. odpracovaných hodín;

všetky členenia podľa NUTS 2, celá ekonomika, počet osôb v tis., zasielanie v lehote t + 12 mesiacov

zasielanie v lehote t + 24 mesiacov

2019

11

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky oddiely COFOG

1995 – 2000

2020

11

OP5ANP — Tvorba hrubého fixného kapitálu + nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky oddiely a skupiny COFOG

(zasielať bez NP a P.53)

2001 – 2009

2020

11

P.5 — Tvorba hrubého kapitálu

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky oddiely a skupiny COFOG

(zasielať bez P.53)

2001 – 2009

2020

11

NP — Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky oddiely a skupiny COFOG

2001 – 2009

2020

13

Všetky premenné

všetky členenia podľa NUTS 2

2000 – 2011

2020

15

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

16

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

20

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností

2000 – 2017

2020

22

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností

1995 – 2004

2020

26

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností okrem AN.111 Obytné jednotky

1995 – 2017

2020

27

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

1999Q1 – 2001Q4

2020

Krajina: Cyprus

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

P.53 — 9. c) Nadobudnutie mínus úbytok cenností

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 2017Q4

2018

1Q

Všetky premenné

celá ekonomika a všetky členenia podľa NACE, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje

zasielanie v lehote t + 70 dní

2020

1A

Všetky premenné

celá ekonomika a všetky členenia podľa NACE, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace

zasielanie v lehote t + 70 dní

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

celá ekonomika a členenie A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov

zasielanie v lehote t + 21 mesiacov

2020

26

AN.113 + AN.114 — 8. Stroje a zariadenia + zbraňové systémy

AN.117 — 10. Produkty duševného vlastníctva

všetky sektory

2012 – 2017

2020

26

AN.12 — 16. Zásoby

všetky sektory

2012 – 2017

2020

26

AN.211 — 20. Pôda

S.14 + S.15

1995 – 2017

2020

Krajina: Lotyšsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

3

P.1 — 1. Produkcia v základných cenách podľa odvetví

P.2 — 2. Medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví

D1 — 9. Odmeny zamestnancov podľa odvetví

D.11 — 9. a) Mzdy a platy podľa odvetví

členenia A*64, bežné ceny

1995 – 1999

2020

3

B.1g — 3. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách podľa odvetví

členenia A*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 1999

2020

3

B.2n + B.3n — 5. Čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky

D.29–D.39 — 6. Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu

členenia A*21 a A*64, bežné ceny

1995 – 2000

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

členenia A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka

1995 – 1999

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

členenia A*10, ceny predchádzajúceho roka

2000 – 2009

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenia A*21 a A*64, počet osôb v tis. a počet odpracovaných hodín v tis. (ak sú povinné)

1995 – 1999

2020

11

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky skupiny COFOG

2001 – 2006

2020

15

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

16

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

Krajina: Luxembursko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

Všetky premenné

celá ekonomika a všetky členenia podľa NACE, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a všetky upravené údaje (túto výnimku nahradí v kalendárnom roku 2016 výnimka, v ktorej sa predpokladá lehota t + 90 dní)

zasielanie v lehote t + 85 dní

2020

1A

Všetky premenné

celá ekonomika a všetky členenia podľa NACE, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace (túto výnimku nahradí v kalendárnom roku 2016 výnimka, v ktorej sa predpokladá lehota t + 90 dní)

zasielanie v lehote t + 85 dní

2020

6

Všetky premenné

transakcie a ostatné zmeny, aktíva a pasíva, celá ekonomika a všetky (sub)sektory, konsolidované a nekonsolidované

1995 – 1998

2020

7

Všetky premenné

aktíva a pasíva, celá ekonomika a všetky (sub)sektory, konsolidované a nekonsolidované

1995 – 1998

2020

Krajina: Maďarsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

P.51g — 9. a) Tvorba hrubého fixného kapitálu

AN_F6: členenie fixných aktív: AN.117 Produkty duševného vlastníctva, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 2011Q4

2020

2

P.52 + P.53 — Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností OP5ANP — Tvorba hrubého fixného kapitálu a nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

(zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez P.53)

1995 – 2018

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8.a) – Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví

EEM — 8.b) Zamestnanci podľa odvetví

celá ekonomika a členenie A*21, odpracované hodiny

1995 – 2009

2020

8

P.53 — Nadobudnutie mínus úbytok cenností

všetky sektory, použitie

1995 – 2018

2020

8

NP — Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív

všetky sektory okrem S.13 – Verejná správa, použitie

1995 – 2018

2020

20

AN.1132g — 6. Zariadenia IKT, hrubé

AN.11321g — 7. Počítačový hardvér, hrubé

AN.11322g — 8. Telekomunikačné zariadenia, hrubé

AN.117g — 11. Produkty duševného vlastníctva, hrubé

AN.1173g — 12. Počítačový softvér a databázy, hrubé

AN.1132n — 18. Zariadenia IKT, čisté

AN.11321n — 19. Počítačový hardvér, čisté

AN.11322n — 20. Telekomunikačné zariadenia, čisté

AN.117n — 23. Produkty duševného vlastníctva, čisté

AN.1173n — 24. Počítačový softvér a databázy, čisté

celá ekonomika a členenie A*21 (ak je povinné), bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka

2000 – 2011

2020

22

P.51g_AN.1132 — 6. THFK v oblasti zariadení IKT;

P.51g_AN.11321 — 7. THFK v oblasti počítačového hardvéru;

P.51g_AN.11322 — 8. THFK v oblasti telekomunikačných zariadení;

P.51g_AN.1173 — 12. THFK v oblasti počítačového softvéru a databáz

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

2000 – 2011

2020

26

AN.211 — 20. Pôda

sektor S.14 + S.15 — Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam

1995 – 2017

2020

Krajina: Malta

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností

zasielanie v lehote t + 70 dní

2020

1Q

Všetky premenné

celá ekonomika a všetky členenia (NACE, AN_F6, doba spotreby), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 1999Q4

2020

1Q

B.1g — 1. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách

členenie A*10, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje

2000Q1 – 2014Q4

2020

1Q

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

celá ekonomika a členenie A*10 (ak je povinné), počet odpracovaných hodín v tis., neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 1999Q4

2020

1A

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností, zasielanie v lehote t + 2 mesiace

zasielanie v lehote t + 70 dní

2020

1A

Všetky premenné

celá ekonomika a všetky členenia (NACE, AN_F6, doba spotreby), ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 1999

2020

1A

B.1g — 1. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách

členenie A*10, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

2000 – 2014

2020

1A

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8.a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8.b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

celá ekonomika a členenie A*10 (ak je povinné), počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 1999

2020

3

Všetky premenné

celá ekonomika a všetky členenia podľa NACE a AN_F6, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 1999

2020

3

B.1g — 3. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách podľa odvetví

členenia A*21 a A*64, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

2000 – 2018

2020

3

P.51c — 4. Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví

členenia A*21 a A*64, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

2000 – 2018

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

členenie A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka

1995 – 2007

2020

3

P.52 — 7. b) Zmena stavu zásob podľa odvetví

členenie A*10, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka

zasielanie v lehote t + 48 mesiacov

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8.a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8.b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*21, počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 1999

2020

5

Všetky premenné

všetky členenia COICOP (ak sú povinné), ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 1999

2020

8

Všetky premenné

všetky sektory, použitie a zdroje

1995 – 2004

2020

8

EMP — Zamestnanosť (počet osôb a počet odpracovaných hodín)

sektor S.13 Verejná správa, počet osôb

1995 – 1999

2020

8

EMP — Zamestnanosť (počet osôb a počet odpracovaných hodín)

sektor S.13 Verejná správa, počet odpracovaných hodín

1995 – 2018

2020

801

Všetky premenné

všetky sektory, použitie a zdroje, bežné ceny, sezónne neupravené a sezónne upravené

1999Q1 – 2004Q4

2020

10

B.1g — 1. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách (tempo rastu objemu na základe cien predchádzajúceho roka)

členenia podľa NUTS 2, celá ekonomika

2000 – 2017

2020

13

Všetky premenné

členenie podľa NUTS 2

2000 – 2004

2020

15

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, bežné ceny

zasielanie v lehote t + 54 mesiacov

2020

15

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

16

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, bežné ceny

zasielanie v lehote t + 54 mesiacov

2020

16

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

16

Tabuľka 16 — päť dodatočných tabuliek (tabuľka použitia v základných cenách, tabuľka použitia pre domácu produkciu, tabuľka použitia pre dovoz, obchodné a dopravné rozpätie, dane mínus subvencie na produkty)

úplná dodatočná tabuľka vrátane všetkých členení/podrobností, bežné ceny

zasielanie v lehote t + 54 mesiacov

2020

17

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, bežné ceny

zasielanie v lehote t + 54 mesiacov

2020

20

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení

2000 – 2017

2020

22

Všetky premenné

celá ekonomika a členenie A*21, ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 1999

2020

26

Všetky (povinné) premenné okrem AN.111 — Obytné jednotky

všetky (povinné) sektory

1995 – 2017

2020

27

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

vrátane údajov o protistrane podľa všetkých sektorov

1999Q1 – 2003Q4

2020

Krajina: Rakúsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

13

Všetky premenné

členenie podľa NUTS 2 (zasielať do uplynutia platnosti výnimky ako S.14 + S.15 spolu)

2012 – 2017

2020

26

AN.11 + AN.12 — 2. Fixné aktíva + zásoby

AN.1121 — 6. Budovy iné ako obytné jednotky

AN.1122 — 7. Ostatné stavby

AN.12 — 16. Zásoby

všetky sektory

2012 – 2017

2020

Krajina: Poľsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

D.1 — 17. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov

celá ekonomika, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 1998Q4

2020

1Q

D11 — 17. a) Mzdy a platy

D12 – 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov

celá ekonomika, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 2000Q4

2020

1Q

D.1 — 17. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov

D.11 — 17. a) Mzdy a platy

D12 — 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov

členenie A*10, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 2000Q4

2020

1Q

D.1 — 17. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov

D.11 — 17. a) Mzdy a platy

D12 — 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov

celá ekonomika a členenie A*10, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje

zasielanie v lehote t + 95 dní

2020

1Q

B.2g + B.3g — 13. Hrubý prevádzkový prebytok a hrubé zmiešané dôchodky

D.2 — 14. Dane z produkcie a dovozu

D.3 – 15. Subvencie

celá ekonomika, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 1998Q4

2020

1Q

B.2g + B.3g — 13. Hrubý prevádzkový prebytok a hrubé zmiešané dôchodky

D.2 — 14. Dane z produkcie a dovozu

D.3 — 15. Subvencie

celá ekonomika, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje

zasielanie v lehote t + 95 dní

2020

1Q

EMP — 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek (počet zamestnaných osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.) a zamestnanosť rezidentov (v tis.)

ESE — 16.c) Samostatne zárobkovo činné osoby

EEM — 16. d) Zamestnanci

celá ekonomika a členenie A*10, počet osôb v tis. a počet odpracovaných hodín v tis., neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 2000Q4

2020

1Q

P.6 — 10. Vývoz výrobkov (fob) a služieb

P.7 — 11. Dovoz výrobkov (fob) a služieb, geografické členenie

členenie P6/P7 (ak je povinné): S.2I členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny, S.21 – S.2I členské štáty, ktorých menou nie je euro, a európske inštitúcie a orgány (okrem ECB a iných inštitúcií a orgánov eurozóny), S.22 nečlenské krajiny a medzinárodné organizácie, ktoré nemajú sídlo v EÚ, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené údaje

zasielanie v lehote t + 65 dní

2020

1Q

P.6 — 10. Vývoz výrobkov (fob) a služieb

P.7 — 11. Dovoz výrobkov (fob) a služieb, geografické členenie

členenie P6/P7 (ak je povinné): S.2I členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny, S.21 – S.2I členské štáty, ktorých menou nie je euro, a európske inštitúcie a orgány (okrem ECB a iných inštitúcií a orgánov eurozóny), S.22 nečlenské krajiny a medzinárodné organizácie, ktoré nemajú sídlo v EÚ, bežné ceny a reťazené objemy, sezónne upravené údaje

zasielanie v lehote t + 65 dní

2020

1A

EMP — 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek (počet zamestnaných osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.) a zamestnanosť rezidentov (v tis.)

ESE — 16.c) Samostatne zárobkovo činné osoby

EEM — 16. d) Zamestnanci

celá ekonomika a členenie A*10, počet osôb v tis. a počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 2000

2020

1A

B.2g + B.3g – 13. Hrubý prevádzkový prebytok a hrubé zmiešané dôchodky

D.2 — 14. Dane z produkcie a dovozu

D.3 — 15. Subvencie

celá ekonomika, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 2 mesiace

zasielanie v lehote t + 95 dní

2020

1A

D.1 – 17. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov

D.11 — 17. a) Mzdy a platy

D.12 — 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov

celá ekonomika a členenie A*10, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 2 mesiace

zasielanie v lehote t + 95 dní

2020

1A

P.6 — 10. Vývoz výrobkov (fob) a služieb

P.7 — 11. Dovoz výrobkov (fob) a služieb, geografické členenie

členenie P6/P7 (ak je povinné): S.2I členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a iné inštitúcie a orgány eurozóny, S.21 – S.2I členské štáty, ktorých menou nie je euro, a európske inštitúcie a orgány (okrem ECB a iných inštitúcií a orgánov eurozóny), S.22 nečlenské krajiny a medzinárodné organizácie, ktoré nemajú sídlo v EÚ, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 2 mesiace

zasielanie v lehote t + 65 dní

2020

2

NP — Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

OP5ANP — Tvorba hrubého fixného kapitálu a nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

1995 – 2009

2020

2

NP — Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa

1995 – 2004

2020

2

OP5ANP — Tvorba hrubého fixného kapitálu a nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez NP)

1995 – 2004

2020

2

D.995 — Kapitálové transfery z verejnej správy do relevantných sektorov predstavujúce stanovené dane a sociálne príspevky, ktoré sa ale pravdepodobne nevyberú

S.1313 — Miestna samospráva

1995 – 2000

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

celá ekonomika a členenie A*21, počet osôb v tis. a počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 2000

2020

3

EMP — 8. Zamestnanosť podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

ESE — 8. a) Samostatne zárobkovo činné osoby podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

EEM — 8. b) Zamestnanci podľa odvetví (počet osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.)

členenie A*64, počet osôb v tis.

1995 – 2009

2020

3

P.1 — 1. Produkcia v základných cenách podľa odvetví

P.2 — 2. Medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví

D.29–D.39 — 6. Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu

D.1 — 9. Odmeny zamestnancov podľa odvetví

D.11 — 9. a) Mzdy a platy podľa odvetví

členenie A*64, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 21 mesiacov

zasielanie v lehote t + 24 mesiacov

2020

3

B.1g — 3. Hrubá pridaná hodnota v základných cenách podľa odvetví

P.51c — 4. Spotreba fixného kapitálu podľa odvetví

členenie A*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, zasielanie v lehote t + 21 mesiacov

zasielanie v lehote t + 24 mesiacov

2020

8

EMP — Zamestnanosť (počet osôb a počet odpracovaných hodín)

sektor S.13 Verejná správa, počet osôb v tis. a počet odpracovaných hodín v tis.

1995 – 2009

2020

8

NP — Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív

všetky sektory, použitie

1995 – 2004

2020

801

NP — Nadobudnutie mínus úbytok neprodukovaných aktív

všetky sektory, použitie, bežné ceny, sezónne neupravené údaje

1999Q1 – 2004Q4

2020

10

EMP — 5. Zamestnanosť v tis. osôb a tis. odpracovaných hodín

ETO — Spolu

EEM — Zamestnanci

všetky členenia podľa NUTS, členenie A*10, počet odpracovaných hodín v tis.

2000 – 2007

2020

11

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky oddiely COFOG

1995 – 2001

2020

11

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky skupiny COFOG

2001

2020

11

NP — Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa

všetky členenia COFOG

2002 – 2009

2020

11

OP5ANP — Tvorba hrubého fixného kapitálu + nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.13 — Verejná správa

všetky členenia COFOG (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez NP)

2002 – 2009

2020

11

NP — Nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

OP5ANP — Tvorba hrubého fixného kapitálu + nadobudnutie mínus úbytok nefinančných neprodukovaných aktív

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky členenia COFOG

1995 – 2009

2020

15

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

16

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení, ceny predchádzajúceho roka

2015 – 2016

2020

20

AN.1132g — 6. Zariadenia IKT, hrubé

AN.11321g — 7. Počítačový hardvér, hrubé

AN.11322g — 8. Telekomunikačné zariadenia, hrubé

AN.1139g + AN.114g — 9. Ostatné stroje a zariadenia, hrubé + zbraňové systémy, hrubé

AN.1132n — 18. Zariadenia IKT, čisté

AN.11321n — 19. Počítačový hardvér, čisté

AN.11322n — 20. Telekomunikačné zariadenia, čisté

AN.1139n + AN.114n — 21. Ostatné stroje a zariadenia, čisté + zbraňové systémy, čisté

celá ekonomika, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka

2000 – 2017

2020

22

P.51g_AN.11 — 1. THFK v oblasti fixných aktív

P51g_AN.1132 — 6. THFK v oblasti zariadení IKT P51g_AN.11321 — 7. THFK v oblasti počítačového hardvéru

P51g_AN.11322 — 8. THFK v oblasti telekomunikačných zariadení

P51g_AN.1139 + AN.114 — 9. THFK v oblasti ostatných strojov a zariadení + zbraňových systémov

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

2000 – 2017

2020

26

AN.211 — 20. Pôda

S.14 + S.15 — Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam

1995 – 2009

2020

Krajina: Portugalsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

17

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých podrobností/členení

2010

2020

Krajina: Rumunsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

P3 — 5. a) Výdavky domácností na konečnú spotrebu (domáci koncept)

členenie podľa doby spotreby, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, sezónne upravené údaje

1995Q1 – 2017Q4

2018

1Q

P.51g — 9. a) Tvorba hrubého fixného kapitálu

AN_F6: členenie fixných aktív, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje

1995Q1 – 2019Q4

2020

11

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky skupiny COFOG

2001 – 2006

2020

20

Všetky premenné

celá ekonomika a členenie A*21, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka

2000 – 2017

2020

22

P.51g_AN.1132 THFK v oblasti zariadení IKT

P.51g_AN.11321 THFK v oblasti počítačového hardvéru

P.51g_AN.11322 THFK v oblasti telekomunikačných zariadení

celá ekonomika, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

2000 – 2017

2020

26

Všetky povinné premenné okrem AN.111 Obytné jednotky

celá ekonomika a všetky povinné sektorové členenia

1995 – 2017

2020

Krajina: Slovinsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

11

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky skupiny COFOG

1995 – 1998

2020

26

AN.211 — 20. Pôda

S.14 + S.15 — Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam

1995 – 2014

2018

27

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311 — Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia vrátane informácií o protistrane podľa všetkých sektorov

1999Q1 – 2003Q4

2020

Krajina: Slovensko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

5

P.3 — 1. Výdavky domácností na konečnú spotrebu podľa účelu

P102 — Stredoškolské vzdelanie a P103 — Pomaturitné nevysokoškolské vzdelanie, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy

1995 – 2017

2019

11

Všetky premenné

S.13 — Verejná správa

S.1311— Ústredná štátna správa

S.1313 — Miestna samospráva

S.1314 — Fondy sociálneho zabezpečenia

všetky skupiny COFOG

2001 – 2002

2019

20

Všetky premenné

celá ekonomika a členenie A*21, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka

2000 – 2003

2019

26

AN.11 + AN.12 — 2. Fixné aktíva + zásoby

AN.1121 — 6. Budovy iné ako obytné jednotky

AN.1122 — 7. Ostatné stavby

AN.12 – 16. Zásoby

všetky sektory

2012 – 2016

2019

26

AN.11 — 3. Fixné aktíva

AN.112 — 5. Ostatné budovy a stavby

AN.113 + AN.114 — 8. Stroje a zariadenia + zbraňové systémy

AN.115 — 9. Kultivované biologické zdroje

AN.117 — 10. Produkty duševného vlastníctva

všetky sektory (ak sú povinné)

2000 – 2017

2019

26

AN.211 — 20. Pôda

S.14 + S.15: Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam

1995 – 2016

2019

Krajina: Fínsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností

zasielanie v lehote t + 65 dní

2020

1A

Všetky premenné

úplná tabuľka vrátane všetkých (povinných) členení/podrobností, zasielanie v lehote t + 2 mesiace

zasielanie v lehote t + 65 dní

2020

Krajina: Švédsko

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

1Q

P.6 — 10. Vývoz výrobkov (fob) a služieb

P.7 — 11. Dovoz výrobkov (fob) a služieb

členenie P6/P7 (ak je povinné): S.2I členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a ostatné inštitúcie a orgány eurozóny, S.21 – S.2I členské štáty, ktorých menou nie je euro, a európske inštitúcie a orgány (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje (do uplynutia platnosti výnimky zasielať členenie P6/P7 bez údajov o inštitúciách a orgánoch eurozóny/európskych inštitúciách a orgánoch)

1995Q1 – 2019Q4

2020

1Q

D.1 — 17. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov

D.11 — 17. a) Mzdy a platy

D12 — 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov

členenie A*10 odmien rezidentských zamestnancov, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez odmien zamestnancov v zahraničí)

1995Q1 – 2019Q4

2020

1Q

EMP — 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek (počet zamestnaných osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.) a zamestnanosť rezidentov (v tis.)

ESE – 16.c) Samostatne zárobkovo činné osoby

EEM – 16. d) Zamestnanci

celá ekonomika a členenie A*10 zamestnanosti rezidentov, počet zamestnaných osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis., neupravené a sezónne upravené údaje (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez zamestnanosti v zahraničí)

1995Q1 – 2019Q4

2020

1A

P.6 — 10. Vývoz výrobkov (fob) a služieb

P.7 — 11. Dovoz výrobkov (fob) a služieb

členenie P6/P7 (ak je povinné): S.2I členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a ostatné inštitúcie a orgány eurozóny, S.21 – S.2I členské štáty, ktorých menou nie je euro, a európske inštitúcie a orgány (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy (do uplynutia platnosti výnimky zasielať členenie P6/P7 bez údajov o inštitúciách a orgánoch eurozóny/európskych inštitúciách a orgánoch)

1995 – 2018

2020

1A

D.1 — 17. Odmeny zamestnancov pracujúcich v rezidentských výrobných jednotkách a odmeny rezidentských zamestnancov

D.11 — 17. a) Mzdy a platy

D12 — 17. b) Sociálne príspevky zamestnávateľov

členenie A*10 odmien rezidentských zamestnancov, bežné ceny, neupravené a sezónne upravené údaje (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez odmien zamestnancov v zahraničí)

1995 – 2018

2020

1A

EMP — 16. b) Zamestnanosť rezidentských výrobných jednotiek (počet zamestnaných osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis. a počet pracovných miest v tis.) a zamestnanosť rezidentov (v tis.)

ESE — 16. c) Samostatne zárobkovo činné osoby

EEM — 16. d) Zamestnanci

celá ekonomika a členenie A*10 zamestnanosti rezidentov, počet zamestnaných osôb v tis., počet odpracovaných hodín v tis., neupravené a sezónne upravené údaje (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez zamestnanosti v zahraničí)

1995 – 2018

2020

3

P.1 — 1. Produkcia v základných cenách podľa odvetví

P.2 — 2. Medzispotreba v kúpnych cenách podľa odvetví

B.2n + B.3n — 5. Čistý prevádzkový prebytok a čisté zmiešané dôchodky

D.29–D.39 — 6. Ostatné dane z produkcie mínus ostatné subvencie na produkciu

celá ekonomika a členenie A*21, bežné ceny, zasielanie v lehote t + 9 mesiacov

zasielanie v lehote t + 21 mesiacov

2020

9

D.61SC — Poplatky za služby systému sociálneho poistenia

D.614 — Doplnkové sociálne príspevky domácností

S.212 — Inštitúcie a orgány EÚ

2012 – 2018

2020

15

P7 — Dovoz výrobkov a služieb

členenie P7: S.2I členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a ostatné inštitúcie a orgány eurozóny, S.21 – S.2I členské štáty, ktorých menou nie je euro, a európske inštitúcie a orgány (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny) v členení podľa CPA P*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka (ak sú povinné) (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez údajov o inštitúciách a orgánoch eurozóny/európskych inštitúciách a orgánoch)

2010 – 2016

2020

15

Všetky premenné

členenie podľa odvetví ekonomických činností/produktov 36, 37 – 39 (zasielať do uplynutia platnosti výnimky ako súčet 36 – 37 a 38 – 39),

členenie podľa odvetví ekonomických činností/produktov 45, 46, 47 (zasielať do uplynutia platnosti výnimky ako súčet 45 – 47), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka (ak sú povinné)

2010 – 2016

2020

16

P6 — Vývoz výrobkov a služieb

členenie P6: S.2I členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a ostatné inštitúcie a orgány eurozóny, S.21 – S.2I členské štáty, ktorých menou nie je euro, a európske inštitúcie a orgány (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny) v členení podľa CPA P*64, bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka (ak sú povinné) (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez údajov o inštitúciách a orgánoch eurozóny/európskych inštitúciách a orgánoch)

2010 – 2016

2020

16

Všetky premenné

členenie podľa odvetví ekonomických činností/produktov 36, 37 – 39 (zasielať do uplynutia platnosti výnimky ako súčet 36 – 37 a 38 – 39),

členenie podľa odvetví ekonomických činností/produktov 45, 46, 47 (zasielať do uplynutia platnosti výnimky ako súčet 45 – 47), bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka (ak sú povinné)

2010 – 2016

2020

16

B2A3N — Prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky, čisté

B2A3G — Prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky, hrubé

členenie podľa NACE A*64, bežné ceny

2010 – 2016

2020

17

P6 — Vývoz výrobkov a služieb

P7 — Dovoz výrobkov a služieb

členenie P6/P7: S.2I členské štáty, ktorých menou je euro, Európska centrálna banka a ostatné inštitúcie a orgány eurozóny, S.21 – S.2I členské štáty, ktorých menou nie je euro, a európske inštitúcie a orgány (okrem Európskej centrálnej banky a iných inštitúcií a orgánov eurozóny) v členení podľa CPA P*64, bežné ceny (zasielať do uplynutia platnosti výnimky bez údajov o inštitúciách a orgánoch eurozóny/európskych inštitúciách a orgánoch)

2010, 2015

2020

17

Všetky premenné

členenie podľa produktov 36, 37 – 39 (zasielať do uplynutia platnosti výnimky ako súčet 36 – 37 a 38 – 39),

členenie podľa produktov 45, 46, 47 (zasielať do uplynutia platnosti výnimky ako súčet 45 – 47), bežné ceny

2010, 2015

2020

17

B2A3N — Prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky, čisté

B2A3G — Prevádzkový prebytok a zmiešané dôchodky, hrubé

členenie podľa CPA P*64, bežné ceny

2010, 2015

2020

20

AN.11g 1. Hrubé fixné aktíva; AN.111g 2. Obytné jednotky, hrubé; AN.112g 3. Ostatné budovy a stavby, hrubé; AN.113g + AN.114g 4. Stroje a zariadenia + zbraňové systémy, hrubé; AN.1131g 5. Dopravné zariadenia, hrubé; AN 1132g 6. Zariadenia IKT, hrubé AN.11321g 7. Počítačový hardvér, hrubé; AN.11322g 8. Telekomunikačné zariadenia, hrubé AN.1139g + AN.114g 9. Ostatné stroje a zariadenia + zbraňové systémy, hrubé; AN.115g 10. Kultivované biologické zdroje, hrubé; AN.117g 11. Produkty duševného vlastníctva, hrubé; AN.1173g 12. Počítačový softvér a databázy, hrubé

celá ekonomika a členenie podľa NACE A*21, bežné reprodukčné náklady a reprodukčné náklady predchádzajúceho roka

2000 – 2017

2020

Krajina: Spojené kráľovstvo

Tabuľka

Kód a premenná

Podrobný opis výnimky

Obdobie, na ktoré sa vzťahuje výnimka/lehota na zasielanie

Prvý prenos v roku

26

Všetky premenné

všetky sektory (údaje o AN.1, AN.11, AN.11 + 12, AN.111, AN.112, AN.1121, AN.1122, AN.113 + AN.114, AN.115 za celú ekonomiku a inštitucionálne sektory, vrátane metaúdajov, zasielať do uplynutia platnosti výnimky aj v nižšej kvalite)

1995 – 2014

2018


5.12.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 309/40


VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/1892

z 3. decembra 2018

o opatrení, ktoré prijalo Lotyšsko v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES s cieľom zakázať uvedenie kosačky na trávnik vyrábanej spoločnosťou GGP Italy SpA na trh

[oznámené pod číslom C(2018) 7656]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (1), a najmä na jej článok 11 ods. 3,

keďže:

(1)

Lotyšsko informovalo 1. júla 2014 Komisiu o opatrení o zákaze uvádzania kosačky na trávnik typu Stiga Collector 35 EL (C350, 297352654/S13) vyrábanej spoločnosťou GGP Italy SpA, via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Taliansko, na trh.

(2)

Lotyšsko dané opatrenie prijalo 3. decembra 2013 vzhľadom na to, že kosačka na trávu nespĺňa základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky stanovené v bodoch 1.3.8 a 1.4.1 prílohy I k smernici 2006/42/ES, keďže nie je v súlade s harmonizovanou normou EN 60335-2-77:2010.

(3)

Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2015/902 (2) Komisia dospela k záveru, že opatrenie prijaté zo strany Lotyšska je oprávnené.

(4)

Všeobecný súd svojím rozsudkom z 26. januára 2017 (3) zrušil vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2015/902 z dôvodu, že dané rozhodnutie nebolo založené na jednoznačnom preukázaní porušenia základných požiadaviek na bezpečnosť a ochranu zdravia stanovených v smernici 2006/42/ES, ale len na nesúlade kosačky na trávnik s harmonizovanou normou EN 60335-2-77:2010, pričom podľa harmonizovanej normy EN 60335-2-77:2006 existoval predpoklad zhody s uvedenými požiadavkami počas dotknutého obdobia (t. j. od 3. septembra 2012 do 31. augusta 2013) (4).

(5)

S cieľom splniť povinnosť stanovenú v článku 266 Zmluvy o fungovaní Európskej únie je Komisia povinná prijať opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s rozsudkom Všeobecného súdu.

(6)

Na tento účel Komisia viedla konzultácie s dotknutými stranami.

(7)

Výrobca potvrdil, že kosačka na trávu nebola od 1. septembra 2013 vyrábaná ani uvádzaná na trh v žiadnom členskom štáte EÚ. Výrobca potvrdil, že kosačka na trávu bola na začiatku roka 2014 stiahnutá od predajcov a distribútorov v Lotyšsku, a poskytol informácie, podľa ktorých bola harmonizovaná norma EN 60335-2-77:2006 správne uplatnená.

(8)

Lotyšsko poskytlo informácie o tom, že jeho vnútroštátne opatrenie sa stále uplatňuje. Potvrdilo aj to, že toto opatrenie bolo založené na uplatňovaní harmonizovanej normy EN 60335-2-77:2010 a posúdenie bolo vykonané len na základe danej harmonizovanej normy. Dodatočné informácie poskytnuté Lotyšskom neboli dostatočné na preukázanie nesprávneho uplatňovania harmonizovanej normy EN 60335-2-77:2006.

(9)

Vzhľadom na všetky dostupné informácie, a najmä na skutočnosť, že lotyšské opatrenie bolo založené na posúdení zhody s harmonizovanou normou EN 60335-2-77:2010, zatiaľ čo z rozsudku Všeobecného súdu z 26. januára 2017 vyplýva, že počas dotknutého obdobia sa na výrobok vzťahovala harmonizovaná norma EN 60335-2-77:2006, vnútroštátne opatrenie nemožno považovať za opodstatnené,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Opatrenie, ktoré prijalo Lotyšsko s cieľom zakázať uvedenie kosačky na trávnik typu Stiga Collector 35 EL (C 350, 297352654/S13) vyrábanej spoločnosťou GGP Italy SpA, via del Lavoro 6, 31033 Castelfranco Veneto, Taliansko, nie je opodstatnené.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 3. decembra 2018

Za Komisiu

Elżbieta BIEŃKOWSKA

členka Komisie


(1)   Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/902 z 10. júna 2015 o opatrení, ktoré prijalo Lotyšsko v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES s cieľom zakázať uvedenie kosačky na trávnik vyrábanej spoločnosťou GGP Italy spa na trh (Ú. v. EÚ L 147, 12.6.2015, s. 22).

(3)  Vec T-474/15, Global Garden Products Italy SpA (GGP Italy)/Európska komisia, ECLI:EU:T:2017:36.

(4)  ECLI:EU:T:2017:36, body 70 a 71.